Motorola MOTOSLVR L6 User Manual [tr]
HELLOMOTO
Yeni Motorola L6 GSM kablosuz telefonunuzu tanıtmak amacıyla,
aşağıda kısa bir anatomi dersi yer almaktadır.
Bas-Konuş ayrıntıları için, bkz. sayfa 70.
1
www.hellomoto.com
Bazı cep telefonu özellikleri, servis sağlayıcınızın ağ
yeteneklerine ve ayarlarına bağlıdır. Ayrıca, bazı özellikler servis
sağlayıcınız tarafından etkinleştirilmemiş ve/veya servis
sağlayıcınızın ağ ayarları, özelliğin çalışmasını kısıtlıyor olabilir.
Özelliklerin kullanılabilirliği ve işlevselliği ile ilgili olarak her
zaman servis sağlayıcınızla bağlantı kurun. Bu kullanıcı
kı
lavuzunda bulunan bilgilerin yanı sıra tüm özellikler, işlevsellik
ve diğer ürün belirtimleri elde edilen en son bilgilere dayalıdır ve
bu kılavuz basıldığı sırada bunların doğru olduklarına
inanılmaktadır. Motorola, tüm bilgileri ya da belirtimleri,
bildirimde bulunmaksızın ya da yükümlülük altına girmeksizin
değiştirme hakkını saklı tutar.
MOTOROLA ve Stilize - Logosu US Patent & Ticari Markalar
Bürosundan tescillidir. Bluetooth ticari markası sahibine aittir ve
Motorola Inc. tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır. Java ve
diğer tüm Java-tabanlı markalar, Amerika veya başka bir ülkedeki
Sun Microsystems, Inc şirketine ait markalar veya tescilli
markalardır. D iğer tüm ürün veya hizmet adları kendi sahiplerinin
mülkiyetindedir.
© Motorola, Inc., 2005.
Dikkat:
Radyo telefonda yapılan, Motorola tarafından açıkça
onaylanmayan değişiklikler, kullanıcının aracı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılar.
Ya zılım Telif Bildirisi
Bu kılavuzda anlatılan Motorola ürünleri, yarı iletken belleklerde
veya diğer ortamlarda saklanan, Motorola'ya veya - bağımsız
şirketlere ait yazılımları içerebilir. Amerika Birleşik
Devletleri'ndeki ve diğer ülkelerdeki kanunlar, telifli bilgisayar
programları ile ilgili, bu programların dağıtımı veya yeniden
üretme hakkını, Motorola ve - bağımsız şirketler için
2
korumaktadır. Bu sebeple, Motorola ürünleri içerisinde bulunan
herhangi bir telifli yazılım, değiştirilemez, geri mühendislik
işlemine konulamaz, dağıtılamaz veya kanunda izin verilen haller
dışında yeniden üretilemez. Bunun yanında, Motorola ürünlerinin
satın alınması, Motorola veya herhangi bir - bağımsız yazılım
sağlayıcısının telif hakkına, patentine veya patent başvurusuna
sahip bulunduğu herhangi bir yazılımın, ürünün satın alınması ile
kanuni olarak sunulması gerekli, normal, münhasır olmayan,
ücretsiz kullanım lisansı dışında kalan herhangi bir yetkinin
doğrudan veya ima yoluyla sunulduğu veya bu durumun
sonradan ileri sürülebilecek bir iddiaya mani teşkil edeceği
anlamın
ı taşımaz.
Ürün belirtimleri ve özellikleri önceden bilgi verilmeksizin
değiştirilebileceğinden, kullanım kılavuzlarının ürün
işlevselliğindeki düzenlemeleri yansıtacak şekilde düzenli olarak
güncelleştirilmesi için elimizden gelen çabayı gösteririz. Ancak,
kullanım kılavuzu sürümünüzün ürününüzün temel işlevselliğini
yansıtmadığı çok ender oluşan durumlarda lütfen bizi
bilgilendirin. Kullanım kılavuzlarının güncel sürümlerine
http://www.motorola.com adresindeki Motorola web sitesinin
tüketici bölümünden de erişebilirsiniz.
