Motorola moto e2 User Guide [da]

Start

odu

Socialise

Gennemse

Ind

Besked

Beskyt

Org

Tilslut og overfør

Aktuelle emne

du have mere?

Moto E

usi

ktion

-mai

Bøger

Startskærm og appsIntr

tast

Spil

Fejlndin

ontrol og tilpasning

Find og naviger

ikkerh

Opkald Kontakt

otos og videoer

anise

r Søg i emnerVil

Tilbage

Næste

Menu Mere

Introduktion

Lydstyrketaster

Tænd/sluk-tast

Micro

USB/oplader

Mikrofon

Frontkamera

Tilbage Start Oversigt

Mikrofon

Højttaler

Stik til

hovedtelefoner

Tryk på: Display til/fra. Tryk og hold nede: Telefon til/fra.

en hurtig introduktion

Introduktion Første introduktion Populære emner

Første introduktion

Din Moto E™ er bygget, så den kan holde trit med dig. Den har et klart display, den nyeste software og et batteri, som holder hele dagen. Den er vandtæt, og du kan endda tilpasse din telefon, så den stemmer overens med din stil med Motorola Bands og Grip Shells.

Bemærk: Motorola Bands og Grip Shells sælges adskilt. Tilgængelighed afhænger af det enkelte land.

Bemærk: Din telefon ser muligvis lidt anderledes ud.

11:35

Google

Play Butik

Tip s o g tric ks

•Start: Er du klar til at starte? Se ”Start”.

• Populære emner: Vil du bare gerne have en hurtig liste over, hvad telefonen kan gøre? Se ”Populære emner”.

• Hjælp: Alle dine spørgsmål om din nye telefon besvaret

direkte på telefonen. Tryk på Apps >

Hjælp. Vil du

have mere endnu? Se ”Få hjælp og mere”.

Bemærk: Nogle apps og funktioner er muligvis ikke

tilgængelige i alle lande.

Dette produkt opfylder de gældende nationale eller internationale vejledninger vedr. RF-eksponering

(SAR-retningslinjer), når det bruges normalt mod dit hoved eller du bærer rundt på det, ved en afstand på 1,5 cm fra kroppen. SAR-retningslinjerne omfatter en betydelig sikkerhedsmargin, som sikrer, at alle brugere uanset alder og helbred er beskyttet.

Forsigtig: Inden du bruger telefonen, skal du læse de sikkerhedsmæssige, lovgivningsmæssige og juridiske oplysninger, som du modtog sammen med produktet.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Introduktion

Introduktion Første introduktion Populære emner

Populære emner

Se, hvad telefonen kan gøre.

• Tilpas din startskærm: se ”Nyistandsæt startskærmen”.

• Foretag en hurtig ændring: se ”Hurtigindstillinger”.

• Gå online: se ”Gennemse”.

• Gå på opdagelse: se ”Google Play™”.

• Find apps: se ”Downloade apps”.

• Vær social: se ”Socialiser”.

• Værn om din sikkerhed: se ”Beskyt”.

• Find det selv: se ”Find og naviger”.

• Tag et foto: se ”Tag et foto”.

• Slut til Wi-Fi: se ”Wi-Fi-netværk”.

• Se en film: se ”Play Film og TV”.

• Beskyttelse af telefonen: se ”Skærmlås”.

• Trinvise interaktive vejledninger: se ”Hjælp og mere”.

• Få al den hjælp, du har brug for: se ”Få hjælp og mere”.

Tip s o g tric ks

•Interaktiv: Du kan hurtigt komme i gang ved at trykke på

Apps >

• Hjælp til Google™: I næsten alle Google-apps kan du

trykke på Menu > online på www.google.com/support.

Hjælp for at få interaktive selvstudier.

Hjælp. Du kan også se Hjælp til Google

Tilbage

Næste

Menu Mere

Start

Placer din nger i det nederste hjørne af Motorola Band rundt om telefonens kant.

Lirk Motorola Band af for at eksponere kortstikkene.

Bemærk: For at udskifte Motorola Band, skal du først justere

den øverste del, og derefter skal du sørge for overensstemmelse mellem Tænd/sluk-tasten og lydstyrketasterne. Fastgør den nederste del, tryk derefter rundt om hele kanten indtil Motorola Band er på plads.

lad os komme i gang

Start Fjern Motorola Band Indsæt SIM- og hukommelseskortene, udskift

Motorola Band og tænd derefter Batteritid Tilmeld Gammel telefon til ny telefon Google Play™

Fjern Motorola Band

Motorola Band rundt om kanten af telefonen skjuler stikkene til SIM-kortet og hukommelseskortet.

Forsigtig: Brug ikke værktøj til at fjerne Motorola Band - det kan beskadige telefonen.

Indsæt SIM- og hukommelseskortene, udskift Motorola Band og tænd derefter

Bemærk: I visse lande kan du bruge et sekundært SIM-kort. Indsæt SIM-kortet og det valgfri microSD-kort. Forsigtig: Sørg for, at du bruger den korrekte størrelse

SIM-kort, og brug ikke adaptere med dine SIM-kort.

Indsæt SIM- og hukommelseskortene.

Sørg for, at guldkontakterne vender opad, og skub et kort ind. SIM-kortet klikker på plads.

