Motorola moto e2 User Guide [no]

Start

ed ett blikk

Sosialisere

Bild

Meld

Beskytt

Org

Koble til og overføre

Aktuelle emne

Startsiden og appe

Anro

KontakterKontrollere og tilpass

inger

Musik

-pos

Bøker

krive

Spill

Feilsøkin

Finne og navigere

ikkerhet

a gjennom

anisere

r Søk i emnerVil du ha mer

er og videoer

Tilbake

Neste

Meny Mer

Med ett blikk

en rask titt

Første kikk

Moto E™ er utviklet for å holde tritt med deg. Den har en skarp skjerm, den nyeste programvaren og et batteri som varer hele dagen. Den er vannbestandig, og du kan til og med tilpasse telefonen til stilen din med Motorola Bands og Grip Shells.

Merk: Motorola Bands og Grip Shells selges separat. Tilgjengeligheten varierer fra land til land.

Merk: Din telefon kan se litt annerledes ut.

Hodetele-

fonkontakt

Høyttaler

Mikro-USB/

lader

Google

Play Butikk

11:35

Mikrofon

Kamera på forsiden

Av/på-knapp

Trykk på: Skjerm på/av. Trykk på og hold nede: Telefon på/av.

Volumknapper

Tilbake Hjem Oversikt

Mikrofon

Tip s o g trik s

•Start: Klar til å begynne? Se "Start".

• Toppemner: Vil du bare ha en rask oversikt over hva telefonen kan gjøre? Se "Toppemner".

•Hjelp: Få svar på alle spørsmål om den nye telefonen via

telefonen. Trykk på Apper >

Hjelp. Vil du ha enda

mer? Se "Få h jelp m ed m er".

Merk: Noen apper eller funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige

i alle land.

Dette produktet oppfyller gjeldende nasjonale eller internasjonale retningslinjer for RF-eksponering

(SAR-retningslinjer) når du holder det inntil hodet på normal måte, eller når du bruker eller bærer det i en avstand på 1,5 cm fra kroppen. SAR-retningslinjene har en betydelig sikkerhetsmargin for å ivareta sikkerheten til alle personer, uansett alder og helse.

Obs! Før du bruker telefonen, må du lese informasjonen om sikkerhet, lover og forskrifter som følger med produktet.

Tilbake

Neste

Meny Mer

Med ett blikk

Med ett blikk Første kikk Toppemner

Toppemner

Finn ut alt du kan gjøre med telefonen.

• Tilpass startsiden: Se "Gjøre startsiden til din egen".

• Gjør en rask endring: Se "Hurtiginnstillinger".

• Gå på nettet: Se "Bla gjennom".

• Utforsk: Se "Google Play™".

• Finn apper: Se "Laste ned apper".

• Vær sosial: Se "Sosialisere".

• Vær trygg: Se "Beskytte".

• Finn det selv: Se "Finne og navigere".

• Ta et bilde: Se "Ta b ilder".

• Koble til Wi-Fi: Se "Wi-Fi-nettverk".

• Se en film: Se "Play Film og TV".

• Beskytt telefonen: Se "Skjermlås".

• Gå gjennom interaktive opplæringer: Se "Hjelp og mer".

• Få all hjelp du trenger: Se "Få hjelp med mer".

Tip s o g trik s

•Interaktivt: Kom raskt i gang ved å trykke på Apper >

Hjelp for å gå til interaktive opplæringer.

• Google™-hjelp: I nesten alle Google-apper kan du trykke

på Meny > www.google.com/support.

Hjelp. Se også Google-brukerstøtten på

Tilbake

Neste

Meny Mer

Start

la oss komme i gang

Med ett blikk Første kikk Toppemner

Ta av bå nd et

Båndet rundt kanten av telefonen dekker kortsporene for SIMog minnekort.

Obs! Ikke bruk verktøy for å fjerne båndet – dette kan føre til skader på telefonen.

Plasser ngeren i et hjørne av båndet

1. nederst rundt kanten på telefonen.

Press båndet av, slik at kortsporene

2. vises.

Merk: Når du skal sette på plass båndet igjen, retter du det

først inn øverst og deretter mot av/på-knappen og volumknappene. Knepp båndet på plass nederst, og trykk deretter rundt hele kanten til det sitter fast.

Sett inn SIM- og minnekortene, sett båndet på igjen, og slå telefonen på.

Merk: I noen land kan du bruke to SIM-kort. Sett inn SIM- og valgfritt microSD-kort. Obs! Pass på at du bruker et SIM-kort i riktig størrelse og ikke

bruker adaptere med SIM-kortet.

Sett inn SIM-kortet og minnekortet.

Hold gullkontaktene vendt oppover, og trykk inn kortet. SIM-kortet klikker på plass.

Mikro-SIM-kort

Nano-SIM-

SIM-kort

kort og adapter

Sett på plass båndet igjen, og slå på.

Trykk og hold inne av/på-knappen til skjermen lyser opp.