3
İçindekiler
özellik bulucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AB Uyumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Geri Dönüştürme Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
temel konular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
bu kılavuz hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SIM kart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
pil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
çağrı yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
çağrı cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
telefon numaranız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
başlıca ilgi çekici özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
fotoğraf çekme ve gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
video kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
medya oluşturma ve paylaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
kablo bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bluetooth
temel konular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
menüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SMS oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
hareket tuşu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ahizesiz hoparlör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
kodlar ve şifreler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
telefonu kilitleme ve kilidini açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
®
kablosuz bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4
İçindekiler
özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
zil tipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
saat ve tarih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
duvar kağıdı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ekran koruyucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ekran görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
cevaplama seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
çağrılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
çağrı uyarısını kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
son çağrılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
tekrar arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
çağrıya geri dönme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
not defteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
çağrıyı bekletme veya sessize alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
bekleyen çağrı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
arayan kimliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
acil durum çağrıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
uluslararası çağrılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tek dokunuşla arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
sesli posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
BasKonuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
gelişmiş arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
telefon rehberi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
mesajlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
çağrı süreleri ve ücretleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ahizesiz kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
data ve faks çağrıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
şebeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
İçindekiler
5
kişisel ajanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
eğlence ve oyunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SAR verileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
İndeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6
İçindekiler
ana menü
n
Telefon rehberi
s
Son Çağrılar
•Alınan Çağrılar
•Yapılan Çağrılar
• Not defteri
•Çağrı Süreleri *
•Çağrı Ücreti
• Data Süreleri *
• Data Hacmi *
e
Mesajlar
•Mesaj Oluşturma
• Gelen Mesaj Kutusu
•Giden Kutusu
•Taslaklar
• MMS Şablonları
•Hızlı Notlar
•Tarayıcı Mesajları
• Bilgi Servisleri
•Sesli posta
É
Araçlar
• SIM Araç Seti Uygulamaları*
•Hesap Makinesi
• Ajanda
•Kısayollar
• Çalar Saat
• Arama Servisleri
• Sabit Arama
•Servis Arama*
•Hızlı Arama
•Sesli Arama
Q
Oyunlar ve Uygulamalar
özellik bulucu
á
Web Erişimi
• Tarayıcı
•Web Kısayolları
•Kayıtlı Sayfalar
•Geçmiş
•URL'ye Git
• Tarayıcı Ayarları
• Web Oturumları*
h
Multimedya
•Resimler
• Sesler
•Kamera
• Videolar
•Video Kamera
E
Bluetooth Bağlantısı
• Ahizesiz Kullanım
•Cihaz Geçmişi
•Kurma
w
Ayarlar
• (bkz. sonraki sayfa)
* opsiyonel özellikler
Bu, standart ana menü
düzenidir. Telefonunuzun
menüsü biraz farklı olabilir.
özellik bulucu
7
ayarlar menüsü
l
Kişiselleştirme
• Ana Ekran
• Ana Menü
• Renk Stili
•Karşılama
•Duvar Kağıdı
• Ekran Koruyucu
t
Zil Tipleri
•Stil
•Stil Detayı
L
Bağlantı
•Bluetooth Bağlantısı
• Senkronizasyon
H
Çağrı Yönlendirme *
•Sesli Çağrılar
•Faks Çağrıları
•Data Çağrıları
• Tümünü İptal Et
• Yönlendirme Durumu
U
Çağrı Ayarları
•Çağrı Sayacı
•Çağrı Ücreti Ayarı
•Arayanın Kimliği
•Konuş ve Faksla
• Cevaplama Seçenekleri
•Çağrı Bekletme
Z
Başlangıç Ayarı
•Saat ve Tarih
• Tek Dokunuşla Arama
• Ekran Zaman Aşımı
•Ekran Işığı
•Gezinme
•Dil
•Kontrast
•Parlaklık
•DTMF
• Tümünü Sıfırla
• Tümünü Sil
m
Telef o n D urum u
• Telefon Numaralarım
•Aktif Hat*
•Pil Ölçer
•Yazılım Güncellemesi
•Diğer Bilgiler
S
Kulaklık
•Otomatik Cevaplama
•Sesli Arama
J
Araç Ayarları
•Otomatik Cevaplama
• Otomatik Ahizesiz Kullanım
•Kapanma Süresi
• Şarj Süresi
j
Şebeke
•Yeni Şebeke
• Şebeke Ayarları
•Mevcut Şebekeler
• Şebeke Listem *
•Servis Tonu
• Şebeke Cıngılı *
•Çağrı Düşmesi Tonu
u
Güvenlik
• Telefon Kilidi
•Tuş Tak ımı Kilidi *
• Uygulama Kilidi
•Sabit Arama
•Çağrıları Kısıtlama
•Çağrı Engelleme
•SIM PIN
•Yeni Şifre
• Sertifika Yönetimi *
6
BasKonuş Ayarları
•BasKonuş Servisi
c
Java Ayarları
•Java Uygulaması Yükleyici
•Java Sistemi
• Tüm Uygulamaları Silme
•Uygl Titreşimi
•Uygl Sesi
• Uygl Ekran Işığı
* opsiyonel özellikler
8
özellik bulucu
Güvenlik ve Genel Bilgiler
Güvenlik Bilgileri
CİHAZIN GÜVENLİ VE ETKİLİ ÇALIŞMASINA İLİŞKİN ÖNEMLİ
BİLGİ. TELEFONUNUZU KULLANMADAN ÖNCE BU BİLGİYİ
OKUYUN.