Micro SIM

Nano SIM + Adapter

SIM

Udskift Motorola Band og tænd.

Hold Tænd/ sluk-tasten nede, indtil skærmen lyser op.

SIM 2

(valgfrit)

microSD

(valgfrit)

SIM 1

Bemærk: For at

erne et kort, skal du trykke det ind for at frigøre det. Skub det derefter ud.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Start

Start Fjern Motorola Band Indsæt SIM- og hukommelseskortene, udskift

Motorola Band og tænd derefter Batteritid Tilmeld Gammel telefon til ny telefon Google Play™

Aktiver dine SIM-kort

I visse lande kan du bruge et sekundært SIM-kort. Hvis der kun er ét SIM-kort i telefonen, er den klar til brug. Med to kan du bruge et af dem eller dem begge.

Tryk på Apps > indstillinger som, hvilket SIM-kort der skal bruges til opkald, til at sende SMS og mere. Under konfigurationen skal du også vælge, hvilket SIM-kort der skal bruges til data.

Tip s og t rick s

• Stik til SIM- og hukommelseskort: Stikkene til SIM-kortet

og hukommelseskortet er skjult af Motorola Band, som er placeret rundt om kanten af telefonen. Fjern Motorola Band og find dem.

• Tænd/sluk-tasten: Tryk på Tænd/sluk-tasten for at sætte

skærmen på dvale eller vække den fra dvale. Tryk på og hold Tænd/sluk-tasten nede for at tænde eller slukke telefonen.

Indstillinger > SIM-kort, og vælg

Batteritid

Telefonen er som en lille computer: tonsvis af oplysninger og apps, lynhurtigt. Afhængigt af hvad du bruger, kan det være meget strømforbrugende.

Hvis du vil se, hvad der bruger strøm på batteriet, skal du trykke på Apps >

Du kan aktivere Batterisparer ved at trykke på Apps >

Indstillinger > Batteri og derefter trykke på Menu >

Batterisparer.

Indstillinger > Batteri.

Tip s o g tric ks

Du kan spare endnu mere batteritid mellem opladninger ved at begrænse brugen af følgende:

• Wi-Fi- og Bluetooth®-brug: Tryk på Apps >

Indstillinger, tryk derefter på Wi-Fi eller Bluetooth for at

slå dem fra, når du ikke har brug for dem.

• GPS-brug: Tryk på Apps >

Tilstand > Batteribesparing for at slå GPS-sporing fra.

• Skærmlysstyrke: Tryk på Apps >

Skærm > Lysstyrkeniveau > (skub lysdæmperindstillingen

mod venstre). Sørg for, at aktiveret.

• Forsinkelsesinterval for skærm-timeout: Tryk på Apps >

Indstillinger > Skærm > Dvale > (kortere indstilling).

• Widgets, som streamer oplysninger til startskærmen, f.eks.

nyheder eller vejr.

•

Ubrugte onlinekonti, som du har registreret: Tryk på Apps >

Indstillinger

den igen, tryk derefter på Menu >

• Hvor meget du optager eller ser videoer, lytter til musik eller

tager billeder.

Advarsel: Forsøg ikke at fjerne eller udskifte batteriet selv – det kan beskadige batteriet og forårsage forbrænding og personskade. Hvis telefonen holder op med at svare, skal du prøve at genstarte – hold Tænd/sluk-tasten nede, indtil skærmen bliver mørk, og telefonen genstarter.

Konti

. Tryk på den konto, du vil fjerne. Tryk på

Indstillinger > Placering >

Indstillinger >

Tilpasset lysstyrke også er

Fjern konto

Tilbage

Næste

Menu Mere

Start

Indtast din e-mail-adresse

ELLER OPRET EN NY KONTO

Tilføj din konto

SPRING OVER

Kontakter, aftaler, fotos og mere – log ind for at se det hele.

11:35

Læs mere

Tilmeld for at få mest muligt ud af din enhed.

Start Fjern Motorola Band Indsæt SIM- og hukommelseskortene, udskift

Motorola Band og tænd derefter Batteritid Tilmeld Gammel telefon til ny telefon Google Play™

Ti lm e ld

Hvis du bruger Gmail™, har du allerede en Google™-konto – hvis ikke kan du oprette en konto nu. Når du logger på din Google-konto, kan du bruge Google-apps, se dine kontakter, aftaler, fotos og mere.

Du skal blot vælge sprog og følge instruktionerne på skærmen for at komme i gang.

Tip s o g tric ks

• Wi-Fi-netværk: Du kan opnå hurtigere internetadgang eller

spare på dataforbruget ved at stryge statusbjælken ned og trykke på og derefter trykke på

Wi-Fi. Der er mere i

”Wi-Fi-netværk”.

• Konti: Du kan tilføje, redigere eller slette konti ved at trykke

på Apps >

Tilføj konto. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan

Indstillinger > Konti og derefter trykke på

du konfigurerer e-mail-konti, under ”E-mail”. Hvis du skal have hjælp til din Google-konto, skal du gå til

www.google.com/accounts.

• Kontakter: Hvis du vil hente dine kontakter fra din gamle

telefon, har du flere muligheder. Hvis din gamle telefon også var en Android™, og du har brugt Android Sikkerhedskopiering og gendannelse, vises dine kontakter automatisk på din nye telefon. Ellers skal du bruge appen Motorola Overfør i ”Gammel telefon til ny telefon”. Eller gå til www.motorola.com/transfercontacts.

