Motorola Focus 72, Focus 72-2, Focus 72-3, Focus 72-4 Focus 72-W, Focus 72-W2 Operation Manual [sv]

BRUKSANVISNING

Motorola Wi-Fi® Outdoor Home Videokamera

Modell: Focus 72, Focus 72-2, Focus 72-3, Focus 72-4
Focus 72-W, Focus 72-W2, Focus 72-W3, Focus 72-W4

De egenskaper som beskrivs i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande.

Välkommen...

till din nya Motorola Wi-Fi® Outdoor Home
Videokamera!

Tack för att du har köpt en Motorola Wi-Fi® Outdoor Home Videokamera.
Om du alltid har undrat vad som händer när du inte är hemma, så behöver du
inte undra längre. Nu kan du övervaka dina barn, husdjur eller din egendom
med detta lättanvända system. Kameraenheten kan bara installeras från din
iPhone®/iPad® eller Android™ enhet, men du kan se video från kameran på
din PC eller surfplatta förutom på din iPhone®/iPad® eller Android™ enhet.

Spara originalkvittot från inköpstillfället. Du måste kunna visa upp en kopia av
originalkvittot vid ett eventuellt garantianspråk. Du behöver inte registrera din
produkt för att garantin skall gälla.

För frågor gällande produkten, ring:

0852503823 i Sverige

__________________________________________________________________

Denna bruksanvisning ger dig all information du behöver för bästa användning
av din produkt.
Läs säkerhetsinstruktionerna på sidorna 5 - 7 innan du börjar att använda
enheten.

I lådan nns

●

1x Wi-Fi Kameraenhet

●

1x Antenn

●

1x Strömadapter

●

1x Snabbstartsinstruktioner

●

3x Fästskruvar och Expansionspluggar

●

1x Specialnyckel

●

1x Kopplingsdon för LAN-kabel

I multisatser hittar du en eller flera kameraenheter med tillhörande strömadaptrar.

E-post: [e-mail]

Beskrivning av din kamera

10

RÖD LYSDIOD GRÖN LYSDIOD

1. Antenn

2. Kamerans basplatta

3. Objektiv

4. Fönster med IR-lysdiod

5. Fönster för rörelsedetektor

10

3

4

5

6. Kabel

7. Strömkontakt

8. Knapp för parning av enheter

9. LAN-kontakt

10. Status-lysdiod

1

2

6

* Ethernet-anslutning krävs om WiFi® anslutningen inte är optimal.
Koppla en Ethernetkabel (ej medlevererad) till LAN-kontakten, och
koppla den andra ändan i ett ledigt uttag på din router.

Viktig information vid installation av din WiFi® Kameraenhet

• Andra produkter som använder sig av frekvenser runt 2,4 GHz, som trådlösa
nätverk, Bluetooth™system eller mikrovågsugnar kan störa produkten. Håll WiFi®
kameran från sådana produkter, eller stäng av dem om de tycks orsaka störningar.

• Se till att du alltid har god WiFi®-anslutning.

8

9

7

Innehållsförteckning

1. Säkerhetsanvisningar ................................................................................5

2. Systemkrav .................................................................................................7

3. Börja att använda apparaten - Anslut enheter ...........................................8

3.1 Registrering av din Kamera till ditt Hubble-konto ......................................... 8

3.1.1 Iordningställning av kameran ............................................................ 8

3.1.2 Installering av kameran ...................................................................... 9

3.1.3 Montering av LAN-kabelns vattentäta kontaktdon ......................... 11

3.1.4 De indikerande lysdiodernas status: ............................................... 12

3.2 Användarkonto och inställning av kamera på enheter med Android™

enheter ................................................................................................................13

3.2.1 Slå TILL strömmen och anslut kameran ........................................... 13

3.2.2 Ladda ner appen Hubble ................................................................. 13

3.2.3 Starta appen Hubble for Motorola Monitors på din

Android™-enhet ............................................................................. 14

