Page 1
MOTO
9h
User Guide
Some of the contents in this
manual may differ from your phone
depending on the software of the
phone or your service provider.
Pantone 415
CMYK 00/00/12/41
Pantone 2925c
CMYK 85/24/00/00
Page 2
Page 3
HELLOMOTO
Technology promised to make things easier...but then it gave you more to do—phone calls, emails, music, photos,
videos, the Internet, and more.
It’s time to take back control.
It’s time to meet the MOTO Q™ 9h.
My Phone, My Way—
Use photos for your wallpaper, use your songs for your ringtones, use new programs that
Page 4
what’s in the box?
Thank you for purchasing
the MOTO Q™ 9h.
Take note of the components in
AT&T
12:00 PM
Page 5
Introducing your new
MOTO Q™ 9h
wireless phone! Here’s a quick anatomy lesson.
Navigate menus. Select highlighted
items.
Open your
Side Scroll Keys
Go back one
screen.
Side Select Key
Right Soft Key
Left Soft Key
Go online.
Page 6
2.0 MEGAPIXELS
8X DIGITAL ZOOM
Insert MicroSD
memory card
Camera Lens
Camera Flash
Storage Card Slot
Page 7
From the home screen, press
Start
to open the main menu.
AT&T
Staff Meeting
12:00 PM
12/31/2008
Messaging Contacts Calendar ActiveSync
Start
Home Screen Menu Screen
Press and release
Press the Navigation
Page 8
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.hellomoto.com
1-800-331-6456 (United States)
1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)
1-800-461-4575 (Canada)
Certain mobile phone features are dependent on the capabilities
AT&T, AT&T logo and Your World. Delivered. are trademarks of
AT&T Knowledge Ventures.
© Motorola, Inc. 2007.
Caution:
Changes or modifications made in the radio phone, not
expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to
operate the equipment.
Manual Number: 6809511A95-O
Page 9
contents
what’s in the box? . . . . . . . . . . 2
start menu . . . . . . . . . . . . . . . . 9
essentials . . . . . . . . . . . . . . . . 10
about this guide. . . . . . . . . . 10
volume. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
handsfree speaker . . . . . . . . 23
lock & unlock phone. . . . . . . 24
personalize . . . . . . . . . . . . . . . 26
caller ID . . . . . . . . . . . . . . . 32
emergency calls . . . . . . . . . 33
international calls . . . . . . . . 34
speed dial. . . . . . . . . . . . . . 34
Page 10
connections . . . . . . . . . . . . . . 50
Bluetooth® wireless. . . . . . 50
synchronize . . . . . . . . . . . . . 54
AT&T Communication
Manager . . . . . . . . . . . . . . . 56
web browser. . . . . . . . . . . . 58
entertainment . . . . . . . . . . . . 60
handsfree . . . . . . . . . . . . . . 78
calendar. . . . . . . . . . . . . . . . 78
calculator. . . . . . . . . . . . . . . 80
security . . . . . . . . . . . . . . . . 80
phone information . . . . . . . . 80
fun & games . . . . . . . . . . . . 80
service & repair . . . . . . . . . . . 82
Page 11
start menu
main menu
To open the menu from the home screen,
press
Start
(the left soft key).
&
Messaging
• Text Messages
Ë
IM & Email
Å
Call History
Ì
Office Tools
•Calculator
Î
Games
!
Opera
Ê
Applications
•Camera
Page 12
essentials
about this guide
Press the left and right soft keys to open menus and
select options. Use the navigation key
S
to scroll to
1
Press the
left soft key
to open the
Start
menu.
2
Press the navigation keyS to scroll to
Å
Call History
. Press the center keys to select
Page 13
SIM card
Yo u r Subscriber Identity Module (SIM) card contains
This means a feature requires an optional
accessory.
symbols
12
34
Page 14
charger may present a risk of fire, explosion,
leakage, or other hazard. Improper battery
use, or use of a damaged battery, may result
in a fire, explosion, or other hazard.
•
Battery usage by children should be
supervised.
• Important:
Motorola mobile devices are
•
If the message remains, contact a
Motorola Authorized Service Center.
•
New batteries or batteries stored for a long
time may take more time to charge.
• Charging precautions:
When charging your
battery, keep it near room temperature. Never
expose batteries to temperatures below 0°C
Page 15
bend, deform, puncture, shred, or submerge
the battery or mobile device. Avoid dropping
the battery or mobile device, especially on a
hard surface. If your battery or mobile device
has been subjected to such damage, take it to
a Motorola Authorized Service Center before
using. Do
not
attempt to dry it with an
Promptly dispose of used batteries in
accordance with local regulations. Contact
your local recycling center for proper battery
disposal.
