Motorola moto e2 User Guide [nl]

Start

Communiceren

SurfenFoto's e

deo's

ili

Org

Verbinden en

Veiligheid

Moto E

erichten

uzie

eve

gen

Startscherm en appsIn het kort

-mai

Boeke

ype

ames

Problemen oplosse

Locatie vaststellen

en navigeren

Bellen ContactenBeheren en aanpasse

anisere

opulaire onderwerpe

n vi

overdragen

Onderwerpen zoekenWilt u meer

Terug

Menu Meer

In het kort

Volumetoetsen

Aan/uit-knop

Micro-USB/

Oplader

Microfoon

Camera aan voorkant

Terug Home Overzicht

Microfoon

Luidspreker

Hoofdtelefoon-

aansluiting

Druk op: Scherm in- of uitschakelen. Druk in en houd vast: Telefoon in- of uitschakelen.

snel overzicht

In het kort Op het eerste gezicht Aanbevolen onderwerpen

Op het eerste gezicht

Uw nieuwe Moto E™ weet u probleemloos bij te houden. Dit dankzij het heldere scherm, de nieuwste software en een accu die de hele dag meegaat. Het toestel is waterbestendig en u kunt het zelfs aanpassen aan uw eigen stijl met Motorola Bands en Grip Shells.

Opmerking: Motorola Bands en Grip Shells worden apart verkocht. Beschikbaarheid varieert per land.

Opmerking: Uw telefoon kan enigszins afwijken van de afbeeldingen.

11:35

Google

Play Store

Tip s e n tru cs

•Start: Klaar om te beginnen? Zie “Start”.

• Aanbevolen onderwerpen: wilt u een kort overzicht van wat u met uw telefoon kunt doen? Zie “Aanbevolen onderwerpen”.

• Help: al uw vragen over uw nieuwe telefoon worden

beantwoord op uw telefoon. Raak Apps >

Help aan.

Wilt u nog meer? Zie “Help en meer ophalen”.

Opmerking: Bepaalde toepassingen en functies zijn mogelijk

niet in alle landen beschikbaar.

Dit product voldoet aan de geldende nationale en internationale richtlijnen voor blootstelling aan

radiofrequentiestraling (SAR-richtlijn) mits het op een normale manier bij het hoofd wordt gehouden en er tijdens gebruik op het lichaam een afstand tot het lichaam van 1,5 cm wordt aangehouden. In deze SAR-richtlijn is een ruime veiligheidsmarge ingebouwd om de veiligheid van mensen te kunnen waarborgen, ongeacht hun leeftijd of gezondheidstoestand.

Let op: Lees voordat u uw telefoon gebruikt de informatie betreffende veiligheid, regelgeving en juridische aspecten die bij het product is geleverd.

Terug

Menu Meer

In het kort

In het kort Op het eerste gezicht Aanbevolen onderwerpen

Aanbevolen onderwerpen

Kijk wat u allemaal met uw telefoon kunt doen.

• Het startscherm aanpassen: zie “Het startscherm opnieuw indelen”.

• Een snelle wijziging doorvoeren: zie “Snelle instellingen”.

• Online gaan: zie “Surfen”.

• Verkennen: zie “Google Play™”.

• Apps zoeken: zie “Apps downloaden”.

• Sociale contacten: zie “Communiceren”.

• Op veilig spelen: zie “Beveiligen”.

• Zelf zoeken: zie “Locatie vaststellen en navigeren”.

• Een foto maken: zie “Foto's maken ”.

• Verbinding maken met Wi-Fi: zie “Wi-Fi- netwerken”.

• Een film kijken: zie “Play Films & TV”.

• Uw telefoon beschermen: zie “Schermvergrendeling”.

• Ga voor onze interactieve tutorials naar “Help en meer”.

• Hulp krijgen: zie “Help en meer ophalen”.

Tip s e n tru cs

• Interactief: als u snel wilt beginnen, raakt u Apps >

Help aan voor interactieve tutorials.

• Google™ Help: in vrijwel elke app van Google kunt u

Menu > Centers online bekijken op www.google.com/support.

Help aanraken. U kunt ook de Google Help

Terug

Menu Meer

Start

Leg uw vinger in de onderste hoek van de Motorola-band rond de rand van de telefoon.

Verwijder de Motorola-band om de kaartsleuven zichtbaar te maken.

Opmerking: Lijn voor het terugplaatsen van de

Motorola-band eerst de bovenkant uit. Zorg er vervolgens voor dat de aan/uit-knop en volumetoetsen op de juiste plek uitkomen. Klik de onderkant vast en druk vervolgens naast de hoek tot de Motorola-band op zijn plek zit.

Voorbereiden op het eerste gebruik

Start De Motorola-band verwijderen De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de

Motorola-band terugplaatsen en het toestel

inschakelen Levensduur van de accu Aanmelden Van oude naar nieuwe telefoon Google Play™

De Motorola-band verwijderen

De Motorola-band rond de rand van uw telefoon dekt de sleuven voor de sim- en geheugenkaart af.

Let op: Gebruik geen gereedschap om de Motorola-band te verwijderen. Dit kan schade aan uw telefoon veroorzaken.

De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de Motorola-band terugplaatsen en het toestel inschakelen

Opmerking: In sommige landen kunt u een tweede simkaart gebruiken.