3.2.4 Lägg till Kameran till ditt konto ........................................................ 15

3.3 Användarkonto och Inställning av Kameran på iPhone®/iPad

3.3.1 Slå TILL strömmen och anslut kameran ........................................... 18

3.3.2 Ladda ner appen Hubble ................................................................. 18

3.3.3 Starta appen ”Hubble for Motorola Monitors” på din
iPhone®/iPad

3.3.4 Lägg till Kameran till ditt konto ........................................................ 20

®

..........................................................................19

4. Appens meny ........................................................................................... 23

5. Arbeta med PC/Laptop ...........................................................................24

6. Hjälp ......................................................................................................... 25

7. Allmän information .................................................................................. 33

8. Tekniska Specikationer .......................................................................... 37

®

..............18

4

Innehåll

1. Säkerhetsanvisningar

VARNING:

INSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV Wi-Fi® KAMERAN:

• Bestäm var du vill ha din WiFi® kamera så att den ger bästa täckning
av den yta du vill övervaka (exempel bakgård eller entrédörr).

• Fäst kameran på väggen med basplattan enligt instruktionerna.

VARNING

WiFi® kameran är tillverkad enligt gällande regler för elektromagnetiska fält
och är säker att använda om man gör enligt instruktionerna i Bruksanvisningen.
Därför skall du alltid noggrant läsa instruktionerna i denna Bruksanvisning
innan du använder enheten.

• Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.

• Lägg ingen lt eller täcke över WiFi® kameran.

• Prova WiFi® kameran och alla dess funktioner så att du är förtrogen med
apparaten och dess funktioner innan användandet.

• Installera inte WiFi® kameran i närheten av en värmekälla.

• Använd bara den strömadapter som levereras med produkten. Använd inte
andra strömadaptrar eftersom det kan skada apparaten.

• Använd ingen förlängningskabel med strömadaptern.

• Vidrör inte stickproppens kontakter med föremål som är skarpa eller av metall.

Viktiga instruktioner:

• Läs och Följ Instruktionerna - Läs alla instruktioner rörande säkerhet och drift

innan du använder produkten.

• Spara Instruktionerna - Instruktionerna rörande säkerhet och drift skall sparas
för framtida ändamål.

SVENSKA

Säkerhetsanvisningar

5

• Beakta Varningarna - Beakta alla varningar som nns på produkten och i

bruksanvisningarna.

• Strömkällor - Denna produkt får bara användas tillsammans med den

strömkälla som anges på etiketten. Fråga din återförsäljare eller din
elleverantör om du har frågor rörande strömförsörjningen där du bor.

• Överbelastning - Överbelasta inte vägguttag och förlängningssladdar

eftersom det kan leda till brand eller elektriska stötar. Överbelastade
strömuttag, förlängningssladdar, slita strömsladdar, skadad eller spräckt
isolering och trasiga kontaktdon kan vara farliga. De kan medföra risk för
stötar eller brand. Du bör med jämna mellanrum kontrollera strömsladden
och låta byta den om den ser ut till att vara skadad eller i dåligt skick.

• Förläggning av strömsladd - Strömsladden skall läggas så att man inte går

på den eller att den kan komma i kläm av tyngre föremål. Var särskilt noga vid
kontaktdonen, strömuttag och det ställe där de kommer ut från produkten.

• Överspänningsskydd - Vi rekommenderar starkt att kameran skyddas av

ett överspänningsskydd. De skyddar apparaten mot skador orsakade av
överspänning. Överspänningsskydd skall vara CE-märkta.

