Motorola DS EP450 Spa 2 Diagram

Capítulo 6 Esquemas eléctricos, ubicación de

componentes, listas de partes VHF

6.1 Introducción

Esta sección contiene los esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes de las tarjetas de circuito y conexiones de interfaz del radio.

6.1.1 Notas para todos los esquemas eléctricos y tarjetas de circuito

* Componente sensible a la frecuencia. Remítase a la lista de pa rtes eléctricas para determinar su valor y modo de empleo.

1. A menos que se especifique de otra manera, los valores de resistencia se indican en ohmios (K = 1000), los valores de capacitancia se indican en picofaradios (pF) o microfaradios (µF), y los valores de inductancia se indican en nanohenrios (nH) o microhenrios (µH).

2. Los voltajes CC se miden entre el punto indicado y la tierra de chasis, mediante un multímetro de CC Motorola o un instrumento equivalente. Si la tarjeta se ha extraído del chasis, deben usarse los tornillos de montaje del módulo transmisor para conexión a tierra. (Nota: El soporte de la tuerca de la antena no está conectado a tierra.) Los voltajes dependientes del modo de operación son acompañados de "(RX)" para especificar el modo de recepción, de "(TX)" para especificar el modo de transmisión, de "(UNSQ)" para especificar el modo de silenciador desactivado, etc.

3. Los voltajes de RF en los modelos VHF se miden con la punta de prueba de RF Fluke modelo

85. Los voltajes que aparecen expresados en mV (RF) son lecturas de niveles CC que corresponden aproximadamente 1:1 al nivel de voltaje de RF en mV eficaces. Los voltajes de RF en la etapa de entrada del receptor y en la etapa de salida del receptor se miden con una señal de RF de 100 mV (-7 dBm) dentro del canal, aplicada al conector de antena J140.

4. Los voltajes de RF en los modelos UHF se miden tanto con un voltímetro de RF de alta impedancia con ancho de banda superior a 500 MHz (los niveles se expresan en dBm) y con una punta de prueba Fluke modelo 85 RF (los niveles se expresan en mV [RF]). Estos voltajes indicados son lecturas de niveles CC que corresponden aproximadamente 1:1 al nivel de voltaje de RF en mV eficaces, y son sólo aproximaciones para las mediciones de frecuencias de UHF. Los voltajes de RF en la etapa de entrada del receptor y en la etapa de salida del receptor se miden con una señal de RF de 100 mV (-7 dBm) dentro del canal, aplicada al conector de antena J140.

5. Los voltajes de audio se miden con un voltímetro de alta impedancia, capaz de medir valores eficaces de CA. Los voltajes indicados se expresan en mV eficaces. Los voltajes en el modo de recepción están acompañados de "(RX)" y se miden con una señal dentro del canal modulada con 1 kHz y una desviación del 60% (3 kHz para canales de 25 kHz, y 1,5 kHz para canales de 12,5 kHz). Los voltajes en el modo de transmisión están acompañados de "(TX)" y se miden con una señal de 10 mV eficaces a 1 kHz, presente en la entrada de micrófono externa (pin 4 (vivo) y pin 7 (tierra) del conector de accesorio J471).

6. Los designadores de referencia están asignados de la siguiente forma:

Series de nº ref. Bloque circuital

1-99 Etapa de entrada de RF

100-149 Etapas de RF del transmisor

150-200 Control de potencia del transmisor

201-250 Sintetizador de frecuencia

6-2 Esquemas eléctricos, ubicación de componentes, listas de partes VHF: Introducción

Series de nº ref. Bloque circuital

251-300 VCO

301-400 Regulación de CC

401-450 Microprocesador

451-550 Audio

7. Leyenda de interconexión de bloques circuitales:

Nombre Descripción

USWB+ Voltaje de batería sin conmutador (siempre presente)

5V 5 voltios (regulados)

5R 5 voltios en modo de recepción únicamente

5T 5 voltios en modo de transmisión únicamente

RESET Señal de reinicialización de línea en nivel bajo, del U320 al µP

D3_3V 3,3 voltios digitales (regulados)

3V 3 voltios analógicos (regulados)

TX_ENA Señal de habilitación de transmisión, del µP al transmisor

PWR_SET Voltaje CC, del ASFIC al control de potencia de transmisión

DEMOD Audio de recepción, de la etapa de salida al ASFIC

BW_SEL Selección de BW del filtro de la etapa de salida, del ASFIC

RSSI Indicación de intensidad de la señal recibida, del IFIC al µP

IF_IN/OUT 44,85 MHz, del 1er. mezclador al filtro de IF alta

RF_IN/OUT Señal de recepción, del conmutador de antena a la etapa de entrada

MOD OUT/IN Modulación de transmisión, del ASFIC al sintetizador

16_8_MHZ Señal del osc. de ref., del sintetizador al ASFIC

SYNTH_CS Selección de chip del sintetizador, proveniente del µP

SPI_CLK Reloj serie del µP

SPI_DATA_OUT Datos serie del µP

LOCK Indicación de detección de enclavamiento (LOCK), del sintetiz. al µP

PRESC Realimentación de frec. de VCO, del VCOBIC al sintetiz.

V_STEER Voltaje de línea de mando, del sintetiz. al VCO

V_SF 4,5 voltios superfiltrados, del sintetiz. al VCOBIC

VCO_MOD Modulación de transmisión, del ASFIC al sintetizador

TRB Control de transmisión/recepción, del sintetiz. al VCOBIC

RX_INJ Salida de VCO de recepción reforzada, al 1er. mezclador de

recepción

TX_INJ Salida de VCO de transmisión a entrada del transmisor

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, ubicación de componentes, listas de partes VHF: Esquema eléctrico del parlante y del micrófono 6-3

6.1.2 Tarjeta de circuito impreso de seis capas

LADO 1

CAPA 1 (L1) CAPA 2 (L2)

CAPA 3 (L3) CAPA 4 (L4) CAPA 5 (L5) CAPA 6 (L6)

LADO 2

CAPAS INTERNAS

Figura 6-1. Tarjeta de circuito impreso de seis capas: Escalonamiento del cobre en la secuencia de capas

6.2 Esquema eléctrico del parlante y del micrófono

MK1

1

2

SE CONECTA A J470 EN LA TARJETA DE RADIO

SP1

Figura 6-2. Esquema eléctrico del parlante y del micrófono

6.2.1 Lista de partes del parlante y del micrófono

Designación

de

referencia

MK1 5085880L01 Micrófono de electretes SP1 5085738Z08

Nº de parte

Motorola

Conjunto del parlante

con conector

1

SE CONECTA A J491 EN LA TARJETA DE RADIO

2

Descripción

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-4 Esquemas eléctricos, ubicación de componentes, listas de partes VHF: Esquema eléctrico del parlante y del micrófono

Notas:

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-5

Capítulo 6 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de

VHF (146-174 MHz)

VHF R2

USWB+

5V

CONTROLLER

5T

5R

3V

5R

SPI_DATA_OUT

TX_ENA

PWR_SET

DEMOD

BW_SEL

RSSI

MOD_OUT

16_8_MHZ

SYNTH_CS

SPI_CLK

LOCK

MOD_IN

16_8_MHZ

SYNTH_VHF_R2

SYNTH_CS

SPI_CLK

SPI_DATA_OUT

LOCK

5V

3V

USWB+

5V 5R

TX_ENA

5V

DEMOD

BW_SEL

RSSI

3V5V

PRESC

V_STEER

V_SF

VCO_MOD

TRB

RX_BE

IF_IN

PRESC

V_STEER

V_SF

VCO_MOD

TRB

3V5R

5R

3V

VCO_VHF_R2

RX_FE_VHF_R2

IF_OUT RX_IN

RX_INJ

TX_INJ

5R

PWR_SET

RX_OUT

RX_INJ

USWB+

TX_VHF_R2

5T

TX_INJ

Figura 6-3. Diagrama de interconexión de bloques circuitales del radio VHF (146-174 MHz)

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-6 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz

Capítulo 6 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz

VHF R2 Front End

FE_5R

C20

1000pF

R20

6.8K 1%

2

R23 22K

1%

14

Q22

UMT1

3

6

R22

6.8K

R21 100

5

L22 100nH

C99

F

0.1u

C26

1000pF

C25

1000pF

L51 150nH

C51

82pF

R51

51

L52

680nH

FE_IF_OUT

IF_OUT

SH1

SHIELD

1

SH40

SHIELD

1

5R

RX_IN

FE_RF_I

N

22p

C1

1%

C23

C3 47pF

1%

C4

15pF

1%

C2

36pF

1%

F

L1

68nH

2%

3.0pF

L2 68nH 2%

C5

3.3%

15pF

L3 68nH 2%

C6

1%

C7

33pF 1%

L4

68nH

2%

3

1

C8

30pF

1%

2

CR1

MMBD352

C9

NU

R26

C22

0

1000pF L21 NU

1000pF

C24

NU

0.74V

5.6K

R25

R24

750

3.9V

C29

20pF

3

2

RX_INJ

1%

Q21

BFS540

1

C31

30pF

1%

C30

24pF 1%

FE_RF_IN

J

C40

20pF

1%

L31

68nH

2%

C41

15pF

C32

56pF

1%

C33

24pF

1%

L40

68nH

2%

L32

68nH

2%

C42

36pF 1%

C34

56pF

L41

68nH

2%

1%

C35

27pF

1%

C43

15pF

1%

L33

68nH

2%

C44

20pF 1%

R40

1K

C36

24pF 1%

1

TP1

TP2

4

6

4

6

IF BALUN

T41

RF BALUN

NC

T42

NC

3

2

1

5

NC

3

2

1

5

NC

3

CR41

HSMS2829

1

IO1

IO3

IO2

2

IO4

4

Figura 6-4. Esquema eléctrico de la etapa de entrada del receptor – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-7

B

D

RX Back End (Overtone)

7

1

R90

51

R60

2.4K

C61 47pF

R57

4.7K

33pF

C82

33pF

1%

C81

1%

C68

0.1uF

3

C91 10uF

R81 1K

R82

NU

D51

2 1

C62

0.1uF

C92

0.1uF

R80

5.1K

TSS2_44_395MHZ

3

R65 39K

R63 39K

C64

0.1uF

6

VCC

C80

22pF

1%

Y51

44.395MHz

OUT IN

GND

GND1

4

U52-1

TC7W04F

5V

R61

3.39V

R54

5.1K

Q51

PBR941

100K

R55 330

3

1

2

IF_BAND_SEL

W_SE L

5V

8

IF_IN

VCC

GND

4

5V

V

C52

18pF

C53

9.1pF

1.1%

U52-4

PWR_GND

IF_5

5V

IF_IN

U52-3

TC7W04F

35

FL51

MXF45

44.85MHz

IN

3 2

CC1

5

CC2

GND1

1

SH50

OUT

6

SHIELD

1

C93

3.6pF NU

NC

GND2

4

L53

120pF

5V for 25kHz

0V for 12.5kHz

SHIELD

R91

1.6K

C55

0.1uF

R52 12K

SH52

1

C56

0.1uF

R53 33K

0.74V

3.05V

TC7W04F

6

C57

0.1uF

1

U52-2

CR51

3

2

C58

3.9pF

2.7pF

C69

0.1uF

FL52 FLTR

9180468V04 IN1OUT

3

C90

0.1uF

C59

1.2uH

0.1uF

GND

L54

2%

C60

R62

3.3K

5V

L81

1uH

2

1

C65

19

20

MIXOUT

RFIN

RFIN_DEC

2

1

2

FL53

CFWC455E

IN

OUT

GND1

3

FL54

CFWC455G

IN2OUT

GND1

3

18

16

17

IFAMPIN

IFAMPOUT

IFAMP_DEC1

IFAMP_DEC2

U5

SA616

OSCIN

OSCOUT

5

4

3

1

R76

12K

GND2

14

1

RSSIOUT

1%

4

13

LIMIN

7

2

R64 20K

C66

0.1uF

11

12

LIMOUT

LIM_DEC1

LIM_DEC2

GND

RSSI_FEED

AUDIOOUT

AUDIO_FEED

9

8

R77

8.2K 1%

R66 20K

QUADIN

10

R75

12K

1 2

0.1uF

C67

0.1uF

15

D52

3

C63

5V

1

C70

130pF

2.1V When -47 dBm @ antenna

C73 4700pF

R78

680

R73

1.8K

R67

20K

R72

390

3

Q70

MMBT3904

2

R74

1.2K

45B02

455KHz

1.5V

Y70

3

C74 47pF

21

C71

0.1uF

C72

0.1uF

IF_DEMOD

IF_RSSI

RSSI

DEMO

Figura 6-5. Esquema eléctrico de la etapa de salida del receptor de VHF (146-174 MHz)

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-8 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz

S

VHF R2 Synthesizer

1

FN_LOCK

R205

C205

FN_V_SF

LOCK: 3V UNLOCK: 0V

TP200

FN_VCO_MOD

100

NU

V_SF

LOCK

FN_16_8

VCO_MOD

16_8_MHZ

R227

150K

3V 0V

C228

0.1uF

R220

150

C220

22pF

3V 0V

C227 1000pF

R221 150

C221

.01uF

C222

.01uF

C223

.01uF

C224

.01uF

C226 10uF

C243

0.1uF

C225 10uF

R243

NC

2K

4 5 6

FN_V_STEER

C244

1200pF

NC

3.0V to 8.0V

R223

100

V_STEER

C218

2.2uF

C219

0.1uF

R245

1.5K

R244 51

1

TP240

C245 1uF

3 2 1

K3 K2 K1

D220

D221

A3 A2

A1

A3 A2 A1

4.5V

C202 62pF

1%

Y201

14R06

16.8MHz

4

C231

1000pF

FN_TRB

C201 220pF

R206

NU

GND

2

SH200

SHIELD

1

FN_PRESC

PRESC

PI_DATA_OUT

MOD_IN

SYNTH_CS

SPI_CLK

FN_DATA

FN_MOD

FN_SYNTH_CS

FN_CLK

FN_3V

3V

Reference Oscillator

Crystal

C201 C202 C203 C206

R202 R206

D201 Y201

Y202

220pF 62pF

2.7pF NU

150k NU

1SV232 14R06 NU

NU

FN_5V

5V

R248

TCXO

NU NU NU

0.01uF 47k

100 NU

45J68

SH201

SHIELD

1

51

C241

1200pF

C207 470pF

C230

2.2uF

C208 470pF

R230 200K

L211

560nH

C209 470pF

C212

2.2uF

R247 270K

C210 470pF

C215

2.2uF

NC NC NC

NC NC

NC

NC NC

C213 .01uF

5V

31 29 17

42 18

32 27 26

39 40

21 35

30

7

10

9 8

NC3 NC2 NC1

CCOMP REFSEL

PREIN SFBASE SFCAP

BIAS2 BIAS1

VBPASS PVREF

SFIN DATA MODIN

CEX

CLK

C214

1000pF

R212

0

6

22

AGND

DGND

U201

63A27

PRE_VDD

AVDD

PD_VDD

5

34

20

C216

0.1uF

33

44

PD_GND

WARP

PRE_GND

INDMULT

SFOUT

ADAPTSW

LOCK

IADAPT

TEST2 TEST1

AUX4 AUX3 AUX2 AUX1

VMULT4 VMULT3 VMULT1 VMULT2

MODOUT

FREFOUT

XTAL2 XTAL1

DVDD

VRO

VCP

36

13

47

1000pF

IOUT

C217

25 16

NC

28 46

NC

4

43 45

38

NC

37

NC

3

NC

2 1

NC

48

NC

11

NC

12

NC

14 15

41

19

24 23

C206

NU

3

OUT

GND1

C211

0.1uF

IN

TX: 3V RX: 0V

5V

1

TRB

C232

0.1uF

3

VCC

OUT

16.8MHz GN

D201

1SV232

C233

4.7uF

Y202

45J68

4

VCON

D

2

NU

C204

470pF

R246

100K

R202 150K

1

C203

2.7pF

3.7%

Figura 6-6. Esquema eléctrico del sintetizador – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-9