Bemærk: Denne telefon understøtter apps og tjenester, der kan bruge store mængder data, så det er vigtigt, at du har en dataplan, som dækker dine behov. Du kan få yderligere detaljer hos din serviceudbyder.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Start

Overfør dine ting

AFSLUT NÆSTE

Kopier ting fra din gamle telefon til denne på et par minutter.

Du kan muligvis overføre fotos, videoer, musik, opkaldshistorik, beskeder, kontakter og mere.

Vælg tilstand

Vælg din telefontype

11:35

Vælg din gamle telefontype.

Start Fjern Motorola Band Indsæt SIM- og hukommelseskortene, udskift

Motorola Band og tænd derefter Batteritid Tilmeld Gammel telefon til ny telefon Google Play™

Gammel telefon til ny telefon

Det er let at kopiere dit personlige indhold fra din gamle til din nye telefon med Motorola Overfør.

•

Fra Android™:

appen Motorola Overfør på Google Play™ for at komme i gang. På din nye telefon skal du derefter trykke på Apps >

Overfør

• Fra en iPhone eller anden telefon: På din nye telefon skal

du trykke på Apps > Overfør for at komme i gang.

På din gamle telefon skal du downloade

for at komme i gang.

Tip s o g tric ks

• Du kan godt bruge telefonen, mens du overfører.

• Når du logger på din Google-konto, kopieres dine apps, hvis

de er sikkerhedskopieret i skyen.

• På iPhones kan du kun overføre kontakter og

kalenderbegivenheder fra iCloud.

• På telefoner, der ikke understøtter kopiering af musik, er det

ikke al musik, der kan kopieres. (Hvis du vil have flere oplysninger, kan du søge online for at læse om DRM eller DRM-beskyttede filer.)

• Gamle telefoner som ikke er Android eller iPhone skal have

Bluetooth®-funktionalitet.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Start

Start Fjern Motorola Band Indsæt SIM- og hukommelseskortene, udskift

Motorola Band og tænd derefter Batteritid Tilmeld Gammel telefon til ny telefon Google Play™

Google Play™

Google Play er en digital indholdsoplevelse fra Google, hvor du kan finde og nyde dine foretrukne film, bøger, magasiner og apps og spil fra Android.

Apps

Play Spil

Play Butik

Play Film og TV

Bemærk: Indhold er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande.

Play Bøger

Tip s o g tric ks

• Find mere om Google-produkter: Se

www.google.com/about/products.

• Log på, eller åbn en Google-konto: Besøg

www.google.com/accounts.

• Hjælp til Google: Se www.google.com/support.

• Download Android-apps: Tryk på Apps >

• Få adgang til alle dine filer i skyen: Se ”Din sky”.

Play Butik.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Startskærm og apps

du har hurtig adgang

Startskærm og apps Lynstart: Startskærm og apps Hjælp og mere Søg Google Nu™ Status og meddelelser Lydstyrke Udforsk dine Moto-apps Downloade apps Pas på dine apps Opdatering af telefonen

Lynstart: Startskærm og apps

Startskærmen er det, du ser, når du tænder telefonen. Her fra kan du udforske apps og meget mere.

• Søg: Indtast tekst i Google-søgefeltet øverst på

startskærmen, eller tryk på for at søge med stemmen.

• Åbn liste med apps: Se d ine ap ps ved a t tryk ke på Ap ps .

11:35

Stryg nedad for at se meddelelser, proler og indstillinger.

Søg ved at indtaste eller sige "OK, Google".

Tryk og hold nede på en tom plads for at tilføje widgets, skifte baggrund

Google

Play Butik

eller åbne indstillinger.

Tryk på Apps for at se alle dine apps.

Tip s o g tric ks

• Widgets: Du kan føje widgets som f.eks. et ur, en interaktiv

kalender og mere til startskærmen ved at trykke på og holde et tomt sted på startskærmen nede, og derefter trykke på

WIDGETS.

•Sider: Du kan tilføje en side ved at trække et ikon til højre

side på skærmen, indtil du ser en hvid linje. Du kan tilføje flere sider. Du kan få vist andre sider med genveje og widgets ved at stryge startskærmen til venstre.

•Fjern: Du kan fjerne en app fra en startskærmside ved at

trykke på appen, holde den nede og derefter trykke på

Fjern. Appen fjernes ikke fra din telefon, kun fra

startskærmen.

• Søg: Åbn Google Nu™ ved at trykke på Start , holde den

nede og derefter stryge op til Google-ikonet .

• Indstillinger: Du kan hurtigt åbne indstillinger ved at stryge

statusbjælken ned med to fingre og trykke på .

• Afinstaller: Du kan afinstallere apps ved at trykke på

Apps , trykke og holde på en app og derefter trække den

Afinstaller. (Ikke alle apps kan afinstalleres).

til

•Tilpas: Hvis du vil have flere oplysninger om ændring af startskærmen, skal du se ”Nyistandsæt startskærmen”.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Startskærm og apps

11:35

Start

Kom godt i gang

Lad os starte med begyndelsen

Din første Android?

