Page 1
Universal Bluetooth
Headset H375
®
H375
MOTOMANUAL
Page 2
Figure 1
6
1
2
5
4
Figure 2
3
Charging
Port
1
Page 3
Figure 3
Figure 4
Figure 5
2
Page 4
Ελληνικά
Δήλωση Συμμόρφωσης με τις Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ενωσης
Με την παρουσα Motorola Inc,. δηλωνει οτι H375 συμμορφωνεται προσ
τισ ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ λοιπεσ σχετικεσ διαταξεισ τησ οδηγιασ
1999/5/EC.
Μπορείτε να δείτε τη Δήλωση Συμμόρφωσης του προϊόν τος σας (DoC) με την Οδηγία
1999/5/ΕC (την Οδηγία R&TTE) στη διεύθυν ση www.motorola.com/rtte
Προστατέψτε το Περιβάλλον με την Ανακύκλωση
Αν δείτε αυτό το σύμβολο σε προϊόν της Motorola, μην απορρίπτετε το
προϊόν με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.
Ανακύκλωση των Κινητών Τηλεφώνων και των Αξεσουάρ
Μην απορρίπτετε τα κινητά τηλέφωνα ή τα ηλεκτρικά αξεσουάρ, όπως φορτισ τές και
ακουστικά, με τα οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες χώρες ή περιοχές, τα συ στήματα
περισυλλογής απορριμμάτων είναι ειδικά διαμορφ ωμένα για τη διαχείριση ηλεκτρικών
και ηλεκτρονικών απορριμμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε
με τις τοπικές αρχές. Αν δεν υπάρχουν συστήματα περισυλλογής απορριμμάτων,
επιστρέψτε τα κινητά τηλέφωνα ή τα ηλεκτρικά αξεσουάρ σε Εξουσιοδοτημένο
Κέντρο Σέρβις της Motorola της περιοχής σας.
FCC οδηγία που αφορά στο χρήστη
Οι χρήστες δεν θα πρέπει να επιφέρουν αλλαγές ή να τροποποιούν τη συσκευή με
οποιονδήποτε τρόπο. Τυχόν αλλαγές η τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητώς
από τον κατασκευαστή μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να λειτουργεί
τη συσκευή. Βλ. κανονισμό 47 CFR Sec.15.21.
Η συσκευή συμμορφώνεται με τους κανονισμούς της Ομοσπονδιακής Επιτροπής
Επικοινωνιών (ενότητα 15) και τον κανονισμό RSS-210/RSS-139 του Υπουργείου
Βιομηχανίας του Καναδά. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(1) η συσκευή αυτή δεν πρέπει να προκαλεί βλαβερές παρεμβολές και (2) η συσκευή
αυτή πρέπει να δέχεται όποια παρεμβολή λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των
παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσου ν ανεπιθύμητα αποτελέσματα στη λειτουργία
της. Βλ. 47 CFR Sec. 15.19 (3).
155
Page 5
Ελληνικά
Πριν ξεκινήσετε
Ανατρέξτε στην εικόνα 1 της σελίδας 1.
Αφιερώστε λίγο χρόν ο πριν ξεκινήσετε, για να εξοικειωθείτε με το νέο Hands-free
Ακουστικό Bluetooth H375.
1. Κουμπί Λειτουργίας
2. Μικρόφωνο
3. Κουμπί Κλήσης
4. Ενδεικτική λυχνία
5. Κουμπιά Έντασης
6. Ηχείο
Φόρτιση του ακουστικού σας
Ανατρέξτε στην εικόνα 2 της σελίδας 1.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η μπαταρία φορτίζεται. Μπορεί να χρειαστούν
έως και 30 δευτερόλεπτα για να ανάψει η ενδεικτική λυχνία. Όταν η μπαταρία
του ακουστικού είναι πλήρως φορτισμένη (περίπου 3 ώρες), η ενδεικτική λυχνία
ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα.