Warning:
Never dispose of batteries in a fire because
they may explode.
Page 16
battery charging
New batteries are not fully charged. Plug the battery
charger into your phone and an electrical outlet.
Your phone
might take
several
seconds to
for completely drained batteries. Install the software
from your Getting Started disc onto your PC before
you try to charge your phone through USB port. Plug
the cable into a powered USB hub or port, since some
USB devices (such as keyboards) might not supply
enough power for charging.
conserving battery life
empty
Page 17
interval
. If you have more than one email
account set up, choose only one account to
automatically send/receive messages.
turn it on & off
To turn on your phone
,
the
*
and E keys for 5 seconds while turning the
phone on.
To turn off your phone
, press and hold
O
for
3 seconds, then
release
it.
make a call
Page 18
answer a call
When your phone rings and/or vibrates, press N to
answer. To “hang up,” press
O
.
•
If you are busy when a call comes in, press
Ignore
to send the call directly to voicemail.
•
To put a call on hold, press
N
. To return to
Contacts on the SIM card can only include a
name and number.
2
Enter information for the contact.
Tip:
While you are entering the number, you can
tell your phone to pause and then dial more digits
(such as a voicemail password or PIN). Press
Menu
>
Insert Pause
to insert a 2-second pause (shows as
Page 19
contacts on your SIM, check your old phone’s manual
to see if you can copy its contacts to the SIM or to
Microsoft® Outlook on your computer.
To load Microsoft Outlook contacts from your
computer
, use Microsoft ActiveSync or
Windows® Mobile Device Center, as described on
page 54.
your phone number
To view your phone number and voicemail service
number, press
Start >System Tools >Settings >Phone
>
Call Options
.
Note:
You can’t store a pause (p) or wait (w) character
in your voicemail number. If you want to add one or
Page 20
tips & tricks
From the home screen
(shown on page 19), you can
use the following shortcuts:
To... Do this...
play music or
games on an
To keep playing games and music
on a flight, turn off your network
To... Do this...
Page 21
basics
See page 3 for a basic phone diagram.
display
Soft key labels show the current soft key functions.
For soft key locations, see page 1.
Press the navigation key
S
up, down, left, or right to
Page 22
Status indicators can appear at the top of the home
screen:
4 Call Forward Indicator –
ShowsD when call
forwarding is on.
5 Network Indicator –
Shows
whether
your are using a 3G
k
, GPRSf, or
EDGE
\
network.
6 Profile Indicator –
Shows when your ring style is
set to
Silent
(Q) or
Vibrate
(<). No indicator
4. Call
Forward
3. Message /
Bluetooth
2. Voicemail1. Missed
Call
Page 23
8 Signal Strength Indicator –
Vertical bars
show the strength of the network
connection. You can’t make or receive calls when
no vertical bars appear. Letters indicate a
3Gk,
GPRS
f
, or EDGE\ connection, and arrows
above the signal strength indicator can signify
data transfer to the phone.
mode. An indicator at the top right of the display
shows the entry mode you are currently using.
Press
H
to switch entry modes. For indicator
descriptions, see the following section.
Text Messages
To:
Page 24
Press H in a text entry
view to select an entry
mode:
text prediction
As you enter letters, your phone
might try to
predict
the word. For
instance, it might predict
“program” when you enter “prog”.
To accept the prediction, press
S
right. To see
alternate predictions,
hold
the down arrow onS.
entry modes
i
Enters the
letter
shown on a key
(such as
Q
). To capitalize the next letter,
program
Page 25
volume
To set the
master
volume
, press
and hold the
side select key
in the home
Tip:
To silence your phone when it’s ringing, just press
the side volume keys.
To change the
sounds for alerts or other events
,
press
Start >System Tools >Settings >Sounds
. Select an event
and choose a sound for it.
Volume Up
Volume Down
Back Key
Side Select Key
Page 26
speaker is on. To turn it off, press
h
again or end
the call.
Note:
The handsfree speaker won’t work when your
phone is connected to a car kit or headset.
lock & unlock phone
To
keep others from using your phone
, change your
password:
Find it:
From the home screen, press
Start
>
System Tools >Settings >More... >Security >Device Lock
1
Check the
Prompt if device unused for
checkbox, and
select the amount of time for the phone to be
inactive before automatically locking.
Page 27
3
Enter and confirm your password.
4
Press
Done
.
To unlock the phone, press
Unlock
. When you see the
unlock prompt, enter your password and press
Done
.
