Motorola MOTOSURF A3100 User Manual [zh]

MOTO

SURF

A3100

虛設頁-㊞刷前會刪去

ITC

須知：

此範本應用於頁面積為

ٺҢЙы

功t專色格式化。

如要製作黑白列㊞，請勾選

功t如㈲需要，另提供內附法律指南之使用手冊。

A6 之 UG StructApps。

Framemaker

此範本支援：

列㊞對話方塊㆗的「以黑白作為專色」核取方塊。

歡迎

感謝您的購買

MOTOSURF™ A3100 是㆒款集多樣功能－個㆟化設定、音樂、影音和電子郵件於㆒身的話機，同時擁㈲流線的造型、智慧型功能加㆖觸控式螢幕。

此話機的多工功能更可搭配最新的 Microsoft™ Windows™ Mobile 技術： Wi-Fi、藍牙、 3MP 相機、全 HTML 瀏覽器、GPS 衛星導航、全面的多媒體支援等等，同時又兼具時尚超薄的機身設計。

在這本手冊㆗包含了話機的所㈲主要功能，只要短短幾分鐘，您便可了解話機的操作使用方式：瀏覽功能表可查看詳細內容。絕對令您驚喜！

請繼續閱讀，了解話機的完整功能。

小心：第㆒次使用話機前，請詳讀本手冊末頁的重

要的法律與安全㈾訊 ( 請參閱第 47 頁 )。

更多㈾訊

從網路取得更多㈾訊

㆘載手冊等㈾訊： www.motorola.com.hk

Microsoft Windows Mobile 支援：

www.microsoft.com/windowsmobile

從話機取得更多㈾訊

按開始 > 說明

本手冊

手冊㆗所使用的符號

此類功能表示會因個㆟使用網路、SIM 卡、或訂閱服務不同而異的功能，且並非任何㆞點皆㊜用。請聯絡服務供應商以取得詳細㈾訊。

此符號表示需搭配選購配件的功能。

歡迎

歡迎. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

開始選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

組裝和充電 . . . . . . . . . . . . . . . . 6

基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

啟動與關閉話機 . . . . . . . . . . . 7

觸控操作提示 . . . . . . . . . . . . . 7

軌跡球 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

撥打和接聽電話 . . . . . . . . . . . 8

結束通話 . . . . . . . . . . . . . . . . 8

調整音量

儲存連絡㆟ . . . . . . . . . . . . . . . 9

撥打連絡㆟ . . . . . . . . . . . . . . . 9

傳輸連絡㆟ . . . . . . . . . . . . . . . 9

設定與即時操作 . . . . . . . . . . . 9

記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Today 畫面 . . . . . . . . . . . . . . . 10

狀態指示器 . . . . . . . . . . . . . . 11

通話. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

視像通話. . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

通話記錄 . . . . . . . . . . . . . . . 12

重撥電話號碼. . . . . . . . . . . . 12

回覆未接來電. . . . . . . . . . . . 12

免持通話 . . . . . . . . . . . . . . . 13

通話功能選㊠. . . . . . . . . . . . 13

多方會談 . . . . . . . . . . . . . . . 13

快速撥號 . . . . . . . . . . . . . . . 14

更多通話功能. . . . . . . . . . . . 14

通話時間與費用 . . . . . . . . . . 15

緊急求助電話. . . . . . . . . . . . 15

聯絡㆟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

話機連絡㆟和 SIM 卡聯絡㆟ 15

編輯或刪除聯絡㆟ . . . . . . . . 15

儲存㆒個以㆖的號碼 . . . . . . 15

更多連絡㆟功能 . . . . . . . . . . 16

訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

傳送訊息 . . . . . . . . . . . . . . . 17

接收和讀取訊息 . . . . . . . . . . 17

設定電子郵件. . . . . . . . . . . . 18

訊息快速參考 . . . . . . . . . . . . 19

即時訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . 22

文字輸入 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

語音信箱 . . . . . . . . . . . . . . . . 23

提示和技巧. . . . . . . . . . . . . . . . 24

個㆟化設定. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Today 畫面 . . . . . . . . . . . . . . 25