V_SF

V_STEER

VCO_MOD

VCO_VSF

SH250

SHIELD

1

VCO_V_STEER

3.0V to 8.0V

VCO_MOD

L251

560nH

R261

51K

4.5V

SH251

SHIELD

1

C251

.01uF

V_SF

L252

560nH

L262

560nH

SH253

SHIELD

1

D251

3

D261

3

1

L253

100nH

L263

100nH

VHF R2 VCO

C274

0.1uF

TX_OUT RX_OUT

U251

50 U54

V_SF

R273

300

R276

1K

R284 330

C284

1200pF

L283 NU

C292

1200pF

L292

68nH

L281 68nH

R286

0

C290

51pF

R281

9.1K

C281

1200pF

R280

6.8K

L291 27nH

R282

750

Q280

BFS540

1

100nH

C291

36pF

L276

3

2

R283 180

C282

9.1pF

C283

1200pF

C277

1200pF

VCO_TX_INJ

VCO_RX_IN

VCO_PRESC

TX_INJ

J

RX_INJ

PRESC

C285

0.1uF

L282

47nH

10

8

7

NC

13

NC

12

VCO_5R

5R

C286

11pF

C276

5.1pF

L270

560nH

C253

16pF

2

1%

C254

3.3pF

3.0%

C263

1

2

27pF

1%

C264

4.7pF

2.1%

L254

33nH

L264

47nH

2%

C255 18pF

1%

2.7pF

3.7%

C257

36pF

C268

1%

C271

.01uF

C256

10pF

1.0%

D262

1SV229

C265 15pF

1%

V_SF

C270

1200pF

L255 330nH

R262

6.8K

R253

47

R270 18

R274 33

C266

10pF

1.0%

C267

36pF

1%

R254

220

L271 NU

C258

1200pF

R263

L265 330nH

R264

30

220

C273

.01uF

VCO_3V

3V

R271

R272

8.2K

9.1K

C269

1500pF

1

TX_IADJ

2

RX_IADJ

3

SUPER_FLTR

4

COLL_RFIN

5

RX_BASE

6

RX_EMITTER

16

TX_BASE

15

TX_EMITTER

20

FLIP_IN

19

TRB_IN

C272

0.1uF

GND_BUFFERS

GND_FLAG

9

11

14

17

18

VCC_LOGI C

VCC_BUFFERS

RX_SWITCH

TX_SWITCH

PRESC_OUT

GND_LOGIC

TX: 3V

RX: 0V

C275

1200pF

TRB

VCO_TRB

R275

0

Figura 6-7. Esquema eléctrico del oscilador controlado por voltaje del radio VHF (146-174 MHz)

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-10 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz

C

T

VHF R2 Tx

5

4

0

C155

0.1uF

2

8

3

4

R162

10K

L103 30nH

C110

0.1uF

C107

10pF

R111 NU

23

6

1

C157

0.1uF

C158 1500pF

L110

560nH

1500pF

C106

C154

1500pF

R157

5.6K

C159 1500pF

C112 1500pF

Q150

3

1

2

C153

R156 330

0.47uF

VR110

4.3V

2

VGG

1

RFIN

RA07M1317M_VHF

7

GND

5

U110

8

4

U150-2

3

VDD

RFOUT

6 5

LM2904

4

C151 1500pF

C152 1500pF

C113 1500pF

C117

1000pF

C150

1500pF

C115 1uF

D120

MA4PH261

C122

15pF

R152

100K

R153 100K 1%

R154

100K

R155

100K

1%

L121

47nH

C116

0.1uF

C130 12pF

R151

22

R150

C131

3.3pF

L130

43.67nH C132

27pF

D121

MA4PH261

0.1

R120

U151

57R01

L120

560nH

C133

3.3pF

L131

43.67nH

150

C134

27pF

R121

150

43.67nH

1500pF

C135

3.9pF

L132

C120

C121 1500pF

C136

13pF

C137

C123 15pF

200pF

C140

13pF

C141

18pF

NC

L140

30.54nH

C124

1500pF

J140 S1 S2 G1

G2 T1

T2

M140

ANTENNA_NUT

1

TAB1

2

TAB2

PA_RX_OU T

TAB3 TAB4

3 4

RX_OUT

N N

PA_TX_EN A

5T

PA_TX_INJ

PA_USWB+

SH100

SHIELD

1

PA_5T

R100

300

R171

6.8K

R101

18

R102

300

3

C109

0.1uF

C100

1

1500pF

C104 NU

2

C103

L102

100nH

Q171

MMBT3904

C114 1500pF

C171

2.7pF

R106

4.7K

L101 560nH

PWR_SET

R107

150

C102

0.1uF

R105

1.2K

R103

3.3K

R524 10K

1500pF

USWB+

X_ENA

TX_INJ

C170

0.1uF

TP150

PA_PWR_SET

L100 560nH

3

Q100

1

BFS540

2

R104 51

C172

1500pF

1

C111 NU

C101 1500pF

U150-1

LM2904

R110

360

C105

C108

0.1uF

Q170

EMB1

R158

1.5K

C156

.01uF

NU

1

Figura 6-8. Esquema eléctrico del transmisor y del control de potencia – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-11

C503

1000pF

SW_B

Controller

VS_AUDIO_SEL

C

OPT_MI OPT_TX_AUD_FLAT_RETURN OPT_TX_AUD_RETURN OPT_TX_AUD_SEN

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

D3_3

V

+

ACCESSORY/KEYPA D

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

30

29

32

31

J460-1

CONNECTOR

150pF

C405

1000p

C406 150p F

C500

F

3V

E500

1

BK1005HM47

C501 1uF

R504

100

R505

100

OPT_RX_AUD_SEND_DETECTO OPT_RX_AUD_SEND_UNMUTED OPT_RX_AUD_RETURN VS_GAIN_SEL

R502

100

SPI_CLK

D

SPI_DATA_OUT

R501 100

R

SQ_DET

CH_ACT

SW_B

VO X

SW_B +

AUDI O

LSI O

5V

+3

V

3V

5V

HSIO

EXT_MIC_PTT

BOOT_ENA

0

F120

uP_CL K

RESET

ASFIC_CS

PWR_SET

DEMO D

BW_SEL

MOD_OUT

16_8_MHZ

I

BATT_CHARGE

SC

TP40 3

TP40 4

CNTL_PWR_SET

CNTL_DEMO D

CNTL_BW_SEL

CNTL_MOD_OU

CNTL_16_8_MHZ

CNTL_SPI_CLK

CNTL_SPI_DATA_OUT

CNTL_SYNTH_C

CNTL_LOCK

CNTL_RSSI

CNTL_TX_EN

S

A

PWR_SET

DEMOD

BW_SEL

T

MOD_OUT

16_8_MHZ

SPI_CLK

SPI_DATA_OUT

SYNTH_CS

LOCK

RSSI

TX_ENA

C505

1000pF

C506

F

1000p

C40 2

1000pF

C507

150p F

C403

1000pF

C50 4

1000pF

C408

1000pF

C409

1000pF

C407

1000pF

C404

1000pF

SWITCH

1

A1

A2

3

SWITCH

A1

1

A2

3

1

A1

3

A2

S441

B1

B2

S442

B1 B2

S443

SWITCH

B2

B1

R503

10 0

+

SW_B

5V

DISPL_COM_DATA_SEL

NC

VS_RAC OPT_DATA_READY BACKLIGHT

KEYPAD_ROW KEYPAD_COL

DISP_EN A OPT_EN A

VS_CS VS_IN T

2 4

8

S440

SWITCH

PC3

PC2

GND1 9

PC0 PC1

C0 C1

GN D

7

1

4 C0 C1

2

PTT

OPT_BUTTON_ 1

OPT_BUTTON_ 2 FREQ_SEL_ 3

FREQ_SEL_ 0 FREQ_SEL_ FREQ_SEL_

+

SW_B

1

2

3V

D3_3V

D3_3 V

3V

SPI_CLK

SPI_DATA_IN

VO X

LSI O

CH_ACT

SQ_DET

SPI_DATA_OUT

MICROPROCESSOR

HSIO

EXT_MIC_PTT

BOOT_ENA

F120 0

uP_CLK

ASFIC_CS

RESET

I

T

SC

BATT_DETEC

SYNTH_C S

LOCK

RSSI

TX_EN A

RX_ENA

VOLUME

ON_OF F

TP301

RESET

BATT_CHARGE

RX_EN A

VOLUME

ON_OF F

TX_EN A

+

SW_B

USWB

5V

5T D3_3V

5R

3V

+

USWB

SWB+

5V

5R

5T

DC_REGULATION

CNTL_USWB+

3V

D3_3 V

CNTL_5

CNTL_5R

CNTL_5T

CNTL_3

USWB+

V

5V

5R

5T

V

3V

Figura 6-9. Esquema eléctrico de interconexión del controlador del radio VHF (146-174 MHz)

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-12 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz

Microprocessor

D3_3

V

D3_3

R433 100K

D3_3V

R431

NU

D3_3V

SPI_DATA_IN

SPI_DATA_OUT

SPI_CLK

DISPL_COM_DATA_SEL

ASFIC_CS

SYNTH_CS

BACKLIGHT

ON_OFF

DISP_ENA

D3_3V

C430

0.1uF

8

VCC

EN_CE EN_OE

EN_WE

RESET

21

D(0)

D0

22

D(1)

U404

D1

23

D(2)

FLASH

D2

25

D(3)

D3

26

D(4)

D4

27

D(5)

D5

28

D(6)

D6

29

D(7)

D7

6

NC

GND

R432

0

C431

1000pF

30 32

20

A0

19

A1

18

A2

17

A3

16

A4

15

A5

14

A6

13

A7

3

A8

2

AT49LV001N_70VI

A9

31

A10

1

A11

12

A12

4

A13

5

A1

4

11

A15

10

A16

24

R434

NU

7 9

Q403

3

A(0) A(1) A(2) A(3) A(4) A(5) A(6) A(7) A(8)

A(9) A(10) A(11 A(12) A(13) A(14 A(15 A(16)

A(17

A(18)

V

C410

10u

+

SW_B

2

R446 10K

1

R445

4.7K

R430 100K

)

) )

)

C411

C412

2

D(7:0)

U403

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8

1000p

D3_3V

28

VDD

NU

SRAM

VSS

R412

F

100K

C400

NU

1

A(18:0)

C433

1000p

10

A(0)

A0

9

A(1)

A1

8

A(2)

A2

7

A(3)

A3

6

A(4)

A4

5

A(5)

A5

4

A(6)

A6

3

A(7)

A7

25

A(8)

A8

24

A(9)

A9

21

A(10)

A10

23

A(11)

1

A1

2

A(12)

2

A1

26

A(13)

A13

1

A(14)

A14

20

CS

22

OE

27

WE

14

8 VCC

6

SCK

1

CS

3

WP

7

HOLD

5

SI

VSS

4

F

0.1u

F

R400 NU

Q402

3

C432

0.1uF

11

D(0)

12

D(1)

13

D(2)

15

D(3)

16

D(4)

17

D(5)

18

D(6)

19

D(7)

SO

A(14 A(15 A(16 A(17 A(18

2

U402

X25128-2.

EEPROM

NC

) ) ) ) )

NC

D(0) D(1) D(2) D(3) D(4) D(5) D(6) D(7)

C413

0.1uF

7

6

PG0_XA13

16

PG1_XA14

20

PG2_XA15

19

PG3_XA16

17

PG4_XA17

18

PG5_XA18

5

47

PH0_PW 1

46

PH1_PW 2

45

PH2_PW 3

44

PH3_PW 4

43

PH4_CSI O

42

PH5_CSGP1

41

PH6_CSGP2

38

PH7_CSPROG

30

PC0_DATA0

31

PC1_DATA1

32

PC2_DATA2

33

PC3_DATA3

34

PC4_DATA4

35

PC5_DATA5

36

PC6_DATA6

37

PC7_DATA7

PG6_AS

TP402

TP405

2

3

1

N

PD5_SS

PD6_LVI

PF7_ADDR729PFO_ADDR0

23

22

A(7)

A(6)

5V

Q440-2

RED LED

D440

BRPY1204W

R410

10K

0

10

PD4_SCK

PF6_ADDR6

24

A(5)

1

99

98

97

PD1_TXD

PD0_RXD

PD2_MISO

PD3_MOSI

PF2_ADDR2

PF3_ADDR3

PF4_ADDR4

PF5_ADDR5

27

26

25

A(4)

A(2)

A(3)

4

3

R442 220

R416 20K

85

86

84

PA7_PA1_OC1

PA6_OC2_OC1

PF1_ADDR1

PB7_ADDR15

7

28

A(0)

A(1)

NC

2

82

83

81

PA5_OC3_OC1

PA4_OC4_OC1

PA3_IC4_OC5_OC1

MC68HC11FL0

PB6_ADDR14

8

NC

Q440-1

1

6

R443 120

GREEN LED

Q410

1

2

3

79

80

PA2_IC1

PA0_IC3

PA1_IC2

U401

PB4_ADDR12

PB5_ADDR13

PB3_ADDR11

9

21

15

A(11)

A(12)

A(13)

R440

5

R441

6

4

NC

90

91

68

VRL

XTAL

EXTAL

PB1_ADDR9

PB2_ADDR10

PBO_ADDR8

11

14

10

A(8)

A(10)

A(9)

4.7K

69

VRH

R417 10K

R419

4.7K

1

NC

93

92

VDDSYN

PI451PI550PI649PI7

52

R411

82

C414

0.1uF

NC

XFC

0

TP401

95

LVOUT

12

56

C418

0.1uF

LSI O CH_ACT SQ_DET

HSI O OPT_DATA_READY uP_CLK

R418

100K

59

39

88

ECLK

VDD

VDDL

VDDR

AVDD

XIRQ

RESET

PG7_R_W

MODA_LIR

MODB_VSTBY

PJ0_CSGP3

PJ1_CSGP4

PJ2 PJ3 PJ4 PJ5 PJ6 PJ7

PE0_AN0

PE1_AN1

PE2_AN2 PE3_AN3 PE4_AN4 PE5_AN5 PE6_AN6 PE7_AN7

VSS

VSSR

VSSL

PI055PI154PI253PI3

40

87

13

R422 100K

1000p

IRQ

AVSS

70

C419

D3_3

67 66 65 64

60

89

96 48 94 4 58 57

71 72

73 74 75

76 77 78

63 62 61

V

R423 100K

F

SC I

C415

1000pF

NC

VS_RAC

C416

1000pF

R413

100K

C420

.01uF

C422

.01uF

R415

33K

C446

.01uF

NC

R421 100K

C421

.01uF

D3_3 V

C440

.01uF

+

C447

0.1uF

D424

RB520S-30

R424

200K

C417

C441

.01uF

1%

SHIELD

1000pF

SH401

1

C442

.01uF

SW_B+

VOLUM

3V

BATT_DETECT

RSSI VO X KEYPAD_CO L KEYPAD_RO W LOCK VS_INT VS_CS

OPT_ENA TX_ENA RX_ENA

F1200

RESET

BOOT_ENA

PTT

EXT_MIC_PTT

FREQ_SEL_0

FREQ_SEL_1

FREQ_SEL_2

FREQ_SEL_3

OPT_BUTTON_1

C444

.01uF

C401

0.1uF

C443

.01uF

E

OPT_BUTTON_2

0

SH40

SHIELD

1

R414 33K

D414

C445

.01uF

SW_B

R420

1%

200K

1%

R425 100K

1%

Figura 6-10. Esquema eléctrico de la circuitería del microprocesador – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-13