Vis mig hvordan (trin for trin)

Få mere at vide om Motorola-funktioner

Gør din enhed personlig

Opdag apps

Chat Opkald

Udforsk

Se selvstudier, læs vejledninger og mere.

Lad os foreslå et par ændringer for dig.

Har du brug for at tale med en person live? Chat med os, eller ring til os.

Startskærm og apps Lynstart: Startskærm og apps Hjælp og mere Søg Google Nu™ Status og meddelelser Lydstyrke Udforsk dine Moto-apps Downloade apps Pas på dine apps Opdatering af telefonen

Hjælp og mere

Se et selvstudie. Læs en vejledning. Tal med nogen. Find ud af alt om telefonen.

Navigerin g: Apps >

Hjælp

Søg

Øverst på startskærmen skal du trykke på Google-søgefeltet for at foretage en tekstsøgning.

I takt med at du indtaster, vises der forslag under søgefeltet:

• Søg efter et forslag ved at trykke på det.

• Du starter en søgning efter teksten i søgefeltet ved at trykke

på på tastaturet. Tip: Tryk på for at lukke tastaturet.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Startskærm og apps

The Bordertown Devils

Universitetsauditorium om 3 dage, kl. 20:00

Koncerter

Capital Cities

Merrill Civic Center East, Morrison... I morgen

Koncerter

Mere

De ting, der er vigtige for dig, vises her. Stryg mod højre på et kort for at erne det.

Indstil påmindelser, tilpas eller skift indstillinger.

Du kan stille Google et spørgsmål eller udføre en opgave ved at sige "OK, Google" efterfulgt af din anmodning.

Ryd dine meddelelser.

Stryg ned for at se indstillinger og meddelelser.

Tip: Hvis du kun skal rydde én, skal du trække den let til venstre eller højre.

Startskærm og apps Lynstart: Startskærm og apps Hjælp og mere Søg Google Nu™ Status og meddelelser Lydstyrke Udforsk dine Moto-apps Downloade apps Pas på dine apps Opdatering af telefonen

Google Nu™

Google Nu giver dig de helt rette oplysni nger på det helt rette tidspunkt, inden du overhovedet når at spørge. Vejr, trafik, køreplaner, endda de sidste nye sportsresultater kommer automatisk, og de vises i løbet af dagen, lige når du har brug for dem.

Du kan komme i gang ved at trykke på ikonet Start , holde det nede og derefter stryge op til Google-ikonet .

11:35

Begivenheder i nærheden

Du kan aktivere/deaktivere Google Nu, indstille dine præferencer eller få mere at vide ved at åbne Google Nu og trykke på >

Indstillinger.

Tip : Når Google Nu er aktiveret, skal du stryge til højre fra

startskærmen for at få vist den.

Status og meddelelser

Øverst i skærmbilledet underretter ikoner dig om nye beskeder og begivenheder. Hvis du ikke ved, hvad et ikon betyder, skal du trække statusbjælken ned for at få flere detaljer.

11:35

Onsdag, den 7. januar

3 nye beskeder

amy.merchant321@gmail.com

Ugentligt personalemøde

11:30-12:30, mødelokale 1

Craig Tanner

Du har fået en invitation til et videoopkald

Publix Super Markets Besparelser, som kun er til dig.

Tip : Du kan hurtigt ændre almindelige indstillinger ved at trække statusbjælken ned med to fingre. Du kan finde flere oplysninger under ”Hurtigindstillinger”.

07-01-2015

23:35

09:27

Tilbage

Næste

Menu Mere

Startskærm og apps

Angiv lydstyrken ved hjælp af Lydstyrketasterne i siden.

Tryk på en indstilling for at angive typen af meddelelser og alarmer, der skal høres.

Skift for vibrering.

Startskærm og apps Lynstart: Startskærm og apps Hjælp og mere Søg Google Nu™ Status og meddelelser Lydstyrke Udforsk dine Moto-apps Downloade apps Pas på dine apps Opdatering af telefonen

Ikoner øverst i skærmbilledet fortæller dig om telefonens status:

netværksstyrke ingen lyd / Wi-Fi inden for

vibrering

rækkevidde/tilsluttet

Bluetooth® til prioritet

flytilstand alarm indstillet / batteri oplader/fuldt advarsel

Bemærk: Apps, du downloader fra Google Play™ Butik, viser muligvis andre ikoner på statusbjælken for at underrette dig om specifikke begivenheder.

Lydstyrke

Tryk lydstyrketasten på siden af telefonen op eller ned for at vælge en lydstyrke fra høj til vibrering .

Du kan også trykke på en af disse indstillinger for at få adgang til flere indstillinger:

• Alle: Modtag alle meddelelser og alarmer.

• Prioritet: Tryk på for at vælge, hvilke afbrydelser du vil

modtage. Du vil altid høre alarmer. Indstil, hvornår denne tilstand skal være aktiveret, eller vælg altid aktiveret.

•Ingen: Sluk for alle lyde og alarmer. Tilsidesæt lydindstillinger fra andre apps. Indstil, hvor lang tid denne tilstand skal være aktiveret, eller vælg altid aktiveret.

Tip : Tryk på for vibrering eller for ring.