Note:
You can make emergency calls (such as 911 in
the United States, as described on page 33) on a
Page 28
personalize
profiles
Each profile uses a different set of sounds, ring styles,
earpiece volume settings, or vibrations for incoming
Note:
The
Automatic
profile is the same as
Normal
, except
that it automatically switches to
Vibrate
during any event
stored in your calendar.
Page 29
If you download
a sound file for a ring tone, it does
not automatically save in the
Sounds
location. To move
your sound file, press
Start >Applications >File Manager >My
Documents
. Highlight the sound file you want to copy to
the
Sounds
location, press
Menu > File >Copy to
and select
Application Data >Sounds
. If the sound file is not located in
the My Documents folder, go to the folder where the
1
In
Time Zone
, use the navigation key
S
to select
your time zone.
Note:
Update your time zone when you travel, to
make sure your phone’s calendar events appear at
the right time.
2
In
Date
, edit the month, day, or year.
Page 30
Find it:
Press
Start >My Stuff >Personalize My Q >Home Screen
Microsoft ActiveSync on your PC as described on
page 54.
1
Connect the phone to your PC. Your PC should
confirm the connection.
2
On your PC, copy the image file you want. The file
format must be .gif, .jpg, or .bmp.
options
Home Screen
Layout
Select a layout for the home screen.
Color Scheme
Select a color scheme for the display.
Page 31
folder where the picture file is stored and copy it
to the
My Pictures
folder.
backlight
Your phone automatically adjusts the display
brightness when you move between bright and dark
third-party applications
Third-party applications, or add-on programs, can
include email, security, mobile office, entertainment,
and productivity software. These products can
typically be downloaded and installed immediately.
Compatible commercial and free applications are
available on the Internet. For more information see the
Page 32
task manager
Want to see what programs are running (active) on
your phone? Use the Task Manager to see the
programs, or stop a specific program from running.
Find it:
On the home screen, press
Start >System Tools
>
Task Manager
Page 33
calls
To make and answer calls, see page 15.
turn off a call alert
•
To see call details (like time and date), press
the center key
s
.
•
To s e e
Menu Options
, press
Menu
from the
Call History
Page 34
view missed calls
Your phone keeps a record of your unanswered calls.
1
Press
Start >Call History
.
2
Press
Menu >Filter >Missed Calls
.
Delete List
Delete all calls from the
Call History
.
Save to
Contacts
Save this number to a contact.
Send MMS
Send a message to this number.
Filter
Filter all calls in the
Call History
list. For
options
Page 35
emergency calls
Your service provider programs one or more
emergency phone numbers, such as 911 or 112, that
you can call at any time, even when your phone is
locked or the SIM card is not inserted.
Note:
Check with your service provider, as emergency
AGPS & emergency calls
When you make an emergency call, your
phone can use Assisted Global Positioning
System (AGPS) satellite signals to tell the emergency
response center your approximate location.
The AGPS feature has limitations, so always tell the
emergency response center your best knowledge of
Page 36
you move closer to windows, but some
window sun shielding films can block satellite
signals.
•
Move away from radios, entertainment
equipment, and other electronic devices that
might interfere with or block AGPS satellite
signals.
speed dial
You can use speed dialing in two ways: quick access
for up to 98 phone numbers and shortcuts to features
found in the Start menu including email, calendar, and
Bluetooth® Manager.
To access speed dial entries, press and hold the
Page 37
3
Select the phone number or email address for
which to create the speed dial.
4
Press
Menu >Add to Speed Dial.
5
In the
Keypad Assignment
, select the speed dial
number to use.
Note:
Speed dial 1 is reserved for calling your
3
In the
Keypad Assignment
, select the shortcut number
to use.
4
Press
Done
.
Note:
To delete a shortcut, press
Start >Applications
>
Speed Dial
, scroll to the shortcut, then press >
Menu
>
Delete
. Your service provider might add a
Voicemail
shortcut you cannot delete.
Page 38
3
Record a greeting.
When you see the voicemail message indicator
w
at
the top of your display, press and hold
1
to
check
your voicemail.
To check your voicemail
from another phone
, call
your 10-digit phone number. During your voicemail
greeting, press
*
( #] in Puerto Rico) then follow
3
Once you are connected to the other phone, you
can press
Swap
to switch between the calls, or
press
Menu >Conference
to combine them.
If you
receive a second call
while you are already on
a call:
•
To answer the second call and put the first call
on hold, press
Answer
. Then, you can press
Swap
Page 39
messaging
Email service depends on your email network
service providers. If you have problems setting up
email or synchronizing
, please visit
att.com/support
.
set up Xpress Mail™
Xpress Mail™ works with most email services.
Windows® Live email users should visit
Page 40
5
Press OK (the
Right Soft Key
) to accept the
license agreement.
