Motorola QUENCH User Manual

ԊӒȃೣጒᇄݲࡡၥଉ

安全、規範與法律資訊

電池使用與安全性

重要事項：請正確使用及儲存電池，以避免造成人身傷害或損壞。大部分的電池問題都起因於錯誤的使用方式，尤其是持續使用受損的電池。禁止事項

• 請勿拆解、碾壓、刺穿、切割電池，或嘗試改造電池。

• 請勿讓話機或電池與水接觸。水可能滲入話機的電路系統中，而造成鏽蝕情形。若話機及／或電池接觸到水分，即使運作看似無任何問題，也必須交由電信業者檢查或直接聯繫 Motorola。

• 請勿讓電池接觸到金屬物件。若珠寶等金屬物件長時間接觸電池端，可能使電池產生高溫。

• 請勿將電池置於熱源附近。過熱的環境可能使話機或電池受損。高溫可能導致電池膨脹、漏電或故障。因此：

• 勿試圖使用吹風機或微波等家電或熱源吹／烘乾受潮的電池。

• 避免將話機留在高溫的車內。

遵循事項

• 避免讓電池或話機掉落到地面上。掉落到硬地等表面時，可能會發生受損情形。

• 若話機或電池因掉落或高溫而受損，務必聯絡您的服務供應商或 Motorola。

重要事項：唯有使用 Motorola Original 產品才能獲得品質保證與安全保障。為協助客戶辨識 Motorola 原廠電池，以避免購買到非原廠或偽造的電池（可能無適當的安全防護），Motorola 在電池上有提供雷射標誌。消費者購買電池時應認明標有「Motorola Original」的雷射標誌。 Motorola 建議您務必使用 Motorola 製的電池及充電器。 Motorola 行動裝置專門設計用於搭配 Motorola 電池使用。若您看見顯示幕上出現 Invalid Battery 或

Unable to Charge 訊息，請採取以下步驟：

• 取出電池，檢查電池上是否有「Motorola Original」

雷射標誌；

• 若沒有雷射標誌，則該電池非 Motorola 原廠電池；

• 若有雷射標誌，請更換電池，然後將電池充電；

• 若訊息仍存在，請洽詢經 Motorola 授權的服務中心。

重要事項： Motorola 提供的保固，並不包含因使用非原廠電池和 / 或充電器，而導致的任何損害。

警告：使用非原廠電池可能導致起火、爆炸、漏電或其他危險。請正確、安全地處理及回收廢電池：正確的廢電池處理

方式對人身安全與環境都非常重要。許多的零售店或服務供應商的據點皆有提供廢電池回收服務。如需正確處理及回收的資訊，請瀏覽以下網站：

• www.motorola.com/recycling

• www.rbrc.org/call2recycle/ ( 僅英文版 )

廢電池處理：請依據當地法規迅速處理廢電池。有關廢電池的處理資訊，請洽詢當地的回收中心

032375o

或全國性的回收機構。

警告：切勿將電池丟入火中，以免發生爆炸。

電池充電

話機電池充電須知：

• 電池應在接近室溫的環境下充電。充電時，周圍溫度不得低於 0°C (32°F) 或高於 45°C (113°F)。

• 新電池並未完全充電。

• 新電池或已停用一段時間的電池，可能需要較長的充

電時間。

• Motorola 電池及充電器具有過充防護功能。

電磁波能吸收比值 (ICNIRP)

SAR (ICNIRP)

您的無線話機符合用於管理人體暴露在無線電波環境的國際標準。

您的行動電話是無線電發射器和接收器，其設計未超過國際規範對於無線電波環境所建議的暴露限制值。這些國際規範是由獨立研究之科學組織 ICNIRP 所訂定，並加入各項安全限度規定，以確保任何年齡與不同健康情況的使用者均受到保護，也考量到測量時的任何變異因素。

這些國際規範使用的度量單位叫做 SAR ( 電磁波能指定吸收比 )。 ICNIRP 為大眾設定的行動電話 SAR 上限為 2W/kg。本話機的耳邊測試最大 SAR 值為 0. W/kg。