11:35

INGEN PRIORITET ALLE

Google

Play Butik

Tilbage

Næste

Menu Mere

Startskærm og apps

Startskærm og apps Lynstart: Startskærm og apps Hjælp og mere Søg Google Nu™ Status og meddelelser Lydstyrke Udforsk dine Moto-apps Downloade apps Pas på dine apps Opdatering af telefonen

Udforsk dine Moto-apps

Din telefon har særlige Moto-apps, f.eks. Moto Støtte og Moto Display, som kan fortælle dig, om du, sidder i møde eller sover.

Tip : Du kan til enhver tid justere disse funktioner ved at trykke på Apps >

Moto Støtte

På baggrund af hvor du befinder dig, og hvad du foretager dig, viser Moto Støtte dig anbefalinger om, hvordan du nemmere kommer igennem dagen. F.eks. spørger den dig, om lyden skal være slukket om natten, når du sover.

Moto

Moto Display

Se beskeder, opkald og andre meddelelser, når de kommer ind. Selv når telefonen er i dvale, vises der diskret oplysninger direkte på skærmen.

11:35

Tryk og hold nede for at se et eksempel. Træk op for at åbne en besked eller ned for at låse din telefon op.

Stryg til venstre eller højre for at åbne de andre meddelelser.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Startskærm og apps

Startskærm og apps Lynstart: Startskærm og apps Hjælp og mere Søg Google Nu™ Status og meddelelser Lydstyrke Udforsk dine Moto-apps Downloade apps Pas på dine apps Opdatering af telefonen

Downloade apps

Google Play™

Hent musik, film, bøger, apps, spil og mere.

Navigerin g: Apps >

•Find: Søg efter apps ved at trykke på .

•Download: Hvis du vil downloade en app, du har fundet,

skal du trykke på den for at åbne detaljer og derefter trykke

INSTALLER eller på prisen.

på

•Del: Du kan dele en app, du har fundet på Play Butik, ved at

trykke på den for at få vist detaljer og derefter trykke på .

• Geninstaller: Hvis du vil have vist eller geninstalleret apps,

du har downloadet fra Play Butik, skal du trykke på Menu >

• Brug en computer: Hvis du vil finde og administrere apps

fra en hvilken som helst computer, skal du gå til http://play.google.com ved brug af din Google-konto og

-adgangskode. Der kan du gennemse apps på den store skærm,

administrere dine apps på tværs af flere enheder (som en telefon og tablet) og endda indstille nye apps til download til dine enheder.

• Nyd musik, bøger og film: Du kan også bruge Google Play Butik for at få adgang til appene ”Play Musik”, ”Play Bøger” og ”Play Film og TV”.

• Få hjælp: Du kan få hjælp og mere ved at trykke på .

Mine apps.

Play Butik

Apps fra internettet

Du kan få apps fra online app-butikker ved brug af din browser. Tip : Vælg dine apps og opdateringer omhyggeligt, da n ogle af

dem kan påvirke telefonens ydeevne – se ”Vælg med omhu”. Bemærk: Når du installerer en app, er det vigtigt, at du læser

underretningerne om, hvilke oplysninger appen har adgang til. Hvis du ikke ønsker at give appen adgang til disse oplysninger, skal du annullere installationen.

Hvis du vil lade telefonen installere apps, der ikke er på Google Play, skal du trykke på Apps > og markere

Der findes oplysninger om, hvordan du downloader filer fra din browser i ”Downloadede filer”.

Ukendte kilder.

Indstillinger > Sikkerhed

Væl g me d om hu

Apps er fantastiske. Der er noget til alle. Spil, kommuniker, arbejd, eller hav det sjovt. Men husk, vælg dine apps med omhu. Her er nogle tips:

• Hvis du vil beskytte telefonen og dine personlige

oplysninger mod spyware, phishing eller virus, skal du bruge apps fra pålidelige websteder, f.eks. Google Play Butik.

• Undersøg appens vurdering og kommentarer på Google

Play Butik, før den installeres.

• Hvis du er i tvivl om sikkerheden for en app, skal du undlade

at installere den.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Startskærm og apps

Startskærm og apps Lynstart: Startskærm og apps Hjælp og mere Søg Google Nu™ Status og meddelelser Lydstyrke Udforsk dine Moto-apps Downloade apps Pas på dine apps Opdatering af telefonen

• Apps, som du downloader, vil som alle andre apps, bruge ressourcer som hukommelse, data, batteri og processor - og nogle apps vil bruge flere ressourcer end andre. En enkel batteriniveau-widget bruger f.eks. færre ressourcer end en app til afspilning af streamet musik. Du kan afinstallere en app, efter den er installeret, hvis du ikke er tilfreds med mængden af hukommelses-, data-, batteri- eller processorressourcer, den bruger. Du kan altid installere den igen på et senere tidspunkt.

• På samme måde som ved søgning på internettet er det en god ide at overvåge børns adgang til apps for at forhindre, at de udsættes for upassende indhold.

• Visse apps viser muligvis ikke helt nøjagtige oplysninger. Vær forsigtig, især når det drejer sig om apps til sundhed og helse.

Pas på dine apps

Tryk på Apps på startskærmen, og stryg derefter til venstre for at rulle igennem apps. Tryk på Start el ler Tilbage for at lukke skærmbilledet for apps.

• Afinstaller apps: Tryk på Apps > Stryg til venstre til

Deaktiver eller Afinstaller øverst til højre (hvis den er

tilgængelig).

