O MOTOROLA i706 alia a conveniência das ligações
push-to-talk a um slider de design elegante por um
preço acessível.
• Ligações Privadas. Mantenha contato com família,
amigos e colegas com o simples toque de um
botão.
• Rádio FM. Ouça suas estações preferidas onde
quer que você vá.
• Meu telefone do meu jeito. É o seu telefone —
deixe-o do seu jeito. Personalize sua tela inicial com
imagens pessoais e altere papéis de parede e
campainhas.
Cuidado: antes de montar, carregar ou usar seu
telefone pela primeira vez, leia as informações
legais e de segurança importantes incluídas na
embalagem do telefone.
Mais informações
Acesse: — Vá para www.motorola.com/suport/.
1Parabéns
Seu telefone
Tecla de
Navegação com
Tecla OK r
Pressione a
tecla central
para selecionar
Tecla Virtual EsquerdaK
Executa funções no
display inferior esquerdo.
K Tecla Virtual Direita
Executa funções no
display inferior direito.
Câmera de 1.3 MP
Atrás do display
do slider.
Tecla de Conversação -
Faz e atende ligações.
. Tecla Liga/Desliga
Liga e desliga o telefone,
encerra ligações,
sai dos menus.
) Tecla do Alto-falante
Ativa ou desativa
o alto-falante.
e Tecla da Câmera
Tira fotos.
Tecla de Menu /
Na tela inicial,
abra a tela do
menu principal.
22h05 23/04
Pronto
LED de Blutooth
LED de Mensagem
Teclas de Volume
Trava da tampa
Conector de
Áudio de
2,5 mm e Micro
Conector USB
Tecla PTT
22h05 23/04
Pronto
principais conectores e teclas
2Seu telefone
Nota: seu telefone pode ter uma aparência um pouco
Verde, duas barras, 65% da capacidade.
Amarelo, uma barra, 10% da capacidade.
Vermelho, barra piscando, 5% da
capacidade
Carregando
.
.
Ligar e desligar
Para ligar o telefone, mantenha
pressionada a tecla
Liga/Desliga . por alguns
segundos ou até que o display
acenda. Se solicitado, digite seu
código de desbloqueio de quatro dígitos.
Nota: se você pressionar a tecla Liga/Desliga . por
mais de quatro segundos, o telefone será ligado no
Transmissores
modo
Para desligar o telefone, mantenha pressionada a tecla
Liga/Desliga . por alguns segundos.
Desligados.
Ativar segurança
Será necessário ativar a segurança na primeira vez que
você ligar o telefone ou em até 10 dias após a primeira
ativação do telefone.
1 Pressione Ok.
2 Será solicitado que você ative a segurança.
Pressione
3 Pressione a tecla Liga/Desliga . para voltar à tela
inicial.
Sim
e siga as instruções na tela.
Aspectos básicos
Tecla Virtual
Esquerda
Etiqueta da
Tecla Virtual
Esquerda
Indicadores
de Status
Tecla Virtual
Direita
Etiqueta da
Tecla Virtual
Direita
Sobre este guia
Este guia mostra como localizar uma função do menu
da seguinte forma:
T
Localizar: Menu / >
Chamadas tel
Isso significa que, na tela inicial:
1 Pressione a Tecla Menu / para abrir o menu
principal.
2 Pressione as teclas de navegação para ir até a opção
T
de menu
Configurações e a tecla central r
para selecioná-la.
3 Pressione as teclas de navegação para ir até a opção
Chamadas tel e a tecla central r para selecioná-la.
Configurações >
Tela inicial
O telefone mostra a tela inicial quando você não está
em uma chamada nem utilizando o menu.
Pronto
22h05 23/04
Nota: dependendo do provedor de serviços, sua tela
inicial pode ser diferente da exibida a seguir.
As etiquetas das teclas virtuais na tela inicial mostram
suas funções atuais.
