Motorola T340 User Manual 2
BEEPER ALFANUMÉRICO
?
Vamos a salir?
Guia del Usuario
Modelo T340
Tecnología FLEX™
Introducción........................................1
Opraciones Básicas........................... 2
Cambiar la batería ................................3
Controles ...............................................4
Cómo prender/apagar el beeper ...........5
Luz de fondo ..........................................6
Envíese un mensaje de prueba.............7
Hora y Fecha....................................... 8
Ajustar la hora y la fecha .....................8
Mensajes............................................. 9
Tipos de mensajes .................................9
Escoger velocidad de desplazamiento10
Recepción/Lectura de mensajes..........11
Mensajes duplicados ...........................13
Alertas ...............................................14
Escoger Modo de alerta.......................14
Escoger alerta musical........................15
Alarmas.............................................16
Alarma de recordatorio .......................16
Alarmas generales ..............................18
Alarmas de eventos.............................21
ÍNDICE
Carácteristicas de Mensajes ........... 28
Almacenar Mensajes .......................... 28
Borrar mensajes uno a la vez.............28
Borrar todos los mensajes a la vez .... 28
Borrar mensajes automáticamente ... 29
Bloquear/Desbloquear mensajes........29
Servicios de Información ................. 32
Lectura de mensajes de Servicios de
Información ..................................... 32
Activar y desactivar la alerta
de los Servicios de Información...... 34
Borrar mensajes de los Servicios de
Información ..................................... 35
Directoriotelefónico.........................35
Funciones opcionales...................... 41
QuickNotes(Mensajes rápidos) ...... 46
Avisosespeciales del beeper..........48
Uso y Cuidado .................................. 49
Introducción
Felicitaciones por la compra de su beeper Motorola Talkabout T340. El beeper
T340 incorpora la más avanzada tecnología en radiobúsqueda. La tecnología
™
FLEX
mejora la capacidad de recibir mensajes.
Este beeper compacto integra funciones de mensajes y de reloj en un
instrumento muy práctico de llevar consigo. Sírvase leer esta guía del usuario
para aprovechar en su totalidad las ventajas de este producto.
Esta guía incluye en la contraportada una Tarjeta de Referencia
Rápida, separable.
Uso eficaz de su beeper
Su beeper le puede ayudar a mantenerse en contacto con todas las personas de
importancia para usted. Con el número de su beeper, sus socios comerciales, su
familia y sus amigos, se pueden poner en contacto cuando sea necesario.
Si usted tiene teléfono celular, de el número de su beeper en vez del número de
su celular. De esta manera puede decidir qué llamadas contestar con su
teléfono celular, sin pagar por llamadas entrantes.
prolonga la vida de la pila cuatro veces más que los beepers comunes, y
INTRODUCCIÓN
1
Operaciones Básicas
Información sobre la batería
Puntos de Alinhamento
del Compartimento
de la Pila
El beeper Talkabout T340 funciona con una batería alcalina, tamaño AAA (no
se recomienda el uso de baterías de cinc carbónico).
OPERACIONES BÁSICAS
2
Trava del
Compartimento
de la Pila
Cambiar la batería
Nota: para guardar los mensajes, apague el beeper antes de
cambiar la batería.
Apague el beeper.
Para quitar la batería, destrabe la tapa deslizando la traba en dirección
contraria. Sujete el beeper con ambas manos, y deslice la tapa hasta que
quede destrabada, y sus puntos de alineación estén alineados. Levante la
tapa hasta desprenderla de la caja protectora.
Saque la batería.
Alinie la batería nueva, colocándola de acuerdo a la ilustración que
aparece en el compartimiento. Introduzca la batería.
Para poner la tapa alinie sus ranuras con las de la caja protectora. Deslice
la tapa hasta que quede bien cerrada. Para trabar la tapa, deslice la traba.
Controles
Passer au club
Passer au club
¿
Vamos a salir?