DEMOD

R513 R515 R516

R517

R518

220K

R519

100K

R511

100K

5V_A

C511

220pF

C519

1uF

VHF UHF Not Placed Not Placed 0 Not Placed

0

C512

R512

U510-1

LM2904

2

3

VS_AUDIO_SEL

VS_GAIN_SEL

PWR_SET

ASFIC_CS

SPI_DATA_OUT

100k

Not Placed

6.8pF

150K

8

1

4

VO X

BW_SEL

CH_ACT

SQ_DET

LSI

O

HSIO

SPI_CLK

R516

R513

NU

C513

220pF

R523

C514

16pF

R514

100K

8

6 5

7

4

U510-2

LM2904

R515

5V_A

C518

0.1uF

C460

0.1uF

Q520

IMX1

R521

1

5

6

R520 100K

NU

R522

100K

R517

10K

4

2

Q520

IMX1

3

Audio

OPT_RX_AUD_SEND_DETECTOR

OPT_RX_AUD_RETURN

OPT_RX_AUD_SEND_UNMUTED

OPT_TX_AUD_FLAT_RETURN

VR471

NC

R470

2.2K 3V_A

R480 0

OPT_TX_AUD_SEND

C451

0.1uF

3V

C452

0.1uF

3V

E451

BK1005HM471

5V

C453

4.7uF

3V_A

5V

10V

0.1uF

C456

5V_B

C455

.022uF

13

GCB2

14

GCB1

15

GCB0

16

CHACT

17

SQDET

18

LSIO

19

HSIO

20

CSX

21

CLK

22

DATA

GND

23

SYN

24

LCAP

C457

F

0.1u C458

F

0.1u

R451 47K

C459

0.1uF

E452 BK1005HM471

E453

BK1005HM471

5V_A

12

SQCAP

25

NC

9

11

10

O UI

VDDDAC

VDDSYN

NC

PLCAP2

27

26

28

5V_A

7

8

SQIN

PLCAP

U451

30C53

F1200

SYN

29

30

5

6

VOX

DACG

GNDDO

GNDD

32

31

C497

0.1u

4

3

DACR

DACU

GND A

VDDCP33VDDD

CLK168

34

F

3V_A

2

1

DISC

VDDA

MICEXT

GNDRC

MICINT

VDDRC

TXSND RXRTN AUXTN AUDIO

RXSND

GCB3

35

36

GCB5 GCB4

TXRTN

MOD

C454

0.1uF

NC

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38

NC

37

16_8_MHZ

F1200

uP_CLK

3V_A

R460

24K

R462

24K

C464

0.1uF

3V_A

U

C481

.01uF

Not_Placed:N

2

Q481

Not_Placed:N

R486

100K

Not_Placed:NU

C462

0.1uF

R464

30K

100K

R481

Not:Placed:N

3

1

U

Not_Placed:N

C461

1000pF

U

5V_B

330K

C482

Not_Placed:N .01uF

R482

U

R483 150K

U

5V_B

R488 330K

C490

470pF

C463

0.1uF R463

24K

U

5V_B

2 3

Not_Placed:N

U480-1

LM2904

Not_Placed:NU

Q490

UMG5

1

2

3

8

4

C465

1000pF

1

R485

C467 1200pF

A_MOD_OUT

C466

NU

Not_Placed:NU

100K

Not_Placed:NU

6

4

OPT_TX_AUD_RETURN

R474

330

C471

2.2uF

MOD_OUT

R487

0

2.2K

C483

0.1uF

R484

C484

.033uF

3

1

Q482

2

U511

UMG5

1

2

3

3V

R491

R490

2.2K Not_Placed:NU

6

R495

4

5.6K

R472

C470

0.1uF

D471

VR47

R471

2.2K

2

NC

5V

R255

3.9K 1%

4

3

R479

100K

R475 180K

R477

5

2.2K

EXT_MIC_PTT

390nH

C474 150pF

L471

D470

C473 150pF

20V

MMBZ5250B

15V

MMBZ5245B

NC

VR473

NC

VR47

R476

100K

C472

0.1uF

1

2

Q470

6

R478

2.2K

SW_B+

C493

1000pF

C499

330K

F

82p

R493

R492

24K

0

C494

R494

330K

2.2uF

DC Level 0.3 - 0.4 V low Supply = 7.42 1/2 Supply = 3.22

1 3 2 4

C479

150pF

C492

TDA854

MOD INPO SVR INNEG

6

VCC

U490

E S

OUTNEG OUTPO

GN D

7

C488 470pF

5 8

S

C489

1

470pF

10uF

Not_Placed:NU

C495

1uF

D491

R498

47

K

Not_Placed:NU

8

7

4

NC

C498

F

1u

680

2

BATT_CHARGE

OPT_MIC

5

C478

C476

.022uF

150pF

C480

0.1uF

R497

1MEG

6 5

U480-2

LM2904

Not_Placed:N

1

4

Q472

3

6

C477

0.1uF

SCI

C475

.022uF

MICROPHONE CONNECTOR

R469

10

R496 10K

Not_Placed:NU

R499 270K

Not_Placed:N

R489 91K Not_Placed:NU

U

R473 680

5

Q471

1

2

3

VR474

MMBZ5250B

20V

J470-1

1

2

U

5V_B

C496

1uF

6

RESET

4

BOOT_ENA

J471 ACCESSORY CONNECTOR

4

S2

5

S4

6

S3

7

NC

S1

2

M2 M3

3 1

M1

J491-1 INTERNAL SPEAKE

R

1

2

J491-33 J491-44

Figura 6-11. Esquema eléctrico de la circuitería de audio del radio VHF (146-174 MHz)

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-14 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz

DC Regulation

BATT_CHARGE

1

VOLUME

ON_OFF

TP302

J301

POS NEG

DATA

C302

390pF

C305

100pF

F301

3A

C306

.01uF

R506

100

R507

100

D3_3V

390pF

S444

SWITCH

HIGH

3

2

1

LO

6

C301

MMBZ5250B

20V

W

TAB1

TAB2

7

VR302

4

5

VR301

MMBZ5250B

NC

20V

NC

R510

330K

D301

SWB+

Q494

1

2

3

R508 100K

6

4

2

USWB+

C303

33uF

Q493

1

U310

TK71750S

C304

.01uF

1 3 4

C310

.01uF

RX_ENA

VIN

CTRL

BYPASS

VOUT

GND

2

5

R313

D3_3V

10K

C311

.018uF

R312

20K

C312

10uF

Q313

C313

.01uF

C314

1200pF

R310 100K

5V

Q311

5R

C315 1200pF

Q312

TX_ENA

R311 100K

C316

3

R509 100K

C323

150pF

C321

10uF

C322

.01uF

NC NC

4

INPUT

8

SHUTDOW

3

SENSE

6

TA

U320

LP2986

FEEDBACK

P

GND

1

OUTPUT

N

ERROR

R322 100K

5

7

2

C320

.018uF

R320 330K

1%

1200pF

D3_3V

5T

RESET

D3_3V

R321 200K

1%

U330

TK71730S

C331

.01uF

1

VIN

3

CTRL

4

BYPASS

VOUT

GND 2

5

C334

10uF

C333

.01uF

3V

Figura 6-12. Esquema eléctrico de regulación CC – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-15

J2 MAIN BOARD CONNECTO

9

J2-9

J2-16

16

J2-1

17

7

10

J2-1 0

J2-1 1 J2-2 2 J2-3 3 J2-4 4 J2-6 6

13

J2-13

14

J2-1 4

15

J2-1 5

J2-18 18 J2-19 19 J2-12 12 J2-21 21 J2-22 22 J2-23 23

J2-24 24 J2-25

25 J2-26 26 J2-27 27

5

J2-5 J2-7 7

8

J2-8

J2-2 8 J2-11 11 J2-20 20

G1

J2-29 J2-30

G2

R

NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC

NC NC NC NC NC NC NC

NC NC

REF STD LIMITED KEYPAD

C1 NOT PLACED NOT PLACED

C3 NOT PLACED NOT PLACED

C6 NOT PLACED NOT PLACED

C8 NOT PLACED NOT PLACED

R9 NOT PLACED

R10 NOT PLACED

R2 NOT PLACED

R3 NOT PLACED

R4 NOT PLACED

R5 NOT PLACED

C5 NOT PLACED NOT PLACED

C7 NOT PLACED NOT PLACED

D3 NOT PLACED

D4 NOT PLACED

D5 NOT PLACED

D6 NOT PLACED

D7 NOT PLACED

D8 NOT PLACED

R13 NOT PLACED

R14 NOT PLACED

R15 NOT PLACED

COL ROW

C1 150pF

DNF

C2

150pF

C3 150pF

DNF

Vddd

C4

0.1uF

C5

150pF DNF

C6 150pF

DNF

C7

150pF

DNF

C8 150pF

DNF

LEDBL

Vddd

R1 100K

R2 13 K

R3 22 K

43 K

130K

R4

R5

Vddd

R6 100K

NC

R7

13 K

S3 0

SWITCH

DOW

1

2 3

J1 DISPLAY MODULE

TECLADO

DATA

CLK

LCD_SEL

R8 R9

22 K

4

S2

SWITCH

4

1

2 3

S2 5

SWITCH

8

1 2

3

S2 9

SWITCH

#

1

2

3

S3 1

N

NC

SWITCH

1 2 3

F1

NC

43 K

1 2 3

SWITCH

1 2

3

SWITCH 1 2

3

1 2 3

S1 8

SWITCH

1

S2 3

5

S2 6

9

S3 2

SWITCH

F2

D1 0

QSMG-H799

R1 47 0

LEDBL

1

R10

130 K

1 2 3

SWITCH

1

2

3

QSMG-H799

D2

QSMG-H799

1

D1

QSMG-H799

S1 7

SWITCH

2

S2

2

SWITCH

6

S2 7

0

D9

D1

QSMG-H799

R12 47 0

Vddd

SWITCH

1 2 3

SWITCH

1 2 3

SWITCH 1 2

3

D3

QSMG-H799

D4

QSMG-H799

R1 3

33 0

S1 9

3

S2 1

7

S2 8

*

CONNECTOR

LEDBL

NC

D5

QSMG-H799

D6

QSMG-H799

R14 330

9

J1-9

LEDBL GND

J1-8 8

GND

J1-7 7 J1-6 6

GND

J1-5

5

DATA CLK

J1-4 4 J1-3 3

LCD_SEL

J1-2 2

GND VDDD

J1-1 1

J1-1 0 G1 J1-1 1 G2

S2 0

SWITCH

1 2 3

D7

QSMG-H799

D8

QSMG-H799

R15 33 0

GND GND

UP

Figura 6-13. Esquema eléctrico de la tarjeta del teclado del radio VHF (146-174 MHz)

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-16 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz

D301

R462

C461

R445

R446

C500

C409

E500

C404

R473

C408 C506 C503

R504

R522

C460

Q402

Q403

C504

C407

C400

R521

R503

C402

C406

C501

R470

Q472

C403

C505

C507

R400

R472

R471

R414

C477

8

7

R480

C513

VR471 VR472

Q440

C410

R442

U403

C454

1

R443

R513R514

C470

C432

D471

R463

C430

C433

C465

R425

D424

R424

C431

21

22

37

C421

SH401

C413

1

C422

32

1

R431

U451

58

C418

C412

R410

U402

U404

R419

R417

C478

43

FL53

32

J301

L1

C4

C5

L2

L3

J470

C476

VR301

C301

F301

R171

R524

C305

C306

C2

C3

C1

C283

C34

C286

R286

L283

R283

C36

R280

C35

L33

C303

C281

SH253

C284

C282

Q280

L281

L32

43

R281 R282

C25

C29

C30

C33

C32

L31

FL54

2

C69

4

U52

58

R61

3

Y70

2

C91

L22

C31

R25

C92

C23

R24

R22

1

Q2

C22

C24

R26

L21

C9

2

R63

C6

L4

C7

SH1

C8

CR1

C458

25

C269

R254

R264

C258

R263

L265

L263

C267

C266

L264

C265

C263

C268

L262

C251

C243

R244

R243

R230

1

SH201

U201

13

C214

R220

R221

R205

C205

13

C204

C209C210

C264

C245

C213

L211

C207 C208

R223

C219

C218

C455

4

1

C446

17 16

C419

D262

R262

SH250

L251

R245

R247

37

C202

R253

L255

C257

C256

L254

C254

R261

C255

L253

C253

L252

D251D261

C244

C215

C212

R212

R248

C241

C217

C216

C232

25

C201

C230

C231

C233

6

5

C302

D470

Q171

VR302

5 U110

L471

C473

7

J471

VR473

3

R483

C489

E452

2 C8

5

4

U480

R489

58

S440

M140

R481 C482

R482

S444

2

1

4

C

J140

C488

C480

R469

4

3

VR110

C117

R496

2

VR475

1

C112

2

C113

3

4

S441S442S443

Figura 6-14. Lado de componentes – Circuito impreso 8486342Z13-C del radio VHF (146-174 MHz)

