Motorola T4300 - Talkabout FRS Manual Del Usuario [es]

RADIO DE COMUNICAÇÃO PESSOAL
RADIO DE DOS VÍAS
Manual do Usuário
Manual del Usuario
6864110w05o_rev1.book Page 1 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
6864110w05o_rev1.book Page 2 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Introducción
Los radios Motorola Talkabout T4300 operan en las frecuencias designadas del Servicio de Radio Familiar (FRS, por sus siglas en inglés). Este servicio de radio de dos vías, sin licencias, se estableció específicamente para fines familiares y recreativos. El uso de este radio está sujeto a las normativas del gobierno de cada país. Lea detenidamente este manual y asegúrese de conocer el correcto funcionamiento del radio antes de utilizarlo.
En caso de consultas relacionadas con el producto, consulte a su vendedor
6864110w05o_rev1.book Page 1 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Contenido
Información general y de seguridad . 3
Inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo encender o apagar el radio . . 12
Normas de uso del radio. . . . . . . . . . 12
Diagrama del radio . . . . . . . . . . . . . . . 13
Energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tono de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sonido de “Entendido” o tono de
confirmacíon de llamada . . . . . . . . 18
Indicadores de pantalla. . . . . . . . . . . 18
Solución de problemas . . . . . . . . . . . 19
6864110w05o_rev1.book Page 2 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Información general y de seguridad
Información importante sobre la seguridad y eficiencia durante el uso Lea esta información antes de usar el radio.
La información proporcionada en este documento sustituye a la información general y sobre seguridad incluida en las guías de uso publicadas antes de julio del 2000. Si desea obtener información sobre el uso de radios en ambientes peligrosos, sírvase consultar la tarjeta de instrucciones o el suplemento de manual aprobado por
6864110w05o_rev1.book Page 3 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) of the United States, Report 86, 1986
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998
National Radiological Protection Board of the United Kingdom 1995
Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999
6864110w05o_rev1.book Page 4 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
NO sujete la antena cuando el radio esté “EN USO”. Al sujetar la antena la calidad de la llamada se ve afectada y puede provocar que el radio funcione con un mayor nivel de energía que el necesario.
Operación del radio de dos vías
Al usar el radio como un radio de dos vías tradicional, sosténgalo en posición vertical con el micrófono a una distancia de 2.5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de los labios.
6864110w05o_rev1.book Page 5 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Operación de datos
Cuando utilice cualquier función de datos del radio, con o sin un cable accesorio,
ubique el radio y la antena al menos 2,5 cm (una pulgada) del cuerpo.
Accesorios aprobados
Para conocer la lista de accesorios aprobados por Motorola, visite la sección “Radios de dos vías” en www.motorola.com/store.
6864110w05o_rev1.book Page 6 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
APARATOS MÉDICOS
Marcapasos
La Advanced Medical Technology Association recomienda una separación mínima de 15 centímetros (6 pulgadas) entre un radio inalámbrico de uso manual y un marcapasos. Estas recomendaciones son consistentes con los resultados de investigaciones independientes y con las recomendaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés).
6864110w05o_rev1.book Page 7 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Otros dispositivos médicos
Si utiliza cualquier otro dispositivo médico, consulte con el fabricante del dispositivo para determinar si tiene blindaje apropiado contra la energía de radiofrecuencia. Su médico podrá ayudarle a obtener esta información.
Seguridad y operación general al conducir vehículos
Consulte las leyes y los reglamentos referentes al uso de radios en las zonas donde conduce. Siempre obedezca las leyes y los reglamentos.
6864110w05o_rev1.book Page 8 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Atmósferas con peligro de explosión
Apague el radio antes de ingresar en zonas donde la atmósfera presente riesgos de explosión, salvo que el equipo esté homologado especialmente para utilizarse en zonas designadas como “intrínsecamente seguras”. No saque, instale ni cambie las baterías en estas zonas. Las chispas de la batería en las áreas con riesgo de explosión pueden provocar explosiones o incendios, causando lesiones o incluso la muerte.
6864110w05o_rev1.book Page 9 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
PRECAUCIONES OPERATIVAS
Antenas
No use el radio portátil si la antena está dañada. El contacto de la antena dañada con la piel puede provocar quemaduras leves.
BATERÍAS
Todas las baterías pueden causar daños materiales, lesiones o quemaduras si un
6864110w05o_rev1.book Page 10 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
5. Para reducir el riesgo de daños al cordón o la clavija, desconecte el cargador de la toma de CA tirando de la clavija, no del cordón.
6. Para reducir el riesgo de electrocución, desconecte el cargador de la toma eléctrica antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza.
7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Motorola puede crear el riesgo de incendio, electrocución o lesiones.
8. Asegúrese de que el cordón esté tendido de manera que no lo pisen, no se tropiecen con él y no esté expuesto a daños o tensiones.
6864110w05o_rev1.book Page 11 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Inicio
Cómo encender o apagar el radio
Presionar el botón de encendido
Pantalla Modo del menú normal
Mantenga presionado P hasta que oiga un chirrido.
6864110w05o_rev1.book Page 12 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Diagrama del radio
Pantalla
Utilice
[ ]
para:
6864110w05o_rev1.book Page 13 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Energía
Baterías
Los radios T4300 funcionan con 4 baterías alcalinas AAA.
Instalación
1. Con la parte posterior del radio hacia arriba, abra el seguro de la tapa de las baterías.
6864110w05o_rev1.book Page 14 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Duración de la batería
La duración aproximada de las baterías alcalinas AAA para un uso de dos vías* es de 20 horas.
*Por uso de dos vías se denomina un 90% de tiempo de espera, un 5% de tiempo de conversación y un 5% de tiempo de recepción.
Nota: Saque las baterías antes de guardar el radio durante períodos prolongados. Las
baterías se corroen con el tiempo y pueden causar daños permanentes al radio.
6864110w05o_rev1.book Page 15 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Alcance de conversación
Este radio fue diseñado para optimizar el rendimiento y mejorar el área de transmisión. Se recomienda no usar los radios a una distancia menor a 5 pies (1,5 m).
6864110w05o_rev1.book Page 16 Monday, April 22, 2002 11:57 AM
Loading...
+ 42 hidden pages