Plaats de simkaart en optionele microSD-kaarten. Let op: Controleer of uw simkaarten het juiste formaat hebben

en gebruik geen adapters voor uw simkaarten.

Plaats de sim- en geheugenkaart.

Plaats een kaart met de gouden contactpunten naar boven. De simkaart klikt op zijn plaats.

Microsim

Nanosim

Sim

en adapter

Plaats de Motorola-band terug

en schakel het apparaat in.

Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het scherm wordt geactiveerd.

SIM 2

(optioneel)

microSD

(optioneel)

SIM 1

Opmerking:

Druk in en laat los om de kaart te verwijderen. Schuif de kaart naar buiten.

Terug

Menu Meer

Start

Start De Motorola-band verwijderen De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de

Motorola-band terugplaatsen en het toestel

inschakelen Levensduur van de accu Aanmelden Van oude naar nieuwe telefoon Google Play™

Uw simkaarten activeren

In sommige landen kunt u een tweede simkaart gebruiken. Als er slechts één simkaart in de telefoon zit, is de telefoon klaar voor gebruik. Met twee kunt u er een of beide gebruiken.

Raak Apps > instellingen, bijvoorbeeld welke simkaart te gebruiken voor oproepen, sms/mms-berichten enzovoort.

Tips en trucs

• Sleuven voor simkaart en geheugenkaart: de sleuven

voor sim- en geheugenkaarten zijn afgedekt door de Motorola-band rond de rand van uw telefoon. Verwijder de Motorola-band om toegang te krijgen tot deze sleuven.

•Aan/uit-knop: als u de slaapstand van het scherm wilt

activeren of beëindigen, drukt u op de aan-/uitknop. Houd deze knop ingedrukt om uw telefoon in en uit te schakelen.

Instellingen > Simkaarten aan en selecteer

Levensduur van de accu

Uw telefoon is een soort kleine computer waarmee u op hoge snelheid beschikt over heel veel informatie en apps. Afhankelijk van de apps die u gebruikt, kan de telefoon veel energie verbruiken.

Als u wilt zien welke functies veel accuvermogen verbruiken, raakt u Apps >

U kunt Energie besparen inschakelen door Apps >

Instellingen > Accu aan te raken, gevolgd door Menu >

Energie besparen.

Instellingen > Accu aan.

Tip s e n tru cs

Als u de accu nog langer wilt laten meegaan voordat u hem weer moet opladen, beperkt u:

• Wi-Fi- en Bluetooth®-gebruik: raak Apps >

Instellingen aan en raak vervolgens Wi-Fi of Bluetooth

aan om de desbetreffende functie uit te schakelen wanneer u deze niet nodig heeft.

•

GPS-gebruik: raak Apps >

Modus

Energiebesparing

•

Helderheid van het scherm: raak Apps >

Weergave

naar links). Zorg ingeschakeld.

• Vertragingsinterval voor uitschakeling van het beeldscherm:

raak Apps > (kortere instelling) aan.

• Widgets die informatie naar uw startscherm streamen, zoals

nieuws of het weer.

• Ongebruikte online accounts die u heeft geregistreerd: raak

Apps > account aan dat u wilt verwijderen. Raak het nogmaals aan en raak Menu >

• Het opnemen of bekijken van video's, het luisteren naar

muziek of het maken van foto's.

Waarschuwing: Verwijder of vervang de accu niet zelf. De accu kan dan beschadigd raken, er kan brand ontstaan of u kunt letsel oplopen. Probeer uw telefoon opnieuw op te starten als deze niet meer reageert. Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het scherm wordt uitgeschakeld. Hierna wordt uw telefoon opnieuw opgestart.

Helderheidsniveau

ervoor dat ook Adaptieve helderheid is

Instellingen > Weergave > Slaapstand >

Instellingen > Accounts aan. Raak het

Account verwijderen aan.

Instellingen

aan om GPS-tracering uit te schakelen.

aan > (schuif de diminstelling

Locatie

Instellingen

Terug

Menu Meer

Start

Voer uw e-mailadres in

OF MAAK EEN NIEUW ACCOUNT

Voeg uw account toe

OVERSLAAN

Meld u aan voor contacten, afspraken, foto's en meer.

11:35

Meer info

Meld u aan en haal het meeste uit uw apparaat.

Start De Motorola-band verwijderen De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de

Motorola-band terugplaatsen en het toestel

inschakelen Levensduur van de accu Aanmelden Van oude naar nieuwe telefoon Google Play™

Aanmelden

Als u Gmail™ gebruikt, heeft u al een Google™-account. Zo niet, dan kunt u nu een account maken. Als u zich aanmeldt bij uw Google-account heeft u toegang tot Google-apps, uw contacten, afspraken, foto's en meer.

Kies uw taal en volg de aanwijzingen op het scherm om aan de slag te gaan.

Tip s e n tru cs

• Wi-Fi-netwerk: veeg voor snellere internettoegang of om

datagebruik te beperken de statusbalk naar beneden, raak

aan, en raak vervolgens

Wi-Fi aan. Meer informatie vindt

u in “Wi-Fi-netwerken”.

•Accounts: u kunt accounts toevoegen, bewerken of

verwijderen door Apps > vervolgens

Account toevoegen aan te raken. Raadpleeg

Instellingen > Accounts en

“E-mail” voor het instellen van e-mailaccounts. Voor hulp bij uw Google-account gaat u naar

www.google.com/accounts.