SIM-kort 2

(valgfritt)

microSD-kort

(valgfritt)

SIM-kort 1

Merk: Hvis du vil

erne kortet, trykker du det inn for å løse det ut. Deretter trekker du det ut.

Tilbake

Neste

Meny Mer

Start

Start Ta av båndet Sett inn SIM- og minnekortene, sett båndet på

igjen, og slå telefonen på. Batterilevetid Logg på Fra gammel til ny telefon Google Play™

Aktivere SIM-kortene

I noen land kan du bruke to SIM-kort. Hvis det bare er ett SIM-kort i telefonen, er den er klar til bruk. Er det to SIM-kort, kan du bruke ett eller begge.

Trykk på Apper innstillinger, som hvilket SIM-kort som skal brukes til anrop, tekstmeldinger og annet. I oppsettet kan du også velge hvilket SIM-kort som skal brukes til datatrafikk.

> Innstillinger > SIM-kort, og angi

Tip s og t riks

• Kortspor for SIM- og minnekort: Kortsporene for SIM- og

minnekort er gjemt bak båndet som går rundt kanten av telefonen. Ta av båndet for å finne dem.

• Av/på-knapp: Trykk på av/på-knappen for å sette skjermen i

dvalemodus eller reaktivere den. Trykk og hold på tasten for å slå telefonen av eller på.

Batterilevetid

Telefonen er som en liten datamaskin: massevis av informasjon og lynrask tilgang til apper! Avhengig av hva du bruker, kan dette kreve mye strøm.

Trykk på Apper > bruker mest batteristrøm.

Hvis du vil slå på batterisparingsmodus, trykker du på Apper >

Batterisparingsmodus.

Innstillinger > Batteri for å se hva som

Innstillinger > Batteri, Meny >

Tip s o g trik s

Du kan spare enda mer batteristrøm mellom oppladingene ved å gjøre eller bruke mindre av følgende:

• Wi-Fi og Bluetooth®: Trykk på Apper >

og trykk deretter på du ikke trenger dem.

• GPS: Trykk på Apper >

Modus > Batterisparing for å slå av GPS-sporing.

• Skjermens lysstyrke: Trykk på Apper >

Skjerm > Lysstyrkenivå > (skyv lysdemperinnstillingen mot

venstre). Sørg for at

• Forsinkelse for skjermsparer: Trykk på Apper >

Innstillinger > Skjerm > Hvilemodus > (kortere

innstilling).

• Miniprogrammer som streamer data til startsiden, for

eksempel nyheter eller værmelding.

• Ubrukte Internett-kontoer som du har registrert: Trykk på

Apper > vil fjerne. Trykk på kontoen en gang til, og trykk deretter på Meny >

• Spille inn eller se på videoer, lytte til musikk eller ta bilder.

Advarsel: Ikke prøv å fjerne eller bytte ut batteriet selv – å gjøre

det kan skade batteriet og kan føre til brann og skader. Hvis telefonen din slutter å respondere, kan du starte den på nytt. Trykk og hold på av/på-tasten til skjermen blir svart og telefonen starter på nytt.

Fjern konto.

Wi-Fi eller Bluetooth for å slå dem av når

Innstillinger > Posisjon >

Justerbar lysstyrke også er på.

Innstillinger > Kontoer. Trykk på kontoen du

Innstillinger,

Innstillinger >

Tilbake

Neste

Meny Mer

Start

Skriv inn e-postadressen

ELLER OPPRETT EN NY KONTO

Legg til konto

HOPP OVER

Kontakter, avtaler, bilder og mer – logg på for å se alt.

11:35

Finn ut mer

Logg deg på for å få mest mulig ut av enheten.

Start Ta av båndet Sett inn SIM- og minnekortene, sett båndet på

igjen, og slå telefonen på. Batterilevetid Logg på Fra gammel til ny telefon Google Play™

Logg på

Hvis du bruker Gmail™, har du allerede en Google™-konto – hvis ikke kan du opprette en nå. Hvis du logger på Google-kontoen din, kan du bruke Google-apper og se kontakter, avtaler, bilder med mer.

Bare velg språk og følg instruksjonene på skjermen for å komme i gang.

Tip s o g trik s

•Wi-Fi-nettverk: For raskere Internett-tilgang og for å spare

databruk kan du dra statusfeltet raskt ned, trykke på og deretter trykke på

Wi-Fi. Du finner mer i "Wi-Fi-nettverk".

• Kontoer: Hvis du vil legge til, redigere eller slette kontoer,

trykker du på Apper > trykker deretter på

Innstillinger > Kontoer og

Legg til konto. Se "E-post" hvis du

skal konfigurere e-postkontoer. Trenger du hjelp med Google-kontoen, går du til

www.google.com/accounts.

• Kontakter: Du kan velge hvordan du vil overføre kontaktene

fra den gamle telefonen din. Hvis den gamle telefonen også er Android™ og du har brukt Android-støttet sikkerhetskopiering og gjenoppretting, vises kontaktene dine automatisk på den nye telefonen. Hvis ikke kan du bruke Motorola Migrering-appen i "Fra gammel til ny

telefon". Eller gå til www.motorola.com/transfercontacts.