• Avbrottsfri strömförsörjning (UPS) - Eftersom produkten är avsedd för drift

dygnet runt utan avbrott, rekommenderar vi att den ansluts till avbrottsfri
strömförsörjning. Avbrottsfri strömförsörjning har ett internt batteri som gör
att apparaten är igång även vid strömavbrott. Avbrottsfri strömförsörjning skall
vara CE-märkt. FÖRSIKTIGT: Använd elektricitet med försiktighet. All elektrisk
utrustning och tillbehör som ansluts till denna produkt skall vara CE-märkta
och de får inte ändras på något sätt som förbigår säkerhetsegenskaperna.
Detta hjälper till att minimera potentiella risker för stötar och brand. Kontakta
auktoriserad servicepersonal om du har några frågor.

• Extrautrustning - Använd inte extrautrustning som inte är rekommenderad av

produktens tillverkare.

• Värme - Produkten skall placeras med avstånd från värmekällor som värmeelement,
ugnar eller andra produkter (inklusive förstärkare) som avger värme.

• Montering av produkten skall ske enligt tillverkarens anvisningar samt med
användning av de av tillverkaren rekommenderade fästdetaljerna.

6

Säkerhetsanvisningar

• Kameras Förlängningssladdar - Kontrollera värdena på förlängningssladden

för att se om den är lämplig innan monteringen sker.

• Montering - Kamerorna i systemet skall monteras enligt anvisningarna i denna

guide eller enligt instruktionerna som nns med kameran.

• Kamerainstallation - Kameran är inte avsedd för användning under vatten. Vi

rekommenderar att kameran monteras på ett skyddat ställe om den används
utomhus.

2. Systemkrav

Web Portal

• Windows® 7

• Mac OS® 10.7

• Chrome™ 24

• Internet Explorer® 9

• Safari® 6

• Java™ 7

• Firefox® 18.0

• Adobe® Flash® Player 15.0

Android™ System

• Version 4.2 eller nyare

iPhone®/iPad® iOS

• Version 7.0 eller nyare

WiFi®-krav:

• Minst 0,6 Mbps bandbredd per kamera. Kontrollera hastigheten på din
Internetanslutning på: http://www.speedtest.net/

SVENSKA

Systemkrav

7

3. Börja att använda apparaten - Anslut enheter

Hur fungerar det?

FOCUS72

FOCUS66S

kamera

Camera

Wi-Fi® router

Wi-Fi Router

Se video från

din kamera lokalt

Hubble

Hubble

Service

Service

Se bilder från din kamera
var som helst på en
kompatibel enhet

När en användare vill se bilder från en kamera, autenticerar vår säkrade server
användarens identitet innan tillträde till kameran ges.

3.1 Registrering av din Kamera till ditt Hubble-konto

3.1.1 Iordningställning av kameran

3

Knapp för

Pair button

parning av

1

enheter

Via WiFi

Steg 1: Koppla antennen i uttaget baktill på kameran.
Steg 2: Sätt strömadapterns kopplingsdon i kamerans strömuttag och skruva

fast det vattentäta skyddet. Anslut strömadapterns kopplingsdon till ett
lämpligt vägguttag och vänta tills lysdioden börjar blinka RÖTT.

2

8

Börja att använda apparaten - Anslut enheter

Steg 3: Håll den gröna knappen för parning intryckt i 3 sekunder eller längre tills

dess att både den RÖDA och den GRÖNA lysdioden blinkar samtidigt.

Steg 4: I APPEN, tryck på "+" kamera för att söka efter Focus72, följ sedan

instruktionerna i APPEN.

Via LAN

Steg 1: Anslut LAN-kabeln till kamerans LAN-uttag och den andra kontakten till

din router, skruva därefter på det vattentäta locket.

Steg 2: Sätt strömadapterns kopplingsdon i kamerans strömuttag och skruva

fast det vattentäta skyddet. Anslut strömadapterns kopplingsdon till ett
lämpligt vägguttag och vänta tills lysdioden börjar blinka RÖTT.

Steg 3: Håll den gröna knappen för parning intryckt i 3 sekunder eller längre

tills dess att både den RÖDA och den GRÖNA lysdioden blinkar
samtidigt.

Steg 4: I APPEN, tryck på "+" kamera för att söka efter Focus72, följ sedan

instruktionerna i APPEN.