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-17

TP302

R520

TP403

C405

Q520

3 4

Q471

32

29

R505

J460

FL51

D52

R75

10

11

R310

2

5

C66

R313

C20

Q22

C90

C73

R76

R67

C74

3

3 4

Q313

R23

R153

Q150

U151

6

C100

C172

4

R102

R154

C150

R152

R476

R150

3

1

R157

C121

R121

C157

58

U150

C159

C155

C153

R158

R156

C109

C154

C103

Q170

C171

C104

R103

L102

R475

Q470

R474

R479

L120

C474

CR51

R52

R54

C55

L53

R53

6

C93

R90

C60

L54

R77

R78

R57

1

SH50SH52

U51

20

C65

C62

C63

C64

R62

R60

D51

2

FL52

R312

Q312

R311

C314

C316

Q51

C81

C56

C57

R55

C58

C59

R91

C80

R80

4

Y51

3

2

R81

L81

C61

R82

C82

C475

R155

C170

C120

R151

C152

C151

R101

R100

R478

C471

C472

4

1

C156

C114

R104

R477

C492

C499

2

J491

C122

D120

R120

C158

R162

C124

R110

C111

R107

R106

L100

R105

L101

C102

C108

C101

C479

4

U490

R493

58

R485

C130

L121

L110

R487

C484

D121

C115

C106

Q100

C123

C116

C107

C105

L130

R111

1

Q482

C133

L103

C498

R484

C131

SH100

C110

R491

R486

R492

C483

C132

L131

R490

R495

Q481

VR474

L132

U511

4

C135

C134

TP150

3

C481

R494

C137

C136

C490

R510

3

Q490

C493

4

R509

C494

R488

Q493

C140

C496

R497

Q494

L140

D491

R508

C141

4

2

D440

3

R499

R498

C495

R507

4 3

R20

C26

4

3

6

C43

C323

C40

L51

SH40

C41

R322

C44

R21

R51

R40

C42

U330

U310

C312

TP404

Q410

C443

TP401

1

76

C453

C451

R451

C442

R411

C411

C452

R502

R501

C440

C441

C456

TP405

R412

C416

C457

R413

R430

C445

E451

E453

C223

C224

C225

SH200

C227

D220

C277

C276

L276

C272

R227

R275

C220

D221

C228

C226

C222

C221

R276

11

20

C275

C291

U251

TP240

L291

SH251

1

R274

C206

10

C321

C211

R272

3

4

R202

C290

L271

R206

Y202

TP200

R273

R271

Y201

C285

L292

D201

L282

R270

C322

L270

C271

2

R246

C274

C292

R321

R284

C270

C273

R320

C203

C320

C51

L52

6

T41

CR41

3

TP1TP2

T42

4

L41

L40

C304

U320

58

4

R506

TP402

R416

C417

4

R433

U401

R420

C420

C459

R464

R516

C497

SH400

R418

R415

C463

C466

R511

C414

C415

3

C444

R434

R432

31

2

28

30

R523

C519

D414

C467

C511

R519

4

58

R518

26

R440

U510

C514

51

R441

R422

C447

R423

R421

C401

C512

R512

TP301

R517

C464

R460

R515

1

C462

C518

C331C333

C310

C313

C315

R73

R255

C70

C68 R66

C311

R72

C71

C334

C52

3

4

Q70

R65

R64

Q311

C99

C53

C72

R74

C67

Figura 6-15. Tarjeta del radio VHF (146-174 MHz) vista por el lado de las soldaduras

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-18 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz

C2C3C4 C5C6C7

28

g2

R9

D1

D8

D7

D6

D5

D4

D11

D9

D3

D10

D2

R5

R15

R14

R4

J2

R13

R3

1

R10

C1

C8

g1

R11

R7

R12

G2

9

J1

G1

R6

R1

R2

R8

Lado de componentes

Lado de soldaduras

Figura 6-16. Tarjeta del teclado – Circuito impreso 8486342Z13-C del radio VHF (146-174 MHz)

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-19

Lista de partes del radio VHF (146-174 MHz)

Ref.

circuito

C1 2109445U41 COND. 22 pF C2 2109445U46 COND. 36 pF C3 2109445U49 COND. 47 pF C4 2109445U37 COND. 15 pF C5 2109445U14 COND. 3,0 pF C6 2109445U37 COND. 15 pF C7 2109445U45 COND. 33 pF C8 2109445U44 COND. 30 pF C9 NO COLOCADO COND. 4,7 pF C20 2113743L17 COND. 1000 pF C22 2113743L17 COND. 1000 pF C23 2113743L17 COND. 1000 pF C24 NO COLOCADO COND. 6,2 pF C25 2113743L17 COND. 1000 pF C26 2113743L17 COND. 1000 pF C29 2109445U48 COND. 43 pF C30 2109445U42 COND. 24 pF C31 2109445U44 COND. 30 pF C32 2109445U51 COND. 56 pF C33 2109445U42 COND. 24 pF C34 2109445U51 COND. 56 pF C35 2109445U43 COND. 27 pF C36 2109445U42 COND. 24 pF C40 2109445U40 COND. 20 pF C41 2109445U37 COND. 15 pF C42 2109445U46 COND. 36 pF C43 2109445U37 COND. 15 pF C44 2109445U40 COND. 20 pF C51 2113743N48 COND. 82 pF C52 2113743N28 COND. 12 pF C53 2109445U26 COND. 9,1 pF C55 2113743M24 COND. 0,1 uF C56 2113743E20 COND. 0,1 uF C57 2113743M24 COND. 0,1 uF C58 2113743N16 COND. 3,9 pF C59 2113743N12 COND. 2,7 pF C60 2113743M24 COND. 0,1 uF C61 2113743N46 COND. 68 pF C62 2113743M24 COND. 0,1 uF C63 2113743M24 COND. 0,1 uF C64 2113743M24 COND. 0,1 uF C65 2113743M24 COND. 0,1 uF C66 2113743M24 COND. 0,1 uF C67 2113743M24 COND. 0,1 uF C68 2113743M24 COND. 0,1 uF C69 2113743M24 COND. 0,1 uF C70 2113743N53 COND. 130 pF C71 2113743E20 COND. 0,1 uF C72 2113743M24 COND. 0,1 uF C73 2113743L33 COND. 4700 pF

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

C74 2113743N42 COND. 47 pF C80 2109445U41 COND. 22 pF C81 2109445U45 COND. 33 pF C82 2109445U41 COND. 22 pF C90 2113743M24 COND. 0,1 uF C91 2311049A57 COND. 10 uF C92 2113743E20 COND. 0,1 uF C93 NO COLOCADO COND. 3,6 pF C99 2113743M24 COND. 0,1 uF C100 2113743L21 COND. 1500 pF C101 2113743L21 COND. 1500 pF C102 2113743M24 COND. 0,1 uF C103 2113743L21 COND. 1500 pF C104 NO COLOCADO COND. 27 pF C105 NO COLOCADO COND. 10 pF C106 2113743L21 COND. 1500 pF C107 2113743N26 COND. 10 pF C108 2113743M24 COND. 0,1 uF C109 2113743M24 COND. 0,1 uF C110 2113743M24 COND. 0,1 uF C111 NO COLOCADO COND. 1500 pF C112 2113743L21 COND. 1500 pF C113 2113743L21 COND. 1500 pF C114 2113743L21 COND. 1500 pF C115 2311049A07 COND. 1 uF C116 2113743M24 COND. 0,1 uF C117 2113741F25 COND. 1000 pF C120 2113743L21 COND. 1500 pF C121 2113743L21 COND. 1500 pF C122 2113740F31 COND. 15 pF C123 2113740F31 COND. 15 pF C124 2113743L21 COND. 1500 pF C130 2113740F29 COND. 12 pF C131 2113740F15 COND. 3,3 pF C132 2113740F37 COND. 27 pF C133 2113740F15 COND. 3,3 pF C134 2113740F37 COND. 27 pF C135 2113740F17 COND. 3,9 pF C136 2113740F30 COND. 13 pF C137 2113740F58 COND. 200 pF C140 2113740F30 COND. 13 pF C141 2113740F33 COND. 18 pF C150 2113743L21 COND. 1500 pF C151 2113743L21 COND. 1500 pF C152 2113743L21 COND. 1500 pF C153 2113743K18 COND. 0,47 uF C154 2113743L21 COND. 1500 pF C155 2113743E20 COND. 0,1 uF C156 2113743L41 COND. 0,01 uF C157 2113743M24 COND. 0,1 uF C158 2113743L21 COND. 1500 pF

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

C159 2113743L21 COND. 1500 pF C170 2113743L21 COND. 1500 pF C171 2113743N12 COND. 2,7 pF C172 2113743L21 COND. 1500 pF C201 2113740F59 COND. 220 pF C202 2109445U52 COND. 62 pF C203 2109445U13 COND. 2,7 pF C204 2113743L09 COND. 470 pF C205 NO COLOCADO COND. 2,7 pF C206 NO COLOCADO COND. 1000 pF C207 2113743L09 COND. 470 pF C208 2113743L09 COND. 470 pF C209 2113743L09 COND. 470 pF C210 2113743L09 COND. 470 pF C211 2113743E20 COND. 0,1 uF C212 2113743F18 COND. 2,2 uF C213 2113743L41 COND. 0,01 uF C214 2113743L17 COND. 1000 pF C215 2113743F18 COND. 2,2 uF C216 2113743E20 COND. 0,1 uF C217 2113743L17 COND. 1000 pF C218 2113743F18 COND. 2,2 uF C219 2113743E20 COND. 0,1 uF C220 2113743N34 COND. 22 pF C221 2113743L41 COND. 0,01 uF C222 2113743L41 COND. 0,01 uF C223 2113743L41 COND. 0,01 uF C224 2113743L41 COND. 0,01 uF C225 2311049A57 COND. 10 uF C226 2311049A57 COND. 10 uF C227 2113743L17 COND. 1000 pF C228 2113743E20 COND. 0,1 uF C230 2113743F18 COND. 2,2 uF C231 2113743L17 COND. 1000 pF C232 2113743E20 COND. 0,1 uF C233 2311049A56 COND. 4,7 uF C241 2113743L19 COND. 1200 pF C243 2113741M69 COND. 0,1 uF C244 2113741F27 COND. 1200 pF C245 2311049A08 COND. 1 uF C251 2113741F49 COND. 0,01 uF C253 2109445U38 COND. 16 pF C254 2109445U15 COND. 3,3 pF C255 2109445U39 COND. 18 pF C256 2109445U27 COND. 10 pF C257 2109445U46 COND. 36 pF C258 2113743L19 COND. 1200 pF C263 2109445U43 COND. 27 pF C264 2109445U19 COND. 4,7 pF C265 2109445U37 COND. 15 pF C266 2109445U27 COND. 10 pF

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

C267 2109445U46 COND. 36 pF C268 2109445U13 COND. 2,7 pF C269 2113743L21 COND. 1500 pF C270 2113743L19 COND. 1200 pF C271 2113743L41 COND. 0,01 uF C272 2113743E20 COND. 0,1 uF C273 2113743L41 COND. 0,01 uF C274 2113743E20 COND. 0,1 uF C275 2113743L19 COND. 1200 pF C276 2113743N19 COND. 5,1 pF C277 2113743L19 COND. 1200 pF C281 2113743L19 COND. 1200 pF C282 2113743N25 COND. 9,1 pF C283 2113743L19 COND. 1200 pF C284 2113743L19 COND. 1200 pF C285 2113743E20 COND. 0,1 uF C286 2113743N27 COND. 11 pF C290 2113743N43 COND. 51 pF C291 2113743N39 COND. 36 pF C292 2113743L19 COND. 1200 pF C301 2113743L07 COND. 390 pF C302 2113743L07 COND. 390 pF C303 2311049A97 COND. 33 uF C304 2113743L41 COND. 0,01 uF C305 2113743N50 COND. 100 pF C306 2113741F49 COND. 0,01 uF C310 2113743L41 COND. 0,01 uF C311 2113743E05 COND. 0,018 uF C312 2311049A57 COND. 10 uF C313 2113743L41 COND. 0,01 uF C314 2113743L19 COND. 1200 pF C315 2113743L19 COND. 1200 pF C316 2113743L19 COND. 1200 pF C320 2113743E05 COND. 0,018 uF C321 2311049A57 COND. 10 uF C322 2113743L41 COND. 0,01 uF C323 2113743N54 COND. 150 pF C331 2113743L41 COND. 0,01 uF C333 2113743L41 COND. 0,01 uF C334 2311049A57 COND. 10 uF C400 NO COLOCADO COND. 0,022 uF C401 2113743M24 COND. 0,1 uF C402 2113743L17 COND. 1000 pF C403 2113743L17 COND. 1000 pF C404 2113743L17 COND. 1000 pF C405 2113743L17 COND. 1000 pF C406 2113743L17 COND. 1000 pF C407 2113743L17 COND. 1000 pF C408 2113743L17 COND. 1000 pF C409 2113743L17 COND. 1000 pF C410 2311049A57 COND. 10 uF

Nº de parte

Motorola

Descripción

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-20 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)

Ref.

circuito

C411 2113743M24 COND. 0,1 uF C412 2113743L17 COND. 1000 pF C413 2113743M24 COND. 0,1 uF C414 2113743M24 COND. 0,1 uF C415 2113743L17 COND. 1000 pF C416 2113743L17 COND. 1000 pF C417 2113743L17 COND. 1000 pF C418 2113743M24 COND. 0,1 uF C419 2113743L17 COND. 1000 pF C420 2113743L41 COND. 0,01 uF C421 2113743L41 COND. 0,01 uF C422 2113743L41 COND. 0,01 uF C430 2113743M24 COND. 0,1 uF C431 2113743L17 COND. 1000 pF C432 2113743M24 COND. 0,1 uF C433 2113743L17 COND. 1000 pF C440 2113743L41 COND. 0,01 uF C441 2113743L41 COND. 0,01 uF C442 2113743L41 COND. 0,01 uF C443 2113743L41 COND. 0,01 uF C444 2113743L41 COND. 0,01 uF C445 2113743L41 COND. 0,01 uF C446 2113743L41 COND. 0,01 uF C447 2113743M24 COND. 0,1 uF C451 2113743M24 COND. 0,1 uF C452 2113743E20 COND. 0,1 uF C453 2113743E20 COND. 0,1 uF C454 2113743E20 COND. 0,1 uF C455 2113743L48 COND. 0,022 uF C456 2113743E20 COND. 0,1 uF C457 2113743E20 COND. 0,1 uF C458 2113743E20 COND. 0,1 uF C459 2113743E20 COND. 0,1 uF C460 2113743E20 COND. 0,1 uF C461 2113743L17 COND. 1000 pF C462 2113743E20 COND. 0,1 uF C463 2113743E20 COND. 0,1 uF C464 2113743E20 COND. 0,1 uF C465 2113743L17 COND. 1000 pF C466 NO COLOCADO COND. 470 pF C467 2113743L19 COND. 1200 pF C470 2113743E20 COND. 0,1 uF C471 2113743F18 COND. 2,2 uF C472 2113743E20 COND. 0,1 uF C473 2113743N54 COND. 150 pF C474 2113743N54 COND. 150 pF C475 2113743L48 COND. 0,022 uF C476 2113743L48 COND. 0,022 uF C477 2113743M24 COND. 0,1 uF C478 2113743N54 COND. 150 pF C479 2113743N54 COND. 150 pF

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

C480 2113743E20 COND. 0,1 uF C481 NO COLOCADO COND. 0,01 uF C482 2113743L41 COND. 0,01 uF C483 2113743E20 COND. 0,1 uF C484 NO COLOCADO COND. 0,033 uF C488 2113743L09 COND. 470 pF C489 2113743L09 COND. 470 pF C490 2113743L09 COND. 470 pF C492 2113743F18 COND. 2,2 uF C493 2113743L17 COND. 1000 pF C494 2113743F18 COND. 2,2 uF C495 2113743F16 COND. 1 uF C496 2113743F16 COND. 1 uF C497 2113743E20 COND. 0,1 uF C498 2113743F16 COND. 1 uF C499 2113743N48 COND. 82 pF C500 2113743L17 COND. 1000 pF C501 2113743F16 COND. 1 uF C503 2113743L17 COND. 1000 pF C504 2113743L17 COND. 1000 pF C505 2113743L17 COND. 1000 pF C506 2113743L17 COND. 1000 pF C507 2113743L17 COND. 1000 pF C511 2113740F59 COND. 220 pF C512 2113743N22 COND. 6, 8 pF C513 2113740F59 COND. 220 pF C514 2113743N31 COND. 16 pF C518 2113743E20 COND. 0,1 uF C519 2113743F16 COND. 1 uF CR1 4813825A19 MMBD352 CR41 4802246J04 HSMS2829 CR51 4813825A19 MMBD352 D51 4802245J97 DAN235ETL D52 4802245J97 DAN235ETL D120 4880973Z02 MA4PH261 D121 4880973Z02 MA4PH261 D201 4862824C03 1SV232 D220 4802233J09 IMN10 D221 4802233J09 IMN10 D251 4805649Q13 1SV228 D261 4805649Q13 1SV228 D262 4862824C01 1SV229 D301 4813833A19 MBRM120ET3 D414 4805129M41 MMBD501 D440 4805729G49 BRPY1204W D470 4809924D18 RB520S-30 D471 4809924D18 RB520S-30 D491 4805129M41 MMBD501 E451 2480640Z01 BK1005HM471 E452 2480640Z01 BK1005HM471 E453 2480640Z01 BK1005HM471