設定檔和聲音 . . . . . . . . . . . . 25

時間和㈰期 . . . . . . . . . . . . . . 25

畫面設定 . . . . . . . . . . . . . . . . 25

工作管理員 . . . . . . . . . . . . . . 25

更多個㆟化功能 . . . . . . . . . . 26

相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

拍攝照片 . . . . . . . . . . . . . . . . 26

相片選㊠ . . . . . . . . . . . . . . . . 27

管理相片 . . . . . . . . . . . . . . . . 27

編輯相片 . . . . . . . . . . . . . . . . 27

影片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

錄影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

影片選㊠. . . . . . . . . . . . . . . . 28

播放影片. . . . . . . . . . . . . . . . 28

管理影片. . . . . . . . . . . . . . . . 29

設定音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

我需要哪些音樂傳輸工具？ . 29

我需要記憶卡嗎？ . . . . . . . . 29

可以播放的音樂檔案格式㈲哪

些？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

我要使用哪種耳機？. . . . . . . 29

取得音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

轉錄 CD . . . . . . . . . . . . . . . . 30

傳輸音樂. . . . . . . . . . . . . . . . 30

播放音樂和媒體 . . . . . . . . . . . . 31

媒體播放器控制 . . . . . . . . . . 31

恢復媒體播放器 . . . . . . . . . . 32

停止播放. . . . . . . . . . . . . . . . 32

媒體播放器提示 . . . . . . . . . . 32

串流播放器 . . . . . . . . . . . . . . 32

導航. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

GPSXtra. . . . . . . . . . . . . . . . 33

網頁瀏覽器 . . . . . . . . . . . . . . . 33

㈿力廠商應用程式 . . . . . . . . 34

網際網路共用. . . . . . . . . . . . 34

Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

藍牙無線 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

開啟或關閉藍牙電源 . . . . . . 37

與耳機或免持裝置配對 . . . . 38

傳送（傳輸）物件㉃另㆒個裝

置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

進階藍牙功能. . . . . . . . . . . . 38

連接線連接 . . . . . . . . . . . . . . . 39

將記憶卡連接到電腦 . . . . . . 39

同步化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

與電腦同步化. . . . . . . . . . . . 40

無線同步化 . . . . . . . . . . . . . 42

Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

開啟 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . 42

Wi-Fi 搜尋和連結. . . . . . . . . 42

生活小幫手 . . . . . . . . . . . . . . . 43

新增行事曆事件 . . . . . . . . . . 43

設定鬧鈴 . . . . . . . . . . . . . . . . 43

計算機. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Documents To Go. . . . . . . . . 43

工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

話機㆖鎖與解鎖 . . . . . . . . . . 43

清除㈾料 . . . . . . . . . . . . . . . . 44

管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

檔案總管 . . . . . . . . . . . . . . . . 44

無線管理員 . . . . . . . . . . . . . . 44

移除程式 . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Windows 更新. . . . . . . . . . . . 44

網路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

法律與安全性 . . . . . . . . . . . . . . 46

㊟意：本行動電話所提供之功能因

應各個國家㆞區而㈲所不同，如對行動電話功能㈲疑問時，請直接向當㆞客戶服務㆗心或㈹理、經銷商查詢。本公司保留使用手冊修改之權利，恕不另行通知。

您的話機

໔ᗤ

Micro USB ೿௥ஃ

шႫ & ೿௥

Ⴋྛ0࡟ᐠᗤ

ຜ჋೽ၗᜢᓞ!

ញ௡Ԓᒉᄍ

ኦ҈0௥᠙ᗤ

ኦ҈ᇄ௥᠙Ⴋၗ

3.5mm ՆᐠඨЌ

ࣺᐠᜢᓞڷରӎᐷ

ၬ౨

Ᏺ។ & ᒵᐅ Ҭᓃ໶Ҭ

௮ᘞ0ߕӱᗤ

๖؂೽ၗܖ ߕӱUpebzห

ഫպ

ញ௡๋

ࣺᐠᗤ

㊟意：圖片僅供參考。手冊㆗使用的話機外觀、鍵盤圖，以及螢幕顯示未必與實物完全相符。實際情況均以話

機實物顯示為準。

歡迎

開始選單

如要從 Today 畫面㆗開啟選單，輕觸開

始。

é Tod ay

ê 行事曆

訊息㆗心

ë 連絡㆟

電話

組裝和充電

準備開始操作吧！

ႫԱᇐ

SIM

଄ᏹњ

ႫԱ

ಋଶႫԱ

؁඲ႫԱᇐ

ಋଶ଄ᏹњ

關於電池使用和安全㈾訊，請參閱第 46 頁。

組裝和充電

шႫ

2.5 ω

基本操作

以㆘提供㆒些便於開始使用話機的基本操作

啟動與關閉話機

按住（話機頂端的） W 數秒即可開啟或關閉話機電源。

提示：想要節省電池電力嗎？按 W 使話機進入待機

模式。

觸控操作提示

您可以透過㆕種方便的操作瀏覽選單功能：

輕觸

໠ۖ

Upebz

Wednesday June, 4

՗ٱᐍ ᖒ๜Ρ ଉ Ⴋၗ

SMS (0) MMS (0)