6
In
Mobile Number
, enter your 10-digit mobile (cell)
number, then press
Next
(the
Right Soft Key
).
For corporate email
, select
Work
(and
press
Next
), then select
Professional Edition
(and
press
Next
).
8
Enter your
User Name
and
Password
(for your
personal email, or the user name and password
you created for corporate Xpress Mail), then
press
Next
(the
RightSoftKey
).
Choose Portal or ISP for personal
E-mail.
Page 41
2
Enter your name and email address, then
press
Next
and follow the setup instructions.
If your phone finds your account settings, it
automatically fills in the following screens. Just
enter your name and password and press
Next
in
the following screens.
If your phone cannot find
your settings, ask your email provider for your
Microsoft® Exchange or Lotus Notes. These accounts
are managed by your IT organization. To set up these
accounts on your MOTO Q 9h, you can use
Xpress Mail™
(for self-service access, described on
page 39) or
Good Mobile Messaging and
Microsoft® DIrect Push
(for access with assistance
from your IT organization, described on page 40).
Page 42
1
Go to the Web
page
http://xpressmailpe.wireless.att.com
2
Click on
Register Now
and fill in your information.
Note:
You will create an
Xpress Mail user name
and password
in this step. Remember these for
later in the setup.
set up IT-managed corporate email
IT-managed email means that your company supports
Good Mobile Messaging
or
Microsoft® Direct Push
to enable wireless synchronization of corporate email.
Good Mobile Messaging
Good Mobile Messaging provides real-time wireless
Page 43
tasks. Activate a “PDA Enterprise for Microsoft Direct
Push” data plan on your AT&T wireless account
before using Direct Push.
Once IT sets you up for access, follow these steps to
enable Microsoft Direct Push on your MOTO Q 9h.
Your phone’s menus might be different:
1
Press
Start >ActiveSync
, then press
Menu
>
Schedule
. To conserve battery life, choose a longer
interval.
read a message
When you receive a message, your phone
plays an alert and shows
C
at the top of your
Page 44
message attachments
If an email has Microsoft® Word, Excel, or PowerPoint
files attached, you can open and edit them using
Documents To Go
. You can also view .pdf file attachments,
or extract .zip file attachments.
Open the message and select the attachments to
download them. After your phone downloads
•
Word documents: Type numbers or text into
the document. Press
Menu
for options like save,
cut, copy, paste, find, delete, and more.
•
PDF documents: Press
Zoom
to change the
zoom level. Press
Menu
to save a copy of the
file, switch pages or other functions.
To
transfer
attachments to your computer for editing,
Page 45
•
To forward, press
Menu >Reply >Forward
. Enter
the address and press
Send
.
•
To create a contact card for the sender, open
the message, highlight the sender, and press
the center key
s
.
Tip:
Need to check for new messages right now?
Press
R
and open an inbox. Press
Menu >Send/Receive
.
send a message
You can send three types of messages: text
2
reply
7
delete
3
mark read/unread
8
download
4
flag
9
send/receive
Page 46
3
Use the keypad to compose a message.
To insert a
picture, voice note or file
in an email
or MMS message, press
Menu >Insert >Picture, Voice
Note
,or
File
. If you insert a voice note, you also
need to record it. Press
Record
, speak, press
Stop
,
and then press
Done
.
To set the priority for an email message, press
number or email without having to store the
information directly to your phone.
Note:
GAL information can only be viewed during a
data transfer session; the entire GAL cannot be stored
for viewing offline.
GAL Lookup can be found from
Contacts
and
Cmpany Directory. Cmpany Directory
is found in
Messaging, Phone
,
Page 47
Tip:
You can also choose to send a message, SMS or
email to a contact found using GAL. In a new message
or email, scroll to the To, cc, or bcc field and press
Menu>Add recipient
, then click
Company Directory
. When you
locate the contact to send a message, highlight and
select it. The email information is populated into the
To:
field.
send MMS message
Press
R
>
MMS
, then press
Menu >New
create and send email
Press
R
> (email account), then press
Menu
>
New
features
Page 48
create and add an email signature
Press
R
> (email account), then press
Menu >Tools
>
Options >Signatures
Scroll to the account for which you are creating the
signature. Select
Use signature with this account
. Select the
features
view attachment
While viewing the message, use the
center key
s
to select the attachment. The next
time your phone synchronizes, it will download the
attachment and show it as an icon. Select the icon
and press
Open
or
Menu >Save As
.
features
Page 49
reply, reply all or forward messages
From your Inbox or an open message, press
Menu >Reply, Reply All
, or
Forward
Tip:
If you are replying to an email in the email
account, you will send less data if you do not edit
features
insert a media object in an email
To add a picture, voice note, or file in an email
message, in the composing message area press
Menu >Insert >Picture, Voice Note
or
File
.
download complete email messages
features
Page 50
mark a folder for synchronization
When you synchronize your email account
with your PC, the same Inbox folders that are in
Outlook on your PC are created on your phone.