• Contacten: u kunt uw contacten overnemen van uw oude

telefoon. Als uw oude telefoon ook Android™ had en u de Android-functie 'Back-up maken en terugzetten' gebruikte, worden uw contacten automatisch weergegeven op uw nieuwe telefoon. Als dit niet het geval is, gebruikt u de app Motorola Migreren in “Van oude naar nieuwe telefoon”. Of bezoek www.motorola.com/transfercontacts.

Opmerking: Deze telefoon biedt ondersteuning voor gegevensintensieve apps en services, dus zorg dat uw gegevensabonnement aan uw eisen voldoet. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.

Terug

Menu Meer

Start

Uw items migreren

AFSLUITEN VOLGENDE

Kopieer uw items in een paar minuten van uw oude naar deze telefoon.

Mogelijk kunt u foto's, video's, muziek, uw oproepgeschiedenis, sms/mms-berichten, contacten en meer overbrengen.

Modus selecteren

Type telefoon selecteren

11:35

Selecteer uw oude telefoontype.

Start De Motorola-band verwijderen De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de

Motorola-band terugplaatsen en het toestel

inschakelen Levensduur van de accu Aanmelden Van oude naar nieuwe telefoon Google Play™

Van oude naar nieuwe telefoon

Uw persoonlijke inhoud overbrengen van uw oude telefoon naar uw nieuwe telefoon is echt heel eenvoudig met Motorola Migreren.

• Android™: Download de app Motorola Migreren van

Google Play™ op uw oude telefoon en ga aan de slag. Raak daarna op uw nieuwe telefoon Apps > Migreren aan om te beginnen.

• iPhone of een andere telefoon: raak op uw nieuwe telefoon Apps > Migreren aan en ga aan de slag.

Tip s e n tru cs

• Tijdens de migratie kunt u uw telefoon blijven gebruiken.

• Als u zich aanmeldt bij uw Google-account, worden uw

apps gekopieerd als hiervan in de cloud een back-up is opgeslagen.

• Vanaf iPhones kunt u contacten en agenda-afspraken alleen

migreren vanuit de iCloud.

• Voor telefoons die het kopiëren van muziek ondersteunen:

niet alle muziek kan worden gekopieerd. (Als u meer wilt weten, kunt u online meer informatie over digitaal rechtenbeheer of door middel van DRM beschermde bestanden vinden.)

• Oudere niet-Android en niet-iPhone toestellen moeten

beschikken over Bluetooth® functionaliteit.

Terug

Menu Meer

Start

Start De Motorola-band verwijderen De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de

Motorola-band terugplaatsen en het toestel

inschakelen Levensduur van de accu Aanmelden Van oude naar nieuwe telefoon Google Play™

Google Play™

Google Play is een omgeving met digitale inhoud van Google, waar u kunt genieten van uw favoriete films, boeken, tijdschriften en Android-apps en -games.

Apps

Play Games

Play Store

Play Films & TV

Opmerking: niet alle inhoud is in alle landen beschikbaar.

Play Books

Tip s e n tru cs

• Meer informatie over Google-producten: zie

www.google.com/about/products.

• Aanmelden of een Google-account openen: ga naar

www.google.com/accounts.

• Google Help: zie www.google.com/support.

•Android-apps downloaden: raak Apps >

aan.

• Toegang tot al uw bestanden in de cloud: zie “Uw cloud”.

Play Store

Terug

Menu Meer

Startscherm en apps

Zoek via typen of zeg "OK, Google".

Raak Apps aan om al uw apps te zien.

Veeg omlaag om meldingen, proelen en instellingen weer te geven.

Raak een lege plek aan en houd deze vast om widgets toe te voegen, de achtergrond te wijzigen of naar instellingen te gaan.

snelle toegang

Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Help en meer Zoeken Google Now™ Status en meldingen Volume Uw Moto-apps verkennen Apps downloaden Uw apps beheren De telefoon bijwerken

Introductie: startscherm en apps

Het startscherm is het eerste dat wordt weergegeven als u uw telefoon inschakelt. Vanaf hier kunt u apps ontdekken en nog veel meer.

•Zoeken: geef tekst op in het vak van Google Zoeken boven

in het startscherm of raak aan om spraakgestuurd te zoeken.

• Lijst met apps openen: raak Apps aan om uw apps weer

te geven.

11:35

Google

Play Store

Tip s e n tru cs

• Widgets: als u widgets, zoals een klok of een interactieve

agenda, op uw startscherm wilt zetten, raakt u een lege plek op het startscherm lang aan. Raak vervolgens

WIDGETS

aan.

•Pagina's: als u een pagina wilt toevoegen, sleept u een app

naar de rechterkant van het scherm tot u een witte balk ziet. U kunt meerdere pagina's toevoegen. Pagina's: als u andere pagina's met snelkoppelingen en widgets wilt weergeven, veegt u het startscherm naar links.

• Verwijderen: als u een app wilt verwijderen van een

startschermpagina, raakt u de app lang aan en sleept u deze

Verwijderen. De app wordt niet verwijderd van uw

naar telefoon, alleen van het startscherm.

•Zoeken: als u Google Now™ wilt openen, raakt u

Home lang aan en veegt u vervolgens omhoog naar het Google-pictogram .