Radyo Frekansı (RF) Enerjisine Maruz Kalma
Telefonunuz bir verici ve bir alıcı içerir. Telefonunuz AÇIK
durumdayken, RF enerjisi alır ve verir. Telefonunuzla görüşme
yaparken, görüşmenizi yöneten sistem telefonunuzun
haberleşmeyi gerçekleştirdiği güç seviyesini kontrol eder.
Motorola telefonunuz, ülkenizde geçerli, insanların RF enerjisine
maruz kalmasına ilişkin yerel yönerge şartlarına uyacak şekilde
tasarlanmıştır.
Çalışma Önlemleri
En iyi telefon performansına ulaşmak ve insanların maruz kaldığı
RF enerjisinin ilgili standartlarda belirtilen yönergelerdeki
sınırların dışına çıkmadığından emin olmak için aşağıdaki
talimatlara daima uyun.
Dış Anten Bakımı
Telefonunuzun bir dış anteni varsa, değiştirmek için yalnızca
tedarik edilen veya Motorola tarafından onaylanan bir anten
kullanın. Onaylanmayan antenler, değişiklikler veya ek parçalar
telefona zarar verebilir ve/veya ülkenizdeki yerel yönerge
şartlarına uygun olmayan durumlara yol açabilir.
Telefon KULLANIM HALİNDEYKEN dış anteni TUTMAYIN. Dış
anteni tutmak görüşme kalitesini etkiler ve telefonun gerekenden
daha yüksek bir güç seviyesinde çalışmasına neden olabilir.
1
Güvenlik Bilgileri
9
Telefonun Çalışması
Arama yaparken veya çağrıya cevap verirken telefonunuzu
kablolu bir telefonu tutar gibi tutun.
Vücutta Taşırken: Sesli İletişim
Sesli iletişim sırasında telefonu vücudunuzda taşıyorsanız, RF
enerjisine maruz kalma yönergelerine uymak için, telefonu daima
Motorola-tarafından tedarik edilen veya onaylanan bir klips,
tutamaç, kılıf veya vücut kayışına yerleştirin. Motorola tarafından
onaylanmayan aksesuarların kullanımı RF enerjisine maruz kalma
yönergelerindeki sınırların aşılmasına neden olabilir.
Motorola tarafından onaylanan veya tedarik edilen
vücutta-taşıma aksesuarlarından birini kullanmıyorsanız ve
telefonu normal kullanım pozisyonunda tutarak kullanmıyorsanız,
telefonunun ve anteninin haberleşme sırasında vücudunuzdan
en az 2.5 santimetre (1 inç) uzakta olduğundan emin olun.
Veri İşlemi
Telefonun herhangi bir veri özelliğini bir aksesuar kablosuyla
birlikte veya kablosuz kullanırken, telefonu ve antenini
vücudunuzdan en az 2.5 santimetre (1 inç) uzakta konumlandırın.
Onaylanmış Aksesuarlar
Piller, antenler ve dönüştürülebilir kapaklar dahil ancak bunlarla
sınırlı olmamak kaydıyla, Motorola tarafından onaylanmayan
aksesuarların kullanımı telefonunuzun RF enerjisine maruz kalma
yönergelerindeki sınırları aşmasına yol açabilir. Onaylanmış
Motorola aksesuarlarının listesi için web sitemizi ziyaret edin:
www.motorola.com
.