Press
R
> (email account), then press
Menu
features
view status of sent email
Press
R
> (email account), then press
Menu
>
Folders >Outbox
Messages in the
Outbox
have not been sent. To send
a message, scroll to it and press
Menu >Send/Receive
.
features
Page 51
1
Select your IM community and press the
center key
s
.
2
Enter your user name and password, then
press
Sign In
.
To
start
a conversation, highlight a contact and
press the center key
s
, enter text, and
press
Send Message
. During a conversation, press
move email to personal folder
After you have read the email, press
Menu >Move
> (folder).
delete a mail account
Press
R
, scroll to the email account, then press
features
Page 52
connections
Bluetooth® wireless
Your phone supports Bluetooth wireless pairing (also
called linking or bonding). You can pair your phone
automatically pair with the last handsfree device you
used. Just turn on the device or move it near the
phone.
Page 53
with multiple devices, but you can only use it with one
headset device at a time.
1
Press
Start >Applications >Bluetooth >Bluetooth Manager
>
Hands-free
.
2
Put the device (handsfree headset, stereo
headset, keyboard, etc.) in pairing mode.
tones, pictures, video, and voice notes from your
phone to a computer or other device.
1
Press
Start >Applications >Bluetooth >BT Send Object
.
2
Select the object type and object you want to
send.
Tip:
To select an item, press the center keys.
Page 54
2
On your phone, press
Start >Applications >Bluetooth
>
BT PC Remote
. If necessary, press
Yes
to turn on
Bluetooth power.
3
Press
Add
.
4
On your computer, right-click on the
Bluetooth indicator
O
in the system tray in the
lower right corner of your display. Select
7
In the next window, make sure that
“Show all devices” is chosen in the pull-down
menu. Your computer should find your
“SmartPhone.” Make sure the box “Allow other
Bluetooth devices to see this phone” is checked.
Select your phone, and select Next.
8
If prompted, enter the device passkey (such as
Page 55
advanced Bluetooth features
features
make phone visible to other device
Allow a Bluetooth device to discover your
phone:
Press
Start >Applications >Bluetooth >Bluetooth Manager
send object to device
Send an object to another device:
Press
Start >Applications >Bluetooth >BT Send Object
edit device properties / change device
name
features
Page 56
synchronize
You can synchronize the information on your phone in
two ways, over the air (OTA) or using a cable and your
computer.
sync over the air
sync with a computer
Note:
For information about connections
(Bluetooth® wireless and Web browser), see page 50.
You can use Microsoft®
ActiveSync version 4.5 or
above
, or Windows®
Mobile Device Center
to
synchronize information between your phone and
desktop computer. ActiveSync compares your phone’s
Page 57
installing the software, verify that your computer and
operating system meet the
minimum requirements
stated on the Microsoft Windows® Mobile Web site
(
www.microsoft.com/windowsmobile
). This Web site
also lets you download the
latest software
for
ActiveSync.
1
Install Microsoft ActiveSync (for Windows® XP™
Note:
Once synchronization completes, you can
disconnect your phone from your PC, and you may
need to restart your PC.
sync with a cable connection
Once Microsoft®
ActiveSync or
Windows® Mobile
Page 58
sync with a Bluetooth® connection
Once Microsoft® ActiveSync or
Windows® Mobile Device Center is installed on your
PC, you can connect it to your phone and sync with a
Bluetooth connection.
Note:
In order to use this feature, your PC must be
equipped with Bluetooth wireless or a
first time you have connected to this PC using
Bluetooth wireless, you must complete the
Bluetooth wizard on the phone and set up a
Bluetooth partnership with the PC before
synchronizing.
6
Select
Sync
.
7
When finished, select
Menu >Disconnect Bluetooth
. To
Page 59
http://business.cingular.com/businesscenter/solutions/
or
consult your AT&T representative.
Once you install
AT&T Communication Manager
on
your computer, you can connect to your MOTO Q 9h
using either Bluetooth® wireless or a USB cable.
modem-link with
2
On your computer, launch
AT& T
Communication Manager
. The Communication
Manager program should guide you through the
rest of the connection.
modem-link with a cable
Note: Do not connect
your data cable to your phone
Page 60
disconnect modem-link
1
On your computer, follow the instructions in
AT&T Communication Manager
to disconnect
the link.