Merk: Denne telefonen støtter apper og tjenester som kan

bruke store mengder data. Sørg derfor for at du har et abonnement som dekker behovene dine. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer informasjon.

Tilbake

Neste

Meny Mer

Start

Migrer tingene dine

AVSLUTT NESTE

Kopier ting fra den gamle telefonen til denne på noen minutter.

Det kan være mulig å overføre bilder, videoer, musikk, anropshistorikk, meldinger, kontakter med mer.

Velg modus

Velg telefontype

11:35

Velg den gamle telefonen din.

Start Ta av båndet Sett inn SIM- og minnekortene, sett båndet på

igjen, og slå telefonen på. Batterilevetid Logg på Fra gammel til ny telefon Google Play™

Fra gammel til ny telefon

Det er enkelt å kopiere det personlige innholdet ditt fra den gamle telefonen til den nye telefonen med Motorola Migrering.

• Fra Android™: På den gamle telefonen laster du ned

Motorola Migrering-appen på Google Play™ for å komme i gang. På den nye telefonen trykker du på Apper >

Migrering for å komme i gang.

• Fra iPhone eller en annen telefon: På den nye telefonen

trykker du på Apper > Migrering for å komme i gang.

Tip s o g trik s

• Du kan fortsette å bruke telefonen mens du migrerer.

• Når du logger deg på Google-kontoen din, blir appene dine

kopiert hvis de er sikkerhetskopiert til skyen.

• For iPhone: Du kan bare migrere kontakter og

kalenderhendelser fra iCloud.

• Det er ikke all musikk som kan kopieres for telefoner som

støtter kopiering av musikk. (Hvis du vil vite mer, kan du søke på nettet for å finne ut mer om administrasjon av digitale rettigheter eller DRM-beskyttede filer.)

• Eldre telefoner som ikke er Android eller iPhone, må ha

Bluetooth®-funksjon.

Tilbake

Neste

Meny Mer

Start

Start Ta av båndet Sett inn SIM- og minnekortene, sett båndet på

igjen, og slå telefonen på. Batterilevetid Logg på Fra gammel til ny telefon Google Play™

Google Play™

Google Play er en tjeneste for digitalt innhold fra Google, der du kan finne dine favoritter blant filmer, bøker og magasiner, i tillegg til Android-apper og -spill.

Apper

Play Spill

Play Butikk

Play Film og TV

Merk: Innholdet er kanskje ikke tilgjengelig i alle land.

Play Bøker

Tip s o g trik s

• Finn ut mer om Google-produkter: Se

www.google.com/about/products.

• Logg på, eller opprett en Google-konto: Gå til

www.google.com/accounts.

• Google-hjelp: Se www.google.com/support.

• Last ned Android-apper: Trykk på Apper >

Butikk

• Få tilgang til alle filene dine i skyen: Ta en titt på "Din sky".

Play

Tilbake

Neste

Meny Mer

Startsiden og apper

du har rask tilgang

Startsiden og apper Hurtigstart: Startsiden og apper Hjelp og mer Søk Google Nå Status og varsler Volum Oppdag Moto-appene Laste ned apper Ta vare på appene Oppdatere telefonen

Hurtigstart: Startsiden og apper

Startsiden er det du ser først når du slår på telefonen. Herfra kan du utforske appene og mye mer.

• Søk: Skriv inn tekst i Google-søkeboksen øverst på

startsiden, eller trykk på for å søke med tale.

• Åpne liste over apper: Hvis du vil se appene dine, trykker

du på Apper .

11:35

Dra ned for å se meldinger, proler og innstillinger.

Søk ved å skrive eller si "OK, Google".

Trykk på og hold nede et tomt sted å legge til miniprogrammer, endre bakgrunn eller åpne

Google

Play Butikk

innstillinger.

Trykk på Apper for å se alle appene.

Tip s o g trik s

• Miniprogrammer: Hvis du vil plassere ting som en klokke,

en interaktiv kalender med mer på startsiden, trykker du på og holder nede et tomt område på startsiden, og deretter trykker du på

MINIPROGRAMMER.

•Sider: Du kan legge til en side ved å dra en app mot høyre

side av skjermen til du ser et hvitt felt. Du kan legge til flere sider. Hvis du vil vise andre sider med snarveier og miniprogrammer, drar du startsiden raskt mot venstre.

•Fjern: Hvis du vil fjerne en app fra startsiden, trykker og

holder du på appen og drar den til

Fjern. Appen fjernes ikke

fra telefonen, bare fra startsiden.

• Søk: Hvis du vil åpne Google Nå, trykker og holder du nede

Hjem , deretter drar du Google-ikonet lett oppover .

• Innstillinger: Hvis du vil åpne innstillingene raskt, drar du

statuslinjen raskt nedover med to fingre og trykker på .

• Avinstaller: Hvis du vil avinstallere en app, trykker du på

Apper , trykker og holder på appen og drar den til

Avinstaller. (Det er enkelte apper du ikke kan avinstallere.)