Güvenlik Bilgileri
10
RF Enerjisi İnterferansı/Uyumluluğu
Not:
Neredeyse tüm elektronik cihazlar, RF enerjisi uyumluluğu
bakımından yetersiz korunmaları, tasarlanmaları veya başka türlü
konfigüre edilmeleri halinde dış kaynaklardan RF enerjisi
interferansına hassastırlar. Bazı durumlarda telefonunuz
interferansa yol açabilir.
Not:
Bu cihaz FCC Yönergesinin 15. Bölümüne uygundur.
Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı
interferansa neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen bir işleme
yol açabilecek interferans da dahil alınan herhangi bir
interferansı kabul etmelidir.
Tesi sle r
Telefonunuzu, kapatılmasına dair uyarılar içeren herhangi bir
tesiste kapatın. Bu tesislere, dış RF enerjisine duyarlı ekipman
kullanan hastaneler veya sağlık kuruluşları dahil olabilir.
Uçak
Havayolu personeli tarafından söylendiği zaman cep
telefonunuzu kapatın. Cihazınızın uçuş modu veya benzer bir
özelliği varsa, uçuşta kullanmak için havayolu personeline
danışın. Cihazınızın otomatik olarak telefonu açma özelliği varsa,
uçağa binmeden veya kablosuz cihazların kullanımının
sınırlandırıldığı bir alana girmeden önce bu özelliği kapatın.
Medikal Cihazlar
Kalp Pilleri
Kalp pili üreticileri, eldeki bir cep telefonu ve bir kalp pilinin
birbirlerinden en az 15 santimetre (6 inç) uzakta tutulmasını
tavsiye ederler.
Güvenlik Bilgileri
11
Kalp pili kullanan kişiler:
•
Telefon AÇIK durumdayken, telefonu DAİMA kalp
pilinizden en az 15 santimetre (6 inç) uzakta tutun.
•
Telefonu göğüs cebinizde TAŞIMAYIN.
•
İnterferans potansiyelini en aza indirmek için kalp pilinizin
aksi tarafındaki kulağınızı kullanın.
•
İnterferans gerçekleştiğinden şüphelenmek için herhangi
bir sebebiniz varsa telefonu hemen KAPATIN.
İşitme Cihazları
Bazı kablosuz dijital telefonlar bazı işitme cihazlarıyla interferans
yaratabilir. Böyle bir interferans durumunda, alternatifleri
görüşmek için işitme cihazı üreticinize danışın.
Diğer Medikal Cihazlar
Başka herhangi bir kişisel medikal cihaz kullanıyorsanız, RF
enerjisinden yeterince korunup korunmadığını öğrenmek için
cihazınızın üreticisine danışın. Doktorunuz bu bilgiye ulaşmanız
için size yardımcı olabilir.
Araç Sürerken Kullanım
Araç sürdüğünüz bölgede telefon kullanımına ilişkin yasa ve
yönergeleri kontrol edin. Bunlara daima uyun.
Araç sürerken telefonla konuştuğunuz zaman, lütfen:
•
Tüm dikkatinizi aracı sürmeye ve yola verin. Telefon
kullanmak bazı durumlarda dikkat dağıtabilir. Aracı
sürmeye yoğunlaşamazsanız görüşmeyi bitirin.
•
Varsa ahizesiz kullanımdan yararlanın.
•
Sürüş koşulları gerektiriyorsa arama yapmadan veya
çağrıyı cevaplamadan önce aracı yol kenarına çekin ve
durdurun.
Güvenlik Bilgileri
12
En iyi sorumlu sürüş uygulamaları, bu kılavuzun sonunda ve/
veya Motorola web sitesindeki "Cep Telefonu Güvenlik İpuçları"
bölümünde bulunabilir:
www.motorola.com/callsmart
.
Çalışma Uyarıları
Hava Yastıklı Araçlar İçin
Telefonu hava yastığının üzerine veya hava yastığının açıldığı
bölgeye koymayın. Hava yastıkları aşırı bir güçle şişer. Telefon
hava yastığının açıldığı bölgeye yerleştirilmişken hava yastığı
şişerse, telefon büyük bir güçle fırlatılabilir ve araçta bulunanların
ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir.