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

E500 2480640Z01 BK1005HM471 F301 6580542Z01 FUSIBLE FL51 9180022M11 MXF45 FL52 9180468V05 FILTRO FL53 9180469V05 CFWC455E FL54 9180469V03 CFWC455G J140 0986428Z01 CONECTOR HEMBRA J301 0986237A02 CONECTOR HEMBRA J460 NO COLOCADO CONECTOR HEMBRA J470 0985818A01 CONECTOR HEMBRA J471 0980683Z03 CONECTOR HEMBRA J491 2809926G01 CONECTOR MACHO L1 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L2 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L3 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L4 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L21 NO COLOCADO INDUCTOR 39 nH L22 2413926N24 INDUCTOR 100 nH L31 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L32 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L33 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L40 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L41 2413923C09 INDUCTOR 68 nH L51 2413926N26 INDUCTOR 150 nH L52 2462587V44 INDUCTOR 680 nH L53 2113743N52 COND. 120 pF L54 2413923A25 INDUCTOR 1,2 uH L81 2462587N68 INDUCTOR 1 uH L100 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L101 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L102 2409377M17 INDUCTOR 100 nH L103 2409377M31 INDUCTOR 30 nH L110 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L120 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L121 2462587N49 INDUCTOR 47 nH L130 2479990N01 INDUCTOR 43,67 nH L131 2479990N01 INDUCTOR 43,67 nH L132 2479990N01 INDUCTOR 43,67 nH L140 2479990M01 INDUCTOR 30,54 nH L211 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L251 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L252 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L253 2409377M17 INDUCTOR 100 nH L254 2413923C05 INDUCTOR 33 nH L255 2413926K29 INDUCTOR 330 nH L262 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L263 2409377M17 INDUCTOR 100 nH L264 2413923C07 INDUCTOR 47 nH L265 2413926K29 INDUCTOR 330 nH L270 2413926K32 INDUCTOR 560 nH L271 NO COLOCADO INDUCTOR 560 nH

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

L276 2413926N24 INDUCTOR 100 nH L281 2413926N22 INDUCTOR 68 nH L282 2413926N20 INDUCTOR 47 nH L283 NO COLOCADO IND UCTOR 270 nH L291 2413926N17 INDUCTOR 27 nH L292 2413926N22 INDUCTOR 68 nH L471 2413926K30 INDUCTOR 390 nH M140 02 86427Z01 TUERCA DE ANTENA Q21 4802245J95 BFS540 Q22 4805723X02 UMT1 Q51 4802197J95 PBR941 Q70 4880214G02 MMBT3904 Q100 4802245J95 BFS540 Q150 4880214G02 MMBT3904 Q170 4809939C34 EMB10 Q171 4880048M01 DTC144EKA Q280 4802245J95 BFS540 Q311 4809579E18 TP0101T Q312 4809579E18 TP0101T Q313 4802245J54 UMG5 Q402 4880048M01 DTC144EKA Q403 4813824A17 MMBT3906 Q410 4802245J54 UMG5 Q440 5180159R01 IMX1 Q470 4805723X02 UMT1 Q471 4802245J54 UMG5 Q472 4805723X02 UMT1 Q481 NO COLOCADO MMBT3906 Q482 4813824A10 MMBT3904 Q490 4802245J54 UMG5 Q493 4809579E18 TP0101T Q494 4802245J54 UMG5 Q520 4813824A10 MMBT3904 R20 0662057U97 RES. 6,8K R21 0662057M54 RES. 150 R22 0662057M94 RES. 6,8K R23 0662057V11 RES. 22K R24 0662057M71 RES. 750 R25 0662057M92 RES. 5,6K R26 0662057M01 RES. 0 R40 0662057M74 RES. 1K R51 0662057M43 RES. 51 R52 0662057N01 RES. 12K R53 0662057N11 RES. 33K R54 0662057M91 RES. 5,1K R55 0662057M62 RES. 330 R57 0662057M90 RES. 4,7K R60 0662057M83 RES. 2,4K R61 0662057N23 RES. 100K R62 0662057M86 RES. 3,3K R63 0662057N13 RES. 39K

Nº de parte

Motorola

Descripción

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz) 6-21

Ref.

circuito

R64 0662057N06 RES. 20K R65 0662057N13 RES. 39K R66 0662057N06 RES. 20K R67 0662057N06 RES. 20K R72 0662057M64 RES. 390 R73 0662057M80 RES. 1,8K R74 0662057M76 RES. 1,2K R75 0662057N01 RES. 12K R76 0662057V04 RES. 12K R77 0662057U99 RES. 8,2K R78 0662057M70 RES. 680 R80 0662057M91 RES. 5,1K R81 0662057M74 RES. 1K R82 NO COLOCADO RES. 0 R90 0662057M43 RES. 51 R91 0662057M79 RES. 1,6K R100 0662057M61 RES. 300 R101 0662057M32 RES. 18 R102 0662057M61 RES. 300 R103 0662057M86 RES. 3,3K R104 0662057A18 RES. 51 R105 0662057M76 RES. 1,2K R106 0662057M90 RES. 4,7K R107 0662057M54 RES. 150 R110 0662057M63 RES. 360 R111 NO COLOCADO RES. 2,7K R120 0662057C55 RES. 150 R121 0662057C55 RES. 150 R150 0680539Z01 RES. 0,1 R151 0662057A09 RES. 22 R152 0662057V27 RES. 100K R153 0662057V27 RES. 100K R154 0662057V27 RES. 100K R155 0662057V27 RES. 100K R156 0662057M62 RES. 330 R157 0662057M92 RES. 5,6K R158 0662057M78 RES. 1,5K R162 0662057M98 RES. 10K R202 0662057N27 RES. 150K R205 0662057M50 RES. 100 R206 NO COLOCADO RES. 100 R212 0662057C01 RES. 0 R220 0662057M54 RES. 150 R221 0662057M54 RES. 150 R223 0662057M50 RES. 100 R227 0662057N27 RES. 150K R230 0662057N30 RES. 200K R243 0662057M81 RES. 2K R244 0662057M43 RES. 51 R245 0662057M78 RES. 1,5K R246 0662057N23 RES. 100K

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

R247 0662057N33 RES. 270K R248 0662057M43 RES. 51 R253 0662057M42 RES. 47 R254 0662057M58 RES. 220 R255 0662057U91 RES. 3,9K R261 0662057N16 RES. 51K R262 0662057M94 RES. 6,8K R263 0662057M37 RES. 30 R264 0662057M58 RES. 220 R270 0662057M32 RES. 18 R271 0662057M96 RES. 8,2K R272 0662057M97 RES. 9,1K R273 0662057M61 RES. 300 R274 0662057M38 RES. 33 R275 0662057M01 RES. 0 R276 0662057M74 RES. 1K R280 0662057M94 RES. 6,8K R281 0662057M97 RES. 9,1K R282 0662057M71 RES. 750 R283 0662057M56 RES. 180 R284 0662057M62 RES. 330 R286 0662057M01 RES. 0 R310 0662057N23 RES. 100K R311 0662057N23 RES. 100K R312 0662057N06 RES. 20K R313 0662057N06 RES. 20K R320 0662057V43 RES. 330K R321 0662057V35 RES. 200K R322 0662057N23 RES. 100K R400 NO COLOCADO RES. 100K R410 0662057M98 RES. 10K R411 0662057M72 RES. 820 R412 0662057N23 RES. 100K R413 0662057N23 RES. 100K R414 0662057N11 RES. 33K R415 0662057N11 RES. 33K R416 0662057N06 RES. 20K R417 0662057M98 RES. 10K R418 0662057N23 RES. 100K R419 0662057M90 RES. 4,7K R420 0662057V35 RES. 200K R421 0662057V27 RES. 100K R422 0662057N23 RES. 100K R423 0662057N23 RES. 100K R424 0662057V35 RES. 200K R425 0662057V27 RES. 100K R430 0662057N23 RES. 100K R431 NO COLOCADO RES. 100K R432 0662057M01 RES. 0 R433 0662057N23 RES. 100K R434 NO COLOCADO RES. 100K

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

R440 0662057M90 RES. 4,7K R441 0662057M90 RES. 4,7K R442 0662057A33 RES. 220 R443 0662057A27 RES. 120 R445 0662057M90 RES. 4,7K R446 0662057M98 RES. 10K R451 0662057N15 RES. 47K R460 0662057N08 RES. 24K R462 0662057N08 RES. 24K R463 0662057N08 RES. 24K R464 0662057N10 RES. 30K R469 0662057M26 RES. 10 R470 0662057M82 RES. 2,2K R471 0662057M82 RES. 2,2K R472 0662057M70 RES. 680 R473 0662057M70 RES. 680 R474 0662057A37 RES. 330 R475 0662057N29 RES. 180K R476 0662057N23 RES. 100K R477 0662057M82 RES. 2,2K R478 0662057M82 RES. 2,2K R479 0662057N23 RES. 100K R480 0662057B47 RES. 0 R481 0662057N23 RES. 100K R482 0662057N35 RES. 330K R483 0662057N27 RES. 150K R484 NO COLOCADO RES. 2,2K R485 0662057N23 RES. 100K R486 0662057N23 RES. 100K R487 0662057M01 RES. 0 R488 0662057N35 RES. 330K R489 0662057A96 RES. 91K R490 NO COLOCADO RES. 2,2K R491 0662057M01 RES. 0 R492 0662057N08 RES. 24K R493 0662057N35 RES. 330K R494 0662057V43 RES. 330K R495 0662057M92 RES. 5,6K R496 NO COLOCADO RES. 10K R497 0662057N47 RES. 1M R498 0662057N15 RES. 47K R499 0662057N33 RES. 270K R501 0662057M50 RES. 100 R502 0662057M50 RES. 100 R503 0662057M50 RES. 100 R504 0662057M50 RES. 100 R505 0662057M50 RES. 100 R506 0662057M50 RES. 100 R507 0662057M50 RES. 100 R508 0662057N23 RES. 100K R509 0662057N23 RES. 100K

Nº de parte

Motorola

Descripción

Ref.

circuito

R510 0662057N35 RES. 330K R511 0662057N23 RES. 100K R512 0662057N27 RES. 150K R513 NO COLOCADO RES. 100K R514 0662057N23 RES. 100K R515 NO COLOCADO RES. 0 R516 NO COLOCADO RES. 0 R517 0662057M01 RES. 0 R518 0662057N31 RES. 220K R519 0662057N23 RES. 100K R520 0662057N23 RES. 100K R521 0662057N23 RES. 100K S440 4080710Z06 CONMUTADOR S441 4070354A01 CONMUTADOR S442 4070354A01 CONMUTADOR S443 4070354A01 CONMUTADOR S444 1880619Z02 CONMUTADOR SH1 2686421Z01 BLINDAJE SH40 2686419Z01 BLINDAJE SH50 2686423Z01 BLINDAJE SH52 2686424Z01 BLINDAJE SH100 2686418Z01 BLINDAJE SH200 2686424Z01 BLINDAJE SH201 2686423Z01 BLINDAJE SH250 2686425Z01 BLINDAJE SH251 2686425Z01 BLINDAJE SH253 2686422Z01 BLINDAJE SH400 2686420Z01 BLINDAJE SH401 2686420Z01 BLINDAJE T41 2580541Z02 TRANSFORMADOR T42 2580541Z02 TRANSFORMADOR U51 5186144B01 SA616 U52 5109522E10 TC7W04F U110 0186438Z01 RA07M1317M_VHF U150 5113818A01 LM2904 U151 2484657R01 57R01 U201 5185963A27 63A27 U251 5105750U54 50U54 U310 5102478J01 TK71750S U320 5185963A55 LP2986 U330 5102479J01 TK71730S U401 5102226J56 MC68HC11FL0 U402* 5102463J64 X25128-2.7 U403 NO COLOCADO SRM2B256 U404* 5102480J01 AT49LV001N_70VI U451 5185130C53 30C53 U480 5113818A01 LM2904 U490 5108858K99 TDA8541 U510 5113818A01 LM2904 U511 4802245J54 UMG5 VR110 4813830A82 MM3Z4V3T1

Nº de parte

Motorola

Descripción

HKLN4216A 22 de abril de 2004

6-22 Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)

Ref.

circuito

VR301 4813830A33 MMBZ5250B VR302 4813830A33 MMBZ5250B VR471 4813830A18 MMBZ5235B VR472 4813830A09 MMBZ5226B VR473 4813830A33 MMBZ5250B VR474 4813830A33 MMBZ5250B VR475 4880140L20 MMBZ5245B Y51 4802245J84 TSS2_44_395 Y70 9186145B02 45B02 Y201* 4880114R06 14R06 Y202 NO COLOCADO 45 J68

Nº de parte

Motorola

Descripción

* Centro de servicio Motorola únicamente.

Lista de partes de la tarjeta del teclado del radio VHF (146-174 MHz)

Ref.

circuito

C1 NO COLOCADO COND. 150 pF C2 2113740F55 COND. 150 pF C3 NO COLOCADO COND. 150 pF C4 2113743E20 COND. 0,1 uF C5 NO COLOCADO COND. 150 pF C6 NO COLOCADO COND. 150 pF C7 NO COLOCADO COND. 150 pF C8 NO COLOCADO COND. 150 pF D1 4809496B11 QSMG-H799 D2 4809496B11 QSMG-H799 D3 NO COLOCADO QSMG-H799 D4 NO COLOCADO QSMG-H799 D5 NO COLOCADO QSMG-H799 D6 NO COLOCADO QSMG-H799 D7 NO COLOCADO QSMG-H799 D8 NO COLOCADO QSMG-H799 D9 4809496B11 QSMG-H799 D10 4809496B11 QSMG-H799 D11 4809496B11 QSMG-H799 J1 09_54548_0911

J2 09_52892_2890

R1 0662057A97 RES. 100K R2 NO COLOCADO RES. 13K R3 NO COLOCADO RES. 22K R4 NO COLOCADO RES. 43K R5 NO COLOCADO RES. 130K R6 0662057A97 RES. 100K R7 0662057A76 RES. 13K R8 0662057A81 RES. 22K R9 NO COLOCADO RES. 43K R10 NO COLOCADO RES. 130K

Nº de parte

Motorola

_9pin

_28PIN

Descripción

CONECTOR HEMBRA

Ref.

circuito

R11 0662057A41 RES. 470 R12 0662057A41 RES. 470 R13 NO COLOCADO RES. 330 R14 NO COLOCADO RES. 330 R15 NO COLOCADO RES. 330

Nº de parte

Motorola

Descripción

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Capítulo 7 Descripción de funcionamiento del radio

UHF 403-440 MHz

7.1 Introducción

En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los componentes del radio. Los esquemas eléctricos de los circuitos descritos en los siguientes párrafos se encuentran en el Capítulo 11 de este manual.