Deaktiver fjerner appen fra din menu – Aktiver den ved at

åbne dette vindue igen og trykke på apps er nederst på listen).

ALLE, tryk på en app, tryk derefter på

Indstillinger > Apps.

Aktiver (deaktiverede

Hvis en app låser telefonen op, når du tænder den, skal du genstarte i sikker tilstand: Sluk telefonen, tænd den derefter igen – når du ser "Motorola"-logoet under opstart, skal du trykke og holde på lydstyrketasterne, indtil du ser startskærmen med Prøv derefter at fjerne appen.

• Geninstaller apps: Du kan geninstallere apps fra Google

Play Butik ved at trykke på Apps > derefter trykke på > apps, du har hentet, så du kan hente dem igen.

• Se eller ryd detaljer om app: Tryk på Apps >

Indstillinger > Apps. Stryg til venstre eller højre for at se

listen over derefter på en app på listen for at få vist detaljer om den og lagerforbrug. Du kan trykke på andre indstillinger.

Tip: Du kan hurtigt få vist detaljer om app ved at trykke på Apps , trykke på en app og holde den nede og derefter trække den til

• Vis dataforbrug for appen: Du kan få vist, hvilke apps der

anvender mest data, ved at trykke på Apps >

Indstillinger > Dataforbrug. Du kan finde flere

oplysninger under ”Dataforbrug”.

Sikker tilstand i nederste venstre hjørne.

Play Butik og

Mine apps. Der vises en liste me d de

DOWNLOADET, KØRENDE eller ALLE apps, tryk

Ryd data, Ryd cache eller

Oplysninger om appen.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Startskærm og apps

Startskærm og apps Lynstart: Startskærm og apps Hjælp og mere Søg Google Nu™ Status og meddelelser Lydstyrke Udforsk dine Moto-apps Downloade apps Pas på dine apps Opdatering af telefonen

Opdatering af telefonen

Brug din telefon eller computer til at søge efter, hente og installere softwareopdateringer på telefonen:

• Hvis du bruger telefonen: Hvis du får vist en meddelelse om en opdatering på

telefonen, skal du hente og installere opdateringen ved at følge vejledningen.

Hvis du vil søge efter opdateringer manuelt, skal du trykke på Apps >

Systemopdateringer.

Dine telefondownloads opdateres via din Wi-Fi-forbindelse (hvis den er tilgængelig) eller via mobilnetværket. Vi anbefaler, at du downloader opdateringer via en Wi-Fi-forbindelse. Husk, at disse opdateringer kan være temmelig store (25 MB eller mere) og muligvis ikke er tilgængelige i alle lande. Hvis mobilnetværksopdateringer ikke er tilgængelige i dit land, kan du opdatere ved hjælp af en computer.

• Hvis du bruger computeren: Gå til www.motorola.com/update på din computer.

Indstillinger > Om telefonen >

Tilbage

Næste

Menu Mere

Kontrol og tilpasning

Tryk på en genvej for at åbne. Tryk og hold nede for at flytte eller slette.

Tryk på en widget for at redigere den. Tryk og hold nede for at tilpasse størrelsen. Tryk og hold nede på en tom plads for at skifte baggrund.

Træk genveje oven på hinanden for at oprette en gruppe.

Stryg nedad med to ngre for at se hurtigindstillinger. Stryg nedad med en nger for at se meddelelser.

sådan fungerer det og ser det ud

Kontrol og tilpasning Lynstart: Kontrol og tilpasning Kontrolelementer og bevægelser Tænd, sluk, lås og lås op Tilpas din telefon Nyistandsæt startskærmen Hurtigindstillinger Profiler Tilgængelighed

Lynstart: Kontrol og tilpasning

Tag kontrol over din telefon:

• Rør, tryk og tal: Lær telefonens bevægelser og kommandoer at kende. Se ”Kontrolelementer og

bevægelser”.

• Tilpas din telefon og startskærm: Hvis du vil placere

widgets, som f.eks. et ur, en interaktiv kalender og mere, på din startskærm, skal du trykke på et tomt sted på startskærmen og holde det nede.

11:35

Google

Play Butik

Tip s o g tric ks

•Tal: Tryk på i et søgevindue eller på på et tastatur.

• Afinstaller: Du kan afinstallere apps ved at trykke på

Apps , trykke og holde på en app og derefter trække den

Afinstaller. (Ikke alle apps kan fjernes).

til

• Ringtone for en kontakt: Du kan indstille en personlige

ringetone for en kontakt ved at trykke på Apps >

Kontakter, og derefter trykke på kontakten. Tryk på ,

og tryk derefter på Menu >

• Hurtigindstillinger: Hvis du vil ændre

Flytilstand og andre indstillinger, skal du trække

Indstil ringetone.

Wi-Fi, Bluetooth,

statusbjælken ned med to fingre. Du kan få vist endnu flere indstillinger ved at trykke på

Indstillinger.

• Tilføjelse af en side på startskærmen: Træk et ikon til højre

side på startskærmen, indtil du ser en hvid bjælke. Du kan tilføje flere sider.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Kontrol og tilpasning

Tænd/ sluktast

Kontrolelementer og bevægelser

Tr y k

Find rundt:

•Tryk: Vælg et ikon eller en indstilling.