Gaz veya Benzin İstasyonları
Gaz veya benzin istasyonlarındaki radyo cihazı kullanımıyla ilgili
tüm işaretlere uyun. Yetkili personel tarafından söylendiğinde
cep telefonunuzu kapatın.
Patlama Riski Olan Ortamlar
Patlama riski olan bir bölgeye girmeden önce telefonunuzu
kapatın. Böyle bölgelerde pilleri çıkarmayın, takmayın veya şarj
etmeyin. Patlama riski olan bir ortamda kıvılcımlar, yaralanma
hatta ölümle sonuçlanacak bir patlamaya veya yangına neden
olabilir.
Not:
Yuk ar ıda bahsedilen patlama riski olan ortamlara;
teknelerde güvertelerin aşağısındaki yakıt alanları, yakıt veya
kimyasal madde aktarma tesisleri, havanın zerrecik, toz veya
metal tozları gibi kimyasal maddeler veya partiküller içerdiği
alanlar dahildir. Patlama riski olan ortamlar genellikle belirtilse de
her zaman belirtilmeyebilir.
Güvenlik Bilgileri
13
Dinamitleme Düzenekleri ve Alanları
Dinamitleme işlemlerinde olası interferanstan kaçınmak için,
dinamitlenecek bir alanda elektrikli dinamitleme düzeneklerinin
yakınlarında veya "Elektronik cihazları kapatın" uyarısının
bulunduğu alanlarda telefonunuzu KAPATIN. Tüm işaretlere ve
talimatlara uyun.
Hasarlı Ürünler
Telefonunuz veya piliniz suya batma, delinme veya ciddi bir
düşmeye maruz kaldıysa, hasarlı olup olmadığının belirlenmesi
için bir Yetkili Motorola Servis Merkezine götürmeden önce
kullanmayın. Mikrodalga fırın gibi bir dış ısı kaynağı ile
kurutmaya çalışmayın.
Piller ve Şarj Cihazları
Mücevher, anahtar veya boncuk gibi iletken bir malzeme açıktaki
terminallerine değerse, piller, maddi zarara ve/veya yanık gibi
yaralanmalara yol açabilir. İletken malzeme bir elektrik devresini
tamamlayabilir (kısa devre) ve ısınabilir. Şarj edilmiş bir pille
uğraşırken, özellikle pili metal nesneler içeren cep, çanta veya
başka bir kaba yerleştirirken dikkatli olun.
Original™ pil ve şarj cihazlarını kullanın.
Dikkat:
Kişisel yaralanma riskinden kaçınmak için pilinizi ateşe
atmayın.
Piliniz, şarj cihazınız veya telefonunuz aşağıda tanımlanan
sembolleri içerebilir:
Yaln ızca Motorola
Sembol Tanım
032374o
032376o
Güvenlik Bilgileri
14
Önemli güvenlik bilgileri aşağıdadır.
Pilinizi veya telefonunuzu ateşe atmayın.
Sembol Tanım
032375o
Piliniz veya telefonunuz yerel yasalara göre geri
dönüşüme tabi tutulmayı gerektirebilir. Daha
fazla bilgi için ilgili yerel yetkililere başvurun.
032377o
Pilinizi veya telefonunuzu çöpe atmayın.
Li Ion BATT
032378o
Telefonunuz bir iç lityum iyon pil içerir.
Yutm a Riski
Telefonunuz ve aksesuarları, küçük çocukların yutabileceği
ayrılabilir parçalar içerebilir. Telefonunuzu ve aksesuarlarını
küçük çocuklardan uzak tutun.
Nöbet/Bilinç Kaybı
Bazı kişiler, televizyon seyrederken veya video oyunları oynarken
olduğu gibi yanıp sönen ışıklara maruz kaldıklarında epileptik
nöbet veya bilinç kaybına hassas olabilir. Bu nöbetler veya bilinç
kayıpları, kişi daha önce hiç nöbet veya bilinç kaybı yaşamamışsa
da gerçekleşebilir.
Nöbet veya bilinç kaybı yaşadıysanız veya ailenizde daha önce
böyle olaylar görüldüyse, lütfen telefonunuzda video oyunları
oynamaya başlamadan veya telefonunuzdaki bir yanıp sönen-ışık
özelliğini etkinleştirmeden önce doktorunuza danışın. (Yanıp
sönen-ışık özelliği bütün ürünlerde bulunmamaktadır.)