• Instellingen: als u de instellingen snel wilt openen, veegt u

de statusbalk met twee vingers omlaag en raakt u aan.

• Verwijderen: als u een app wilt verwijderen, raakt u eerst

Apps aan. Raak vervolgens een app lang aan en sleep deze naar

Verwijderen. (Sommige apps kunnen niet worden

verwijderd).

• Aanpassen: meer informatie over het wijzigen van het startscherm vindt u in “Het startscherm opnieuw indelen”.

Terug

Menu Meer

Startscherm en apps

11:35

Home

Aan de slag

Beginnen bij het begin

Geen Android-ervaring?

Stapsgewijze instructies

Meer over Motorola-functies

Uw apparaat aanpassen

Apps ontdekken

Chatten Bellen

Verkennen

Bekijk zelfstudies, lees procedures, enzovoort.

Deze wijzigingen kunt u aanbrengen.

Heeft u een echte persoon nodig? Chat of bel met ons.

Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Help en meer Zoeken Google Now™ Status en meldingen Volume Uw Moto-apps verkennen Apps downloaden Uw apps beheren De telefoon bijwerken

Help en meer

Een tutorial bekijken. Instructies lezen. Met iemand spreken. Leer alles over uw telefoon.

Druk op: Apps >

Help

Zoeken

Raak bovenin het scherm het vak Google Zoeken aan om te zoeken naar tekst.

Tijdens het typen worden onder het zoekveld suggesties weergegeven:

• U kunt een suggestie opvolgen door deze aan te raken.

• Om te zoeken naar de tekst in het zoekveld raakt u aan

op het toetsenbord. Tip: Raak aan om het toetsenbord te sluiten.

Terug

Menu Meer

Startscherm en apps

De Bordertown Devils

University Auditorium over 3 dagen, 20:00 uur

Concerten

Hoofdsteden

Merrill Civic Center East, Morrison... Morgen

Concerten

Meer

Belangrijke informatie wordt hier weergegeven. Veeg naar rechts over een kaart om deze te verwijderen.

Stel herinneringen in en wijzig instellingen.

Als u Google een vraag wilt stellen of een taak wilt laten uitvoeren, zegt u gewoon "OK, Google" en spreekt u uw verzoek in.

Uw meldingen wissen.

Veeg omlaag om instellingen en meldingen weer te geven.

Tip: als u maar één melding wilt wissen, veegt u deze naar links of rechts.

Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Help en meer Zoeken Google Now™ Status en meldingen Volume Uw Moto-apps verkennen Apps downloaden Uw apps beheren De telefoon bijwerken

Google Now™

Google Now brengt u de juiste informatie op het juiste moment, zonder dat u er om hoeft te vragen. Weer, verkeer, OV-informatie en zelfs de meest actuele sportuitslagen worden gedurende de dag automatisch weergegeven.

U begint door Home lang aan te raken en vervolgens omhoog te vegen naar het Google-pictogram .

11:35

Evenementen in de buurt

U kunt Google Now in- of uitschakelen, uw voorkeuren instellen of meer lezen door Google Now te openen en

Instellingen aan te raken.

Tip : Als Google Now is ingeschakeld, veegt u op het startscherm naar rechts om het weer te geven.

Status en meldingen

Pictogrammen linksboven op het scherm attenderen u op nieuwe berichten of gebeurtenissen. Als u niet weet wat een pictogram betekent, veegt u de statusbalk omlaag voor meer informatie.

11:35

Woensdag 7 januari

3 nieuwe berichten

amy.merchant321@gmail.com

Wekelijkse personeelsvergadering

11:30 - 12:30 uur, vergaderruimte 1

Craig Tanner

U bent uitgenodigd voor een videovergadering

Publix-supermarkten De beste aanbiedingen voor al uw

Tip : Als u algemene instellingen snel wilt wijzigen, veegt u de statusbalk omlaag met twee vingers. Zie voor meer informatie “Snelle instellingen”.

07-01-2015

23:35 uur

9:27 uur

Terug

Menu Meer

Startscherm en apps

Stel het volume in met de volumetoetsen aan de zijkant.

Raak een optie aan om het type melding en alarm te horen.

Wijzig om te laten trillen.

Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Help en meer Zoeken Google Now™ Status en meldingen Volume Uw Moto-apps verkennen Apps downloaden Uw apps beheren De telefoon bijwerken

De pictogrammen rechtsboven in het scherm geven de telefoonstatus aan:

sterkte van de

geen geluid

netwerkverbinding

/ Wi-Fi binnen

trillen

bereik/verbonden

Bluetooth® ingeschakeld prioriteit

vliegmodus wekker ingesteld / accu wordt

waarschuwing

opgeladen/is vol

Opmerking: bij apps die u downloadt vanuit Google Play™ Store, verschijnen mogelijk andere pictogrammen op de statusbalk om u op bepaalde gebeurtenissen te wijzen.

Vol um e

Druk de volumetoets aan de zijkant van de telefoon omhoog of omlaag om een volume (van hoog tot trillen ) te selecteren.

U kunt ook een van deze opties aanraken voor meer instellingen:

• Alles: hiermee ontvangt u alle meldingen en alarmen.

•Prioriteit: raa k aan om de onderbrekingen te selecteren

die u wilt ontvangen. U hoort de alarmen nog steeds. Stel in wanneer u wilt dat deze modus actief is, of kies Onbepaald.