•Tilpass: Hvis du vil vite mer om hvordan du endrer startsiden, kan du se "Gjøre startsiden til din egen".

Tilbake

Neste

Meny Mer

Startsiden og apper

11:35

Hjem

Komme i gang

Det mest grunnleggende først

Er du ny Android-bruker?

Vis meg hvordan (trinnvis)

Finn ut mer om Motorola-funksjoner

Tilpass enheten din

Oppdag apper

Samtale Anrop

Utforsk

Se opplæringer, les fremgangsmåter med mer.

La oss foreslå noen endringer for deg.

Trenger du å snakke med et levende menneske? Ta en nettprat med oss eller ring oss.

Startsiden og apper Hurtigstart: Startsiden og apper Hjelp og mer Søk Google Nå Status og varsler Volum Oppdag Moto-appene Laste ned apper Ta vare på appene Oppdatere telefonen

Hjelp og mer

Se på opplæring. Les veiledninger. Snakk med noen. Finn ut hva som helst om telefonen.

Finn det: Apper >

Hjelp

Søk

Trykk på Google-søkefeltet øverst på startskjermen for å utføre et tekstsøk.

Etter hvert som du skriver, vises forslag under søkefeltet:

• Hvis du vil søke etter et forslag, trykker du på det.

• Hvis du vil søke etter teksten i søkefeltet, trykker du på på

tastaturet. Tips: Du lukker tastaturet ved å trykke på .

Tilbake

Neste

Meny Mer

Startsiden og apper

The Bordertown Devils

Universitetsauditoriet om 3 dager, kl. 20:00

Konserter

Capital Cities

Merrill Civic Center East, Morrison... I morgen

Konserter

Mer

Ting som er viktige for deg, vises her. Dra mot høyre på et kort for å erne det.

Angi påminnelser, tilpasse eller endre innstillinger.

Hvis du vil stille Google et spørsmål eller utføre en oppgave, sier du bare "OK, Google" etterfulgt av forespørselen.

Tøm varslingene.

Dra raskt ned for å se innstillinger og varsler.

Tips: Hvis du vil erne bare én, drar du den raskt mot venstre eller høyre.

Startsiden og apper Hurtigstart: Startsiden og apper Hjelp og mer Søk Google Nå Status og varsler Volum Oppdag Moto-appene Laste ned apper Ta vare på appene Oppdatere telefonen

Google Nå

Google Nå gir deg riktig informasjon til riktig tid, til og med før du spør. Vær, trafikk, rutetider og de nyeste sportsresultatene kommer automatisk, og vises utover dagen akkurat når du trenger det.

Start med å trykke og holde på Hjem , og dra deretter oppover til Google-ikonet .

11:35

Arrangementer i nærheten

Hvis du vil slå Google Nå av eller på, angi innstillinger eller lære mer, åpner du Google Nå og trykker på >

Innstillinger.

Tips: Når Google Nå er aktivert, drar du mot høyre fra

startskjermbildet for å se det.

Status og varsler

Ikonene øverst til venstre i skjermbildet vil varsle deg om nye meldinger eller hendelser. Hvis du ikke vet hva et ikon betyr, kan du dra statuslinjen raskt nedover for å finne ut mer.

11:35

onsdag, 7. januar

3 nye meldinger

amy.merchant321@gmail.com

Ukentlig personalmøte

11.30–12.30 konferanserom 1

Craig Tanner

Du er invitert til en videosamtale

Publix Super Markets Besparelser bare for deg.

Tips: Hvis du vil endre vanlige innstillinger raskt, drar du statuslinjen nedover med to fingre. Se "Hurtiginnstillinger" hvis du vil ha mer informasjon.

07.01.2015

23:35

09:27

Tilbake

Neste

Meny Mer

Startsiden og apper

Angi volumet ved hjelp av volumknappene.

Trykk på et alternativ for å angi varslingstyper og alarmer som skal utløses.

Endre til vibrering.

Startsiden og apper Hurtigstart: Startsiden og apper Hjelp og mer Søk Google Nå Status og varsler Volum Oppdag Moto-appene Laste ned apper Ta vare på appene Oppdatere telefonen

Ikoner øverst på skjermen forteller deg om telefonens status:

signalstyrke ingen lyd

/ Wi-Fi i nærheten /

vibrer

tilkoblet

Bluetooth® på prioritet

flymodus alarm innstilt

/ batteriet lades / er

advarsel

fulladet

Merk: Apper du laster ned fra Google Play™ Butikk, kan vise andre ikoner på statuslinjen for å varsle deg om spesielle hendelser.

Vol um

Trykk på knappen for volum opp eller volum ned på siden for å velge et volum fra høy til vibrering .

Trykk på et av disse alternativene for å få flere innstillinger:

• Alle: Motta alle varslinger og alarmer.

• Prioritet: Trykk på for å velge hvilke forstyrrelser du vil

motta. Du vil alltid høre alarmer. Angi når du ønsker å være i denne modusen, eller velg permanent.

•Ingen: Slå av alle lyder og alarmer. Overstyr lydinnstillinger fra andre apper. Angi hvor lenge du ønsker å være i denne modusen, eller velg permanent.