7.2 Receptor de UHF

El receptor de UHF cubre el rango de 403-440 MHz y permite cambiar el ancho de banda de IF para usarlo en sistemas con separaciones entre canales de 20/25/30 kHz y de 12,5 kHz. El receptor está dividido en dos bloques principales, según se muestra en la Figura 7-1.

• Etapa de entrada

• Etapa de salida

Recepción del

conmutador

de antena

Filtro

preselector

Primer LO

del sintetizador

Amp.

de RF

Filtro

interetapa

Filtro de inyecc.

Resonador

cerámico

1er.

mezclador

Filtro

piezoeléct.

6G

Conmutación

6E

Amp. de IF

BW_SEL

Filt. cer.

4E

Audio recuperado

Figura 7-1. Diagrama de bloques del receptor de UHF

7.2.1 Etapa de entrada del receptor

Las señales RF entrantes procedentes de la antena se encaminan primero a través del filtro de armónicas y del conmutador de antena, parte de la circuitería del transmisor, antes de aplicarse a la etapa de entrada del receptor. La etapa de entrada del receptor se compone de un filtro preselector, un amplificador de RF, un filtro interetapa y un primer mezclador simétrico doble.

El filtro preselector es un filtro Butterworth de 3 polos de ajuste fijo, compuesto de elementos discretos (L1-L3, C1-C10, C12 y C523) en configuración de resonador paralelo. Tiene un ancho de banda de 3 dB de 68 MHz centrado en 421 MHz, una pérdida de inserción de 2,2 dB y una atenuación de imagen de 38 dB a 350 MHz. El diodo CR1 protege el amplificador de RF limitando los niveles excesivos de RF. El ancho de banda del filtro es considerablemente más ancho que la banda de recepción, para lograr alojar la baja pérdida de inserción en un dispositivo de tamaño compacto. C523 proporciona un cero de transmisión para mejorar la atenuación de imagen.

La salida del filtro se lleva a la base del amplificador de RF Q21, la cual brinda una ganancia de 18 dB y una figura de ruido de 4 dB. Se emplea un dispositivo BFS505 para lograr una alta ganancia, una baja figura de ruido y una baja corriente de operación. El voltaje de operación se obtiene de la

Demodulador

RSSI

7-2 Descripción de funcionamiento del radio UHF 403-440 MHz: Receptor de UHF

fuente 5R, que se apaga durante la transmisión para reducir la disipación en Q21. El espejo de corriente Q22 mantiene constante la corriente de operación de Q21 en 8 mA independientemente de las variaciones de componentes y de temperatura, a fin de proporcionar un rango dinámico y una figura de ruido óptimos.

La salida del amplificador de RF se aplica al filtro interetapa, un diseño de resonador Butterworth de acoplamiento paralelo de cuatro polos y ajuste fijo, con un ancho de banda de 3 dB de 68 MHz centrado en 462 MHz, y una pérdida de inserción de 3,5 dB. Este filtro brinda un rechazo de imagen de 58 dB a 350 MHz, asistido por un cero de transmisión a 300 MHz, implementado mediante C524 por las razones antes mencionadas.

La salida del filtro interetapa se conecta al mezclador simétrico doble compuesto por los elementos pasivos T41, T42, y CR41. Este mezclador presenta una pérdida de conversión de 7,2 dB. La inyección en el lado de baja frecuencia proveniente del sintetizador de frecuencias se filtra mediante L40-L41 y C41-C45 para eliminar la energía de la segunda armónica que podría degradar la eficacia del rechazo de espurias en la mitad de la frecuencia intermedia. El filtro de inyección tiene un ancho de banda de 3 dB de 100 MHz centrado en 376,15 MHz, y una pérdida de inserción de 2,7 dB. El rechazo de segunda armónica es normalmente de 45 dB o mayor. La señal de inyección filtrada se aplica a T42 a un nivel de +6 dBm.

La salida del mezclador se aplica a una red diplexora (L51-L52, C51, R51) que acopla la señal de IF de 44,85 MHz al filtro piezoeléctrico FL51, a la vez que presenta al mezclador una impedancia de terminación de 50Ω en todas las demás frecuencias.

7.2.2 Etapa de salida del receptor

La etapa de salida del receptor es un diseño de doble conversión. La selectividad de la IF alta la proporciona FL51, un filtro piezoeléctrico de 44,85 MHz en modo fundamental de 4 polos con un ancho de banda mínimo de 3 dB de ±6,7 kHz, un ancho de banda máximo de 20 dB de 12,5 kHz, y una pérdida de inserción máxima de 3,5 dB. La salida se acopla a la etapa amplificadora de IF, Q51, mediante L53 y C93. Q51 proporciona 16 dB de ganancia y una figura de ruido de 1,8 dB. La corriente de operación CC es de 1 mA. La salida de Q51 es aplicada a la entrada del IFIC receptor U51. El diodo CR51 limita el nivel de RF máximo que se aplica al IFIC.

El IFIC es un sistema monolítico de IF FM de bajo voltaje que incorpora un mezclador/oscilador, dos amplificadores limitadores de IF, detector en cuadratura, indicador logarítmico de intensidad de la señal recibida (RSSI), regulador de voltaje y audio, y amplificadores operacionales de RSSI. La segunda frecuencia de LO, 44,395 MHz, es determinada por Y51. El segundo mezclador convierte la frecuencia intermedia alta (IF) de 44,85 MHz a 455 kHz.

Dos filtros cerámicos, FL52 (entre el segundo mezclador y el amplificador de IF) y FL53 o FL54 (entre el amplificador de IF y la entrada del limitador) proporcionan una selectividad de IF adicional. El filtro más ancho FL53 se usa para separaciones entre canales de 20/25 kHz, y el filtro más estrecho para canales de 12,5 kHz. Cuando la línea BW_SEL está en nivel alto, los dos diodos superiores en los paquetes D51 y D52 están polarizados en directa y seleccionan FL53 para canales de 20/25 kHz. Cuando la línea BW_SEL está en nivel bajo, los dos diodos superiores en los paquetes D51 y D52 están polarizados en directa y seleccionan FL54 para canales de 12,5 kHz.

Los filtros cerámicos tienen las siguientes especificaciones:

FL52 FL53 FL54

Número de elementos: 4 6 6

Pérdida de inserción: 4 dB 4 dB 4 dB

Ancho de banda de 6 dB: 15 kHz 15 kHz 9 kHz

Ancho de banda de 50 dB: 30 kHz 30 kHz 22 kHz

Rechazo de supresión de banda: 27 dB 47 dB 47 dB

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 403-440 MHz: Transmisor de UHF 7-3

El resonador cerámico Y70 proporciona la característica de fase frente a frecuencia requerida por el detector en cuadratura, con un desplazamiento de fase de 90 grados en 455 kHz. El búfer Q70 proporciona una menor impedancia de excitación del limitador al resonador, lo cual mejora la forma de onda de IF y baja la distorsión de la señal de audio recuperada. El nivel de audio recuperado en la salida DEMOD es de 120 mV eficaces (para canales de 25 kHz con desviación de 3 kHz) o 60 mV eficaces (para canales de 12,5 kHz con desviación de 1,5 kHz). Una salida de RSSI adicional proporciona un nivel de voltaje CC que es proporcional al nivel de señal de RF. Este voltaje se mide mediante el convertidor A/D interno del microprocesador (PE4_AN4, pin 63 de U401).

7.3 Transmisor de UHF

El transmisor de UHF cubre el rango de 403-440 MHz. Algunos modelos permiten seleccionar la potencia de salida del transmisor canal por canal (alta potencia [4 vatios] y baja potencia [1 vatio 2]) o viene prefijada de fábrica en 2 vatios. El transmisor está dividido en cuatro bloques principales, según se muestra en la Figura 7-2.

• Amplificador de potencia

• Filtro de armónicas

• Red adaptadora de antena

• Control de potencia.

USWB+

TX_INJ

(del VCO)

Q100

TX_ENA

PWR_SET

5T

Módulo amplificador de potencia U110

VGG

Control de

potencia

VDD

RX_IN

(Al receptor)

Figura 7-2. Diagrama de bloques del transmisor de UHF

7.3.1 Amplificador de potencia del transmisor

El amplificador de potencia del transmisor tiene tres etapas de amplificación. La primera etapa, Q100, opera en modo clase A a partir de la fuente 5T. Proporciona 17 dB de ganancia y una salida de 50 mW. El consumo de corriente es generalmente de 35 mA. Los componentes C105-C107 y L103 acoplan la salida de Q100 con la entrada de 50Ω del módulo U110.

U110 es un módulo amplificador de potencia MOSFET de silicio. El voltaje de sumidero se obtiene de UNSW B+ tras encaminarse a través de la resistencia sensora de corriente R150 en el circuito de control de potencia. La potencia de salida del módulo se controla variando la polarización de compuerta CC en el pin 2 de U110 (VGG).

Conmutador

de antena

Filtro de

armónicas

Red adaptador de antena

J140 Conector de antena

Antena

7.3.2 Conmutador de antena

El conmutador de antena se compone de dos diodos Pin: D120 y D121. En el modo de recepción, ambos diodos permanecen apagados. Las señales aplicadas a la antena o al conector J140 se encaminan por el filtro de armónicas, pasan a través de la red C122-C124 y L121, y llegan a la entrada del receptor. En el modo de transmisión, Q170 está activado y TXB+ está presente, lo cual polariza en directa ambos diodos y los mismos se ponen a conducir. La corriente de diodo es de

HKLN4216A 22 de abril de 2004

7-4 Descripción de funcionamiento del radio UHF 403-440 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF

20 mA, fijada por R120-R121. La señal de RF del transmisor proveniente de U110 se encamina a través de D120, pasa por el filtro de armónicas y llega al conector de la antena. D121 se pone a conducir, lo cual produce una derivación de la potencia de RF que impide que llegue al receptor. L121 se selecciona para que aparezca como de un cuarto de onda en UHF, a fin de que la baja impedancia de D121 parezca una alta impedancia en la unión de D120 y la entrada del filtro de armónicas. Esto proporciona un divisor de baja impedancia paralelo y alta impedancia serie entre la salida del amplificador de potencia y la entrada del receptor.

7.3.3 Filtro de armónicas

El filtro de armónicas está formado por los componentes C122 (UHF rango 1) C136 y L130-L132. El filtro de armónicas tiene una configuración pasabajos Chebychev de siete polos optimizada para proporcionar bajas pérdidas de inserción, con una frecuencia de 3 dB de aproximadamente 600 MHz y generalmente con una pérdida de inserción menor que 0,8 dB en la banda pasante.

7.3.4 Red adaptadora de antena

El filtro de armónicas presenta una impedancia de 50Ω en el conector de antena J140. Una red adaptadora, compuesta de C140-C141 y L140, se emplea para adaptar la impedancia de antena con la del filtro de armónicas. Así se optimiza el desempeño del transmisor y el receptor frente a la impedancia presentada por la antena, lo cual mejora considerablemente la eficiencia de la antena.

7.3.5 Control de potencia

El circuito de control de potencia es un amplificador acoplado en CC en cuya salida se genera el voltaje de polarización de compuerta CC (VGG) que va a las dos etapas del amplificador de potencia de RF, U110.

La potencia de salida del transmisor se cambia variando el ajuste de potencia del convertidor digital-analógico (DAC) contenido en el CI ASFICcmp (DACG, pin 6 de U451). Este voltaje PWR_SET se aplica al pin 3 de U150.

La etapa de U150-2 compara la caída de voltaje entre los terminales de la resistencia sensora de corriente R150 con la caída entre los terminales de la resistencia R151 producida por el flujo de corriente a través de Q150, y ajusta su salida (pin 7) con el objeto de mantener iguales los voltajes de los pines 5 y 6. De esta manera, el flujo de corriente a través de Q150, y en consecuencia, su voltaje de emisor, son proporcionales al consumo de corriente de la etapa de U110 que a su vez es proporcional a la potencia de salida del transmisor. El voltaje de emisor de Q150 se aplica al pin 2 de U150, donde se compara con el voltaje de ajuste de potencia PWR_SET en el pin 3.

La salida del pin 1 de U150 se divide mediante R110 y R111, y se aplica como voltaje de compuerta al amplificador de potencia U110. Al variar este voltaje de compuerta cuando sea necesario para mantener iguales los voltajes en los pines 2 y 3 de U150, la potencia permanece en el nivel deseado. Una corriente final excesiva, por ejemplo, la producida por una desadaptación de la impedancia de antena, produce una disminución del voltaje en el pin 6 de U150, un aumento del voltaje en el pin 2, y una disminución del voltaje en el pin 1 y del voltaje de compuerta VGG. Esto impide que se dañe la etapa final debido a una corriente excesiva.

7.4 Circuitería de generación de frecuencia de UHF

El sistema de generación de frecuencia, mostrado en la Figura 7-3, se compone de dos bloques circuitales: el CI U201 del sintetizador Fractional-N, y el CI U251 del búfer/VCO y la circuitería asociada. La Figura 7-4 muestra la circuitería de apoyo e interconexión de periféricos usada en el bloque del sintetizador, y la Figura 7-5 detalla la circuitería interna del VCOBIC y sus interconexiones con los componentes vecinos. Consulte el esquema eléctrico para identificar las designaciones de referencia.

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 403-440 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF 7-5

r

El sintetizador Fractional-N se alimenta mediante 5 V y 3 V regulados, suministrados por U310 y U330, respectivamente. Los 5 V se aplican a los pines 13 y 30 de U201, mientras que los 3 V se aplican a los pines 5, 20, 34 y 36. El sintetizador, a su vez, genera un voltaje de 4,5 V superfiltrados (VSF, pin 28) con el que alimenta a U251. Además del VCO, el sintetizador se conecta también con los circuitos lógicos y con el ASFICcmp. La programación del sintetizador se realiza a través de las líneas SPI_DATA_OUT, SPI_CLK y SYNTH_CS (selección de chip) del microprocesador (U409, pines 100, 1 y 47 respectivamente). Un nivel lógico alto (3V) en el pin 4 de U201 indica al microprocesador que el sintetizador está sincronizado.