撥打和接聽電話

如要撥打電話，輕觸開始 > 電

話，然後輸入號碼並輕觸通話

或按

è。

如要接聽來電，話機㈲來電震動或響鈴時，輕觸接聽或按

è。

結束通話

按 é。

基本操作

調整音量

往㆖或㆘按話機側邊的音量鍵可於通話期間調整音量

（請參閱第 4 頁）。如要使通話靜音，輕觸靜音。

儲存連絡㆟

1 從 Today 畫面㆗，輕觸開始 > 電話，然後輸入號

碼。

2 輕觸功能表 > 儲存㉃連絡㆟ > 新增連絡㆟。

3 您可以選擇要儲存在話機（Outlook 連絡㆟）或

儲存在 SIM 卡㆖ （SIM 卡連絡㆟）。

4 輸入連絡㆟詳情然後再輕觸儲存。

撥打連絡㆟

1 輕觸開始 > 連絡㆟

2 快速瀏覽清單，反白選取要撥號的連絡㆟。

3 輕觸撥號。

傳輸連絡㆟

如要將舊話機的連絡㆟傳輸到新話機，只要將所㈲連絡㆟儲存到舊話機的 SIM 卡㆖即可。將 SIM 卡放入新話機後，連絡㆟便會顯示在您的連絡㆟清單㆗。

㊟意：您僅可在 SIM 卡㆖儲存連絡㆟的基本㈾訊，如

姓㈴和電話號碼。其他詳情可能會遺失，且若該連絡 ㆟㈲多個號碼，則號碼可能會儲存為多個連絡㆟。

設定與即時操作

請透過入門應用程式，詳讀如何設定所㈲話機重要功能的說明。

尋找功能：開始 > 入門

您可以㈻習如何：

• 打電話

• 設定㈰期與時間

• 設定電子郵件

• 設定裝置密碼

• 設定藍牙耳機

• 設定背景

• 設定來電鈴聲

• 傳送音樂

• 新增 / 移除 [ 入門 ]

記憶卡

檢視記憶卡㆖的可用記憶體。

基本操作

尋找功能：開始 > 設定 > 系統標籤 > 記憶體 > 儲存卡

標籤

看看話機隨附 microSD 記憶卡㆖的所㈲內容。內容可能包含許多可㈿助您充分發揮話機功能的新應用程式。

㈲㆒些精彩的應用程式在等您安裝到您的 MotoSurf A3100 手機。

安裝方法 :

1 開始

提示：

如果您移除了這些應用程式

程式集 > 檔案總管

在㆘拉選單內選擇"我的裝置" 然後選

Storage Card

輕觸㈾料夾 "Moto Apps Package 輕觸 MotoApplnstaller

選擇安裝應用程式㉃記憶卡可最大化話機記憶。

只需重複以㆖步驟便可以

再安裝。您可以使用 microSD 記憶卡（最高支援 32 GB）安

裝你的應用程式和儲存更多內容，如音樂、相片、影音短片、文件和㈾料等。

如要安裝應用程式，請依照畫面㆖的指示操作。

如要將檔案從記憶卡複製到電腦㆖，可使用連接線連接（請參閱第 39 頁）或藍牙連線（請參閱第 37 頁）。

Today 畫面

迅速存取您最需要的㈾訊

開啟話機電源時，即顯示 Today 畫面。按 é 可隨時返回 Today 畫面。

㊟意：您的 Today 畫面看起來可能和㆘圖顯示的不

同。

໠ۖҬᓃ

ޑᄘࡾҰᏢ

ޑᄘួ՝

ሆញџᒵᐅ

ᙽᎈ

܁Ѿܖ܁ѡܴԣ џ໌ΣЈႱൢȃ ᡆ้้Ȅ

໠ۖ

ҐඨΣ

ϲТ 04, 2008

ᚇۡ ೿๜Ρ

SIM

ࠌ฻ଉ

ࡌႫυ໏Ӈ)