Tips: Trykk på for vibrering eller på for ringing.

11:35

INGEN PRIORITET ALLE

Google

Play Butikk

Tilbake

Neste

Meny Mer

Startsiden og apper

Startsiden og apper Hurtigstart: Startsiden og apper Hjelp og mer Søk Google Nå Status og varsler Volum Oppdag Moto-appene Laste ned apper Ta vare på appene Oppdatere telefonen

Oppdag Moto-appene

Telefonen har spesielle Moto-apper, som Moto Assist og Moto Display, som oppdager om du er i et møte eller sover.

Tips: Du kan justere disse funksjonene når som helst ved å trykke på Apper >

Moto Assist

Basert på hvor du er og hva du gjør, foreslår Moto Assist måter å hjelpe deg på i løpet av dagen. Assist kan for eksempel spørre om telefonen skal holdes stille om natten mens du sover.

Moto

Moto Display

Se meldinger, anrop og andre varsler etter hvert som de kommer. Selv når telefonen er i hvilemodus, vises informasjon diskré på skjermen.

11:35

Trykk og hold inne for å se en forhåndsvisning. Dra opp for å åpne meldingen eller ned for å låse opp telefonen.

Dra raskt mot venstre eller høyre for å åpne de andre varslene.

Tilbake

Neste

Meny Mer

Startsiden og apper

Startsiden og apper Hurtigstart: Startsiden og apper Hjelp og mer Søk Google Nå Status og varsler Volum Oppdag Moto-appene Laste ned apper Ta vare på appene Oppdatere telefonen

Laste ned apper

Google Play™

Få musikk, filmer, bøker, apper, spill og mer.

Finn det: Apper >

•Finn: Trykk på for å søke etter apper.

• Last ned: Når du har funnet en app du vil laste ned, trykker

du på den for å vise detaljer. Deretter trykker du på

INSTALLER eller på prisen.

•Del: Hvis du vil dele en app du har funnet på Play Butikk,

trykker du på den for å se detaljer, og deretter trykker du på .

• Installer på nytt: Hvis du vil vise eller installere apper du har

lastet ned fra Play Butikk på nytt, trykker du på >

apper

•Bruk en datamaskin: Du kan finne og administrere apper

fra en hvilken som helst datamaskin ved å gå til http://play.google.com og logge deg inn på Google-kontoen din.

Der kan du bla gjennom apper på den store skjermen, administrere apper på tvers av flere enheter (som en telefon eller nettbrett), og til og med angi nye apper du vil laste ned til ulike enheter.

• Musikk, bøker og filmer: Via Google Play Butikk har du også tilgang til appene "Play Musikk", "Play Bøker" og "Play Film og TV".

•Få hjelp: Trykk på for å få hjelp og mer.

Play Butikk

Mine

Apper fra Internett

Du kan få apper fra andre appbutikker via en nettleser. Tips: Vær forsiktig når du velger apper og oppdateringer, fordi

noen apper kan påvirke telefonens ytelse – se "Vær litt

kresen". Merk: Når du installerer en applikasjon, må du huske å lese

varslene som forteller hvilken informasjon applikasjonen ber om tilgang til. Hvis du ikke vil gi applikasjonen tilgang til denne informasjonen, avbryter du installeringen.

Hvis du vil installere apper som ikke er fra Google Play, trykker du på Apper >

Ukjente kilder.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du laster ned filer fra nettleseren, kan du se "Nedlastinger".

Innstillinger > Sikkerhet og merker av for

Vær litt kresen

Apper er kjekt å ha. Og det er noe for enhver smak. For spill, kommunikasjon, jobb eller bare for gøy. Men vær litt forsiktig. Her er noen tips:

• For å hindre at spionprogrammer, phishing eller virus

påvirker telefonen din eller personvernet ditt, bør du bare bruke apper fra klarerte områder, for eksempel Google Play Butikk.

• Les vurderingene og kommentarene om en app i Google

Play Butikk før du installerer appen.

• Hvis du er i tvil om en app er trygg, bør du ikke installere

den.

Tilbake

Neste

Meny Mer

Startsiden og apper

Startsiden og apper Hurtigstart: Startsiden og apper Hjelp og mer Søk Google Nå Status og varsler Volum Oppdag Moto-appene Laste ned apper Ta vare på appene Oppdatere telefonen

• I likhet med apper generelt krever nedlastede apper minne, data, batteristrøm og prosessorkraft – noen mer enn andre. Et enkelt miniprogram som viser batterinivå, er for eksempel mindre ressurskrevende enn en app for direkteavspilling av musikk. Hvis du etter å ha installert en app ikke er fornøyd med hvor mye minne, data, batteristrøm eller prosessorkraft den bruker, kan du avinstallere den. Du kan alltids installere den på nytt senere.

• På samme måte som ved nettsurfing kan du overvåke barns tilgang til apper for å forhindre at de blir utsatt for upassende innhold.