• Geen: hiermee schakelt u alle geluiden en alarmen uit. Overschrijf geluidsinstellingen van andere apps. Stel in hoe lang u wilt dat deze modus actief is, of kies Onbepaald.

Tip : Raak aan om trillen of om beltoon in te stellen.

11:35

GEEN PRIORITEIT ALLES

Google

Play Store

Terug

Menu Meer

Startscherm en apps

Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Help en meer Zoeken Google Now™ Status en meldingen Volume Uw Moto-apps verkennen Apps downloaden Uw apps beheren De telefoon bijwerken

Uw Moto-apps verkennen

Uw telefoon beschikt over speciale Moto-apps, zoals Moto Assistentie en Moto Display, die kunnen vaststellen of u in vergadering bent of slaapt.

Tip : als u deze functies wilt aanpassen, raakt u Apps >

Moto

aan.

Moto Assistentie

Op basis van uw locatie en activiteiten komt Moto Assistentie met suggesties om u gedurende de dag te helpen. De functie zal u bijvoorbeeld vragen of de telefoon 's nachts wanneer u slaapt stil moet blijven.

Moto Scherminstellingen

Bekijk berichten, oproepen en andere meldingen zodra ze binnenkomen. Zelfs wanneer uw telefoon in de slaapstand staat, wordt er op het scherm discreet informatie weergegeven.

11:35

Raak aan en houd vast om een voorbeeld weer te geven. Sleep omhoog om het bericht te openen of omlaag om de telefoon te ontgrendelen.

Veeg naar links of rechts om de andere meldingen te openen.

Terug

Menu Meer

Startscherm en apps

Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Help en meer Zoeken Google Now™ Status en meldingen Volume Uw Moto-apps verkennen Apps downloaden Uw apps beheren De telefoon bijwerken

Apps downloaden

Google Play™

Muziek, films, boeken, apps, games en meer downloaden.

Druk op: Apps >

•Zoeken: raak aan om naar apps te zoeken.

• Downloaden: u kunt een gevonden app downloaden door

deze aan te raken, waarna de details worden getoond. Vervolgens raakt u

• Delen: als u een in Play Store gevonden app wilt delen,

bekijkt u de details en raakt u aan.

• Opnieuw installeren: u kunt apps die u heeft gedownload

vanuit de Play Store weergeven of opnieuw installeren door >

• Een computer gebruiken: u kunt apps zoeken en beheren

vanaf elke gewenste computer door naar http://play.google.com te gaan en uw Google- account en

-wachtwoord te gebruiken. Dan kunt op het grote scherm bladeren door apps, de apps

beheren voor meerdere apparaten (bijvoorbeeld telefoon en tablet) en zelfs nieuwe apps configureren om te downloaden naar uw apparaten.

• Genieten van muziek, boeken en films: u kunt Google Play Store ook gebruiken voor toegang tot de apps “Play

Music”, “Play Books” en “Play Films & TV”.

• Hulp vragen: raak aan voor hulp en nog veel meer.

Mijn apps aan te raken.

Play Store

INSTALLEREN of de prijs aan.

Apps van het web

Met uw browser kunt u andere apps verkrijgen uit online app-stores.

Tip : Kies uw apps en updates met zorg. Sommige kunnen de prestatie van uw telefoon nadelig beïnvloeden. Zie “Zorgvuldig selecteren”.

Opmerking: Lees bij het installeren van een app de meldingen die u vertellen tot welke informatie de app toegang zal krijgen. Als u niet wilt dat de app toegang krijgt tot deze informatie, annuleert u de installatie.

Als u wilt dat uw telefoon apps installeert die niet van Google Play zijn, raakt u Apps > Vervolgens schakelt u

Zie “Downloaden” voor informatie over het downloaden van bestanden van uw browser.

Instellingen > Beveiliging aan.

Onbekende bronnen in.

Zorgvuldig selecteren

Apps zijn geweldig. Voor iedereen is wel een leuke app te vinden. Of u nu wilt spelen, communiceren, werken of gewoon lol wilt hebben. Let er echter wel op dat u uw apps zorgvuldig selecteert. Enkele tips:

• Om te voorkomen dat spyware, phishing of virussen uw

telefoon of privacy in gevaar brengen, wordt aangeraden om apps alleen te downloaden van betrouwbare websites, zoals Google Play Store.

• In Google Play Store kunt u beoordelingen en opmerkingen

over apps bekijken voordat u deze installeert.

Terug

Menu Meer

Startscherm en apps

Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Help en meer Zoeken Google Now™ Status en meldingen Volume Uw Moto-apps verkennen Apps downloaden Uw apps beheren De telefoon bijwerken

• Als u twijfelt over de veiligheid van een app, moet u deze niet installeren.

• Zoals alle apps gebruiken ook gedownloade apps geheugen, gegevens, accuvermogen en verwerkingskracht; sommige apps meer dan andere. Zo gebruikt een eenvoudige accuniveauwidget minder bronnen dan een app voor het streamen van muziek. Als u na het installeren van een app niet tevreden bent met het geheugen-, gegevens-, accu- of processorgebruik van de app, verwijdert u de app. U kunt de app altijd later opnieuw installeren.

• Als kinderen uw mobiele apparaat gebruiken, is het net als bij het surfen op internet raadzaam om mee te kijken om te voorkomen dat ze apps openen die ongepast materiaal bevatten.