• Tryk og hold: Åbn indstillinger for elementer på lister.

•Træk: Flyt elementer på startskærmen.

•Stryg: Rul igennem lister eller mellem skærme.

• Knib eller dobbelttryk: Zoom ind og ud på websteder,

fotos og kort.

•Drej: Drej et kort med to fingre for at rotere det, og træk nedad med to fingre for at vippe det.

• Tilbage: Tryk på Tilbage for at gå til det forrige skærmbillede.

• Startskærm: Tryk på Startskærm for at vende tilbage til startskærmen.

•Oversigt: Tryk på Oversigt for at få vist dine nyeste apps, og tryk på en app for at genåbne den. Du kan fjerne en app fra listen ved at stryge den mod venstre eller højre. Du kan rulle igennem listen ved at stryge op eller ned.

• Menuer: Når eller vises på en skærm, kan du trykke på den for at åbne indstillinger for det aktuelle skærmbillede.

• Luk tastatur: Luk et tastatur på en trykfølsom skærm ved at trykke på .

• Genstart: Du kan genstarte din telefon ved at trykke og

holde på Tænd/sluk-tasten, indtil skærmen bliver mørk, og telefonen genstarter.

Try k på

Tæ n d /s l u k - t a s t e n

Tryk på Tænd/sluk-tasten for at vælge Sluk. Du kan spare strøm på batteri og

forebygge utilsigtede tryk, når du aftørrer den trykfølsomme skærm, ved at sætte skærmen i dvale ved at trykke på Tænd/sluk-tasten. Du kan vække den trykfølsomme skærm ved ganske enkelt at trykke på Tænd/sluk-tasten igen.

Tip : Hvis du vil have mere sikkerhed på telefonen, skal du se ”Beskyt”.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Kontrol og tilpasning

Træk op for at låse din skærm op.

Tilføj dine ejeroplysninger eller en besked til dem, der nder din telefon.

Stryg til venstre for at åbne kameraet.

Stryg mod højre for at foretage et opkald.

Lydstyrketaster

Lydstyrketasterne kan hjælpe på flere måder:

•Ringelydstyrke: Tryk på tasterne, når telefonen ringer, for at slukke den.

• Lydstyrke i højttaler: Tryk på tasterne under et opkald.

• Lydstyrke for musik/video: Tryk på tasterne under en sang

eller video. Tip : Der findes yderligere oplysninger om lydstyrkekontrol

under ”Lydst yrke”.

Tale

Du skal blot sige til telefonen, hvad du gerne vil. Tip : Tal naturligt, men klart – på samme måde, som når du

bruger en højttalertelefon.

• Opkald og kommandoer: Tryk på . Sig "Call" og derefter et navn eller telefonnummer for at ringe op. Eller sig en kommando som "Send text" "Go to" en app eller "Help" for at få hjælp til stemmekommandoer.

Tip : Hvis en kontakt har mere end ét nummer, kan du sige, hvilket nummer der skal ringes til. F.eks. "Call Joe Black Mobile" eller "Call Suzi Smith Work."

• Søg: Tryk på på startskærmen for at søge med din stemme, eller sig din personlige sætning for at udtale din søgning.

Hvis du vil ændre dine indstillinger for stemmeinput og tekst-til-tale, skal du trykke på Apps >

Sprog og input.

Indstillinger >

• Tekstindtastning: På tastaturet til den trykfølsomme skærm

skal du trykke på og derefter sige din besked eller søgetekst højt. Du kan også sige tegnsætning højt.

Tip : Hvis du vil få din telefon til at læse højt, skal du se ”Ta lk B a c k ”.

Tænd, sluk, lås og lås op

Din trykfølsomme skærm er tændt, når du har brug for det, og slukket, når du ikke bruger den. Tryk på Tænd/sluk-tasten for at tænde skærmen.

11:35

ONS 7. JANUAR

Tak, fordi du har fundet min telefon!

• Skærm til og fra: Tryk på Tænd/sluk-tasten for at slå

skærmen til og fra.

Tilbage

Næste

Menu Mere

Kontrol og tilpasning

•Skærmlås: Lås skærmen op ved at trykke på og trække op. Hvis du vil bruge en adgangskode, et mønster, en PIN-kode eller ansigtsgenkendelse til at låse skærmen op med, skal du trykke på Apps >

Sikkerhed > Skærmlås (se ”Skærmlås”).

• Meddelelser: Dobbeltklik på en meddelelse for at åbne

den. Du bliver bedt om at indtaste din adgangskode.

• Ejeroplysninger: Hvis du vil føje en besked til din låseskærm i tilfælde af, at du mister din telefon, skal du trykke på Apps >

Ejeroplysninger. Hvis du vil indstille beskeden, skal du blot

trykke på Tilbage . Tip : Angiv ikke dit mobilnummer som kontaktoplysning,

medmindre du kan få adgang til din voice mail fra en anden enhed.

• Skærm-timeout: Hvis du vil ændre timeout (skærmen låser automatisk), skal du trykke på Apps >

Skærm > Dvale.

Indstillinger > Sikkerhed >

Indstillinger >

Tilpas din telefon

Tilpas din telefons lyde og udseende:

• Ringetoner eller meddelelser: Hvis du vil vælge ringetoner eller meddelelser, skal du trykke på Apps >

Indstillinger > Lyde og underretninger.