Salida

Búfer

Q280

Al mezclado

Al excitador

Multiplicador

de voltaje

Vmult1

Vmult2

Osc. de ref.

de 16,8 MHz

moduladora

VCP

Sintetizador

U201

Señal

Aux3

Salida modulada

Filtro

de

bucle

TRB

Circuito

del VCO

de recepción

Circuito

del VCO

de transmisión

recepción

VCOBIC

U251

transmisión

Figura 7-3. Diagrama de bloques de la unidad de generación de frecuencia de UHF

La modulación de transmisión proveniente del ASFICcmp (pin 40 de U451) se aplica al pin 10 de U201 (MOD_IN). Un atenuador electrónico en el ASFICcmp ajusta la desviación global del transmisor mediante una variación en el nivel de audio aplicado al CI sintetizador. Internamente, el audio se digitaliza mediante el sintetizador Fractional-N y se aplica al divisor de bucle para proporcionar la modulación de puerto de baja. Asimismo, el audio se encamina a través de un atenuador interno a fin de equilibrar la modulación en el puerto de baja y en el puerto de alta, y de reducir la desviación en 6 dB para los canales de 12,5 kHz, y está disponible en el pin 41 de U201 (VCO_MOD). Esta señal de audio se encamina al modulador del VCO.

del PA

7.4.1 Sintetizador Fractional-N

El sintetizador Fractional-N, mostrado en la Figura 7-4, usa un cristal de 16,8 MHz (Y201) para generar la frecuencia de referencia del sistema. Los componentes externos C201-C203, R202 y D201 también forman parte del circuito oscilador con compensación de temperatura. El voltaje CC aplicado al varactor D201 proveniente del pin 25 de U201 lo determina un algoritmo de compensación de temperatura dentro de U201, y es específico para cada cristal Y201, con base en el código único asignado al cristal, que identifica sus características de temperatura. La estabilidad es superior a 2,5 ppm dentro del rango de temperaturas de -30 a 60 °C. El ajuste electrónico de frecuencia programable por software se logra mediante un DAC interno que proporciona un voltaje de ajuste de frecuencia, del pin 25 de U201 al varactor D201.

El CI sintetizador U201 sigue dividiendo la señal de 16,8 MHz hasta 2,1 MHz, 2,225 MHz o 2,4 MHz para usarla como frecuencia de referencia. También proporciona una señal reforzada de 16,8 MHz en el pin 19 de U201 para uso con el ASFICcmp.

Para lograr un enclavamiento rápido del sintetizador, una bomba de carga de adaptación interna proporciona una corriente más alta en el pin 45 de U201 para forzar rápidamente al sintetizador hacia su rango de sincronización. Seguidamente, se sincroniza la frecuencia requerida mediante la bomba de carga en modo normal en el pin 43. Un filtro de bucle (C243-C245 y R243-R245) elimina el ruido y los picos del voltaje de mando aplicado a los varactores del VCO, con un filtraje adicional ubicado en el circuito del VCO.

HKLN4216A 22 de abril de 2004

7-6 Descripción de funcionamiento del radio UHF 403-440 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF

Tanto la bomba de carga normal como la bomba de carga de adaptación reciben la alimentación del multiplicador de voltaje capacitivo, constituido por C221-C224 y D220-D221. Dos ondas cuadradas de 3 V provenientes de los pines 14-15 de U201 proporcionan las señales de excitación para el multiplicador de voltaje, que genera 12,1 V en el pin 47 de U201. Este voltaje es filtrado por C225-C228.

Una de las salidas auxiliares del CI del sintetizador (AUX3, pin 2 de U201) proporciona la señal TRB que determina el modo de operación del VCO, ya sea de recepción o de transmisión.

13,30

5,20,34,36

23

25

32

47

10

7

8

9

DATA

CLK

CEX

MODIN

V

, 5V

CC

, 3V

V

DD

XTAL1

WARP

PREIN

VCP

de bajo voltaje

VMULT2

14

U201 Sintetizador Fractional-n

VMULT1

15

Entrada del predivisor

FREFOUT

IADAPT

MODOUT

SFOUT

DATOS (U401 pin 100)

RELOJ (U401 pin 1)

SYNTH_CS (U401 pin 47)

ENT. MOD. (U451 pin 40)

+5V (U310 pin 5)

+3V (U330 pin 5)

Oscilador

de referencia

Mutiplicador

de voltaje

Figura 7-4. Diagrama de bloques del sintetizador de UHF

7.4.2 Oscilador controlado por voltaje (VCO)

El VCOBIC (U251), mostrado en la Figura 7-5, junto con el sintetizador Fractional-N (U201) generan RF tanto en el modo de operación de recepción como en el de transmisión. La línea TRB (pin 19 de U251) determina cuál oscilador y cuál búfer se habilitan. Una muestra de la señal de RF del oscilador habilitado se encamina desde el pin 12 de U251 a través de un filtro pasabajos, hasta la entrada del predivisor del CI del sintetizador (pin 32 de U201). Tras la comparación de frecuencias en el sintetizador, el voltaje de control CC resultante se emplea para gobernar la frecuencia del VCO. Cuando el PLL está enclavado en frecuencia, este voltaje puede variar entre 3,5 V y 10 V. L251 y C252 atenúan aún más el ruido y los picos en la línea de mando de voltaje.

En el modo de recepción, la línea TRB (pin 19 de U251) está en nivel bajo. Esto activa el VCO de recepción y el búfer de recepción de U251, el cual opera dentro del rango de 358,15 a 395,15 MHz. La frecuencia del VCO está determinada por el inductor tanque L254, C253-C257, y el varactor D251. La señal de RF reforzada del pin 8 de U251 se amplifica aún más mediante Q280 y se aplica como RX_INJ al filtro de inyección pasabajos en el circuito de la etapa de entrada del receptor.

En el modo de transmisión, U251-19 es manejado por el pin 2 de U201, que habilita el búfer y el VCO de transmisión. La señal de RF de 438-470 MHz proveniente del pin 10 de U251 se aplica como TX_INJ a la entrada del circuito de transmisión a través de la red adaptadora compuesta de C290-C291 y L291. La frecuencia del VCO de transmisión está determinada por L264, C263-C267 y el varactor D262. La modulación de audio del puerto de alta proveniente del CI del sintetizador se aplica como VCO_MOD al varactor D261 el cual modula el VCO de transmisión

LOCK

GND

IOUT

AUX3

BIAS1

BIAS2

4

19

6,22,23,24

43

45

41

2

28

40

39

SINCRONIZACIÓN (U401 pin 56)

FREF (U451 pin 34)

Filtro de

búcle de

2 polos

Línea de

mando

Inyección RF

Mod.

VCO

TRB

5 V filtrados

Oscilador

controlado

por voltaje

(1ra. etapa del PA)

LO

Inyección RF

transmisión

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 403-440 MHz: Teclado 7-7

.

AUX3 (U201 pin 2)

TRB_IN

Voltaje de

línea de

mando

(V_STEER)

N.C.

V_SF (U201 pin 28)

Circuito

"tank"

recep.

Circuito

"tank"

transm.

Circuito

VCO

recep.

Circuito

VCO

transm.

Pin 7

Pin 13

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Pin 6

Pin 16

Pin 15

Pin 18

Vcc de la lógica

Pin 20

Transm./Recep./BS

Red de conmutación

Vcc del superfiltro

Ent. RF del colector

RX

TX

Circuito

Vsens

U251

VCOBIC

Polarización

activa de

recepción

Polarización

activa de

transmisión

Pin 2

Ajuste recepción

Pin 19

Pin 1

Pines 9,11,17

Ajuste transmisión

Prediv.

Recep.

Transm.

Salida del predivisor

Pin 12

Pin 8

Pin 14

Pin 10

Búfer Q280

Vcc de búferes

Red

adaptadora

U201 pin 32

RX INJ

3V (U330 pin 5)

TX INJ

7.5 Teclado

El diagrama de bloques del teclado se ilustra en la Figura 7-6 . Al presionar una tecla se producen dos voltajes diferentes: KEYPAD_ROW y KEYPAD_COL. Estos voltajes son enviados directamente al microprocesador del radio ubicado en la tarjeta principal. El microprocesador interpreta el voltaje proveniente de KEYPAD_ROW y KEYPAD_COL cada vez que se presiona una tecla..

Botón de teclado

Fila teclado

Columna teclado

3V

(U330 pin 5)

V_SF

(U201 pin 28)

Figura 7-5. Diagrama de bloques del VCO de UHF

Fila teclado

Columna teclado

(tarjeta del teclado)

Conector de 28 pines

Fila teclado

Columna teclado

(tarjeta principal)

MCP

Figura 7-6. Diagrama de bloques del teclado

HKLN4216A 22 de abril de 2004

7-8 Descripción de funcionamiento del radio UHF 403-440 MHz: Teclado

Notas:

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Capítulo 8 Descripción de funcionamiento del radio

UHF 438-470 MHz

8.1 Introducción

En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los componentes del radio. Los esquemas eléctricos de los circuitos descritos en los siguientes párrafos se encuentran en el Capítulo 11de este manual.

8.2 Receptor de UHF

El receptor de UHF cubre el rango de 438-470 MHz y permite cambiar el ancho de banda de IF para usarlo en sistemas con separaciones entre canales de 20/25/30 kHz y de 12,5 kHz. El receptor está dividido en dos bloques principales, según se muestra en la Figura 8-1.

• Etapa de entrada

• Etapa de salida

Filtro

Recepción del

conmutador

de antena

preselector

Primer LO

del sintetizador

Audio recuperado

Figura 8-1. Diagrama de bloques del receptor de UHF

8.2.1 Etapa de entrada del receptor

Las señales RF entrantes procedentes de la antena se encaminan primero a través del filtro de armónicas y del conmutador de antena, parte de la circuitería del transmisor, antes de aplicarse a la etapa de entrada del receptor. La etapa de entrada del receptor se compone de un filtro preselector, un amplificador de RF, un filtro interetapa y un primer mezclador simétrico doble.

El filtro preselector es un filtro Butterworth de 3 polos de ajuste fijo, compuesto de elementos discretos (L1-L3, C1-C10, C12 y C523) en configuración de resonador paralelo. Tiene un ancho de banda de 3 dB de 68 MHz centrado en 460 MHz, una pérdida de inserción de 2 dB y una atenuación de imagen de 35 dB a 380 MHz. El diodo CR1 protege el amplificador de RF limitando los niveles excesivos de RF. El ancho de banda del filtro es considerablemente más ancho que la banda de recepción, para lograr alojar la baja pérdida de inserción en un dispositivo de tamaño compacto. C523 proporciona un cero de transmisión para mejorar la atenuación de imagen.

La salida del filtro se lleva a la base del amplificador de RF Q21, la cual brinda una ganancia de 18 dB y una figura de ruido de 4 dB. Se emplea un dispositivo BFS505 para lograr una alta ganancia, una baja figura de ruido y una baja corriente de operación. El voltaje de operación se obtiene de la

Amp.

de RF

RSSI

Filtro

interetapa

Filtro de inyecc.

Resonador

cerámico

Demodulador

1er.

mezclador

Filtro

piezoeléct.

6G

Conmutación

6E

Amp. de IF

BW_SEL

Filt. cer.

4E

8-2 Descripción de funcionamiento del radio UHF 438-470 MHz: Receptor de UHF

fuente 5R, que se apaga durante la transmisión para reducir la disipación en Q21. El espejo de corriente Q22 mantiene constante la corriente de operación de Q21 en 8 mA independientemente de las variaciones de componentes y de temperatura, a fin de proporcionar un rango dinámico y una figura de ruido óptimos.

La salida del amplificador de RF se aplica al filtro interetapa, un diseño de resonador Butterworth de acoplamiento paralelo de cuatro polos y ajuste fijo, con un ancho de banda de 3 dB de 68 MHz centrado en 462 MHz, y una pérdida de inserción de 3,5 dB. Este filtro brinda un rechazo de imagen de 48 dB a 380 MHz, asistido por un cero de transmisión a 300 MHz, implementado mediante C524 por las razones antes mencionadas.

La salida del filtro interetapa se conecta al mezclador simétrico doble compuesto por los elementos pasivos T41, T42, y CR41. Este mezclador presenta una pérdida de conversión de 7,2 dB. La inyección en el lado de baja frecuencia proveniente del sintetizador de frecuencias se filtra mediante L40-L41 y C41-C45 para eliminar la energía de la segunda armónica que podría degradar la eficacia del rechazo de espurias en la mitad de la frecuencia intermedia. El filtro de inyección tiene un ancho de banda de 3 dB de 100 MHz centrado en 408 MHz, y una pérdida de inserción de 2 dB. El rechazo de segunda armónica es normalmente de 40 dB o mayor. La señal de inyección filtrada se aplica a T42 a un nivel de +6 dBm.

La salida del mezclador se aplica a una red diplexora (L51-L52, C51, R51) que acopla la señal de IF de 44,85 MHz al filtro piezoeléctrico FL51, a la vez que presenta al mezclador una impedancia de terminación de 50Ω en todas las demás frecuencias.

8.2.2 Etapa de salida del receptor

La etapa de salida del receptor es un diseño de doble conversión. La selectividad de la IF alta la proporciona FL51, un filtro piezoeléctrico de 44,85 MHz en modo fundamental de 4 polos con un ancho de banda mínimo de 3 dB de ±6,7 kHz, un ancho de banda máximo de 20 dB de 12,5 kHz, y una pérdida de inserción máxima de 3,5 dB. La salida se acopla a la etapa amplificadora de IF, Q51, mediante L53 y C93. Q51 proporciona 16 dB de ganancia y una figura de ruido de 1,8 dB. La corriente de operación CC es de 1 mA. La salida de Q51 es aplicada a la entrada del IFIC receptor U51. El diodo CR51 limita el nivel de RF máximo que se aplica al IFIC.

El IFIC es un sistema monolítico de IF FM de bajo voltaje que incorpora un mezclador/oscilador, dos amplificadores limitadores de IF, detector en cuadratura, indicador logarítmico de intensidad de la señal recibida (RSSI), regulador de voltaje y audio, y amplificadores operacionales de RSSI. La segunda frecuencia de LO, 44,395 MHz, es determinada por Y51. El segundo mezclador convierte la frecuencia intermedia alta (IF) de 44,85 MHz a 455 kHz.

Dos filtros cerámicos, FL52 (entre el segundo mezclador y el amplificador de IF) y FL53 o FL54 (entre el amplificador de IF y la entrada del limitador) proporcionan una selectividad de IF adicional. El filtro más ancho FL53 se usa para separaciones entre canales de 20/25 kHz, y el filtro más estrecho para canales de 12,5 kHz. Cuando la línea BW_SEL está en nivel alto, los dos diodos superiores en los paquetes D51 y D52 están polarizados en directa y seleccionan FL53 para canales de 20/25 kHz. Cuando la línea BW_SEL está en nivel bajo, los dos diodos superiores en los paquetes D51 y D52 están polarizados en directa y seleccionan FL54 para canales de 12,5 kHz.

Los filtros cerámicos tienen las siguientes especificaciones:

FL52 FL53 FL54

Número de elementos: 4 6 6

Pérdida de inserción: 4 dB 4 dB 4 dB

Ancho de banda de 6 dB: 15 kHz 15 kHz 9 kHz

Ancho de banda de 50 dB: 30 kHz 30 kHz 22 kHz

Rechazo de supresión de banda: 27 dB 47 dB 47 dB

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 438-470 MHz: Transmisor de UHF 8-3

El resonador cerámico Y70 proporciona la característica de fase frente a frecuencia requerida por el detector en cuadratura, con un desplazamiento de fase de 90 grados en 455 kHz. El búfer Q70 proporciona una menor impedancia de excitación del limitador al resonador, lo cual mejora la forma de onda de IF y baja la distorsión de la señal de audio recuperada. El nivel de audio recuperado en la salida DEMOD es de 120 mV eficaces (para canales de 25 kHz con desviación de 3 kHz) o 60 mV eficaces (para canales de 12,5 kHz con desviación de 1,5 kHz). Una salida de RSSI adicional proporciona un nivel de voltaje CC que es proporcional al nivel de señal de RF. Este voltaje se mide mediante el convertidor A/D interno del microprocesador (PE4_AN4, pin 63 de U401).