• Niet alle apps verschaffen geheel nauwkeurige informatie. Met name wat persoonlijke gezondheid betreft moet u waakzaam zijn.

Uw apps beheren

Raak Apps aan in het startscherm en veeg naar links om door de apps te scrollen. U kunt het appscherm sluiten door Home of Terug aan te raken.

• Apps verwijderen: raak Apps > aan. Veeg naar links naar vervolgens rechtsboven (indien beschikbaar).

Uitschakelen verwijdert u de app uit het menu. Als u

Met deze weer wilt

inschakelen opent u dit venster opnieuw en

ALLE, raak een app aan en raak

Uitschakelen of Verwijderen aan

Instellingen > Apps

raakt u Inschakelen aan (uitgeschakelde apps vindt u onder aan de lijst).

Wanneer uw telefoon vastloopt zodra u een app inschakelt, start u het toestel opnieuw op in Veilige modus: schakel uw telefoon uit en weer in. Wanneer u het Motorola-logo ziet tijdens het inschakelen, drukt u beide volumetoetsen lang in totdat u het startscherm ziet, met linksonder Probeer vervolgens de app te verwijderen.

• Apps opnieuw installeren: u kunt apps opnieuw installeren

vanuit Google Play Store, door Apps > daarna > gedownloade apps worden vermeld en kunnen worden gedownload.

• App-gegevens weergeven of verwijderen: raak Apps >

lijst met en raak een app in de lijst aan om de gegevens en het opslaggebruik van de app weer te geven. U kunt

wissen

Tip: U kunt app-gegevens snel weergeven door

Apps aan te raken, de gewenste app lang aan te raken en deze vervolgens te slepen naar

• Gegevensgebruik app weergeven: raak Apps >

welke apps de meeste gegevens gebruiken. Zie voor meer informatie “Gegevensgebruik”.

Mijn apps aan te raken. Alle eerder

Instellingen > Apps aan. Veeg naar links of rechts om de

GEDOWNLOADE, ACTIEVE of ALLE apps te zien,

, Cache wissen of andere opties aanraken.

Appinfo.

Instellingen > Gegevensgebruik aan om weer te geven

Veilige modus.

Play Store, en

Gegevens

Terug

Menu Meer

Startscherm en apps

Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Help en meer Zoeken Google Now™ Status en meldingen Volume Uw Moto-apps verkennen Apps downloaden Uw apps beheren De telefoon bijwerken

De telefoon bijwerken

U kunt uw telefoon of computer gebruiken om software-updates voor uw telefoon te controleren, downloaden en installeren:

• Met behulp van de telefoon: Als uw telefoon meldt dat er een update is, kunt u de

instructies volgen om deze te downloaden en installeren. Als u handmatig wilt controleren op updates, raakt u Apps >

Instellingen

Uw telefoon downloadt updates via uw Wi-Fi-verbinding (indien aanwezig) of mobiele netwerk. We adviseren u updates te downloaden via een Wi-Fi-verbinding. Deze updates kunnen vrij groot zijn (25 MB of meer) en zijn mogelijk niet in alle landen beschikbaar. Als updates via het mobiele netwerk in uw land niet beschikbaar zijn, kunt u deze downloaden via een computer.

• Met behulp van de computer: Ga op uw computer naar www.motorola.com/update.

Telefooninfo

Systeemupdates

aan

Terug

Menu Meer

Beheren en aanpassen

Raak een snelkoppeling aan om te openen. Aanraken en vasthouden om te verplaatsen of te verwijderen.

Raak een widget aan om deze te wijzigen. Raak aan en houd vast om het formaat aan te passen.

Raak een lege plek aan en houd vast om de achtergrond te wijzigen.

Sleep snelkoppelingen naar een andere snelkoppeling om een groep te maken.

Veeg omlaag met twee vingers om de snelle instellingen weer te geven. Veeg omlaag met een vinger om meldingen weer te geven.

hoe het functioneert en eruit ziet

Beheren en aanpassen Introductie: beheren en aanpassen Bedieningselementen en gebaren Aan, uit, vergrendelen en ontgrendelen Uw telefooninstellingen aanpassen Het startscherm opnieuw indelen Snelle instellingen Profielen Toegankelijkheid

Introductie: beheren en aanpassen

Beheer uw eigen telefoon:

• Aanraken, drukken en spreken: hier vindt u meer informatie over gebaren en opdrachten voor het bedienen van de telefoon. Zie “Bedieningselementen en gebaren”.

• Uw telefoon- en startscherm aanpassen: als u widgets, zoals een klok of een interactieve agenda, op uw startscherm wilt zetten, raakt u een lege plek op het startscherm lang aan.

11:35

Google

Play Store

Tip s e n tru cs

• Spreken: raak aan in een zoekvenster of op een

toetsenbord.

• Verwijderen: als u een app wilt verwijderen, raakt u eerst

Apps aan. Raak vervolgens een app lang aan en sleep deze naar

Verwijderen. (Sommige apps kunnen niet worden

verwijderd.)

• Beltoon voor een contact: u kunt een persoonlijke beltoon

voor een contact instellen door Apps >

Contacten

aan te raken, en volgens het gewenste contact aan te raken. Raak aan en raak vervolgens Menu >

Beltoon instellen

aan.