• Vibrering eller lydløs: Hvis du vil have telefonen til at

vibrere ved indgående opkald, skal du trykke på Apps >

Indstillinger > Lyde og underretninger > Vibrer også ved

opkald

. Hvis du vil deaktivere ringetoner for indgående

opkald, skal du trykke på Apps > Indstillinger > Lyde

og underretninger

• Ringetone for en kontakt: Du kan indstille en personlige

ringetone for en kontakt ved at trykke på Apps >

Kontakter og derefter trykke på kontakten. Tryk på ,

og tryk derefter på Menu >

• Beskedalarm: Hvis du vil ændre dine nye indstillinger for

beskedalarm, skal du trykke på Apps > Menu >

• Skærmindstillinger: Hvis du vil ændre lysstyrke og andre

skærmindstillinger, skal du trykke på Apps >

Indstillinger > Skærm.

• Roter: I mange apps skifter den trykfølsomme skærm fra

portræt til landskab, når du vender telefonen på siden. Du kan aktivere eller deaktivere den ved at stryge ned med to fingre og trykke på

•Baggrund: Hvis du vil ændre din baggrund, skal du trykke

på et tomt sted på startskærmen. Du kan finde flere oplysninger under ”Nyistandsæt startskærmen”.

• Sprog og region: Hvis du vil indstille sprog og region, skal

du trykke på Apps >

Sprog.

> Ringetone for telefon > Ingen.

Indstil ringetone.

Beskeder >

Indstillinger og markere Meddelelser.

Roter automatisk.

Indstillinger > Sprog og input >

Tilbage

Næste

Menu Mere

Kontrol og tilpasning

Nyistandsæt startskærmen

Hvis du vil have hurtig adgang til dine foretrukne ting, kan du tilpasse din startskærm på den måde, du ønsker det.

• Skift baggrunden: Tryk på et tomt sted på startskærmen, hold det nede, og tryk derefter på

• Tilføjelse af en side på startskærmen: Træk en app til højre side på startskærmen, indtil du ser en hvid bjælke. Du kan tilføje flere sider.

• Tilføjelse af genveje: Tryk på Apps , hold fingeren nede på en app, og træk den til en af siderne på s tartskærmen. Du kan se alle din apps ved at trykke på Apps og stryge til venstre.

• Oprettelse af genvejsgrupper: Du kan gruppere app-genveje på startskærmen for at organisere dem.

Hvis du vil oprette en mappe på startskærmen, skal du trække én genvej til en anden. Tilføj flere genveje ved at trække dem til den første genvej. Navngiv mappen ved at åbne den, trykke på navnet og indtaste et navn under de pågældende apps.

• Tilføjelse af widgets: Tryk på et tomt sted på startskærmen, og hold det nede, og tryk på

Tip : Nogle apps indeholder widgets. Hvis du vil downloade apps, skal du trykke på Apps >

• Tilpasning af størrelsen for widgets: Du kan tilpasse størrelsen for nogle widgets – hold fingeren nede på en widget, indtil du mærker en vibrering, og slip den så. Træk de hvide cirkler i hjørnerne for at tilpasse størrelsen.

• Flytning aller sletning af genveje: Hold fingeren nede på en widget eller en genvej, indtil du mærker en vibrering, og

BAGGRUNDE.

WIDGETS.

Play Butik.

træk den så til et andet sted, en anden side eller til Fjern øverst på skærmen.

Bemærk: Når du fjerner en genvej fra startskærmen, afinstalleres appen ikke fra telefonen.

Hurtigindstillinger

Du kan opnå hurtig adgang til Wi-Fi, Bluetooth, Lysstyrke,

Flytilstand

ned med to fingre. Du kan få vist endnu flere indstillinger ved at trykke på

Har du brug for hjælp til at finde denne skærm? Se ”Status og

meddelelser”. Bemærk: Dine hurtigindstillinger ser muligvis lidt anderledes

ud.

og andre indstillinger ved at trække statusbjælken

Indstillinger.

11:35

Onsdag, den 7. januar

Wi-Fi

Placering

100 %

Bluetooth

Kun nødopkaldKun nødopka

Roter automatiskFlytilstandSignalstyrke

Cast skærm

Se og tilføj proler. Se alle dine indstillinger.

Indstil skærmlysstyrken.

Tryk på et ikon for at slå det til/fra. Tryk på ordet for at åbne indstillinger.

+ 47 hidden pages

Motorola moto e2 User Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Moto E

Introduktion

Første introduktion

Populære emner

Start

Fjern Motorola Band

Indsæt SIM- og hukommelseskortene, udskift Motorola Band og tænd derefter

Batteritid

Ti lm e ld

Gammel telefon til ny telefon

Google Play™

Startskærm og apps

Lynstart: Startskærm og apps

Hjælp og mere

Google Nu™

Status og meddelelser

Lydstyrke

Udforsk dine Moto-apps

Downloade apps

Pas på dine apps

Opdatering af telefonen

Kontrol og tilpasning

Lynstart: Kontrol og tilpasning

Kontrolelementer og bevægelser

Tænd, sluk, lås og lås op

Tilpas din telefon

Nyistandsæt startskærmen

Hurtigindstillinger