Os indicadores da parte superior do display do telefone
fornecem informações importantes sobre o status,
como ligações recebidas, mensagens perdidas e
outras condições. Estes são os indicadores que você
poderá ver:
indicador
z
Intensidade do Sinal — As barras
verticais mostram a intensidade da
conexão da rede.
7Aspectos básicos
indicador
+
-
$ (
!
"
,
/
~
2
7
8Aspectos básicos
Linha de Telefone Ativa — Indica se a
linha de telefone um ou dois está ativa.
Alto-falante Ligado — O som associado
a ligações PTT, ligações SDG e ligações do
Grupo de conversação é configurado para
ser emitido pelo alto-falante.
Alto-falante Desligado — O som
associado a ligações PTT, ligações SDG e
ligações do Grupo de conversação é
configurado para ser emitido pelo
alto-falante.
Campainha Desligada — O telefone está
configurado para não tocar.
Vibrar Sempre — O telefone está
configurado para vibrar para todas as
ligações, mensagens e notificações
recebidas.
Sem Serviço — O telefone está operando
em uma área sem cobertura do serviço.
Nova Mensagem — O telefone recebeu
uma nova mensagem de texto.
Dados por Pacote — O telefone está
pronto para transferir dados por pacote.
indicador
d
c
3
Nível da Bateria — Mostra o nível de
carga da bateria. Quanto mais barras,
maior a carga.
Bluetooth Ativado — O Bluetooth do
telefone está Ativado.
Nova Mensagem de Correio de Voz — O
telefone recebeu uma nova mensagem de
correio de voz.
Ajustar o volume
Pressione as teclas de volume
para cima ou para baixo para:
• alterar o volume do fone de
ouvido durante as ligações
• alterar o volume da campainha
na tela inicial
• desativar o alerta de ligação antes de atender a uma
ligação
Dica: você pode configurar sua campainha
rapidamente para Vibrar Sempre segurando a tecla
de volume para baixo enquanto estiver na tela
inicial.
Tecla de navegação
Pressione a tecla de navegação
para cima, para baixo, para a
esquerda ou para a direita para
navegar até os itens no display.
Depois de destacar o item
desejado, pressione r para
selecioná-lo.
Transmissores
Consulte a equipe da companhia aérea sobre o uso da
função Transmissores Desligados durante um voo.
Desligue seu telefone sempre que for solicitado pela
tripulação do avião.
A função Transmissores Desligados desativa as
funções de ligação e o Bluetooth do telefone em
situações nas quais o uso do telefone celular é
proibido. Você poderá usar as outras funções do
telefone, que não sejam de ligação, quando os
transmissores estiverem desligados.
T
Localizar: Menu / >
Avançado > Transmissores > Desligados
Configurações >
Funções para deficientes auditivos
Use o telefone com um aparelho auditivo
Nota: o telefone possui uma classificação para
aparelhos auditivos de M3.
Para obter os melhores resultados, use a configuração
de otimização e do telefone. Geralmente, eles se
aplicam também a usuários com implantes na cóclea.
Otimizar a posição e a orientação do telefone
Enquanto estiver em uma ligação, deslize o telefone
para cima e para baixo, e depois para a esquerda e
para a direita até obter o melhor acoplamento do
microfone. Você também pode precisar ajustar a
configuração de volume do seu aparelho auditivo (AA).
Se seu AA possui uma telebobina, ative seu switch e
gire o telefone conforme ilustrado para alinhar as
telebobinas.
9Aspectos básicos
Nota: alguns aparelhos auditivos ligados
22h05 23/04
Pronto
A localização aproximada da telebobina
é de 6 a 13 mm desse local
A localização aproximada da telebobina
é bem acima da bateria
Desligado - Desligar
M - Microfone
T - Telebobina
automaticamente podem precisar de um ímã de
ativação auxiliar.
Se você não souber ao certo se seu AA possui
telebobina ou precisa de um ímã auxiliar, consulte o
guia do usuário do aparelho ou entre em contato com
profissional ou um fornecedor de aparelhos auditivos.