• Enkelte apper gir kanskje ikke helt nøyaktig informasjon. Vær spesielt forsiktig når det gjelder helse.

Ta vare på appene

Trykk på Apper på startsiden, og dra raskt mot venstre for å bla gjennom appene. Hvis du vil lukke programmenyen, trykker du på Hjem eller Tilbake .

• Avinstaller apper: Trykk på Apper >

Apper. Dra raskt mot venstre til ALLE, trykk på en app, og

trykk deretter på (hvis tilgjengelig).

Deaktiver fjerner appen fra menyen. Hvis du vil aktivere den

igjen, åpner du dette vinduet på nytt og trykker på (deaktiverte apper vises nederst i listen).

Hvis en app låser opp telefonen din så snart du slår den på, starter du telefonen på nytt i sikkermodus: Slå av telefonen, og slå den deretter på igjen. Når du ser Motorola-logoen

Deaktiver eller Avinstaller øverst til høyre

Innstillinger >

Aktiver

under oppstart, trykker du på og holder inne begge volumknappene til du ser startsiden med nederst til venstre. Nå kan du prøve å fjerne appen.

• Installere apper på nytt: Hvis du vil installere apper fra

Google Play Butikk på nytt, trykker du på Apper >

Play Butikk, > Mine apper. De nedlastede appene

vises i en liste og er klare for nedlasting.

• Se eller fjerne appdetaljer: Trykk på Apper >

Innstillinger > Apper. Dra mot venstre eller høyre for å se

listen over apper under og trykk deretter på en app i listen for å vise appens detaljer og bruk av lagringsplass. Du kan trykke på

hurtigbuffer

Tips: Hvis du raskt vil vise appdetaljer, trykker du på

Apper , trykker og holder på appen og drar den deretter

Info om app.

til

• Se appens databruk: Hvis du vil se hvilke apper som bruker

mest data, trykker du på Apper >

Databruk. Se "Databruk" hvis du vil ha mer informasjon.

eller andre alternativer.

NEDLASTET, KJØRER eller ALLE,

Sikkermodus

Fjern data, Tøm

Innstillinger >

Tilbake

Neste

Meny Mer

Startsiden og apper

Startsiden og apper Hurtigstart: Startsiden og apper Hjelp og mer Søk Google Nå Status og varsler Volum Oppdag Moto-appene Laste ned apper Ta vare på appene Oppdatere telefonen

Oppdatere telefonen

Du kan bruke telefonen eller en datamaskin til å se etter, laste ned og installere programvareoppdateringer for telefonen.

• Med telefonen: Når telefonen varsler deg om en oppdatering, følger du

instruksjonene for å laste ned oppdateringen og installere den.

Hvis du vil se etter oppdateringer manuelt, trykker du på Apper >

Systemoppdateringer.

Telefonen laster ned oppdateringer via Wi-Fi (hvis tilgjengelig) eller mobile nettverk. Vi anbefaler at du laster ned oppdateringer via en Wi-Fi-tilkobling. Husk at disse oppdateringene kan være ganske store (25 MB eller mer), og at de kanskje ikke er tilgjengelige i alle land. Hvis mobilnettverksoppdateringer ikke er tilgjengelige i landet der du befinner deg, kan du oppdatere ved hjelp av en datamaskin.

• Med datamaskin: Gå til www.motorola.com/update på datamaskinen.

Innstillinger > Om telefonen >

Tilbake

Neste

Meny Mer

Kontrollere og tilpasse

Trykk på en snarvei for å åpne. Trykk og hold for å flytte eller slette.

Trykk på et miniprogram for å modisere det. Trykk og hold nede for å endre størrelse.

Trykk og hold inne på et tomt sted for å endre bakgrunn.

Dra snarveier oppå hverandre for å lage en gruppe.

Dra nedover med to ngre for å se hurtiginnstillinger. Dra nedover med én nger for å se varslinger.

funksjoner og utseende

Kontrollere og tilpasse Hurtigstart: Kontrollere og tilpasse Kontroller og bevegelser På, av, låse og låse opp Tilpasse telefonen Gjøre startsiden til din egen Hurtiginnstillinger Profiler Tilgjengelighet

Hurtigstart: Kontrollere og tilpasse

Ta kontroll over telefonen:

• Trykk og snakk: Lær deg håndbevegelser og kommandoer for telefonen. Se "Kontroller og bevegelser".

• Tilpass telefonen og startskjermen: Hvis du vil legge til miniprogrammer, blant annet klokke eller interaktiv kalender, til startskjermen, trykker du på og holder nede en tom plass på startskjermen.

11:35

Google

Play Butikk

Tip s o g trik s

• Snakk: Trykk på i et søkevindu, eller på på et tastatur.

• Avinstaller: Hvis du vil avinstallere en app, trykker du på

Apper , trykker og holder på appen og drar den til

Avinstaller. (Enkelte apper kan ikke fjernes.)

• Ringetone for en kontakt: Hvis du vil angi en personlig

ringetone for en kontakt, trykker du på Apper >

Kontakter og trykker på kontakten. Trykk på , og trykk

deretter på Meny >

• Hurtiginnstillinger: Hvis du vil endre

Flymodus eller andre innstillinger, drar du statuslinjen raskt

Angi ringetone.