Çocukların, telefondaki video oyunlarını veya yanıp sönen ışık
içeren diğer özellikleri kullanması ebeveynleri tarafından
izlenmelidir. Aşağıdaki belirtilerin herhangi biri görüldüğünde
kullanım kesilmeli ve bir doktora başvurulmalıdır: konvülsiyon,
göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, istemsiz hareketler veya
dezoryantasyon.
Güvenlik Bilgileri
15
Bu gibi belirtilerin ortaya çıkma olasılığını sınırlamak için lütfen
aşağıdaki güvenlik önlemlerini alın:
•
Yorgun veya uykusuzsanız oyun oynamayın veya yanıp
sönen-ışık özelliğini kullanmayın.
•
Saatte bir en az 15-dakikalık aralar verin.
•
Bütün ışıkların açık olduğu bir odada oyun oynayın.
•
Oyun oynarken ekrandan mümkün olan en uzak mesafede
durun.
Uzun Süreli Hareket Rahatsızlıkları
Tuşlara basmak veya parmakla yazılan karakterleri girmek gibi
hareketleri uzun süre yaparsanız, ellerinizde, kollarınızda,
omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer yerlerinde
geçici rahatsızlıklar hissedebilirsiniz. Tendon iltihabı, el bileği
kemikleri sendromu veya diğer kas-iskelet rahatsızlıklarından
kaçınmak için bu talimatlara uyun:
•
Oyun oynarken saatte bir en az 15-dakikalık aralar verin.
•
Oyun oynarken elleriniz, bilekleriniz veya kollarınız
yorulursa veya ağrırsa, oynamayı bırakın ve tekrar
oynamadan önce birkaç saat dinlenin.
•
Oyun sırasında veya sonrasında elleriniz, bilekleriniz veya
kollarınız ağrımaya devam ederse, oynamayı bırakın ve bir
doktora görünün.
1. Bu belgede verilen bilgi, 28 Ocak 2005'ten önce yayımlanan kullanım
kılavuzlarındaki genel güvenlik bilgilerinin yerini alır.
Güvenlik Bilgileri
16
Avrupa Birliği Yönergeleri
Uygunluk Beyanı
AB Uyumu
İşbu belgeyle Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu
olduğunu beyan eder
•
Yönerge 1999/5/EC’nin temel şartları ve diğer
ilgili hükümleri
•
Tüm diğer ilgili AB Yönergeleri
IMEI: 350034/40/394721/9
0168
Type: MC2-41H14
Yuk ar ıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir.
Ürünün Yönerge 1995/5/EC’ye (R&TTE Yönergesi) Uygunluk
Beyanını (DoC) www.motorola.com/rtte adresinde bulabilirsiniz –
kendi ürününüze ait DoC’u bulmak için Web sitesindeki “Arama”
çubuğuna ürün etiketindeki ürün Onay Numarasını girin.
Ürün
Onay
Numarası
AB Uyumu
17
Geri Dönüştürme Bilgileri
Geri Dönüşüm yoluyla Çevreyi
Koruma
Bir Motorola ürününde bu sembolü gördüğünüzde,
ürünü ev çöpleriyle birlikte atmayın.
Cep telefonlarını ve Aksesuarları
Geri Dönüştürme
Cep telefonlarını, şarj cihazı veya kulaklık gibi elektrikli
aksesuarları ev çöplerinizle birlikte atmayın. Bazı ülkelerde veya
bölgelerde, elektrikli ve elektronik eşya atıklarıyla ilgilenmek
üzere toplama sistemleri kurulmuştur. Daha fazla ayrıntı için
bölgenizdeki yetkililerle irtibata geçin. Toplama sistemleri mevcut
değilse, istenmeyen cep telefonu veya elektrikli aksesuarları
bölgenizdeki herhangi bir Motorola Onaylı Servis Merkezi'ne iade
edebilirsiniz.
Geri Dönüştürme Bilgileri
18
temel konular
bu kılavuz hakkında
Bu kılavuzda, aşağıda olduğu gibi, menü özelliklerini nasıl
bulacağınız gösterilmektedir:
Erişim yolu: - >
Çağrılar
Bu örnekte, ana ekranda menüyü açmak için - tuşuna basarak
s Son Çağrılar
Çağrılar
seçeneğini vurgulayıp seçersiniz.