• Snelle instellingen: u kunt

Wi-Fi, Bluetooth, Vliegmodus en

andere instellingen wijzigen door de statusbalk met twee vingers omlaag te vegen. Voor nog meer instellingen raakt u

Instellingen aan.

• Pagina toevoegen aan het startscherm: sleep een

pictogram naar de rechterkant van het startscherm tot u een witte balk ziet. U kunt meerdere pagina's toevoegen.

Terug

Menu Meer

Beheren en aanpassen

Aan/ uitknop

Bedieningselementen en gebaren

Aanraken

Hulpmiddelen voor navigatie:

•Aanraken: een pictogram of optie kiezen.

• Aanraken en vasthouden: opties voor items in lijsten

openen.

•Slepen: items op het startscherm verplaatsen.

• Vegen: door lijsten of tussen schermen bladeren.

• Knijpen of tweemaal tikken: in- en uitzoomen op websites,

foto's en kaarten.

• Draaien: draai een kaart met twee vingers om deze te roteren en sleep twee vingers omlaag om de kaart te kantelen.

•Terug: raak Terug aan om naar het vorige scherm te gaan.

• Startscherm: raak Home aan om terug te gaan naar het startscherm.

•Overzicht: raak Overzicht aan om uw recente apps weer te geven. Raak vervolgens een app aan om de app opnieuw te openen. Als u een app uit de lijst wilt verwijderen, veegt u de app naar links of rechts. Als u door het menu wilt bladeren, veegt u omhoog of omlaag.

• Menu's: wanneer of op een scherm verschijnt, kunt u dit aanraken om opties voor het huidige scherm te openen.

• Toetsenbord sluiten: raak aan om het

schermtoetsenbord te sluiten.

• Opnieuw opstarten: als u uw telefoon opnieuw wilt

opstarten, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt tot het scherm donker wordt en de telefoon opnieuw wordt opgestart.

Drukken

Aan/uit-knop

Houd de aan/uit-knop ingedrukt om

Uitschakelen te kiezen.

Als u stroom wilt besparen of wilt voorkomen dat u per ongeluk menuopties aanraakt, of als u vlekken van het aanraakscherm wilt vegen, kunt u het scherm in de slaapstand zetten door op de aan/uit-knop te drukken. Als u het scherm weer wilt activeren, drukt u opnieuw op de aan/uit-knop.

Tip : Voor het verhogen van de beveiliging van uw telefoon, zie “Beveiligen”.

Terug

Menu Meer

Beheren en aanpassen

Sleep omhoog om het scherm te ontgrendelen.

Voeg uw informatie of een bericht toe voor degene die uw telefoon vindt.

Veeg naar links om de camera te openen.

Veeg naar rechts om te bellen.

Vol um eto et sen

Uw volumetoetsen hebben diverse functies:

• Beltoonvolume: druk op de toetsen wanneer de telefoon overgaat, om het volume te dempen.

• Headsetvolume: druk op de toetsen tijdens een gesprek.

• Volume muziek/video: druk op de toetsen tijdens een

nummer of video. Tip : Zie “Vo lu me” voor meer informatie over

volumeregeling.

Spreken

Vertel uw telefoon gewoon wat u wilt. Tip : Spreek op een natuurlijke en duidelijke toon, net als bij

een luidspreker.

• Kiezen en opdrachten: raak aan. Om een nummer te kiezen, zegt u "Call" en vervolgens een naam of telefoonnummer. Of u zegt een opdracht als "Send text", "Go to" (een app) of "Help" voor hulp over spraakopdrachten.

Tip : Als een contact meerdere nummers heeft, kunt u zeggen welk nummer u wilt bellen. Bijvoorbeeld: "Call Jan Bakker mobile" of "Call Suzanne Smit work".

•Zoeken: raak op het startscherm aan om spraakgestuurd te zoeken, of spreek uw aangepaste startopdracht uit om uw zoekopdracht in te spreken.

Als u uw spraakinvoer en tekst-naar-spraakinstellingen wilt wijzigen, raakt u Apps > aan.

Instellingen > Taal en invoer

• Tekstinvoer: op een toetsenbord op het aanraakscherm

raakt u aan en vervolgens spreekt u uw boodschap of zoektekst in. U kunt ook leestekens inspreken.

Tip : Als u uw telefoon wilt laten spreken, zie “Tal k B a c k ”.

Aan, uit, vergrendelen en ontgrendelen

Uw aanraakscherm is aan wanneer u het nodig heeft en uit wanneer u het niet nodig heeft. Druk op de aan/uit-knop als u het scherm wilt inschakelen.

11:35

WO 7 JANUARI

Bedankt voor het vinden van mijn

telefoon!

• Scherm uit en aan: druk op de aan/uit-knop om het scherm

uit en in te schakelen.

Terug

Menu Meer

Beheren en aanpassen

• Schermvergrendeling: raak aan en sleep dit omhoog om het scherm te ontgrendelen. Als u beveiliging met wachtwoord, pincode of gezichtsherkenning wilt gebruiken om het scherm te ontgrendelen, raakt u Apps >

Instellingen > Beveiliging > Schermvergrendeling aan

(zie “Schermvergrendeling”).

• Meldingen: tik tweemaal op een melding om deze te

openen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord in te voeren.

