Motorola TLKR-T4 User Manual

TLKR T4 Owner’s Manual

Manuel de l’utilisateur TLKR T4

TLKR T4 Benutzerhandbuch

Manual del usuario de TLKR T4

TLKR T4 – Manuale per l’utente

Manual do Propriátrio TLKR T4

TLKR T4 Gebruikershandleiding

Instrukcja obsługi radiotelefonu TLKR T4

TLKR T4 Kullanıcı Kılavuzu

TLKR T4 Руководство владельца

СОДЕРЖАНИЕ

Сведения о безопасности и воздействии
излучаемой радиочастотной энергии
применительно к портативным

радиостанциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Органы управления и функции . . . . . . . 4

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка батарей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Индикатор уровня заряда батарей . . . . 5

Эксплуатация радиостанции . . . . . . . . . 5

Включение радиостанции и

регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . 6

Регулировка звука (тон клавиш) . . . . . . 6

Ведение радиопереговоров . . . . . . . . . . 6

Навигация по меню . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Выбор канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Функция сканирования каналов . . . . . . 7

Функция мониторинга канала . . . . . . . . 8

Передача

Блокировка клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Автоматическая функция экономии

батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Тон конца передачи . . . . . . . . . . . . . . . . 8

тона вызова . . . . . . . . . . . . . . 8

Техническ ие данные . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Таблица частот (МГц) . . . . . . . . . . . . . . . 9

Гарантийная информация . . . . . . . . . . 10

Что не покрывается гарантией . . . . . . 10

Информация об авторском праве . . . . 11

Русский

1

Сведения о безопасности и
воздействии излучаемой
радиочастотной энергии
применительно к портативным
радиостанциям

Русский

Перед началом использования этого
изделия ознакомьтесь с инструкциями
по эксплуатации и технике
безопасности, приведенными в
буклете "Сведения о безопасности и

Внимание!

воздействии излучаемой
радиочастотной энергии" который
входит в комплект поставки вашей
радиостанции.

ВНИМАНИЕ!

С целью недопущения превышения
пределов воздействия излучаемой
радиочастотной энергии перед началом
использования этого изделия ознакомьтесь с
информацией о радиочастотной энергии и
инструкциями по эксплуатации в буклете
"Сведения о безопасности и воздействии
излучаемой радиочастотной энергии".

2

Характеристики

•8 каналов PMR

• Радиус действия - до 6 км*

• Тон конца передачи

• Индикатор уровня заряда батарей

• Мониторинг канала

• Сканирование каналов

• Блокировка клавиш

*Радиус действия радиостанции зависит от
окружающих условий и топографии местности.

Дисплей

Русский

1. Индикатор уровня громкости

2. Значок канала

3. Индикатор сканирования

4. Индикатор мониторинга

5. Индикатор тона клавиш

6. Индикатор тона приема

7. Индикатор номера канала

8. Индикатор блокировки клавиш

9. Индикатор приема/передачи

10. Индикатор тона вызова

11. Индикатор уровня заряда батарей

3

Органы управления и функции

)

Русский

Тангента PTT (Push-To-Talk)

Клавиша MENU/ (меню/питание

Клавиша /(вызов/

блокировка клавиатуры)

4

Микрофон

Динамик

Антенна

Клавиша (увеличение
громкости/следующий канал)

Клавиша (уменьшение
громкости/предыдущий канал)