Son Çağrılar
seçeneğini vurgulayıp seçersiniz ve sonra
seçeneklerine basın.>
Yapılan
Yapılan
Bir menü özelliğine gidip bu özelliği vurgulamak için
basın. Vurgulanan menü özelliğini seçmek için
basın.
semboller
Bu, özelliğin şebekeye/aboneliğe bağlı olduğunu ve tüm
bölgelerde kullanılamayabileceğini gösterir. Ayrıntılı
bilgi için servis sağlayıcınızla bağlantı kurun.
Bu, özelliğin bir opsiyonel aksesuar gerektirdiğini
belirtir.
merkez tuşas
SIM kart
Abone Kimlik Modülü
telefon rehberi girişleri gibi kişisel bilgilerinizi içerir.
(SIM) kartınız, telefon numaranız ve
temel konular
S
tuşuna
19
Dikkat:
SIM kartınızı bükmeyin veya çizmeyin. Kartı statik
elektrik, su ve kirden uzak tutun.
1 2
3 4
5
20
temel konular
pil
pili takma
1 2
3 4
pili şarj etme
Yeni piller tam olarak şarj
edilmemiştir. Seyahat şarj
cihazını telefonunuza ve elektrik
prizine takın. Şarj işlemi
bittiğinde ekranda
mesajı görüntülenir.
İpucu:
Te la şlanmayın, telefonunuzun pilini fazla şarj edemezsiniz.
Birkaç kez tam olarak şarj edilip deşarj edildikten sonra en iyi
şekilde çalışır.
Şarj Bitti
temel konular
21
Telefonunuzun pilini, bir kabloyu telefonunuzun mini
USB bağlantı noktasından bilgisayarınızdaki USB
bağlantı noktasına bağlayarak şarj edebilirsiniz. Hem
telefonunuzun hem de bilgisayarınızın açık olması
gerekir ve bilgisayarınızda doğru yazılım sürücüleri yüklü
olmalıdır. Kablolar ve yazılım sürücüleri Motorola Original veri
kitlerinde bulunur, ayrı olarak satılır.
Telefonunuzun pili tamamen boşalırsa, PC USB şarj cihazı pili şarj
etmez. Seyahat şarj cihazını kullanın.
pile ilişkin ipuçları
Pil ömrü, şebekeye, sinyal gücüne, sıcaklığa, özelliklere ve
kullandığınız aksesuarlara bağlıdır.
•
Her zaman Motorola Original pilleri ve şarj
cihazlarını kullanın. Telefonun garantisi,
Motorola olmayan pillerin ve/veya şarj
cihazlarının kullanımlarından kaynaklanan
hasarları kapsamamaktadır.
•
Yeni piller ya da uzun süre saklanmış piller daha uzun süre
şarj gerektirebilirler.
•
Pilinizi şarj ederken, oda sıcaklığına yakın bir sıcaklıkta
tutun.
•
Pilinizi saklarken, buzdolabı gibi serin, kuru ve karanlık bir
ortamda, şarj edilmemiş olarak tutun.
•
Pilleri hiçbir zaman -10°C (14°F)'nin altında ya da 45°C
(113°F)'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın.
Aracınızı terk ederken, her zaman telefonunuzu yanınıza
alın.
22
temel konular
•
Pillerin zamanla eskiyip daha uzun süre şarj gerektirmesi
normaldir. Pilinizin ömründe bir değişimin fark ederseniz,
muhtemelen yeni bir pil satın almanızın vakti gelmiş
demektir.
Uygun çöpe atma yöntemleri için, yerel geri dönüşüm
032375o
merkezinizle irtibat kurun.
Uyarı:
Hiçbir zaman pilleri ateşe atmayın, çünkü patlayabilirler.
Telefonu kullanmadan önce bu kılavuzda bulunan "Güvenlik ve
Genel Bilgiler" bölümündeki pile ilişkin güvenlik bilgilerini
okuyun.
açma ve kapatma
Telefonunuzu açmak için P tuşuna basın ve
birkaç saniye veya ekran açılıncaya kadar
basılı tutun. İstenirse, 4 basamaklı kilit açma
kodunuzu girin.
Dikkat:
PIN kodunu arka arkaya 3 kez hatalı
girerseniz, SIM kartınız geçersiz kılınır ve ekranda
mesajı görüntülenir. Servis sağlayıcınıza başvurun.