Escolha a configuração de seu aparelho auditivo
T
Localizar: Menu / >
> Chamadas tel > Aux audição
A opção Microfone otimiza o telefone para melhorar o
acoplamento do microfone. A opção Telebobina
satisfaz os requisitos do Governo Federal dos EUA em
relação ao acoplamento de telebobinas. A configuração
padrão de fábrica dessa função é Desativada.
10Ligações
Configurações
Ligações
conversar é muito bom
Fazer e atender ligações
Digite um número e pressione
Falar -.
Para atender uma ligação,
pressione Falar -.
Para encerrar uma ligação, pressione Liga/Desliga ..
Atender com qualquer tecla
Para atender ligações pressionando qualquer tecla,
pressione Menu / >
> Chamadas tel > Qlqr.tecla > Ligado.
Ligação em espera
Para aceitar a segunda ligação e colocar a ligação ativa
em espera, pressione
Para aceitar a segunda ligação e encerrar a ligação
ativa, pressione Falar -.
Ligações a três
Para iniciar uma conferência, ligue para o primeiro
número. Depois que a pessoa atender, pressione
Menu / > Ligação a três. Digite o segundo número.
T
Configurações
Sim
.
Quando a próxima pessoa atender, pressione
Menu / > Participar.
Nota: não é possível fazer outras ligações durante
uma ligação a três, mesmo que um dos participantes
desligue.
Rediscar
Para rediscar a última ligação feita, mantenha
pressionado Falar - ou, se a última ligação tiver sido
uma ligação PTT, pressione o Botão PTT.
Transferência de ligações
A transferência de ligações envia ligações aos
números de telefone especificados. Você pode
encaminhar todas as ligações para um único número
ou encaminhar ligações perdidas para números
diferentes, dependendo do motivo pelo qual a perdeu.
Você pode encaminhar linhas telefônicas um e dois de
forma independente.
Localizar: Menu / > C Transferir Ligação
Para transferir todas as ligações, selecione Todas as
Ligações e Para para digitar o número de telefone
para o qual todas as suas ligações deverão ser
transferidas.
Você também pode especificar um número de
transferência para cada tipo de ligação perdida. Para
isso, selecione Detalhado e escolha uma das opções
a seguir:
opções
Se ocupadoQuando o telefone estiver em
uma ligação ou transferindo
dados.
Se não atendQuando você não atender nos
quatro primeiros toques.
Se sem servQuando o telefone estiver fora de
cobertura ou desligado.
Discagem rápida
A cada número de telefone armazenado em Contatos
recebe um número de discagem rápida específico que
você pode usar para ligar para esse número.
1 Na tela inicial, use o teclado para digitar o número
de discagem rápida atribuído ao número de telefone
para o qual você deseja ligar.
2 Pressione #.
3 Pressione Falar -.
11Ligações
Discagem turbo
As nove primeiras entradas dos contatos são
configuradas para discagem turbo. Para ligar para uma
delas, mantenha pressionado o número de discagem
rápida (de 1 a 9).
Atalhos de voz
É possível fazer ligações por meio de comandos de
voz, caso tenha atribuído atalhos de voz aos seus
contatos.
Atribuir atalhos de voz aos contatos
1 Pressione Menu / >FContatos > [Novo
Contato].
2 Atribua um nome, um número de telefone e
selecione [Opções].
3 Selecione Atalho de Voz e siga as instruções para
gravar o atalho de voz.
4 Pressione Voltar e Salvar.
Fazer uma ligação utilizando um atalho de voz
Mantenha pressionada a tecla Alto-falante ) até ser
solicitado que você diga o atalho de voz. O telefone
fará a ligação automaticamente.
12Ligações
Viva-Voz
Nota: o uso de um celular ou acessório ao dirigir um
veículo pode causar distrações e ser ilegal. Obedeça
sempre às leis e dirija de forma segura.