由於行動電話提供多種功能，使用者也能夠在其他位置使用話機，例如本使用手冊所述的隨身佩帶使用情形。在此情況下，測試到的最大 SAR 值為 W/kg。這

1.16

些測試皆符合國際測試規範的規定。 SAR 資訊包括 Motorola 對本產品所設的測試規則、評估程序，以及測

量時無法確定的變動範圍。 SAR 值是在話機處於最高傳輸功率時所測得的值，您在使用本話機時的實際 SAR 值正常情況下會低於測試值。這是因為話機會自動調整功率位準，並用所需的最低功率連上網路。 SAR 值會因機型與位置的不同而有差異，但均符合國家的安全暴露值規定。請注意，本產品的改良可能也會變動到日後推出的相同型號產品的 SAR 值；無論如何，各項產品的設計皆會以國際規範的規定為依據。世界衛生組織指出，現時的科學資訊並未指明使用行動電話須要做任何特別的預防措施。世衛特別提到，若果要減少讓身體暴露在無線電波環境的情形，您可以限制使用話機的通話時間，或使用「免持」設備以避免讓行動電話靠近頭部和身體。您可以在世界衛生組織網站 http://www.who.int/emf

或

Motorola, Inc. 網站 http://www.motorola.com/rfhealth

取得更多資訊。

歐盟指令符合性聲明

歐盟符合性

[Only Indoor Use Allowed In France]

Motorola 茲聲明本產品符合以下規範：

• 1999/5/EC 指令的基本規定與相關條款。

• 所有其他相關的歐盟指令

0168

以上為一般產品核准編號的範例。您可至以下網站檢視本產品的 1999/5/EC ( 與 R&TTE 指令 ) 符合性聲明 (DoC)：www.motorola.com/rtte。若要尋找您的符合性聲明，在網站搜尋欄中輸入產品標籤上的產品核准編號。

Product Approval Number

Motorola 產品可能包含受著作權保護的 Motorola 與第三方軟體，這些軟體儲存在半導體記憶體或其他媒體中。美國和其他國家境內的法律，保留 Motorola 和第三方軟體廠商享有版權所有軟體的特定專有權，例如發布或複製版權所有軟體的專有權利。因此，任何包含在 Motorola 產品內的版權所有軟體，在法律所允許的範圍內皆不得以任何形式進行修改、逆向工程、發布或重製。此外，購買 Motorola 的產品僅代表擁有合法的使用授權，並不表示獲得 Motorola 和其他第三方軟體廠商在版權、專利或專利應用方面的授權，但不包括因產品銷售法引起的一般、非專屬、免版稅的授權。

內容版權資訊

未經授權而複製受版權保護的內容，乃違反美國與其他國家版權法的行為。本裝置僅能複製無版權的資料、您已擁有版權的資料、您已取得授權或法律允許複製的資料。如果您無法確定是否擁有複製資料的權利，請洽詢您的法律顧問。

開放原始碼軟體資訊

開放原始碼軟體 (OSS) 資訊

Motorola 有公開釋出本款行動裝置所用的軟體開放原始

碼，如有需要，請來信至下列地址：請在來信中附上產品型號及軟體版本號碼。

MOTOROLA, INC.

OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA

此外，在 Motorola 網站 opensource.motorola.com 也有提供 Motorola 的開放原始碼使用資訊。 Motorola 架構 opensource.motorola.com 網站的目的，在於作為與所有軟體社群交流的管道。如要查看關於授權、通知以及在此摩托動裝置上使用開放源碼套件所需之版權公告，請按下選單鍵 > 設定 > 關於手機 > 法律資訊 > 開啟原始授權。此外，本裝置可能包含一內建的應用程式，以及其應用所用之開放原始碼套裝軟體的補充資訊。

GPS & AGPS

您的行動裝置可能有使用全球定位系統 (GPS) 訊號以尋找行動定位軟體。 GPS 是利用美國的衛星提供服務，美國有權依據美國國防政策與聯邦無線電導航計畫執行任何變更。這些變更可能影響到行動裝置上的定位技術性能。此外，您的行動裝置也有使用輔助全球定位系統 (AGPS) 來改善 GPS 的性能，該系統包含行動電話網路的資訊。 APGS 使用的是行動電信業者的網路，因此，通話費、資料傳輸費率及 / 或其他費用可能會以您的服務方案為準。詳情請洽您的行動電信業者。

+ 16 hidden pages