Σημείωση: Το ακουστικό ΔΕΝ λειτουργεί κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
156
Page 6
Ελληνικά
Πώς θα φορέσετε το ακουστικό σας
Ανατρέξτε στην εικόνα 3 της σελίδας 2.
Το ακουστικό σας H375 διαθέτει στρογγυλά και οβάλ μαξιλαράκια αυτιού,
ώστε να επιλέξετε αυτό που σας βολεύει περισσότερο. Το μαξιλαράκι αυτιού
προσαρμόζεται στο ηχείο του ακουστικού και τοποθετείται πάνω στο αυτί σας
όταν χρησιμοποιείτε το ακουστικό.
Η απόδοση του ακουστικού σας εξαρτάται σημαντικά από το πόσο καλά
προσαρμόζεται το ακουστικό στο αυτί σας. Συνεπώς, σας συνιστούμε να
δοκιμάσετε όλα τα μαξιλαράκια αυτιού που παρέχονται μαζί με το ακουστικό
σας.
Μπορείτε να φορέσετε το ακουστικό σας H375 είτε στο αριστερό είτε στο δεξί
αυτί σας. Το ακουστικό διατίθεται έτοιμο για χρήση στο δεξί αυτί.
Τοποθέτηση του ακουστικού στο αυτί σας:
σελίδας 2.
Τοποθέτηση του ακουστικού στο αριστερό αυτί: ανατρέξτε στην εικόνα 5
της σελίδας 2.
ανατρέξτε στην εικόνα 4 της
Για να αλλάξετε την κατεύθυνση του κουμπιού
έντασης
Μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση των κουμπιών έντασης στο ακουστικό
σας.
1. Απενεργοποιήστε το ακουστικό
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί έντασης, που θέλετε να
αντιστοιχίσετε στην «Αύξηση έντασης» και το κουμπί λειτουργίας για να
ενεργοποιήσετε το ακουστικό. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει 3 φορές με
μπλε χρώμα.
157
Page 7
Ελληνικά
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ακουστικού
Για να ενεργοποιήσετε το ακουστικό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί λειτουργίας, μέχρι η ενδεικτική λυχνία να αρχίσει να αναβοσβήνει.
Για να απενεργοποιήσετε το ακουστικό, πατήστε και κρατήστε πατημένο
το κουμπί λειτουργίας, μέχρι η ενδεικτική λυχνία να αρχίσει να αναβοσβήνει
γρήγορα και έπειτα, να σβήσει.
Αντιστοίχιση του ακουστικού σας
Η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου σας είν αι ανενεργή από προεπιλογή.
Για να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σας, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία Bluetooth στο τηλέφωνό σας. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τον
οδηγό χρήστη του τηλεφώνου σας.
Σημείωση: Η λειτουργία Bluetooth παραμένει ενεργ ή μέχρι να την απενεργοποιήσετε.
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σας, πρέπει να το
αντιστοιχίσετε με το τηλέφωνό σας.
1. Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό βρίσκ εται σε λειτουργία αντιστοίχισης
•
Ενεργοποιήστε το ακουστικό.
•
Μετά από λίγο, η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα,
υποδηλώνοντας ότι το ακουστικό βρίσκεται σε λειτουργία αντιστοίχισης.
Εάν το ακουστικό δεν περάσει σε λειτουργία αντιστοίχισης, ανατρέξτε στην
ενότητα «Αντιμετώπιση Προβλημάτων».
2. Ρυθμίσ τε το τηλέφωνό σας να κάνει αναζήτηση του ακουσ τικού σας
• Εκτελέστε τη διαδικασία εντοπισμού συσκευών από το τηλέφωνό σας. Για
λεπτομέρειες σχετικά με τον εντοπισμό συσ κευών, συμβουλευθείτε τον οδηγό
χρήστη του τηλεφώνου σας. Στο τηλέφωνο εμφανίζεται μια λίστα με τις
εντοπισμένες συσκευές Bluetooth.
• Επιλέξτε Motorola H375 στη λίσ τα εντοπισμένων συσκευ ών και επιβεβαιώστε
τις επιλογές σας ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.
• Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης 0000 και
επιβεβαιώστε τον.
Η διαδικασία αντιστοίχισης είναι επιτυχής όταν η ενδεικτική λυχνία του
ακουστικού αναβοσβήνει με μωβ και μπλε χρώμα.
158
Page 8
Ελληνικά
Δοκιμή και χρήση
Το τηλέφωνο και το ακουστικό σας είναι τώρα αντιστοιχισμένα μεταξύ τους
και έτοιμα για πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων. Για να επαληθεύσετε ότι
οι δύο συσκευές έχουν αντιστοιχιστεί με επιτυχία και ότι λειτουργούν σωστά,
τοποθετήστε το ακουστικό στο αυτί σας και κάντε μια κλήση με το τηλέφωνό
σας. Θα ακούσετε το κουδούνισμα από το ακουστικό.
Αφού αντιστοιχίσετε με επιτυχία το τηλέφωνο με το ακουστικό σας, δεν
χρειάζεται να επαναλαμβάνετε αυτά τα βήματα κάθε φορά που χρησιμοποιείτε
το ακουστικό.
Χρήση του ακουστικού σας: Πραγματοποίηση
& λήψη κλήσεων
Το ακουστικό σας υποστηρίζει προφίλ hands-free και προφί λ ακουστικού.
Η πρόσβαση στις διάφορες λειτουργίες κλήσης εξαρτάται από το προφίλ που
υποστηρίζει το τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη του τηλεφών ου σας
για περισσότερες πληροφορίες.
Σημείωση: Ορισμένες λειτουργίες εξαρτώνται από το τηλέφωνο/δίκτυο.
Λειτουργία Ενέργεια
Λήψη κλήσης Πατήστε το κουμπί Κλήσης
Τερματισμός κλήσης Πατήστε το κουμπί Κλήσης
Απόρριψη κλήσης Πατήστε και κρατήστε πατημέν ο κάποιο από τα
κουμπιά έντασης, μέχρι η εισερχόμενη κλήση να
σταματήσει να κουδουνίζει
Επανάκληση τελευταίας κλήσης Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
Κλήσης για 2 δευτερόλεπτα τουλάχιστον, μέχρι να
ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο
Πραγματοποίηση φωνητικής Πατήστε το κουμπί Κλήσης και πείτε το όνομα του
κλήσης ομιλίας καλούμενου μετά τον τόνο
Σίγαση ή κατάργηση σίγασης Πατήστε και τα δύο κουμπιά Έντασης
μιας κλήσης
159
Page 9
Ελληνικά
Ηχητικοί τόνοι
Ηχητικός τόνος Κατάσταση ακουστικού
Τόνος με αύξουσα συχνότητα Ενεργοποίηση
Τόνος με φθίνουσα συχνότητα Απενεργοποίηση
2 τόνοι με αύξουσα συχνότητα Αντιστοίχιση επιτυχής
Ήχος κουδουνίσματος Εισερχόμενη κλήση
2 σύντομοι τόνοι όταν πιέζετε Ένταση ήχου στη μέγιστη ή στην ελάχιστη στάθμη
το κουμπί έντασης
Υψηλοί/χαμηλοί τόνοι που Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
επαναλαμβάνον ται κάθε
30 δευτερόλεπτα
Καμία ηχητική ένδειξη: Εκτός εμβέλειας
υποβάθμιση ποιότητας
3 τόνοι με αύξουσα συχνότητα Συνδεδεμένη κλήση
3 τόνοι με φθίνουσα συχ νότητα Τερματισμός κλήσης
2 γρήγοροι τόνοι με αύξουσα Ενεργοποίηση σίγασης
συχνότητα
2 γρήγοροι τόνοι με φθίνουσα Κατάργηση σίγασης
συχνότητα
Ενδεικτικές λυχνίες
Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίας
Για να ελέγξετε τη στάθμη της μπαταρίας, ενώ το ακουστικό είναι ενερ γοποιημένο,
πατήστε και κρατήστε πατημέν α και τα δύο κουμπιά Έντασης για 5 δευτερόλεπτα,
μέχρι να ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο. Η ενδεικτική λυχνία δηλώνει την
ακόλουθη κατάσταση φόρτισης, για λίγα δευτερόλεπτα.