Durante uma ligação:
• Para usar o alto-falante, pressione Menu /
> Alto-falante ou pressione Alto-falante ).
• Para conectar-se a um dispositivo Bluetooth™,
pressione Menu / > Usar Bluetooth.
Últimas Ligações
Localizar: Menu / > RÚltimas Ligações
Dica: quando estiver na tela inicial, pressione Falar -
para ir para Últimas Ligações.
A lista de últimas ligações contém informações
associadas a ligações feitas e recebidas e a alertas de
ligação recebidos.
A lista de últimas ligações também contém itens
Pressionar para Enviar associados a ligações PTT feitas
ou recebidas, tais como:
• informações de contato
• minhas Informações
A lista de últimas ligações exibe até 20 das últimas
ligações e dos alertas de ligação.
1 Pressione Menu / > RÚltimas Ligações.
2 Percorra a lista.
3 Para exibir mais detalhes, pressione r.
Armazenar um item de últimas ligações em Contatos
Entradas de Ligações, Ligações Particulares, Minhas
Informações, Contatos ou Local recebidas de outros
telefones podem ser armazenadas na lista de Contatos
da lista de Últimas Ligações.
1 Vá até o item que deseja armazenar.
2 Pressione Salvar e selecione [Novo Contato] para
armazenar as informações como uma nova entrada
ou selecione uma entrada existente e atualize as
informações.
3 Pressione Concluído para salvar suas alterações.
Seu número de telefone
Localizar: Menu / > MMinhas Informações
Ligações de emergência
Nota: sua operadora programa um ou mais números
de telefone de emergência, como o 190, para o qual
você pode ligar em qualquer circunstância, mesmo
quando o telefone está bloqueado. Os números de
emergência variam de país para país. Os números de
emergência pré-programados no seu telefone podem
não funcionar em todas as localidades e, algumas
vezes, uma ligação de emergência não pode ser
completada devido a problemas de rede, ambiente ou
interferência.
1 Digite o número de emergência.
2 Pressione Falar - para ligar para o número de
emergência.
Nota: não é possível fazer ligações de emergência
enquanto o teclado está bloqueado ou o telefone está
exibindo a mensagem Sem Serviço na tela. Para
desbloquear o teclado, pressione Menu / > *.
Nota: seu celular pode usar sinais de satélite AGPS
para ajudar os serviços de emergência a localizar você
(consulte “GPS e AGPS” na página 55).
13Ligações
Ligações internacionais
Se o seu serviço telefônico inclui ligações
internacionais, mantenha pressionada a tecla 0 para
inserir o código de acesso internacional local (indicado
pelo sinal +). Em seguida, pressione as teclas para
discar o código do país e o número do telefone.
Esfriar
Em circunstâncias muito limitadas, como quando o
seu telefone tiver sido exposto a calor extremo, a tela
de mensagem "Esfriar" será exibida. Para evitar
possíveis danos à bateria e ao telefone, você deve
seguir estas instruções até que o telefone esteja
dentro da faixa de temperatura recomendada. Quando
o telefone estiver no modo “Esfriar", apenas ligações
de emergências poderão ser feitas.
14Push-to-Talk
Push-to-Talk
um ou mais, fale com todos
Ligações particulares
Ligações particulares são ligações push-to-talk entre
duas pessoas.
Fazer e atender ligações particulares
Para fazer uma ligação particular:
• Digite o número PTT do
destinatário.
• Pressione Menu / >
F
Contatos e selecione um
contato que possua um número
PTT.
Para falar, mantenha pressionado o Botão PTT. Para
ouvir, solte o Botão PTT.
Para atender uma ligação particular, pressione o Botão
PTT depois que a pessoa que ligou parar de falar.
Para encerrar uma ligação particular, pressione
Liga/Desliga . ou não faça nada. A ligação será
interrompida após alguns segundos.