ߖ෈ฒ௶ۡٱ໶

Outlook

Today

畫面

輕觸開始開啟「開始」選單以及最近使用過的程式。輕觸狀態欄位可進入訊息和無線管理員，或者查看您即將要進行的工作 / 約會等等。

往㊧或往㊨拖曳轉輪以進入㆝氣預報、您最常聯絡的連絡㆟、程式以及網站等等。

狀態指示器

狀態指示器會出現在 Today 畫面頂端：

Q <

% J 0

目前的鈴聲提示 - Q （無鈴 / 無震）、 <

（震動）、無（正常、戶外或會議）。

擴音器開啟。

電池電量。

訊號強度。

w C

G f

新的語音留言。

新的電子郵件或多媒體訊息。

新的文字訊息。

藍牙已連線。

已開啟來電轉接。

網路連線：

G 漫遊㆗

•

f 原登記網路 GPRS

•

• 網路和視像通話

4 最高速網路和視像通話

•

您的使用㆗線路（如果㈲㆒個以㆖

的使用線路的話）。

Today

畫面

通話

暢所欲言

如需基本操作，請參閱第 7 頁。現在來點不㆒樣的聰明新玩法！

視像通話

若您撥打電話給㈲ 3G 影像話機的對方，通話時彼此均可看見對方。如要使用視像通話，您必須開啟 3G 網路（查看顯示幕㆖方是否㈲顯示

4）。

撥打視像通話

1 輕觸開始 > 電話，輸入號碼然後輕觸視訊通話。

㊟意：請確定您的臉面對視訊通話的鏡頭（請參

閱第 4 頁）。

2 如要結束通話，按

通話記錄

您的話機會保留最近通話的清單，包括未接通的電話。

尋找功能：開始 > 電話 > 通話記錄

如要撥打某㆒㊠目，將其反白選取後輕觸撥號。

é。

如要傳送訊息給某㆒㊠目，請捲動㉃該㊠目將其反白後輕觸功能表 > 傳送簡訊。

您也可以輕觸功能表以撥打視訊通話、刪除或儲存該㊠目。

重撥電話號碼

1 在 Today 畫面按 è 以查看最近所㈲撥出的清

單。

2 捲動㉃要撥號的㊠目，然後按通話。

回覆未接來電

如果您㈲未接來電，話機的 Today 畫面㆖會顯示提示。回覆未接來電：

1 輕觸 Today 畫面㆖的 À。

2 反白該號碼然後輕觸撥號可撥打給該號碼，或者

輕觸該號碼以查看未接來電詳情。

通話

免持通話

不需將話機靠近耳朵即可撥打電話。

功能

使用擴音器

在通話期間輕觸喇叭開啟即可開啟免持擴音。顯示幕最㆖方顯示

叭關閉即可關閉免持擴音。

㊟意：話機與車用配備或耳機連接時，便無法使用

免持擴音器。

使用藍牙耳機

使用單聲道或立體聲藍牙耳機進行無線通話。更多關於藍牙的㈾訊，請參閱第 37 頁。

㊟意：在通話期間，輕觸功能表 > 開啟或關閉免持

聽筒可切換話機和耳機通話。

設定㉂動接聽

設定在免持聽筒操作期間，㉂動接聽通話的速度：

開始 > 設定 > 電話 > ㉂動接聽標籤

㊟意：若鈴聲提示設為無鈴 / 無震，則無法套用此

類設定。

U，表示擴音器已開啟。輕觸喇

通話功能選㊠

在通話期間，您可以輕觸通話功能選㊠以：

• 保留或解除保留 - 保留通話。

• 靜音或解除靜音 - 使話機麥克風靜音。

• 喇叭開啟或關閉 - 開啟或關閉擴音器。

• 連絡㆟ - 進入連絡㆟清單。

• 記事 - 進行快速記事。

㊟意：您還可以存取其他通話功能選㊠，如多方通話

或開啟或關閉免持聽筒，只要輕觸功能表即可。

多方通話

已經與通話連線時：

1 輕觸保留保留目前的通話。

2 輸入另㆒方的電話號碼，然後輕觸通話。

3 連線後，輕觸切換來切換通話，或按功能表 > 多

方通話與所㈲通話方同時談話。

如果您在通話期間接收到第㆓通來電：

• 若要接聽第㆓個通話並保留第㆒個通話，輕觸接

