Motorola MBP36S, MBP36S/2, MBP36S/3, MBP36S/4 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Digitaler Video-Babymonitor

Modelle: MBP36S, MBP36S/2, MBP36S/3, MBP36S/4

Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Herzlichen Glückwunsch

zu Ihrem neuen Motorola Video-Babymonitor!

Vielen Dank, dass Sie den MBP36S, MBP36S/2, MBP36S/3, MBP36S/4 gekauft haben. Sie können jetzt Ihr Baby sehen oder hören, während es in einem anderen Raum schläft, oder Sie können ältere Kinder im Kinderzimmer beobachten.

Bitte bewahren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg bei Ihren Unterlagen auf. Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine Kopie Ihres datierten Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus. Für Garantiezwecke ist keine Registrierung erforderlich.

Bei Fragen zum Produkt können Sie unter der folgenden Nummer anrufen:

+49 (0) 1805 938 802 in Europa

E-Mail: motorola-mbp@tdm.de

Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen, um das Produkt optimal zu nutzen.

Bevor Sie den Babymonitor verwenden, sollten Sie die Batterie in das Elterngerät einlegen und vollständig aufladen, sodass es weiter funktioniert, wenn Sie es vom Strom trennen, um es an einen anderen Ort zu bringen. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 7 durch, bevor Sie die Geräte installieren.

Verpackungsinhalt (bitte überprüfen):

• 1 Elterngerät

• 1 Babygerät (Kamera)

• 1 aufladbarer Ni-MH-Batteriesatz

• 1 Netzteil für das Elterngerät

• 1 Netzteil für das Babygerät In Paketen mit mehreren Kameras finden Sie ein oder mehrere zusätzliche

Kamerageräte mit Netzteilen und Batteriesätze.

Übersicht über das Elterngerät

10 12

1. Display (LCD-Bildschirm)

2. Nach-oben-Taste +

Normaler Modus: Nach oben neigen Menümodus: Nach oben

3. Nach-unten-Taste -

Normaler Modus: Nach unten neigen Menümodus: Nach unten

4. Nach-links-Taste <

Normaler Modus: Nach links schwenken Menümodus: Nach links

5. Nach-rechts-Taste >

Normaler Modus: Nach rechts schwenken Menümodus: Nach rechts

6. Menütaste M

Drücken Sie diese Taste, um die Menüoptionen zu öffnen.

7. OK-Taste O

8. Video EIN/AUS-Taste V

Drücken Sie diese Taste, um das LCD-Display auszuschalten. Drücken Sie diese Taste erneut, um das LCD-Display einzuschalten.

POWER

9. Sprech-Taste T

Halten Sie diese Taste gedrückt, um mit Ihrem Baby zu sprechen.

10. Netzteil-/Batterie-LED

BLAU, wenn der Netzadapter eingeschaltet ist. ROT, wenn die Batterie schwach ist.

11. Gerät EIN/AUS-LED (Grün)

12. Audiopegel-LED (Grün, Orange,

Rot, Rot)

13. Mikrofon

14. Power-Tas te P

Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten.

15. Antenne

Heben Sie die Antenne, um optimalen Empfang zu erhalten.

16. Batterieabdeckung

17. Standfuß

18. Lautsprecher

19. USB-Netzteilbuchse

20. AV-Ausgang/Audioausgang

Menüsymbole auf dem Elterngerät

Signalstufe (4 Stufen) Nachtsichtmodus (Bildschirm wechselt zu SW) Sprechmodus Batteriestandskontrolle (4 Stufen) Nach links schwenken Nach rechts schwenken Nach oben neigen Nach unten neigen Lautstärkeregelung (8 Stufen) Regelung des Zoompegels (1X, 2X) Helligkeitsregelung (8 Stufen) Schlafliedeinstellung (Auswahl aus 5 Liedern)

Alarmeinstellung (6h, 4h, 2h, Aus ) Temperaturanzeige (HH ºC / ºF oder LL ºC / ºF)

Symbole und Anzeigen werden ROT > 29 ºC und Anzeige HH ºC > 36 ºC Symbole und Anzeigen werden ROT < 14 ºC und Anzeige LL ºC > 1 ºC

Kamerasteuerung (scannen, anzeigen, hinzufügen, löschen) Steuerung des Bildschirmanzeigemodus (Einzelb ildschirm,

4-fach geteilter Bildschirm) Video ein-Timer einstellen (5 Min., 30 Min., 60 Min.)

Übersicht über das Babygerät

PAIR

1. Fotosensor (Nachtsichtmodus) 7. EIN/AUS-Schalter

2. Kameraobjektiv 8. Netzteilbuchse

3. Infrarot-LEDs 9. Antenne

4. Power-LED 10. Temperatursensor

5. Mikrofon 11. Abstimm-Taste

6. Lautsprecher

Wichtige Richtlinien für die Installation des Babymonitors

• Um Ihren Video-Babymonitor und Elterngeräte zusammen zu verwenden, müssen Sie eine Funkverbindung zwischen den Geräten aufbauen, deren Reichweite von den Umgebungsbedingungen abhängt.

• Große Metallgegenstände wie Kühlschränke, Spiegel, Aktenschränke, Metalltüren oder Stahlbeton zwischen dem Baby- und Elterngerät können das Funksignal blockieren.

• Die Signalstärke kann außerdem durch andere massive Strukturen wie Wände oder durch Funk- oder Elektrogeräte wie Fernseher, Computer, kabellose Telefone oder Mobiltelefone, Neonlampen oder Dimmerschalter verringert werden.