Botón
de Modo
Botón de
Selección
*
El botón de Modo se puede oprimir repetidamente, también se puede
oprimir y no soltar para desplazarse a través de las opciones disponibles,
o para incrementar un valor.
+
OPERACIONES BÁSICAS
OPERACIONES BÁSICAS
El botón de Selección se utiliza para seleccionar y confirmar un valor.
)
El botón de Lectura/Encendido se utiliza para leer un mensaje, guardar
una programación, encender el beeper o encender la luz de fondo.
Botón
de Lectura/
Encendido
Cómo prender/apagar el beeper
Paraprenderlo
•En Modo apagado, oprima ).
12:00 A 01/1
MOTOROLA
12:00 A 01/1
H
H
•Esta pantalla de inicio aparecerá brevemente y
se activará la alerta audible o de vibración del
beeper.
Nota: para que no se encienda la alerta de
inicio, oprima
•En la pantalla de espera aparecerá la hora, la
fecha y el icono de alerta audible
alerta de vibración
).
G ).
H(o el icono de
3
4
Para apagarlo
En la pantalla de espera, oprima y suelte * hasta que aparezca el aviso
CONTROLES? Oprima + para entrar al menú de Controles.
H
•Oprima + para poner el beeper en Modo
apagado.
APAGAR? d
•En seguida aparecerá la pantalla de
apagado sin ningún icono de alerta.
12:00 A 01/1
Luz de fondo
Oprima y no suelte ) durante un segundo o más para activar la luz de fondo
OPERACIONES BÁSICAS
de la pantalla. Una vez que haya leído sus mensajes y aparezca la pantalla de
OPERACIONES BÁSICAS
espera, la luz de fondo permanecerá encendida durante cuatro segundos, antes
de apagarse automáticamente.
5
6
Envíese un mensaje de prueba
~
!
Es buena idea probar su beeper y el servicio enviándose un mensaje de
prueba. Comienza utilizando el número telefónico, sitio web o dirección
de correo electrónico (y un NIP, de ser necesario) que le proporcionó el
proveedor, y luego escriba un breve mensaje. Si envía un mensaje desde un
teléfono, le ayudará una operadora; de lo contrario, oprima los botones del
teléfono para enviar un mensaje numérico o escriba el mensaje y envíelo.
Mientras espera a que el mensaje llegue a su beeper, consulte la información de
cómo leer un mensaje en la página 11. Si su beeper no recibe el mensaje en
unos minutos, llame a su proveedor de servicio. Después de probar el beeper,
lea el resto de esta guía para conocer las funciones útiles de su nuevo beeper.
Hora y Fecha
Ajustarlahoraylafecha
En la pantalla de espera, oprima y suelte * hasta que aparezca el aviso
CONTROLES. Oprima + para entrar al menú de Controles. Luego oprima
*+ para entrar al Modo hora-fecha.
12:00 A 01/1
HORA Y FECHA
OPERACIONES BÁSICAS
•Oprima * para ajustar la hora al valor
deseado.
•Para pasar a los campos de minutos, A/P, fecha
y mes, oprima
valor de cada campo.
Nota: para visualizar el reloj de 24 horas,
ajuste el campo A/P a _.
•Para guardar y salir oprima
campo.
+ y luego * para ajustar el
) en cualquier
Mensajes
Tipos de mensajes
Los indicadores de mensajes definen el tipo de mensaje recibido, y dejarán de
destellar hasta que éste se haya leído.
Tipo de mensaje No seleccionado Seleccionado
Personal
Directorio telefónico
Servicios de
información
cuándo se recibió
al seleccionar
con chirrido activado
§$
º
j>
&
7
8
Escoger velocidad de desplazamiento
Usted puede elegir la velocidad de desplazamiento de sus mensajes, o
bien puede leerlos una línea a la vez.