Definir alto-falante push-to-talk
É possível escutar ligações push-to-talk através do
alto-falante ou do fone de ouvido. Pressione
Alto-falante ) para ligar ou desligar o alto-falante.
Um toque PTT
Você pode personalizar o Botão PTT para ter acesso
rápido às funções push-to-talk na tela inicial.
Localizar: Menu / > Aperte para > Configurar
> Um Toque cd
opções
DesligDesligar Um toque PTT.
Última
Ligação
Ligue para o Último ID Particular
ou lista SDG na lista de últimas
ligações.
Número
Atribuído
Ligue para um ID Particular
atribuído. Digite o número no
teclado ou pressione Procurar e
selecione um dos seus Contatos,
Últimas Ligações, or Lembrete.
Aperte paraVá para o Gerenciador PT.
Consulte “Gerenciador PT” na
página 15.
Enviar Minhas
Informações
Consulte “Enviar minhas
informações” na página 17
opções
Enviar
Contato
Consulte “Enviar informações de
contato” na página 17
PTT Rápido
Com o PTT Rápido, você pode fazer uma ligação PTT
rapidamente, criar uma lista SDG ou fazer uma ligação
SDG ao acessar qualquer ID Particular do telefone.
Z
Localizar: Menu / >
Aperte para
Pressione a tecla de navegação para a esquerda ou
para a direita para alternar entre Contatos, Últimas Ligações ou Lembretes.
Para fazer uma ligação PTT ou uma ligação SDG:
1 Selecione as entradas desejadas.
2 Pressione Concluído.
3 Pressione o Botão PTT.
Para salvar suas seleções como uma lista SDG,
pressione Menu / > Salvar SDG. Para obter mais
informações sobre listas SDG, consulte “Ligações
SDG” na página 18.
Gerenciador PT
O Gerenciador PT permite acessar funções PTT
rapidamente, além de outras funções de ligação PTT,
no menu principal.
15Push-to-Talk
Localizar: Menu / > Aperte para > Configurar
• Selecione PTT Rápido, Enviar Minhas
Informações ou Configurar. Depois de escolher
qual item PTT a ser enviado, selecione um contato e
pressione o Botão PTT para enviar.
• Selecione configurar para configurar seus Minhas
Informações PTT, Um Toque PTT ou Liga/Desliga
PTT.
Alertas de ligações
Use alertas de ligações para dizer a uma pessoa que
você quer falar com ela.
Para enviar um alerta de ligação:
• Digite um ID Particular e pressione Alerta. Quando
solicitado, pressione o Botão PTT.
• Pressione Contatos e selecione um contato que
contenha um ID Particular. Pressione Alerta e
pressione o Botão PTT quando for solicitado.
Ao receber um alerta de ligação, você poderá:
• Resposta: pressione o Botão PTT para iniciar uma
ligação particular com o remetente.
•Fila: pressione Fila para armazenar o alerta de
ligação na fila de alertas de ligação.
•Limpar: pressione Limpar para ignorar e excluir o
alerta de ligação.
16Push-to-Talk
Nota: os alertas de ligação serão movidos
automaticamente para a fila após alguns minutos de
inatividade. Você não poderá fazer uma ligação ou
ligações privadas até o alerta de ligação ser movido
ou você escolher uma das seguintes opções.
Desativar um alerta de ligação
É possível pressionar as teclas de volume para
desativar um alerta de ligação antes mesmo de
atender a ligação.
Pressionar para enviar
Durante uma ligação particular, você pode enviar
contatos ou as suas informações de contato.
Quando você faz ou recebe uma ligação particular, o
telefone determina automaticamente se o telefone
com o qual você está falando em uma ligação
particular pode receber cada um desses itens. O
telefone salva essas informações para IDs Particulares
de sua lista de últimas ligações ou armazenados em
Contatos. O telefone atualiza as informações salvas
sempre que estiver em uma ligação PTT para esse ID
Particular.