2
On your phone, to return your phone to
ActiveSync mode for USB connections: Press
Start
>
System Tools >Settings >Connections >USB Device Type
Find it:
Press
@
1:MEdia Net Home
My Links EDIT
MEdia Net Home
Time Out: Games, Gossip & More
Find Cheap Gas Near You
Weather
Fort Lauderdale
Search
Your browser homepage appears.
Page 61
•
To go to a link in a Web page, use the
navigation key
S
to highlight the link and
then press the center key
s
.
•
To change connection options, press
Menu>Tools >Settings >Connections
.
•
To show/hide pictures, press
Menu >Display
>
Load Images
.
Page 62
entertainment
take & send a photo
1
Press e to open the camera viewfinder.
3
Press the center keys to take a photo.
4
Your phone saves the picture and shows it in the
viewfinder. To see stored pictures, press
Start
Page 63
3
Press e to start the 5 second delay.
4
Aim the camera lens at yourself.
5
When you hear the camera shutter sound, your
phone takes the photo and shows it in the
viewfinder.
picture options
Camera
Select default locations to store
pictures, filename prefixes, and image
compression.
Video
Determine audio settings and time
limits for video files.
option
Page 64
2
Press e or the center keys to begin
recording a video. The viewfinder shows what the
video is recording.
>
My Pictures & Videos
. Select the video to view and
press
Play
or the center keys.
Tip:
To view videos located in a folder other than the
default video folder, including a memory card, press
Start >My Stuff >My Pictures & Videos
, then press
Menu
>
Folders
, and then select the folder that contains the
stored videos.
VIDEO
AREA
Pictures & Videos
Page 65
Note:
General
and
Slideshow
options are also available in
this menu, however these settings are specific to
picture files only.
play a video clip
For more video playback and Windows® Media Player
features, see page 65.
The video clip plays in the
Windows Media Player
.
Adrenaline
Playing
Windows Media
Page 66
video playback options
In the video playback window press
Menu >Options
to
open the
Video Playback Menu
. This menu can include the
following options:
AT&T Music™ portfolio
option
Playback
Determines how the time counter
Skins
Determine Windows® Media Player
skin theme.
Buttons
Set playback button mapping.
option
Page 67
you subscribe to an unlimited data plan in addition
to this purchase.
Call AT&T at 611 to sign up for the
appropriate unlimited data package.
music player
Your phone uses Windows® Media Player Mobile to
play the following types of files: WMA, WMV, MP3,
•
To play or pause a music or video file, press
the center key
s
.
•
To update the file list (if you loaded new files),
press
Menu>Update Library
.
•
To skip to the previous or next file, press the
navigation key
S
left or right.
Page 68
2
Select
Buttons
.
3
Scroll to the media player action you want, to
assign a button or key press.
4
Press
Menu
and choose
Assign, Reset
, or
None
.
5
Once you have assigned key presses to the
media player controls, press
OK
and
Done
to
4
When you are done adding songs to the list,
press
Menu >Now Playing
. Your phone shows the
song list you just created.
Tip:
Are your songs out of order? Select a song in
the
Now Playing
list and press
Menu >Move Up
or
Move Down
.
5
In the
Now Playing
list, press
Menu >Save Playlist
.
Page 69
•
computer with MP3 or AAC music files, and a
program that manages them (for more details,
see
att.com/music
)
•
microSD memory card (see page 68)
•
USB data cable, or a computer with
Bluetooth® capability (see page 69)
Shop Music
launches the browser to a page where you
can purchase music and ring tones from third-party
stores and personalization content from AT&T.
music videos
Find it:
[
>
Music Videos
Music Videos
launches a browser that takes you directly
Page 70
music community
Find it:
[
>
Community
Community
launches the browser to a user community
where you can interact with your friends and the
community, as well as review artist fan sites.
music applications
You can use a removable microSD memory card with
your phone to store multimedia content such as
music, pictures, videos, applications, and files. For
maximum card size,
see
www.motorola.com/support/q9h
. To save memory
space on your phone, move these files to a memory
card as often as possible. For
Page 71
2
Insert the memory card
into its slot, with the card’s
metal contacts facing
down.
3
Place the memory card
cover back in place and push it to close it.
Tip:
You can use File Manager to sort, view, copy, and
1
Connect the phone to your PC.
To u s e a
Bluetooth® connection
, turn
Bluetooth on: Press
Start >Applications >Bluetooth
>
Bluetooth Manager >Settings
, then toggle
Status
to
Bluetooth ON
. The Bluetooth indicator O appears in
the home screen. You might need to configure
settings on your PC.
Page 72
3
On your computer, find the files you would like to
copy to your device and drag them into the folder
where you want them, such as
My Documents
.