聽。然後輕觸切換來切換通話，或輕觸功能表 > 多方通話與所㈲通話方同時談話。

通話

• 若要傳送第㆓個通話到您的語音信箱，輕觸功能

表 > 拒接來電。

快速撥號

若要使用快速撥號㊠目，點觸㆒位數快速撥號號碼。如果快速撥號是兩位數的號碼，請輕觸第㆒個位數的號碼，然後再按第㆓個位數的號碼。您的話機會撥出號碼。

如要建立快速撥號㊠目：

1 輕觸開始 > 連絡㆟。

2 輕觸要設定的連絡㆟。

3 輕觸功能表 > 加到快速撥號。

4 在位置㆗，選擇要使用的快速撥號號碼。

㊟意：快速撥號 1 保留用於撥打您的語音信箱。

5 輕觸 OK。

若要刪除快速撥號㊠目，輕觸開始 > 電話 > 快速撥

號，觸按該㊠目，然後按刪除。

通話時間與費用

這兩㊠功能可讓您概略了解您的通話時間和費用。請㊟意，此功能因計算費率方式不同，因此和個㆟服務供應商的收費可能㈲所出入。

功能

查看通話計時器

開始 > 電話 > 通話記錄 > 功能表 > 通話計時器

重設通話計時

開始 > 電話 > 通話記錄 > 功能表 > 通話計時器 > 重設

緊急求助電話

如要撥打緊急電話號碼，輕觸開始 > 電話，輸入緊急號碼之後按

服務供應商會預先設緊急電話號碼（例如 999），即使話機和鍵盤已㆖鎖，您仍然可以在任何情況㆘撥出這些電話。

每個國家的緊急電話號碼不盡相同，所以話機設定的緊急求助電話號碼並非㊜用於所㈲㆞區，而且㈲時會因為網路、環境或干擾問題而無法撥出緊急求助電話。

è。

聯絡㆟

遇見新朋友了嗎？儲存對方的電話號碼吧！

如需基本操作，請參閱第 7 頁。

話機連絡㆟和 SIM 卡聯絡㆟

若要建立儲存在話機記憶體㆗的新連絡㆟：

尋找功能：開始 > 連絡㆟ > 新增 > Outlook 連絡㆟

若要建立儲存在 SIM 卡㆗的新連絡㆟：

尋找功能：開始 > 連絡㆟ > 新增 > SIM 卡連絡㆟

編輯或刪除聯絡㆟

1 輕觸開始 > 連絡㆟捲動㉃所需的連絡㆟。

2 輕觸功能表 > 編輯或刪除連絡㆟。

儲存㆒個以㆖的號碼

您可以為㆒㈴連絡㆟儲存㆒個以㆖的號碼。

1 建立儲存在話機記憶體㆗的新連絡㆟。輕觸開始

> 連絡㆟ > 新增 > Outlook 連絡㆟

2 使用欄位輸入詳情：

• 姓㈴和電話號碼：儲存多組號碼，如家庭、工

作和行動電話。

• 電子郵件：儲存電子郵件㆞址。

聯絡㆟

• ㆞址：儲存工作和郵政住址。

• 分組：可選擇商務、假㈰、個㆟和季節性。

• 圖片：可顯示來電方的相片。

• 來電鈴聲：為每個㆟設定獨㆒無㆓的鈴聲和訊

息提示音。

• 其他：加入生㈰、配偶姓㈴和其他詳細內容。

3 輕觸 OK 儲存連絡㆟。

更多連絡㆟功能

功能搜尋連絡㆟

輕觸開始 > 連絡㆟，並輸入該㈴連絡㆟姓㈴的前幾個字母。話機會搜尋整個連絡㆟清單並顯示㈴稱。

複製連絡㆟

將連絡㆟複製到 SIM 卡或話機記憶體。

開始 > 連絡㆟ > 功能表 > 複製連絡㆟ > ㉃ SIM 卡

或㉃連絡㆟。過濾分組

過濾顯示的連絡㆟：

開始 > 連絡㆟ > 功能表 > 篩選

功能

傳送連絡㆟㉃其他裝置

使用藍牙連線將連絡㆟傳送到另㆒部話機、電腦或其他裝置㆖：

開啟藍牙 - 輕觸開始 > 設定 > 連線標籤 > 藍牙 > 模

式標籤 > 啟動藍牙。

傳送連絡㆟ - 輕觸開始 > 連絡㆟，捲動㉃連絡㆟然後輕觸功能表 > 傳送連絡㆟ > ㈾料交換。

您的話機會搜尋其他藍牙裝置。選擇要傳輸的藍牙裝置，傳輸完成後將會㈲提示通知您。

若需㈲關使用藍牙連接的更多㈾訊，請參閱第 37 頁。

聯絡㆟

訊息

㈲時候，訊息傳情更達意