• Eigenaarsgegevens: u kunt een bericht toevoegen aan het vergrendelde scherm voor het geval u uw telefoon verliest. Hiertoe raakt u Apps >

Eigenaarsgegevens aan. U kunt het bericht activeren door

Terug aan te raken. Tip : Vermeld niet uw mobiele nummer als

contactinformatie, tenzij u vanaf een ander apparaat toegang heeft tot uw voicemail.

• Time-out scherm: als u de time-outduur (scherm wordt automatisch vergrendeld) wilt wijzigen, raakt u Apps >

Instellingen > Weergave > Slaapstand aan.

Instellingen > Beveiliging >

Uw telefooninstellingen aanpassen

Geluiden en weergave van uw telefoon aanpassen:

• Beltoon en meldingen: als u beltonen of meldingen wilt kiezen, raakt u Apps >

meldingen

• Trillen of stil: als u wilt dat de telefoon trilt bij inkomende

oproepen, raakt u Apps >

aan.

Instellingen > Geluid en

meldingen > Ook trillen bij overgaan aan. Als u beltonen

voor inkomende oproepen wilt uitschakelen, raakt u Apps >

van telefoon

• Beltoon voor een contact: u kunt een persoonlijke beltoon

voor een contact instellen door Apps > aan te raken, en volgens het gewenste contact aan te raken. Raak aan en raak vervolgens Menu > aan.

• Berichtmelding: als u de instellingen voor meldingen van

nieuwe berichten wilt wijzigen, raakt u Apps >

Berichten > Menu > Instellingen aan en selecteert u

Meldingen.

• Beeldscherminstellingen: als u de instellingen voor

helderheid of animatie of andere beeldscherminstellingen wilt wijzigen, raakt u Apps > aan.

•Draaien: in veel apps schakelt het aanraakscherm van

staand naar liggend wanneer u de telefoon draait. Als u deze functie wilt in- of uitschakelen, veegt u de statusbalk met twee vingers omlaag en raakt u

•Achtergrond:als u de achtergrond wilt wijzigen, raakt u een

lege plek op het startscherm langer aan. Zie voor meer informatie “Het startscherm opnieuw indelen”.

• Taal en regio: als u uw menutaal en regio wilt instellen, raakt

u Apps >

Instellingen > Geluid en meldingen > Beltoon

> Geen aan.

Contacten

Beltoon instellen

Instellingen > Weergave

Automatisch draaien aan.

Instellingen > Taal en invoer > Taal aan.

Terug

Menu Meer

Beheren en aanpassen

All

Het startscherm opnieuw indelen

Voor snelle toegang tot uw favoriete functies, past u het startscherm aan uw wensen aan.

• Achtergrond wijzigen: raak een lege plek op het startscherm lang aan en raak vervolgens

ACHTERGRONDEN aan.

• Een startschermpagina toevoegen: sleep een app naar de

rechterkant van het startscherm tot u een witte balk ziet. U kunt meerdere pagina's toevoegen.

• Snelkoppelingen toevoegen: raak Apps aan, raak vervolgens de betreffende app lang aan en sleep deze naar een pagina op uw startscherm. Als u al uw apps wilt weergeven, raakt u Apps aan en veegt u naar links.

• Mappen voor snelkoppelingen maken: u kunt app-snelkoppelingen groeperen op uw startscherm om deze te organiseren.

U kunt op uw startscherm een map maken door een snelkoppeling op een andere te slepen. Voeg meer snelkoppelingen toe door deze op de eerste snelkoppeling te slepen. Als u de map een naam wilt geven, raakt u de map en vervolgens de naam aan, en voert u onder de apps een naam in.

• Widgets toevoegen: raak een lege plek op het startscherm lang aan en raak

Tip : Sommige apps omvatten widgets. U kunt apps downloaden door Apps >

• Grootte widgets aanpassen: u kunt van sommige widgets de grootte aanpassen—raak een widget aan en houd deze vast tot u een trilling voelt en laat dan weer los. Versleep de witte cirkels op de hoeken om de grootte aan te passen.

WIDGETS aan.

Play Store aan te raken.

• Widgets en snelkoppelingen verplaatsen of verwijderen:

raak een widget of snelkoppeling aan totdat u een trilling voelt en sleep deze dan naar een andere plaats, een andere pagina of naar

Verwijderen boven aan het scherm.

Opmerking: Als u een snelkoppeling van het startscherm

verwijdert, wordt de bijbehorende app niet van uw telefoon verwijderd.

Snelle instellingen

Voor snelle toegang tot Wi-Fi, Bluetooth, Helderheid,

Vliegmodus

twee vingers omlaag. Voor nog meer instellingen raakt u

Hulp nodig om dit scherm te vinden? Zie “Status en

meldingen”. Opmerking:

en andere instellingen, veegt u de statusbalk met

Instellingen aan.

Uw snelle instellingen zien er mogelijk iets anders ui

Bekijk proelen en voeg proelen toe.

Al uw instellingen bekijken.

Stel de helderheid van het scherm in. Raak een pictogram aan voor in- of uitschakelen. Raak het woord aan om opties te openen.

draaien

11:35

Woensdag 7 januari

Wi-Fi

Locatie

VliegmodusSignaalsterkte

100%

Bluetooth

Alleen noodoproepen

een noodoproepe

Scherm

casten

Automatisch

+ 47 hidden pages