4
Your files are now available on your phone. In the
media player, press press
Menu>Update Library
to see
the files.
Note:
If you have wireless ActiveSync set up with an
Find it:
On the home screen, press
Start >Applications
>
File Manager
flight mode
You can turn off your phone’s network and
Bluetooth® services to safely access your address
Page 73
other features
Note:
To open the main menu from your home
screen, press
Start
. To scroll through the pages of
menu options, press the navigation key
S
down. To
select a menu option, press the center key
s
.
voice dial
To voice dial, press and hold h in your home
features
Page 74
call a phone number in a message
Email or text messages can contain phone
numbers that have an underline, like a Web site
hyperlink. To dial one of these numbers, scroll to it
and press
N
.
features
edit contact
Press
Start >Contacts
, scroll to a contact, then press
Menu >Edit
set ringer ID for a contact
Note:
You cannot store a ringer ID for
features
Page 75
set picture ID for contact
Note:
You cannot store a picture ID for
SIM Contacts.
Assign a photo or picture to appear when you
receive a call from an entry:
features
set category for contact
Note:
You cannot store a category for
SIM Contacts.
Press
Start >Contacts
, scroll to a contact, then press
Menu >Edit >Categories
features
Page 76
personal settings
send contact to another device
Use a Bluetooth® connection to send a contact to
another phone, computer, or device:
Press
Start >Contacts
, scroll to a contact, and press
Menu >Send via Bluetooth
features
features
language
Set menu language:
Press
Start >System Tools >Settings >More >More
Page 77
accessibility
You can set system font size, multipress timeout,
confirmation timeout, and in-call alerts:
Press
Start >System Tools >Settings >More >Accessibility
features
ring volume
Press
Start >System Tools >Settings >Profiles
Highlight the desired profile, then press
Menu>Edit
.
Under
Ring Volume
, press the navigation keyS left or
right to adjust the volume for that profile.
features
Page 78
sounds
To change the default sounds for ring tone,
reminders, new messages, alarm clock, or keypad
controls:
Press
Start >System Tools >Settings >Sounds
features
owner information
It’s a good idea to enter and check your owner
information. It lets someone return the phone to
you if you lose it:
Press
Start >System Tools >Settings >More >More
features
Page 79
The amount of network connection time you track
on your resettable timer may not equal the
amount of time for which you are billed by your
service provider. For billing information, contact
your service provider.
master clear
Caution:
Master clear erases all information you
have entered (including contacts and calendar
events) and content you have downloaded
(including photos and sounds) stored in your
phone’s memory. After you erase the information,
features
features
Page 80
handsfree
Note:
The use of wireless phones while driving may
cause distraction. Discontinue a call if you can’t
concentrate on driving. Additionally, the use of
wireless devices and their accessories may be
prohibited or restricted in certain areas. Always obey
the laws and regulations on the use of these products.
calendar
features
add new calendar event
Press
Start >Calendar
, then press
Menu>New Appointment
Note:
To schedule an all-day event, select the
Page 81
view calendar event
Press
Start >Calendar
to open the calendar for today.
•
To see days before or after today, press the
navigation key
S
left or right.
•
To quickly see a specific date, press
features
send calendar event to another device
Use a Bluetooth® connection to send a calendar
event to another phone, computer, or device:
From the calendar item, press
Menu >Send via Bluetooth
.
Select the device to which you want to send the
features
Page 82
calculator
security
phone information
features
calculator
Press
Start >Office Tools >Calculator
features
software version
To view your phone software version:
Press
Start >System Tools >Settings >About
Page 83
access sounds
Press
[
For more information about the
Windows Media Player
,
see page 65.
access video clips
features
download objects from Web page
To download a picture, sound, or phone
theme from a Web page: Highlight the file, press
the center key
s
, then press
Save
.
To download a picture or other object from a Web
features
Page 84
service & repair
Tip:
Motorola Software Update is an easy way to
update your phone. Make sure you have the latest
available software updates at
www.motorola.com/support/q9h
.