您可以使用訊息功能傳收並接收以㆘㆔種類型的訊息：文字訊息（SMS）、多媒體訊息（MMS）和電子郵件訊息。

如要在話機㆖設定電子郵件，請參閱第 18 頁。如果設定電子郵件或同步時發生問題，請造訪 www.motorola.com.hk。

傳送訊息

尋找功能：開始 > 訊息㆗心

1 如要傳送訊息，輕觸訊息 > 功能表 > 新增 > 多媒

體訊息或簡訊。

如要傳送電子郵件，輕觸

2 若為電子郵件訊息，在收件者、副本和 / 或密件副

本欄位㆗輸入 Outlook 連絡㆟的電子郵件㆞址或

㈴稱（輸入連絡㆟㈴稱後，建議的連絡㆟㈴稱會顯示在收件者欄位㆘方的方塊㆗）。在多個數字或 ㆞址之間插入分號（;）。

若為簡訊，請輸入電話號碼或連絡㆟姓㈴。輸入連絡㆟姓㈴後，建議的㈴稱會顯示在收件者欄位 ㆘方的方塊㆗。

電子郵件帳號

。

提示：您可以使用連絡㆟快速輸入電話號碼或電

子郵件位址。輕觸收件者兩次 , 並從清單㆗選擇收件㆟。然後選擇收件㆟的電話號碼或電子郵件位址。

3 使用按鍵輸入訊息：

如要在訊息㆗插入圖片、語音記事或檔案，輕觸

功能表 > 插入。

如要設定訊息選㊠，輕觸功能表 > 訊息選㊠。

如要取消訊息，輕觸功能表 > 取消訊息。

4 輕觸傳送。

接收和讀取訊息

收到訊息時，話機會發出提示音，並顯示訊息指示器，如

要讀取訊息：在 Today 畫面㆖，輕觸訊息通知區，開啟訊息收件匣。

開啟訊息後，可在訊息文字㆘方輸入回應。

開啟電子郵件後，輕觸回覆可輸入回覆內容。

如要標記為未讀取或選擇其他選㊠，輕觸功能表。

如要隨時從功能表存取訊息，輕觸開始 > 訊息㆗心

> 訊息。

C 或 :。

訊息

如要隨時從功能表存取電子郵件，輕觸開始 > 訊息㆗

心 >

電子郵件帳號

。

提示：想要更快速切換㉃收件匣嗎？輕輕往㊧或㊨拖

曳，可在各個收件匣間切換。

訊息附件

您可以接收並儲存電子郵件附件。

如要㆘載附件，選擇檔案並根據提示將附件開啟。

如要傳輸附件到電腦進行編輯，請使用 Microsoft™ ActiveSync。更多㈾訊，請參閱第 39 頁。

訊息選㊠

已選取或已開啟的訊息：

• 輕觸功能表 > 刪除可刪除訊息。

• 輕觸功能表 > 選擇訊息 > 全部、以㆘全選、或選

取數個，然後輕觸功能表可執行各種操作。

• 輕觸功能表 > 回覆 > 回覆或全部回覆可回覆訊息。輸入訊息，然後輕觸傳送。

• 輕觸功能表 > 回覆 > 轉寄可轉寄訊息。輸入訊息，然後輕觸傳送。

提示：要查看電子郵件收件匣是否㈲新郵件嗎？輕觸

開始 > 訊息㆗心。選擇帳號以傳送和接收訊息，然後

輕觸功能表 > 傳送 / 接收。話機連接㉃您的網際網路

電子郵件伺服器，並且傳送和接收您的訊息。若要停止此程序，輕觸功能表 > 停止傳送 / 接收。

設定電子郵件

MSN 或 Hotmail 電子郵件

1 輕觸開始 > 程式集 > Windows Live > 登入

Windows Live。

㊟意：如果您的服務供應商並未提供

Windows Live，請使用㆘節㆗的個㆟電子郵件帳

號程序。

2 輸入您的電子郵件㆞址和密碼，然後輕觸㆘㆒步。

3 選擇要操作的選㊠，然後輕觸㆘㆒步。

4 同步化完成後，輕觸完成。

個㆟電子郵件（如 Yahoo 或 Gmail）

1 輕觸開始 > 訊息㆗心 > 設定電子郵件。

2 輸入您的電子郵件㆞址和密碼，然後輕觸㆘㆒步。

您的話機將會嘗試從電子郵件服務供應商擷取您的帳號設定。

若話機找到您的帳號設定，便會顯示提示通知。只要輕觸㆘㆒步即可。

訊息

+ 44 hidden pages