Motorola G7 Power User Manual
When you update the front and back
master cover files to your product, be sure
to rename the file for your project and keep
the full list of language identifier for your
booklet transkit.
NEW: Add language identifiers in the box for all the
languages in the guide. Apply Bold Black character tag
to the language for that section.
Обязательно к
прочтению
Внимание! Перед использованием
телефона ознакомьтесь с информацией
по технике безопасности, нормативными
требованиями и юридической
информацией в прилагаемом руководстве.
en-GB
ru
uk
moto g7 play.Russia.GSG.en-GB ru uk.HQ60114688000A.indb 12018-12-27 11:17:46
Данный продукт соответствует национальным и
международным нормам радиочастотного излучения
(нормы SAR) при обычном использовании вблизи
области головы или при ношении устройства на теле
или в руке на расстоянии 5мм от тела. Нормы SAR
определяют нормы безопасности, гарантирующие безопасность
для каждого человека независимо от возраста и состояния
здоровья.
Чтобы посмотреть действительные значения SAR для вашего
телефона, перейдите по ссылке: https://motorola.com/sar. Чтобы
посмотреть дополнительную информацию о нормах SAR на
телефоне, перетащите вверх значок
Юридическая информация > Информация об электромагнитном
излучении. Чтобы посмотреть информацию в Интернете,
перейдите по ссылке: www.motorola.com/rfhealth.
moto g7 play.Russia.GSG.en-GB ru uk.HQ60114688000A.indb 22018-12-27 11:17:46
> Настройки > Система >
^
Самое главное
Давайте начнем! Мы поможем вам выполнить
первоначальную настройку телефона
и расскажем, где получить подробную
информацию о телефоне и его богатых
возможностях.
Фронтальная
камера
Тыловая
камера
Разъемы для
SIM-карты и
карты microSD
Сканер
отпечатка
пальца
(сзади)
Микрофон
Динамик
Разъем USB-C/зарядка
Разъем для
гарнитуры
Вспышка
Кнопки
громкости
Кнопка питания
Нажмите,
чтобы
включить/вык
лючить экран.
Нажмите и
удерживайте,
чтобы
включить/вык
лючить
телефон.
1
moto g7 play.Russia.GSG.en-GB ru uk.HQ60114688000A.indb 12018-12-27 11:17:46
Установка карт
Nano SIM
В зависимости от модели ваш телефон может
поддерживать использование двух SIM-карт.
Внимание! Убедитесь, что размер SIM-карты
соответствует требованиям. Не обрезайте
SIM-карту.
Установите карты Nano-SIM и карту памяти.
Вставьте специальный
инструмент для
извлечения SIM-карты
в отверстие лотка,
чтобы выдвинуть его.
Вставьте лоток в телефон.
Установите SIM-карту(-ы)
золотистыми контактами
вниз. Установите
дополнительную карту
памяти microSD (продается
отдельно).
Одна SIM-карта:
Две SIM-карты:
Внимание!
Обращайтесь с лотком
осторожно, чтобы не
погнуть его.
SIM
SIM1
SIM2
2
moto g7 play.Russia.GSG.en-GB ru uk.HQ60114688000A.indb 22018-12-27 11:17:46
For non-removable battery and non-
removable cover devices, click the “eye”
icon on the Conditional Text dialog next
to “Removable Back Cover Only” and
“Removable Battery”.
Завершение
Подключите зарядное устройство и
полностью зарядите телефон, затем включите
его. Следуйте инструкциям на экране, чтобы
выполнить вход в аккаунт.
Чтобы настроить телефоны с двумя
SIM-картами, следуйте инструкциям.
Примечание. Не рекомендуется
использовать другие зарядные устройства.
Зарядите телефон.
Перед
использованием
телефона
полностью
зарядите его с
помощью
зарядного
устройства из
комплекта
поставки.
Включите.
Нажмите и
удерживайте кнопку
питания, пока не
загорится экран.
USB-C
3
moto g7 play.Russia.GSG.en-GB ru uk.HQ60114688000A.indb 32018-12-27 11:17:46
Безопасность и удобство
Сканер отпечатка пальца
Коснитесь, чтобы
разблокировать.
Удобная блокировка, разблокировка и многое
другое.
• Отпечатки пальцев и блокировка
экрана: перетащите вверх значок
> Настройки > Безопасность и
местоположение.
• Фейсконтроль: перетащите вверх значок
> Настройки > Безопасность и
местоположение > Фейсконтроль.
• Навигация одним касанием: перетащите
вверх значок > Moto > Действия
Moto.
moto g7 play.Russia.GSG.en-GB ru uk.HQ60114688000A.indb 42018-12-27 11:17:46
4
Delete bullets that do not apply to your
product. Delete page if not needed. Target
page count is 10. Printer to round final
multilingual guide to divisible by 4.
Полезные приложения
Когда будете готовы, ознакомьтесь с этими
приложениями, чтобы узнать о возможностях
своего нового телефона.
Поиск функции: перетащите вверх значок
главном экране, чтобы увидеть все приложения.
• Moto: откройте для себя специальные
функции, предназначенные для экономии
вашего времени и решения повседневных
задач. Проверяйте параметры дисплея,
возможности телефона и многое другое.
• Камера: камера делает яркие четкие
фотографии и видео, но на этом ее
возможности не заканчиваются. Ознакомьтесь
с такими функциями, как Google Объектив™,
групповое селфи и точечный цвет.
• Play Музыка: покупайте, сохраняйте или
воспроизводите музыку, а также передавайте
ее в потоковом режиме. Прослушивайте
и создавайте списки воспроизведения. А
с помощью приложения «Дисплей Moto»
можно управлять воспроизведением на
заблокированном экране.
• Google Chrome
покупок, поиска, учебы или всего понемногу.
TM
• Gmail
TM
: доступ в Интернет для
: подключите все свои аккаунты
электронной почты, чтобы управлять ими в
одном удобном месте.
• Google Duo: совершайте и принимайте видеои голосовые вызовы по Wi-Fi.
Примечание. Обновления ПО происходят часто,
поэтому на вашем телефоне могут отсутствовать
некоторые из перечисленных приложений или
функций.
на
5
moto g7 play.Russia.GSG.en-GB ru uk.HQ60114688000A.indb 52018-12-27 11:17:46