Telefonunuzu kapatmak için
tutun.
P
tuşuna basın ve 2 saniye basılı
SIM Bloke Oldu
çağrı yapma
Çağrı yapmak için bir telefon numarası girin N tuşuna basın.
"Telefonu kapatmak" için
P
tuşuna basın.
temel konular
23
çağrı cevaplama
Telefonunuz çalarsa ve/veya titrerse cevaplamak için N tuşuna
basmanız yeterlidir.
"Telefonu kapatmak" için
P
tuşuna basın.
telefon numaranız
Numaranızı görmek için ana ekranda
İpucu:
Çağrı sırasında telefon numarasını mı görüntülemek
istiyorsunuz?
SIM kartınızda kayıtlı olan isim ve telefon numarasını
düzenleyebilirsiniz. Ana ekrandayken,
basın, bir giriş seçin ve
bilmiyorsanız, servis sağlayıcınızla temas kurun.
24
->Tel. Numaralarım
Düzenle
temel konular
-#
tuşlarına basın.
seçeneklerine basın.
-#
tuşlarına
tuşuna basın. Telefon numaranızı
başlıca ilgi çekici özellikler
Telefonunuz ile çağrı yapmak ve almaktan fazlasını yapabilirsiniz!
fotoğraf çekme ve gönderme
Kamera objektifini görüntülemek için ->
Multimedya >Kamera
seçeneklerine basın:
GÖRÜNTÜ
Yakınlaştırmak ya da
uzaklaştırmak için
tuşuna yukarı veya
aşağı yönde basın.
Işıklandırmayı
değiştirmek için S
tuşuna sol veya sağ
1
Kameranın lensini fotoğrafını çekeceğiniz konuya yöneltin.
Resimler Menüsü
S
yönde basın.
seçeneğini açmak için - tuşuna
Önceki ekrana geri
dönün.
ALANI
Foto Görüntüleyici
100 Kalan
Geri Çek
Resimler Menüsü.
seçeneğini açmak için
-
tuşuna basın.
Çekebileceğiniz geri
kalan fotoğraflar.
Fotoğraf çekme.
basabilirsiniz. Bu işlemden sonra tabloya bakın.
2
Fotoğraf çekmek için merkez tuşas ya da
başlıca ilgi çekici özellikler
Çek
tuşuna basın.
25
•
Fotoğrafı silip aktif objektife dönmek için
•
Fotoğrafı saklamak veya göndermek için
basın.
Sil
tuşuna basın.
Sakla
tuşuna
Objektif aktifken,
basın:
seçenekler
Resimlere Git
Oto-Zamanlı Çekme
Resim Ayarları
Boş Alanı Gör
Resimler Menüsü
seçeneğini açmak için - tuşuna
Saklanan resimleri ve fotoğrafları
görüntüleme.
Fotoğraf çekimi için zamanlayıcı ayarlama
Fotoğraf ayarlarını değiştirmek için ayar
menüsünü açma.
Ne kadar hafıza kaldığına bakma.
başlıca ilgi çekici özellikler
26
video kaydetme
Video objektifine bakmak için - >
Multimedya >Video Kamera
seçeneklerine basın.
Yakınlaştırmak ya da
uzaklaştırmak için
tuşuna yukarı veya
aşağı yönde basın.
S
Önceki ekrana geri
dönün.
VİDEO
KLİP
ALANI
Video Görüntü Bulucu
10 Kalan
Geri Çek
Yakalayabileceğiniz
geri kalan klipler
Video çekmeye
başlama.
Videolar Menüsü
seçeneğini açmak için
-
tuşuna basın
Videonuzu MMS mesajında göndermek isterseniz, video
uzunluğunun MMS'ye ayarlanmış olması gerekir. Uzunluğu
ayarlamak için
->Video Ayarları >Video Uzunluğu
seçeneklerine
basın.
Kamera lensini videosunu çekeceğiniz nesneye yöneltin, sonra:
1
Videoyu başlatmak için merkez tuşas ya da
Çek
tuşuna
basın.
2
Videoyu durdurmak için
Durdur
tuşuna basın.
3
Videoyu saklamak için
Sakla
seçeneğine basın.
başlıca ilgi çekici özellikler
27
Loading...