En la pantalla de espera, oprima y suelte * hasta que aparezca el aviso
CONTROLES? Oprima + para entrar al menú de Controles y luego **+
para entrar al menú de Velocidad de Desplazamiento (VELOCIDAD).
H
LINEA-LINEA =
MENSAJES
MENSAJES
•Oprima * para escoger la velocidad de
desplazamiento que desea.
•Oprima
Nota: hay cuatro velocidades de
desplazamiento: una línea a la vez (LINEALINEA), lento, regular, y rápido.
) para guardar y salir.
9
10
Recepción/Lectura de mensajes
Cuando se reciba un mensaje, se prenderá la alerta audible (audible,
chirrido, graduada y todos los modos de alertas musicales, excepto el de
sin alerta) o la alerta silenciosa (Modo Vibración). Si el Modo Sin Alerta está
seleccionado, no se prenderá ninguna alerta al recibir mensajes ordinarios. El
indicador de mensajes que no se han leído
número de casilla del último mensaje aparecerá en la parte superior.
4H
§§§$
4HQ
CENA A LAS 7:30PM
•Oprima ) para ver la pantalla del estado de
los mensajes. Oprima
más reciente.
Nota: Cuando el indicador de mensajes que
no se han leído
a este icono $. Para leer otro mensaje oprima
+, para seleccionar el número de casilla del
mensaje, oprima
•Aparecerá la primera pantalla del mensaje. Si el
mensaje no cabe en la pantalla, aparecerá este
símbolo
mensaje continúa y ahí permanecerá hasta que
aparezca la última pantalla.
§ (mensaje ordinario) destellará. El
) para leer el mensaje
§ esté seleccionado, cambiará
).
Q en la primera línea para indicar que el
11
4HQ
TE VEO EN EL CLUB
MENSAJES
MENSAJES
4H
3:51P 29/9
•Si el beeper está programado para desplazar el
mensaje automáticamente (velocidad lenta,
media, rápida), el resto del mensaje aparecerá a
esa velocidad.
•Si la velocidad de desplazamiento es de una
línea a la vez, las siguientes pantallas
mostrarán automáticamente una línea a la vez,
a intervalos de unos segundos.
Nota: para detener el mensaje en cualquier
Modo de desplazamiento, oprima
Oprímalo otra vez para continuar. En el Modo
de una línea a la vez, siga oprimiendo
hasta que aparezca la última pantalla.
•La última pantalla mostrará la hora y la fecha
en que se recibió el mensaje. Después de un
intervalo, el beeper volverá a la pantalla de
espera.
).
)
12
Nota: si no se lee el mensaje y se habían escogido las alertas
audibles, el beeper emitirá una alerta periódica hasta que se lean
todos los mensajes. Esta alerta continuará hasta por 30 minutos. Se
considera que el mensaje se ha leído cuando se visualiza cualquier parte
del mismo.
Mensajes duplicados
4H¶
§§§$
4H¶Q
•Si se recibe un mensaje personal duplicado, el
icono de duplicado
superior.
•Oprima
•La palabra DUPLICADO aparecerá antes de
aparecer el mensaje duplicado.
) para ver el mensaje duplicado.
¶ aparecerá en la parte
DUPLICADO 1
13
Alertas
Escoger Modo de alerta
Usted puede escoger uno de cuatro modos de alerta: Audible, Vibración,
Chirrido o Graduada.
Nota: en el Modo Escalert, el volumen de la alerta aumentará de manera
gradual. En el Modo Audible se puede ajustar una alarma musical o sin
alerta.
En la pantalla de espera, oprima y suelte * hasta que aparezca el aviso
ALERTAS? Oprima + para entrar al menú de alertas. Oprima + otra vez
para entrar al menú del Modo de alertas.
MENSAJES
ALERTAS
AUDIBLE? w
H
G
VIBRAR? x
G
9:05 P 28/9
14
•Oprima * hasta que aparezca el Modo de
alerta deseado, ejemplo, Vibración (VIBRAR?).