Wi-Fi, Bluetooth,

nedover med to fingre. Du finner enda flere innstillinger ved å trykke på

Innstillinger.

• Legg til en startside: Dra et ikon mot høyre på startsiden til

du ser et hvitt felt. Du kan legge til flere sider.

Tilbake

Neste

Meny Mer

Kontrollere og tilpasse

Kontroller og bevegelser

Try k ke p å

Finn frem:

•Trykk: Velg et ikon eller alternativ.

• Trykk og hold: Åpne alternativer for elementer i lister.

•Dra: Flytt elementer på startsiden.

• Dra raskt: Bla gjennom lister eller mellom skjermer.

• Klyp eller dobbelttrykk: Zoom inn og ut på webområder,

bilder og kart.

•Vri: Vri et kart med to fingre for å rotere det, og dra to fingre nedover for å vippe det.

•Tilbake: Trykk på Tilbake for å gå til forrige skjermbilde.

•Hjem: Trykk på Hjem for å gå tilbake til startsiden.

•Oversikt: Trykk på Oversikt for å se nylige apper. Trykk

på en app for å åpne den på nytt. Hvis du vil fjerne en app fra listen, drar du den mot venstre eller høyre. Dra raskt oppover eller nedover for å bla gjennom listen.

• Menyer: Når eller vises på en skjerm, kan du trykke på den for å åpne alternativer for gjeldende skjerm.

•Lukk tastatur: Trykk på for å lukke et skjermtastatur.

•Omstart: Hvis du vil starte telefonen på nytt når den har

sluttet å reagere, trykker og holder du på av/på-knappen til skjermen blir svart og telefonen starter på nytt.

Try k ke p å

Av/på-knapp

Trykk og hold nede av/på-knappen for å

Slå av.

velge Trykk på av/på-knappen for å sette

berøringsskjermen i dvalemodus når du vil spare batteri eller unngå utilsiktet trykking, eller når du skal tørke flekker av skjermen. Når du vil reaktivere berøringsskjermen, er det bare å trykke på av/på-knappen igjen.

Tips: Vil du legge til enda flere sikkerhetsfunksjoner, kan du se "Beskytte".

Av/påknapp

Tilbake

Neste

Meny Mer

Kontrollere og tilpasse

Vol um kna pp er

Volumknappene kan brukes til følgende:

•Ringevolum: Trykk på knappene når telefonen ringer, for å slå av lyden.

• Øretelefonvolum: Trykk på knappene under en samtale.

• Volum for musikk og video: Trykk på knappene under en

sang eller video. Tips: Hvis du vil ha mer informasjon om volumkontroll, kan

du se "Vol um".

Snakke

Fortell telefonen hva du vil gjøre. Tips: Snakk naturlig, men tydelig, som når du bruker en

høyttalertelefon.

• Oppringing og kommandoer: Trykk på . Når du skal foreta en oppringning, sier du "Ring" og deretter kontaktens navn eller telefonnummer. Eller si en kommando, som "Send tekstmelding", "Gå til" en app eller "Hjelp", for å få hjelp med talekommandoer.

Tips: Hvis en kontakt har mer enn ett nummer, kan du si hvilket nummer du vil ringe. For eksempel "Ring Per Hansen, mobil" eller "Ring Anne Olsen, jobb".

• Søk: Trykk på på startskjermen for å søke ved hjelp av tale, eller si den egendefinerte frasen for å lese opp søket.

Hvis du vil endre innstillingene for talesøk og tekst-til-tale, trykker du på Apper >

inndata

Innstillinger > Språk og

• Skriv inn tekst: Trykk på på et skjermtastatur, og les

deretter opp meldingen eller søketeksten. Du kan også lese opp tegnsetting.

Tips: Se "Tal k B a ck " for å få telefonen til å snakke.

På, av, låse og låse opp

Berøringsskjermen er på når du trenger den, og av når du ikke gjør det. Trykk på av/på-knappen for å slå på skjermen.

11:35

ONS. 7. JANUAR

Takk for at du fant telefonen min!

• Skjermen av/på: Trykk på av/på-knappen for å slå skjermen

av og på.

Legg til eierinfo eller en melding til den som nner telefonen din.

Dra mot høyre for å foreta et anrop.

Dra opp for å låse opp skjermen.

Dra mot venstre for å åpne kameraet.

Tilbake

Neste

Meny Mer

Kontrollere og tilpasse

•Skjermlås: Hvis du vil låse opp skjermen, trykker du på og drar opp. Hvis du vil bruke passord, mønster, PIN-kode eller ansiktsgjenkjenning for å låse opp skjermen på en sikker måte, trykker du på Apper >

Sikkerhet > Skjermlås (se "Skjermlås").

• Varslinger: Dobbelttrykk på et varsel for å åpne det. Du blir

spurt om å angi passordet.

