MOTOROLA MB501 User Manual

r

໠

QUENCH.NONBLUR.NGSG.fm Page 1 Friday, June 11, 2010 4:40 PM

社交能力

MOTOROLA QUENCH 提供同步聯絡人、簡訊、電子
郵件、相片等功能，讓您以自己喜歡的方式使用

TM

Gmail

、工作電子郵件等網路資源。

話機介紹

觸控螢幕與正面四個簡易操控的按鍵，能滿足您大多數
的操作需求：

• 目錄鍵： 開啟目錄選項。

• 搜尋鍵： 開啟網頁搜尋畫面。

• 首頁鍵： 進入首頁畫面並開啟應用程式目錄。

• 返回鍵： 返回前一個畫面。

OMTP 3.5mm

ՆᐠඨЌ*

೽ޣLED ᐷ

໔ᗤ

Micro USB

೿௥ஃ

шႫܖᇄႫသ

೿ጣȄ

Ҭᓃᗤ

ཪ൶ᗤ

Barry Smyth

Check out my gig
on Friday night.

2 minutes ago

Search

3G

11:35

Ⴋྛ0ᚇᐠᗤ

ࡸήџᡱᡗҰᄍ໌
Σᆃ઎዁Ԓȇࡸ՞
џᜰഖၗᐠȄ

ញ௡ԒᡗҰᄍ

Market

Market

Browser

B

ࣺᐠᗤ

หᗤ

ߕӱᗤ

ഫպ

若要使用完整的鍵盤 ( 方便輸入文字、搜尋聯絡人清
單 )，只需橫置話機，螢幕將轉成橫向顯示。

Set your status

Enter message here

Q

W

ERTYUIOP

is heading to Matt's birthday party.

ASDFGHJK

has hired Kat Bleser as his Music Advisor. And in return
she gets dating advice.

ZXCVBNM

is so glad he doesn't have a paper to write!

?123

,

3G

15 minutes ago

1 day ago

2 days ago

.

ញ௡ގ

11:35

Done

Post

L

To:

Enter message here

QW

ERTYUIOP

ASDFGHJK

ZXCVBNM

?123

3G

11:35

Send

L

.,

ᙽ඲

ኵԅ/ಒဴ

ު

࿋ௌᐗညၗᐠȂᗤዺོ࣏ௌୈ󰌂ᐌȄ

໠ంᡗҰᄍᗤዺȂ፜ࡸήМԅួ
՝ܖࡸ՞ҬᓃᗤȄ

ᜰഖᗤዺȂ፜ࡸήߕӱᗤȄ

ւଶ

開始操作

開始熟悉並操作手機。

提示： 您的話機已預先安裝 microSD 記憶卡。 卡片位於
SIM 卡的右側。

注意：在組裝、充電或第一次使用話機前，請先詳細
閱讀話機包裝盒裡隨附的重要安全、規範與法律資
訊。

1

ඨΣ SIM њȄ

2

၆ΣႫԱȄ

3

၆ӱᇐȄ

4

шႫȄ

3H

建立或登入 Gmail 帳戶。 輸入您的名稱和密碼。 帳戶註
冊十分安全，所需時間應該不到幾分鐘。

注意： 本話機支援資料密集的應用程式及服務， 強烈建
議您購買符合自己需求的資料服務方案。 詳情請洽網路
服務供應商。

1

໠ంႫྛȄ

2

ຝыܖิΣȄ

輕按歡迎使用 個人化設定首頁畫面開始使用話機介紹

觸控提示

一按掌握大小事：

• 輕按： 選擇一個圖示或選項。

• 按住： 開啟選項。

• 拖曳： 緩慢捲動或移動。

• 輕拂： 快速捲動或移動。 輕按可停止滑動。

提示： 若螢幕進入睡眠模式，請按下選單鍵 將螢幕
喚醒。

Contacts

Alex Pico

Dan Smith

Kate Shunney

Keith Zang

Luke Carmody

Mariana Bukvic

History A-Z

ሆࡸџ໠ంȄ

ࡸ՞џᡗҰᒵ໶Ȅ

ܴԣܖሆܠџ௢ଢ଼Ȅ

首頁畫面

首頁畫面

包含您需要的所有最新資訊。 當您開機或按

下目錄中的 首頁畫面鍵 時，便可看見此畫面。

不論休息、工作或遊戲時，都能使用小工具、捷徑及各
種面板檢查是否有重要的訊息。

ၗᐠޑᄘᡗҰ

ശཱི೽ޣඪᒺ

өήሆܠԪޑᄘӖџᔮຜ၏ಠ
ၥଉȄ

ωώڎ

ࡸήџ໠ంȂࡸ՞џಋଢ଼
ܖւଶȄ

өѾܖөѡሆܠџ໠ం এ
ωώڎݖȄ

௦৷

ሆࡸџ໠ంȄ

໠ంкҬᓃȄ

5

個人化設定

恣意增添個人風格 ... 您可變更小工具、桌布、鈴聲等功
能，打造具自我風格的話機。

•

首頁畫面： 若要新增任何項目或變更桌布，請按住目

前尚未使用的位置，直到出現

新增至首頁畫面

目錄。
提示： 若要移動或刪除任何項目，請按住該項目並將
其拖曳至另一個未使用的位置、面板或垃圾桶中。

• 聲音及鈴聲： 按下目錄 > 設定 > 聲音及鈴聲。

ࡸήҬᓃᗤџ໠ం೩ۡ

Add to Home screen

Shortcuts

Widgets

Folders

Wallpapers

ࡸ՞ުҩޟ՝ညџ໠ం
หҬᓃȄ

ҬᓃȄ

Sound & ringtones

Sound settings

Ringer volume

Set volume for incoming calls and
notifications

Media volume

Set volume for music and videos

Phone ringtone

Set your default incoming call ringtone

Notification ringtone

Set your default notification ringtone

Audible selection

Play sound when making screen
selection

SD card notification

Disable SD card notification sounds

MOTOROLA 和大寫 M 造型標誌，均已在 US Patent &
Trademark Office 註冊。 藍牙商標為各自所有者擁有，且
Motorola, Inc. 得依據授權規定使用此商標。 Google、
Google Maps、Google Calendar、YouTube、Picasa、
Android、Android Market、Gmail 與 Google 標誌均為
Google, Inc. 的商標。 為 Wireless Fidelity Alliance,
Inc. 的認證標誌。其他產品或服務名稱皆為各自擁有者所

有。
版權所有 2010 Motorola, Inc. 保留一切權利。

未經 Motorola 正式授權修改或改裝可能會導致

小心 :

本裝置的使用授權失效。

MOTOROLA QUENCH

(MB501)

手冊編號： 68014081001

Br

Ma

QUENCH.NONBLUR.NGSG.fm Page 2 Friday, June 11, 2010 4:40 PM

應用程式

所有應用程式都存放在同一個位置，方便您的使用。
在首頁畫面中，輕按 或首頁畫面鍵 便可開
啟及關閉應用程式目錄。

提示： 若要在目錄中尋找應用程式，請按住目錄
開啟鍵盤，再輸入應用程式的名稱。

需要更多資訊嗎？ 當然沒問題。 若要下載更多應用程
式，請輕按 > Market。

3G

11:35

Search

Barry Smyth

Check out my gig
on Friday night.

2 minutes ago

໠ంᔖҢแԒֈٮࡸ
ή Android Market

Applications

TM

Games

Market

rket

Browser

Search

My downloads

註：天氣小工具只支援英文版本。

撥號

只需輕按一兩下，便可使用您的撥號鍵盤與通話清單，
不需要進入任何目錄。 輕按首頁畫面上的撥號 ，
即可完成操作。

提示： 在通話期間，按下 首頁鍵 或返回鍵 可隱
藏目前的通話顯示，並使用其他應用程式。 若要重新開
啟，請按下 撥號。

೽ၗӖߒ

Dialer

Arthur Baudo

Barry Smyth

Jim Somers

Kat Bleser

Call

Recent Frequent

123

ABC DEF

4

5

GHI

JKL

879

TUVPQRS WXY

0

*

+

ሆࡸ኿ᡆџ໠ం఼൐Ȅ

Spd Dial

6

MNO

#

๖؂೽ၗ

ኦဴᗤዺ

Active call ( 00:12 )

Mary Morgan

Mobile [phone]

End call

SpeakerMute

聯絡人

體驗前所未有的聯絡方式。 用自己喜歡的方式檢視、搜
尋及使用這些資料。 輕按首頁畫面中的 聯絡人。

提示： 當您拖曳或輕拂清單時，畫面右側會出現一個捲
軸。 拖曳該捲軸可快速移動清單。 若要搜尋清單，請按
住目錄 開啟鍵盤，然後輸入名稱。

Contacts

Alex Pico

Dan Smith

Kate Shunney

Keith Zang

Luke Carmody

Mariana Bukvic

History A-Z

တಢ

ѫሯۡတಢ༝ȉ
ࡸԪ೎џᒵᐅȄ

ཱིቨᖒ๜Ρ

ᖒ๜Ρ఼൐

ሆࡸџᔮຜȄࡸ՞џஈ՗ጡ
ᒮȃւଶ้ᐇհȄ

ᔮຜПԒ

ҢՌϏ൉᠍ޟПԒᔮຜ఼
൐ȄሆࡸܖөѾʝөѡሆ
ܠȈ
଄ᓃ   ശߖ೽ၗޟᖒ๜Ρ
A-Z ࡸԅҔ໷ו௶Ӗ

更新

彈指之間瀏覽所有訊息 — 簡訊、即時訊息、電子郵件、
Gmail 等。

• 簡訊： 按下 > 文字訊息。

• 即時訊息： 按下 > Google Talk

TM

。

• 電子郵件： 按下 > 電子郵件。

• Gmail： 按下 > Gmail。

提示： 若要在訊息中輸入文字，請輕按文字欄位以開啟
觸控螢幕鍵盤。

Inbox (4)

Alex Pico

Some guys have all the luck...
Right now, you’re busy flexing...