•El beeper emitirá una muestra de cada una de
las alertas. Oprima
•La pantalla de espera aparecerá con H (el
icono de alerta Audible) o
de Vibración), dependiendo del Modo de alerta
elegido.
) para ajustarla y salir.
G (el icono de alerta
Escoger alerta musical
Si usted selecciona el Modo de alerta audible, puede escoger la alerta
estándar, sin alerta, o una de las ocho alertas musicales.
En la pantalla de espera, oprima y suelte * hasta que aparezca el aviso
ALERTAS? Oprima + para entrar al menú de alertas. Oprima *+ para
entrar al menú de alertas musicales.
H
•Oprima * hasta que aparezca el Modo de alerta
deseado (ejem. ARPEGIO).
REGULAR? h
H
ARPEGIO? T
H
•El beeper emitirá una muestra de cada una de
las alertas que aparecen. Oprima
ajustarla y salir.
•La pantalla de espera aparecerá con el icono de
alerta audible
H.
) para
9:05 P 28/9
Nota: si usted no escoge alguna alerta o vibrar, el beeper emitirá una
alerta audible sólo si se recibe una alerta de prioridad. Para apagar una
alerta, oprima cualquier botón.
15
ALERTAS
Alarmas
Hay tres tipos de alarmas: recordatoria (ALARM RECO), general
(ALARM GRAL), evento (ALARM EVEN). Si el beeper está en Modo
apagado cuando se vence una alarma, ésta se prenderá, según el Modo de
alerta y permanecerá encendida. Si el beeper está en Modo sin alerta, una
alarma emitirá una alerta audible.
Alarma de recordatorio
Se puede ajustar una alarma de recordatorio que se venza en 60 minutos o
menos.
En la pantalla de espera, oprima y suelte * hasta que aparezca el aviso
ALARMAS? Oprima + para entrar al menú de alarmas. Oprima + otra vez
ALARMAS
16
para entrar al menú de recordatorio.
H I
•Oprima * para ajustar la hora de la alerta.
ALERTA OFF
En este ejemplo, el beeper alertará 45
minutos después de la hora en que se ajustó la
alarma.
Nota: al ajustar la hora de la alerta, el
valor empieza con apagado, luego de 1 a 60,
luego a apagado otra vez.
ALERTA 45 MIN
9:00 P 28/9
ALERTA s
9:45 P 28/9
H J
H J
H J
H J
•Oprima ) para guardar y salir.
•Aparecerá la pantalla de espera con el
icono de la alarma
•Cuando se vence una alarma de recordatorio
aparecerá este aviso en la pantalla y el beeper
alertará. Oprima cualquier botón una vez
para apagar la alarma y otra vez para borrar
el mensaje.
•Si la alarma no se apaga, el icono de la alarma
destellará. Oprima cualquier botón una vez
para leer el mensaje y luego otra para
borrarlo.
J.
17
Alarmas generales
Se puede ajustar una alarma general, ya sea para alertar a diario o en
una sola ocasión.
En la pantalla de espera, oprima y suelte * hasta que aparezca el aviso
ALARMAS? Oprima + para entrar al menú de alarmas. Oprima *+ para
entrar al Modo de alarmas generales.
H I
9:05 P 28/9
01 . , H I
9:05 P 28/9
ALARMAS
ALARMA S
H J
10:00 A 30/9
•Oprima +,y luego * hasta que aparezca
.,(el icono de alarma activada). Oprima +
para pasar al siguiente campo.
•Oprima * hasta que aparezca J (el icono de
alerta activada). Oprima
siguiente campo.
•Oprima * para ajustar la hora al valor
deseado y luego
minutos.
•Oprima
deseado. Oprima
de A/P, día y mes, y luego
valor de cada campo.
* para ajustar los minutos al valor
+ para pasar al campo de los
+ para pasar a los campos
+ para pasar al
* para ajustar el
18
Loading...