3.1.2 Installering av kameran

OBS:OBS! Vi rekommenderar att du installerar kameran med din router och se
till att kameran fungerar fullt ut med ditt WiFi / LAN på den plats där du skall
montera den, innan du börjar att borra hål för montering.

A. Borra monteringshålen

• Använd kamerans basplatta som mall för borrningen. Se till att
kabelstyrningen i basplattan är ordentligt inriktad enligt den riktning du
vill att kamerans kablar skall sticka ut ur plattan, om det inte är så att du vill
att de skall gå genom väggen bakom basplattan.

• Borra 3 hål (4,5mm diameter) och slå i de medlevererade
expansionspluggarna i hålen om så behövs.

• Om du vill dra kamerans kablar genom väggen, skall du borra ett 22mm
hål mitt mellan de tre borrhålen.

SVENSKA

Börja att använda apparaten - Anslut enheter

4.5m m

39.6 0 mm

45.7 3 mm

9

B. Montering av Kameran på vägg eller i tak

• Dra kamerans kablar genom basplattans kabelgenomföring eller genom
väggen/taket bakom basplattan.

• Fäst basplattan not väggen eller i taket med de 3 medlevererade skruvarna.

• Se till att enheten sitter fast ordentligt i underlaget.

C. Anpassa kameravinkeln

• Los

sa säkerhetsskruvarna med den medlevererade nyckeln.

• Anpassa kamerans vinkel så att du får det synfält du önskar, dra sedan åt
säkerhetsskruvarna.

D. Anslut Kameraenheten till LAN

• Det nns en kabel med LAN-koppling så att du kan ansluta direkt till
LAN om du så önskar. Koppla LAN-kabeln med LAN-kopplingen i den
vattentäta kopplingen och säkra kopplingen enligt bild.

10

Börja att använda apparaten - Anslut enheter

3.1.3 Montering av LAN-kabelns vattentäta kontaktdon

Lan Socket

Ring

Steg 1: Placera O-ringen över änden på LAN-kontakten.

LAN-kontakt Ringen

Steg 2: För LAN-kontakten och kabeln genom Del 1, gummipackningen och

Del 2 i den ordning som visas i bilden nedan.

Del 1Del 2

Part2

Gummipackningen, snälla lås den

Rubber gasket, please clasp it

Runt kabeln och sätt in den

around the cable and insert

Steg 3: Koppla LAN-kontakten i LAN-uttaget.

Steg 4: Lås fast Del 2 i LAN-kontakten genom att vrida den.

Steg 5: Se till att gummipackningen sitter längst bak i Del 2 och skruva fast Del

1 i Del 2 för att avsluta inkopplingen.

OBS

Om du inte ansluter via LAN, så skall kamerans LAN-uttag pluggas med den
medlevererade proppen.

Part 1

2

1

SVENSKA

Börja att använda apparaten - Anslut enheter

11

3.1.4 De indikerande lysdiodernas status:

Status Lysdiodernas beteende

Initialisering av apparaten GRÖN och RÖD lysdiod tänds i cirka 5

Ansluter till WiFi-Router RÖD lysdiod blinkar varannan sekund

I parningsläge efter det att man
har hållit parningsknappen
intryckt i 3 sekunder

Vid strömning av video Den GRÖNA lysdioden blinkar en gång

Ansluten till Server utan
strömning av video

Ansluten till server med
pingning av servern
misslyckades

Obs: Du kan bara göra inställningarna med en kompatibel smartphone eller
surfplatta inte med en PC.

sekunder
Den GRÖNA lysdioden är därefter tänd i
10 sekunder

Den GRÖNA och den RÖDA lysdioden
blinkar samtidigt

per sekund

Den GRÖNA lysdioden är tänd
kontinuerligt

Den RÖDA lysdioden blinkar en gång per
sekund

12

Börja att använda apparaten - Anslut enheter