Seth Rementer

The cinnamon bun place is right
next to the store. It’s like 8 hours...

Keith Zang

Job
It’s only a freelance gig, but it pays...

Kate Shunney

I have so much energy today, I
have no IDEA why.

Marianna Bukvic

Running
I’m glad we’re running again. I...

Yi Liu

Re: Weekend Plans

8:34 PM

Sep 25

Sep 25

Sep 25

Sep 25

Sep 25

Gmail ଉ఼൐

ሆࡸџ໠ంଉȄࡸ
՞џஈ՗᠞ڥȃւଶ
้ᐇհȄ

媒體

盡情欣賞、拍攝和分享！ 或來點音樂，讓自己放鬆
一下。

• 相片：按下相機鍵 ，然後再按一下即可拍照。

• 影片：按下相機鍵 > 目錄 > 切換為影片，然

後再按一下相機鍵 即可拍攝影片。

若要檢視您拍攝的檔案，請按下
廊或 視訊藝廊

。

>

圖片藝

• 音樂： 按下 > Music 並選擇一個類別。

245

245

5MP

5MP

Ռଢ଼ᄇฐ

 

ዅ௡ڙᒵ໶

Music Artist

Album Title

Song Title

網頁與地圖

給您瀏覽、下載以及不可或缺的搜尋能力。 若想知道目
前的位置或路線，我們也能提供協助。

• 瀏覽器： 按下 > 瀏覽器，透 過 超 快 速 的 3G
及 WLAN 連線瀏覽所需要的內容。

• 地圖： 按下 > Google 地圖，使用自己熟

TM

悉喜愛的 Google Maps

。 透過內建的 GPS，一路

上將可享受精準的導航服務。

೿௥

ࡸή!!!!!џ໠ంᒵ໶

註：手機內附之 MOTONAV 軟件並不適用於香港 , 澳門
及台灣地區。

無線功能 其他功能提示網頁與地圖媒體訊息聯絡人通話應用程式

無線功能

拋開線路的拘束 — 按下目錄 > 設定 > 無線網路
控制。

• 藍牙

TM

： 若要使用免持通話或無線音樂欣賞功能，

請按下藍牙設定並連接您的配件。

TM

• WLAN

： 若要享受快速的網路連線，請按下

WLAN 設定並將話機連線至家中、辦公室或熱點網

路。 有關連線的詳細資訊，請按下目錄 > 進階。
提示： 若要快速開啟或關閉無線功能，請按住電源 / 鎖
機鍵 ，直到顯示電話選項。

ሆࡸџ໠ంڷ௭ජȄ

ࡸήџ೿ጣȄ

提示

以下是一些實用的小技巧：

• 節省電力：按住電源 / 鎖機鍵 ，然後按下 GPS、

TM

WLAN

或藍牙TM 以關閉未使用的功能。

• 通知 LED： 若要關閉 LED，請按下目錄 > 設定
> 顯示及保安 > 通知 LED。

• 檢視最近的應用程式： 按住 首頁畫面鍵 。

• 搜尋： 按下搜尋鍵 。

ᒯΣМԅࡣȂࡸήყ

Search

ӵᘲ។Ꮲϛ;

www.google.com: Google

News results for android
Verizon Droid Success Limited by Android Market -

7 hours ago
The idon't ad campaign pits the Android-based Droid head-to-head
against the formidable iphone. Based on preliminary predictions ..

PC World - 1778 related articles »

Android | Official Website

Official site for the development of the open source project. Provides a
directory of applications and links to download the source ..

www.android.com/ - Options

More from www.android.com »

Android Market

Browse and search for applications on Android Market and publish your
own.

www.android.com/market/ - Options

More from www.android.com »

Android | Official Website

Google Projects for Android

Official site for the development of the open source

Official website. Provides a project documentation and links to
download the Android SDK.

code.google.com/android/ - Options

project. Provides a directory of applications and links

More from www.android.com »

to download the source ..

Android (operating system) - Wikipedia, the free
encyclopedia

www.android.com/ - Options

This article is about the mobile operating system. For the type of robot,

see Android. For other uses, see Android (disambiguation). ...

en.wikipedia.org/wiki/Android/ - Options

More from www.android.com »

More from www.android.com »

Android Market

Ұџ໌՗ཪ൶Ȅ

ܜߖ/ܜሉ

ڍࡾځᛈџܜ
ߖȂϷ໠ࠌџ
ܜሉȄ

ܹσ

ሆࡸџ໠ంٮܴ
ԣܹσޟຜๅȄ

需要更多資訊嗎？

我們另外還提供了更多的功能說明、配件等免費資訊，
協助您解決問題。

• 配件： 有關話機配件的詳細資訊，請造訪
www.motorola.com/products。

• 上傳檔案： 請至 www.motorola.com/medialink 下載

Media Link。