Nota: não é possível enviar itens com a função PTT
durante ligações de Grupo ou ligações SDG.
Enviar minhas informações
Para enviar as informações de contato do telefone
através de uma ligação PTT:
• Enquanto estiver em uma ligação PTT, pressione
Menu / > Aperte para > Enviar Minhas Informações e pressione o Botão PTT para enviar.
• Na tela inicial, pressione Menu / > Minhas
Informações > Menu / > Enviar por PTT. Digite
um ID Particular ou pressione Procurar para
escolher um destinatário em Contatos ou Últimas Ligações. Pressione o Botão PTT para enviar.
Configurar minhas informações
Você pode controlar quais informações de
Minhas Informações são enviadas e se elas são
enviadas automaticamente em todas as ligações PTT
ou somente quando você opta por enviá-las.
Localizar: Menu / > Aperte para > Configurar
> Minhas Informações PTT > Informações a Serem
Enviadas
1 Selecione ou remova os campos que deseja enviar.
2 Pressione Concluído.
As informações que o telefone envia sempre incluem
Meu Nome, e Particular. Você também pode enviar
Linha 1, Linha 2 e IP da Operadora.
Para controlar se Minhas Informações envia suas
informações automaticamente, pressione Menu / >
Aperte para > Configurar > Minhas Informações
PTT > Envio Automático. Selecione Ligado ou
Desligado
Enviar informações de contato
Você pode enviar as informações de contato através
de ligações PTT.
• Para enviar informações de contato durante uma
ligação PTT, pressione Menu / > Aperte para.
Selecione Enviar Contato e selecione o contato
que deseja enviar. Pressione o Botão PTT para
enviar as informações.
• Para enviar um contato a partir da tela inicial,
pressione Menu / > Aperte para > Enviar Contato. Digite o número de ID Particular do
destinatário ou pressione Procurar e selecione um
ID Particular em Últimas Ligações ou Contatos.
Selecione as informações de contato que deseja
enviar e pressione o Botão PTT para enviá-las.
17Push-to-Talk
Ligações SDG
Precisa falar com mais de uma pessoa por vez? Com
as ligações de SDG (Grupo Seletivo Dinâmico), você
pode falar com até 20 pessoas por vez.
Nota: para armazenar grupos no telefone, você precisa
de um cartão SIM ativado para ligações em grupo.
Entre em contato com o provedor de serviços para
obter mais informações.
Criar listas SDG em contatos
Localizar: Menu / > FContatos
1 Selecione [Nova Lista SDG].
2 Se quiser atribuir um nome à lista SDG, insira-o.
Nota: se você não atribuir um nome, a lista SDG
será chamada de “SDG”, seguido do número de
membros da lista SDG. Por exemplo, “SDG (8)”
para uma lista SDG com oito membros.
3 Adicionar IDs Particulares.
4 Pressione Salvar.
18Ligações SDG
Adicionar IDs Particulares
Você pode adicionar IDs Particulares a uma lista SDG
selecionando-os em Contatos, lista de últimas ligações
ou lembrete. Para adicionar todos os membros de uma
lista SDG existente, selecione-a. Você pode selecionar
mais de um membro em Contatos e na lista de últimas
ligações. Uma marca de seleção será exibida ao lado
de cada item selecionado.
1 Ao criar uma lista SDG, selecione [Adicionar
Membro] ou selecione [Adicionar Número] e
pressione Procurar.
Se você escolher [Adicionar Número] na primeira
etapa, poderá digitar um ID Particular no teclado.
2 Role até os membros que deseja visualizar em
Contatos, na lista de chamadas recentes ou na
Memória e pressioner. Uma marca de verificação
será exibida ao lado de cada membro selecionado.
3 Pressione Concluído.
Remover membros ou listas SDG
Remover um membro de uma lista SDG
1 Em Contatos, vá até a lista SDG da qual deseja
excluir o membro.
2 Pressione Editar.
3 Vá até o número que deseja remover.
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.