• Die Verwendung anderer Produkte mit 2,4 GHz wie drahtlose Netzwerke

• Wenn das Signal schwach ist, versuchen Sie, die Antenne des Elterngeräts

-Router), Bluetooth®-Systeme oder Mikrowellenöfen kann zu Interfe-

(Wi-Fi renzen mit diesem Produkt führen. Stellen Sie daher den Babymonitor mindestens 1,5 m von solchen Produkten entfernt auf oder schalten Sie sie aus, wenn sie Interferenzen verursachen.

in die Höhe zu heben oder das Eltern- und/oder Babygerät an eine andere Stelle im Raum zu stellen.

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise .................................................................................. 7

2. Erste Schritte ...........................................................................................10

2.1 Stromversorgung des Babygeräts............................................................ 10

2.2 Einlegen der Batterie in das Elterngerät .................................................. 10

2.3 Stromversorgung des Elterngeräts .......................................................... 11

2.4 Registrierung (Abstimmung)....................................................................12

2.5 Video über ein Fernsehgerät anzeigen....................................................13

3. Verwendung des Babymonitors .............................................................14

3.1 Einrichten .................................................................................................. 14

3.2 Schwenken und Neigen............................................................................14

3.3 Nachtsichtmodus ...................................................................................... 14

3.4 Sprechmodus ............................................................................................ 14

3.5 Video EIN/AUS.......................................................................................... 15

3.6 Temperaturanzeige (HH °C / °F oder LL °C / °F) ...................................15

4. Menüoptionen auf dem Elterngerät .......................................................16

4.1 Lautstärke .................................................................................................. 16

4.2 Helligkeit.................................................................................................... 16

4.3 Schlaflied ...................................................................................................16

4.4 Zoom ......................................................................................................... 17

4.5 Alarm ......................................................................................................... 17

4.6 Kamerasteuerung......................................................................................17

4.6.1 Kamera hinzufügen (abstimmen) ............................................. 17

4.6.2 Kamera anzeigen ...................................................................... 18

4.6.3 Mehrere Kameras auf dem Bildschirm anzeigen ..................... 18

4.6.4 Kamera löschen ........................................................................18

4.6.5 Kamera scannen .......................................................................19

4.7 Temperatur................................................................................................ 19

4.8 Energiesparmodus....................................................................................19

5. Entsorgung des Geräts (Umwelt) ...........................................................20

6. Reinigung ................................................................................................ 21

7. Fehlersuche & -beseitigung ....................................................................22

8. Allgemeine Informationen ......................................................................24

6 Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise

WARNUNG:

STRANGULIERUNGSGEFAHR – Installieren Sie das Gerät und das Netzteilkabel mind. 1 m vom Bett entfernt und außerhalb der Reichweite des Babys. Legen Sie NIE die Kamera oder Kabel in das Bett. Befestigen Sie die Kabel mind. 1 m vom Baby entfernt. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit Netzteilen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

DEUTSCH

Sicherheitshinweise 7

ACHTUNG!

EINRICHTUNG UND VERWENDUNG DER KAMERA:

● Legen Sie einen Ort für das Babygerät fest, der optimale Sicht auf das Baby in seinem Bett bietet.

● Stellen Sie das BABYGERÄT auf eine ebene Fläche, zum Beispiel eine Kommode, einen Schreibtisch oder ein Regal, oder befestigen Sie das Gerät mithilfe der Schlüssellochschlitze unter dem Ständer an der Wan d.

● Legen Sie das Babygerät NIE in das Bett.

● Legen Sie das Babygerät oder die Kabel nie in das Bett oder in

Reichweite des Babys (das Gerät und das Kabel sollten sich mind. 1 m entfernt befinden).

Der digitale Video-Babymonitor erfüllt alle relevante Normen in Bezug auf elektromagnetische Felder und sein Gebrauch ist bei Handhabung wie in der Bedienungsanleitung beschrieben sicher. Daher sollten Sie vor Verwendung des Geräts immer die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.

• Montage durch Erwachsene erforderlich. Halten Sie bei der Montage kleine Teile von Kindern fern.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit ihm spielen.

• Dieser Babymonitor ist kein Ersatz für die Überwachung durch einen verantwortlichen Erwachsenen.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Legen Sie das Babygerät oder Kabel nicht in das Bett und oder in die Reichweite des Babys (das Gerät und die Kabel sollten sich mindestens 1 m entfernt befinden).

• Verlegen Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Decken Sie den Babymonitor nicht mit einem Handtuch oder einer Decke ab.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit Netzteilen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

8 Sicherheitshinweise

• Testen Sie diesen Monitor und alle seine Funktionen, damit Sie vor dem tatsächlichen Gebrauch damit vertraut sind.

• Verwenden Sie den Babymonitor nicht in der Nähe von Wasser.

• Installieren Sie den Babymonitor nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und Netzteil. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte oder Netzteile, da dadurch das Gerät und der Batteriesatz beschädigt werden können.

• Legen Sie nur einen Batteriesatz desselben Typs ein.

• Berühren Sie die Steckerkontakte nicht mit spitzen oder metallenen Gegenständen.

VORSICHT

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

Entsorgen Sie Batterien vorschriftsgemäß.

DEUTSCH

Sicherheitshinweise 9

2. Erste Schritte

Schwarz

Rot

Kleiner Kreuzschlitz- oder Flachschraubendreher

2.1 Stromversorgung des Babygeräts

1. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an das Babygerät (Kamera)

und den anderen Stecker an eine geeignete Netzsteckdose an.

HINWEIS

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (5 VDC/1000 mA).

2. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position EIN. Die Power-LED

leuchtet grün.

3. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position AUS, um das Babygerät

auszuschalten.

2.2 Einlegen der Batterie in das Elterngerät

1. Stecken Sie die Kabellasche des aufladbaren Batteriesatzes in den

Kontaktschlitz wie oben dargestellt und legen Sie den Batteriesatz in das Fac h.

10 Erste Schritte

+ 22 hidden pages