• Eierinformasjon: Hvis du vil legge til en melding på låseskjermen i tilfelle du mister telefonen, trykker du på Apper > Trykk på Tilbake for å angi meldingen.

Tips: Ikke angi mobilnummeret som din kontaktinfo med mindre du kan få tilgang til talepost fra en annen enhet.

Skjermsparer:

•

låses automatisk), trykker du på Apper >

Skjerm

Innstillinger > Sikkerhet > Eierinformasjon.

Hvis du vil endre skjermspareren (skjermen

Hvilemodus

Innstillinger >

Innstillinger

Tilpasse telefonen

Du kan tilpasse telefonens lyder og utseende:

• Ringetone og varsler: Hvis du vil velge ringetoner eller varsler, trykker du på Apper >

varsler

• Vibrering eller stille: Hvis du vil at telefonen skal vibrere ved innkommende anrop, trykker du på Apper >

Innstillinger > Lyd og varsler > Vibrer også for anrop.

Hvis du vil slå av ringetoner for innkommende anrop, trykker du på Apper >

Ringetone > Ingen.

Innstillinger > Lyd og varsler >

Innstillinger > Lyd og

• Ringetone for en kontakt: Hvis du vil angi en personlig

ringetone for en kontakt, trykker du på Apper >

Kontakter og trykker på kontakten. Trykk på , og trykk

deretter på Meny >

• Meldingsvarsel: Hvis du vil endre varslingsinnstillingene for

nye meldinger, trykker du på Apper > Meny >

• Skjerminnstillinger: Hvis du vil endre lysstyrke- eller

animasjonsinnstillinger eller andre skjerminnstillinger, trykker du på Apper >

• Roter: I mange apper bytter berøringsskjermen fra stående

til liggende visning når du roterer telefonen. Dra statuslinjen nedover med to fingre, og trykk på slå dette av eller på.

•Bakgrunn: Hvis du vil endre bakgrunnen, kan du trykke og holde på et tomt område på startsiden. Se "Gjøre

startsiden til din egen" hvis du vil ha mer informasjon.

• Språk og region: Hvis du vil angi menyspråk og region,

trykker du på Apper >

inndata

Innstillinger og merker av for Varsler.

> Språk.

Angi ringetone.

Innstillinger > Skjerm.

Automatisk rotering for å

Innstillinger > Språk og

Meldinger >

Tilbake

Neste

Meny Mer

Kontrollere og tilpasse

Wi-Fi

Send skjermen

Posisjon

Automatisk

rotering

FlymodusSignalstyrke

Bluetooth

11:35

onsdag, 7. januar

100%

Se alle innstillingene.

Trykk på et ikon for å slå det på/av. Trykk på ordet for å åpne alternativer.

Se og legg til proler.

Angi lysstyrke for skjermen.

Gjøre startsiden til din egen

Tilpass startsiden akkurat slik du vil, og få rask tilgang til dine favoritter.

•Endre bakgrunn: Trykk og hold på en ledig plass på

startskjermen, og trykk på

• Legg til en startside: Dra en app til høyre på startsiden til du

ser en hvit linje. Du kan legge til flere sider.

• Legg til snarveier: Trykk på Apper , trykk på og hold

nede appen, og dra den deretter til en av startsidene. Hvis du vil se alle appene, trykker du på Apper og drar raskt til venstre.

• Opprett snarveimapper: Du kan gruppere appsnarveier på

startsiden for å organisere dem. Hvis du vil opprette en mappe på startsiden, drar du en

snarvei oppå en annen. Legg til flere snarveier ved å dra dem til den første snarveien. Hvis du vil gi mappen et navn, trykker du på den, trykker på navnet og skriver inn et navn under appene.

• Legg til miniprogrammer: Trykk på og hold nede et tomt

sted på startsiden, og trykk på Tips: Noen apper inneholder miniprogrammer. Hvis du vil

laste ned apper, trykker du på Apper >

• Endre størrelsen på miniprogrammer: Du kan endre

størrelsen på noen miniprogrammer – trykk på og hold inne et miniprogram til du kjenner en vibrasjon, og slipp. Dra i de hvite sirklene på kanten for å endre størrelsen.

BAKGRUNNSBILDER.

MINIPROGRAMMER.

Play Butikk.

• Flytt eller slett miniprogrammer og snarveier: Trykk og

hold på en snarvei eller et miniprogram til du kjenner en vibrasjon, og dra elementet til et annet sted, en annen side eller til

Fjern øverst på skjermen.

Merk: Fjerning av en snarvei fra startsiden fører ikke til at

den tilhørende appen avinstalleres fra telefonen.

Hurtiginnstillinger

Hvis du vil ha rask tilgang til Wi-Fi, Bluetooth, Lysstyrke,

Flymodus

eller andre innstillinger, drar du statusfeltet nedover

med to fingre. Du finner enda flere innstillinger ved å trykke på

Innstillinger.

Trenger du hjelp med å finne dette skjermbildet? Se "Status og varsler".

Merk: Dine hurtiginnstillinger kan se litt annerledes ut.

Bare nødsamtalerBare nødsamtaler

+ 47 hidden pages