Page 85
index
A
accessibility 75
accessories 11, 78
accessory connector port 3, 4
battery 13, 14
battery indicator 20
battery life, extend 11
battery life, extending 29, 50
forwarding 71
make 15
call timers 77
caller ID 32, 73
Page 86
dialed calls 31
display 19, 29
download e-mail messages 47
download files 69
download message objects 47
E
e-mail 45, 46
forward 47
forward calls 71
G
games 81
global access look up 44
H
handsfree 78
L
language 74
linking (See Bluetooth wireless)
lock
phone 24
Low Battery message 20
lowercase 22
Page 87
message indicator 20, 21
message reminders 76
messages 45
missed call 32
missed call indicator 20
missed Calls message 32
MMS message 45
mode
open program 10
operator hosted e-mail 37
optional accessory 11
optional feature 10
over the air (OTA) 54
owner information 76, 77
P
R
received calls 31
recent calls 31
redial 32
reminders 76
remote control 51
remove program 30
reply 47
Page 88
side scroll keys 3, 4
side select key 3, 4
signal strength indicator 21
signature 46
SIM card 11
soft keys 3, 4, 19
sounds 76, 81
speakerphone 78
text entry 21
text message 45, 46, 47
third party applications 29
three way calling 36
time, setting 27
timers 31, 77
TTY calls 71
turn on/off 15
voicemail message indicator 36
volume 23, 75
volume keys 3, 4
W
wallpaper 27
web 81
phone number 72
Page 89
Page 90
Page 91
HELLOMOTO
La tecnología prometió facilitar las cosas... pero luego le dio más que hacer: llamadas telefónicas, email, música,
fotografías, videos, Internet y más.
Es tiempo de volver a tomar el control.
Es tiempo de MOTO Q™ 9h.
Mi teléfono, mi manera—
use fotografías para el fondo de pantalla, sus canciones para los timbres, nuevos
Page 92
¿qué contiene la caja?
Gracias por comprar
MOTO Q™ 9h.
Observe los componentes
AT&T
12:00 PM
Page 93
Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico
MOTO Q™ 9h
. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de
su anatomía.
Desplazarse
por los menús.
Seleccionar
elementos resaltados.
Te clas laterales de
desplazamiento
Retroceder una
Te cla de selección
lateral
Te cla programable
derecha
Te cla programable
izquierda
Conectarse.
Page 94
2.0 MEGAPIXELS
8X DIGITAL ZOOM
Insertar tarjeta de
memoria microSD.
Lente de la cámara
Flash de la cámara
Ranura de tarjeta de
Page 95
En la pantalla principal, oprima
Inicio
para abrir el menú principal.
AT&T
Reunión de personal
12:00 PM
12/31/2008
Mensajería Contactos Calendario ActiveSync
Inicio
Pantalla principal Pantalla del menú
Oprima y suelte
Oprima la tecla
3
Page 96
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.hellomoto.com
1-800-331-6456 (Estados Unidos)
1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con
problemas de audición)
1-800-461-4575 (Canadá)
Motorola, Inc. bajo licencia. Microsoft, Windows y Windows Me
son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation y
Windows XP es una marca comercial de Microsoft Corporation.
AT&T, el logotipo de AT&T y Your World. Delivered. son marcas
comerciales de AT&T Knowledge Ventures.
© Motorola, Inc. 2007.
Precaución:
los cambios o modificaciones realizadas en el
teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola,
invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo.
Page 97
contenido
¿qué contiene la caja? . . . . . . . 2
menú inicio. . . . . . . . . . . . . . . . 9
aspectos esenciales. . . . . . . . 10
acerca de esta guía . . . . . . . 10
consejos y trucos . . . . . . . . . . 19
aspectos fundamentales . . . . 20
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ingreso de texto. . . . . . . . . . 22
aplicaciones de terceros . . . . 32
administrador de tareas . . . . . 32
llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . 33
desactivar una alerta
Page 98
mensajería . . . . . . . . . . . . . . . 40
configurar el email
personal . . . . . . . . . . . . . . . 40
configurar email
corporativo . . . . . . . . . . . . . 43
leer un mensaje . . . . . . . . . 45
atajos de mensajería. . . . . . 47
entretenimiento. . . . . . . . . . . 65
tomar y enviar
fotografías . . . . . . . . . . . . . . 65
grabar y reproducir
videoclip . . . . . . . . . . . . . . . 67
cartera AT&T Music™ . . . . . 70
insertar una tarjeta
calculadora. . . . . . . . . . . . . . 87
seguridad. . . . . . . . . . . . . . . 88
información del teléfono . . . . 88
diversión y juegos . . . . . . . . 89
servicio y reparaciones . . . . . 90
índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Page 99
menú inicio
menú principal
Para abrir el menú desde la pantalla
principal, oprima
Inicio
(la tecla
programable izquierda).
&
Mensajería
Ë
IM y Email
Å
Historial de llamadas
Ì
Herr de oficina
• Calculadora
Î
Juegos
!
Opera
Ê
Aplicaciones
• Cámara
Page 100
aspectos esenciales
acerca de esta guía
Oprima las teclas programables izquierda y derecha
para abrir los menús y seleccionar opciones. Use la
Búsqueda:
oprima
Inicio >Historial de llamadas
> (llamadas recibidas)
Esto significa que, en la pantalla de inicio:
Loading...