Ενδεικτική λυχνία ακουστικού Στάθμη φόρτισης
Κόκκινη Φορτίο χαμηλότερο από 10%
Μωβ Φορτίο μεταξύ 10% και 80%
Μπλε Φορτίο υψηλότερο από 80%
160
Page 10
Ελληνικά
Κατάσταση φόρτισης
Με τον φορτιστή συνδ εδεμένο
Ενδεικτική λυχνία ακουστικού Κατάσταση φόρτισης
Κόκκινη Φόρτιση (φορτίο χαμηλότερο από 10%)
Μωβ Φόρτιση (φορτίο υψηλότερο από 10%)
Μπλε Η φόρτιση ολοκληρώθηκε
Κατάσταση λειτουργίας
Χωρίς συνδεδεμένο φορτιστή
Ενδεικτική λυχνία ακουστικού Κατάσταση ακουστικ ού
Σβηστή Απενεργοποιημένο
Αναβοσβήνει 3 φορές με μπλε χρώμα Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Σταθερά αναμμένη με μπλε χρώμα Λειτουργία αντιστοίχισης
Αναβοσβήνει γρήγορα με μπλε/ Αντιστοίχιση/σύνδεση επιτυχής
μωβ χρώμα
Αναβοσβήνει γρήγορα με μπλε χρώμα Εισερχόμενη/εξερχόμενη κλήση
Αναβοσβήνει αργά με μπλε χρώμα Συνδεδεμένο (σε κλήση)
Αναμονή (όχι σε κλήση)
Αναβοσβήνει αργά με κόκκινο χρώμα Ανενεργό (μη συνδεδεμένο)
Αναβοσβήνει αργά με μωβ χρώμα Συνδεδεμένο (σε κ λήση με σίγαση)
Αναβοσβήνει γρήγορα με Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
κόκκινο χρώμα
Σημείωση: Μετά από 30 λεπτά κλήσης ή αδράνειας, η ενδεικτική λυχνία σταματά
να αναβοσβήνει για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας μπαταρίας, αλλά το
ακουστικό παραμένει σε κατάσταση αναμονής.
161
Page 11
Ελληνικά
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Το ακουστικό μου δεν εισέρχεται σε λειτουργία αντιστοίχισης
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές που έχουν ήδη αντιστοιχιστεί με το ακουστικό
είναι απενεργοποιημένες. Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναμμένη σταθερά
με μπλε χρώμα, απενεργοποιήστε και την άλλη συσκευή και το ακουστικό,
περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και κατόπιν ενεργοποιήστε ξανά το ακουστικό.
Περιμένετε μέχρι η ενδεικ τική λυχνία να ανάψει σταθερά με μπ λε χρώμα, γεγονός
που υποδηλώνει ότι το ακουστικό βρίσκεται τώρα σε λειτουργία αντιστοίχισης.
Το τηλέφωνό μου δεν εντοπίζει το ακουστικό μου
Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτικ ή λυχνία του ακουστικού σας είναι αναμμένη σ ταθερά
σε μπλε χρώμα όταν το τηλέφωνό σας πραγματοποιεί αναζήτηση συσκευών.
Το ακουστικό μου λειτουργούσε πριν αλλά τώρα δε ν λειτουργεί
Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο και ότι η λειτουργία
Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στο τηλέφωνό σας. Εάν η λειτουργία Bluetooth
απενεργοποιήθηκε ή ήταν ενεργοποιημέ νη μόνο προσωρινά, μπορεί να χρειαστεί
να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth και να αντιστοιχίσετε ξανά το
τηλέφωνο με το ακουστικό σας.
Για επιπλέον βοήθεια, επισκεφτείτε την τοποθεσία web στην ηλεκτρονική
διεύθυνση: www.motorola.com ή καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
της Motorola στο τηλέφωνο: 0030 210 68 000 09.
162
Loading...