8.3 Transmisor de UHF

El transmisor de UHF cubre el rango de 438-470 MHz. Algunos modelos permiten seleccionar la potencia de salida del transmisor canal por canal (alta potencia [4 vatios] y baja potencia [1 vatio]). El transmisor está dividido en cuatro bloques principales, según se muestra en la Figura 8-2.

• Amplificador de potencia

• Filtro de armónicas

• Red adaptadora de antena

• Control de potencia.

USWB+

TX_INJ

(del VCO)

Q100

TX_ENA

PWR_SET

5T

Módulo amplificador de potencia U110

VGG

Control de

potencia

VDD

RX_IN

(Al receptor)

Figura 8-2. Diagrama de bloques del transmisor de UHF

8.3.1 Amplificador de potencia del transmisor

El amplificador de potencia del transmisor tiene tres etapas de amplificación. La primera etapa, Q100, opera en modo clase A a partir de la fuente 5T. Proporciona 17 dB de ganancia y una salida de 50 mW. El consumo de corriente es generalmente de 30 mA. Los componentes C105 y L103 acoplan la salida de Q100 con la entrada de 50Ω del módulo U110.

U110 es un módulo amplificador de potencia MOSFET de silicio. El voltaje de sumidero se obtiene de UNSW B+ tras encaminarse a través de la resistencia sensora de corriente R150 en el circuito de control de potencia. La potencia de salida del módulo se controla variando la polarización de compuerta CC en el pin 2 de U110 (VGG).

Conmutador

de antena

Filtro de

armónicas

Red adaptador de antena

J140 Conector de antena

Antena

8.3.2 Conmutador de antena

El conmutador de antena se compone de dos diodos Pin: D120 y D121. En el modo de recepción, ambos diodos permanecen apagados. Las señales aplicadas a la antena o al conector J140 se encaminan por el filtro de armónicas, pasan a través de la red C122-C124 y L121, y llegan a la entrada del receptor. En el modo de transmisión, Q170 está activado y TXB+ está presente, lo cual polariza en directa ambos diodos y los mismos se ponen a conducir. La corriente de diodo es de 20 mA, fijada por R120-R121. La señal de RF del transmisor proveniente de U110 se encamina a

HKLN4216A 22 de abril de 2004

8-4 Descripción de funcionamiento del radio UHF 438-470 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF

través de D120, pasa por el filtro de armónicas y llega al conector de la antena. D121 se pone a conducir, lo cual produce una derivación de la potencia de RF que impide que llegue al receptor. L121 se selecciona para que aparezca como de un cuarto de onda en UHF, a fin de que la baja impedancia de D121 parezca una alta impedancia en la unión de D120 y la entrada del filtro de armónicas. Esto proporciona un divisor de baja impedancia paralelo y alta impedancia serie entre la salida del amplificador de potencia y la entrada del receptor.

8.3.3 Filtro de armónicas

El filtro de armónicas está formado por los componentes C130-C136 y L130-L132. El filtro de armónicas tiene una configuración pasabajos Chebychev de siete polos optimizada para proporcionar bajas pérdidas de inserción, con una frecuencia de 3 dB de aproximadamente 600 MHz y generalmente con una pérdida de inserción menor que 0,8 dB en la banda pasante.

8.3.4 Red adaptadora de antena

El filtro de armónicas presenta una impedancia de 50Ω en el conector de antena J140. Una red adaptadora, compuesta de C140-C141 y L140, se emplea para adaptar la impedancia de antena con la del filtro de armónicas. Así se optimiza el desempeño del transmisor y el receptor frente a la impedancia presentada por la antena, lo cual mejora considerablemente la eficiencia de la antena.

8.3.5 Control de potencia

El circuito de control de potencia es un amplificador acoplado en CC en cuya salida se genera el voltaje de polarización de compuerta CC (VGG) que va a las dos etapas del amplificador de potencia de RF, U110.

La potencia de salida del transmisor se cambia variando el ajuste de potencia del convertidor digital-analógico (DAC) contenido en el CI ASFICcmp (DACG, pin 6 de U451). Este voltaje PWR_SET se aplica al pin 3 de U150.

La etapa de U150-2 compara la caída de voltaje entre los terminales de la resistencia sensora de corriente R150 con la caída entre los terminales de la resistencia R151 producida por el flujo de corriente a través de Q150, y ajusta su salida (pin 7) con el objeto de mantener iguales los voltajes de los pines 5 y 6. De esta manera, el flujo de corriente a través de Q150, y en consecuencia, su voltaje de emisor, son proporcionales al consumo de corriente de la etapa de U110 que a su vez es proporcional a la potencia de salida del transmisor. El voltaje de emisor de Q150 se aplica al pin 2 de U150, donde se compara con el voltaje de ajuste de potencia PWR_SET en el pin 3.

La salida del pin 1 de U150 se divide mediante R110 y R111, y se aplica como voltaje de compuerta al amplificador de potencia U110. Al variar este voltaje de compuerta cuando sea necesario para mantener iguales los voltajes en los pines 2 y 3 de U150, la potencia permanece en el nivel deseado. Una corriente final excesiva, por ejemplo, la producida por una desadaptación de la impedancia de antena, produce una disminución del voltaje en el pin 6 de U150, un aumento del voltaje en el pin 2, y una disminución del voltaje en el pin 1 y del voltaje de compuerta VGG. Esto impide que se dañe la etapa final debido a una corriente excesiva.

8.4 Circuitería de generación de frecuencia de UHF

El sistema de generación de frecuencia, mostrado en la Figura 8-3, se compone de dos bloques circuitales: el CI U201 del sintetizador Fractional-N, y el CI U251 del búfer/VCO y la circuitería asociada. La Figura 8-4 muestra la circuitería de apoyo e interconexión de periféricos usada en el bloque del sintetizador, y la Figura 8-5 detalla la circuitería interna del VCOBIC y sus interconexiones con los componentes vecinos. Consulte el esquema eléctrico para identificar las designaciones de referencia.

El sintetizador Fractional-N se alimenta mediante 5 V y 3 V regulados, suministrados por U310 y U330, respectivamente. Los 5 V se aplican a los pines 13 y 30 de U201, mientras que los 3 V se

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 438-470 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF 8-5

r

aplican a los pines 5, 20, 34 y 36. El sintetizador, a su vez, genera un voltaje de 4,5 V superfiltrados (VSF, pin 28) con el que alimenta a U251. Además del VCO, el sintetizador se conecta también con los circuitos lógicos y con el ASFICcmp. La programación del sintetizador se realiza a través de las líneas SPI_DATA_OUT, SPI_CLK y SYNTH_CS (selección de chip) del microprocesador (U409, pines 100, 1 y 47 respectivamente). Un nivel lógico alto (3 V) en el pin 4 de U201 indica al microprocesador que el sintetizador está sincronizado.

Salida

Búfer

Q280

Al mezclado

Al excitador

Multiplicador

de voltaje

Vmult1

Vmult2

Osc. de ref.

de 16,8 MHz

moduladora

VCP

Sintetizador

U201

Señal

Aux3

Salida modulada

Filtro

de

bucle

TRB

Circuito

del VCO

de recepción

Circuito

del VCO

de transmisión

recepción

VCOBIC

U251

transmisión

Figura 8-3. Diagrama de bloques de la unidad de generación de frecuencia de UHF

La modulación de transmisión proveniente del ASFICcmp (pin 40 de U451) se aplica al pin 10 de U201 (MOD_IN). Un atenuador electrónico en el ASFICcmp ajusta la desviación global del transmisor mediante una variación en el nivel de audio aplicado al CI sintetizador. Internamente, el audio se digitaliza mediante el sintetizador Fractional-N y se aplica al divisor de bucle para proporcionar la modulación de puerto de baja. Asimismo, el audio se encamina a través de un atenuador interno a fin de equilibrar la modulación en el puerto de baja y en el puerto de alta, y de reducir la desviación en 6 dB para los canales de 12,5 kHz, y está disponible en el pin 41 de U201 (VCO_MOD). Esta señal de audio se encamina al modulador del VCO.

del PA

8.4.1 Sintetizador Fractional-N

El sintetizador Fractional-N, mostrado en la Figura 8-4, usa un cristal de 16,8 MHz (Y201) para generar la frecuencia de referencia del sistema. Los componentes externos C201-C203, R202 y D201 también forman parte del circuito oscilador con compensación de temperatura. El voltaje CC aplicado al varactor D201 proveniente del pin 25 de U201 lo determina un algoritmo de compensación de temperatura dentro de U201, y es específico para cada cristal Y201, con base en el código único asignado al cristal, que identifica sus características de temperatura. La estabilidad es superior a 2,5 ppm dentro del rango de temperaturas de -30 a 60 °C. El ajuste electrónico de frecuencia programable por software se logra mediante un DAC interno que proporciona un voltaje de ajuste de frecuencia, del pin 25 de U201 al varactor D201.

El CI sintetizador U201 sigue dividiendo la señal de 16,8 MHz hasta 2,1 MHz, 2,225 MHz o 2,4 MHz para usarla como frecuencia de referencia. También proporciona una señal reforzada de 16,8 MHz en el pin 19 de U201 para uso con el ASFICcmp.

Para lograr un enclavamiento rápido del sintetizador, una bomba de carga de adaptación interna proporciona una corriente más alta en el pin 45 de U201 para forzar rápidamente al sintetizador hacia su rango de sincronización. Seguidamente, se sincroniza la frecuencia requerida mediante la bomba de carga en modo normal en el pin 43. Un filtro de bucle (C243-C245 y R243-R245) elimina el ruido y los picos del voltaje de mando aplicado a los varactores del VCO, con un filtraje adicional ubicado en el circuito del VCO.

HKLN4216A 22 de abril de 2004

8-6 Descripción de funcionamiento del radio UHF 438-470 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF

Tanto la bomba de carga normal como la bomba de carga de adaptación reciben la alimentación del multiplicador de voltaje capacitivo, constituido por C221-C224 y D220-D221. Dos ondas cuadradas de 3 V provenientes de los pines 14-15 de U201 proporcionan las señales de excitación para el multiplicador de voltaje, que genera 12,1 V en el pin 47 de U201. Este voltaje es filtrado por C225-C228.

Una de las salidas auxiliares del CI del sintetizador (AUX3, pin 2 de U201) proporciona la señal TRB que determina el modo de operación del VCO, ya sea de recepción o de transmisión.

13,30

5,20,34,36

23

25

32

47

10

7

8

9

DATA

CLK

CEX

MODIN

V

, 5V

CC

, 3V

V

DD

XTAL1

WARP

PREIN

VCP

VMULT2

U201 Sintetizador Fractional-n

de bajo voltaje

VMULT1

14

15

Entrada del predivisor

FREFOUT

IADAPT

MODOUT

SFOUT

DATOS (U401 pin 100)

RELOJ (U401 pin 1)

SYNTH_CS (U401 pin 47)

ENT. MOD. (U451 pin 40)

+5V (U310 pin 5)

+3V (U330 pin 5)

Oscilador

de referencia

Mutiplicador

de voltaje

Figura 8-4. Diagrama de bloques del sintetizador de UHF

8.4.2 Oscilador controlado por voltaje (VCO)

El VCOBIC (U251), mostrado en la Figura 8-5, junto con el sintetizador Fractional-N (U201) generan RF tanto en el modo de operación de recepción como en el de transmisión. La línea TRB (pin 19 de U251) determina cuál oscilador y cuál búfer se habilitan. Una muestra de la señal de RF del oscilador habilitado se encamina desde el pin 12 de U251 a través de un filtro pasabajos, hasta la entrada del predivisor del CI del sintetizador (pin 32 de U201). Tras la comparación de frecuencias en el sintetizador, el voltaje de control CC resultante se emplea para gobernar la frecuencia del VCO. Cuando el PLL está enclavado en frecuencia, este voltaje puede variar entre 3,5 V y 10 V. L251 y C252 atenúan aún más el ruido y los picos en la línea de mando de voltaje.

En el modo de recepción, la línea TRB (pin 19 de U251) está en nivel bajo. Esto activa el VCO de recepción y el búfer de recepción de U251, el cual opera dentro del rango de 393,15 a 425,15 MHz. La frecuencia del VCO está determinada por el inductor tanque L254, C253-C257, y el varactor D251. La señal de RF reforzada del pin 8 de U251 se amplifica aún más mediante Q280 y se aplica como RX_INJ al filtro de inyección pasabajos en el circuito de la etapa de entrada del receptor.

En el modo de transmisión, U251-19 es manejado por el pin 2 de U201, que habilita el búfer y el VCO de transmisión. La señal de RF de 438-470 MHz proveniente del pin 10 de U251 se aplica como TX_INJ a la entrada del circuito de transmisión a través de la red adaptadora compuesta de C290-C291 y L291. La frecuencia del VCO de transmisión está determinada por L264, C263-C267 y

LOCK

GND

IOUT

AUX3

BIAS1

BIAS2

4

19

6,22,23,24

43

45

41

2

28

40

39

SINCRONIZACIÓN (U401 pin 56)

FREF (U451 pin 34)

Filtro de

búcle de

2 polos

Línea de

mando

Inyección RF

Mod.

VCO

TRB

5 V filtrados

Oscilador

controlado

por voltaje

(1ra. etapa del PA)

LO

Inyección RF

transmisión

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 438-470 MHz: Teclado 8-7

el varactor D262. La modulación de audio del puerto de alta proveniente del CI del sintetizador se aplica como VCO_MOD al varactor D261 el cual modula el VCO de transmisión.

AUX3 (U201 pin 2)

TRB_IN

Voltaje de

línea de

mando

(V_STEER)

N.C.

V_SF (U201 pin 28)

Circuito

"tank"

recep.

Circuito

"tank"

transm.

Circuito

VCO

recep.

Circuito

VCO

transm.

Pin 7

Pin 13

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Pin 6

Pin 16

Pin 15

Pin 18

Vcc de la lógica

Pin 20

Transm./Recep./BS

Red de conmutación

Vcc del superfiltro

Ent. RF del colector

RX

TX

Circuito

Vsens

U251

VCOBIC

Polarización

activa de

recepción

Polarización

activa de

transmisión

Pin 2

Ajuste recepción

Pin 19

Pin 1

Pines 9,11,17

Ajuste transmisión

Prediv.

Recep.

Transm.

Salida del predivisor

Pin 12

Pin 8

Pin 14

Pin 10

Búfer Q280

Vcc de búferes

Red

adaptadora

U201 pin 32

RX INJ

3V (U330 pin 5)

TX INJ

8.5 Teclado

El diagrama de bloques del teclado se ilustra en la Figura 8-6 . Al presionar una tecla se producen dos voltajes diferentes: KEYPAD_ROW y KEYPAD_COL. Estos voltajes son enviados directamente al microprocesador del radio ubicado en la tarjeta principal. El microprocesador interpreta el voltaje proveniente de KEYPAD_ROW y KEYPAD_COL cada vez que se presiona una tecla..

Botón de teclado

Fila teclado

Columna teclado

3V

(U330 pin 5)

V_SF

(U201 pin 28)

Figura 8-5. Diagrama de bloques del VCO de UHF

Fila teclado

Columna teclado

(tarjeta del teclado)

Conector de 28 pines

Fila teclado

Columna teclado

(tarjeta principal)

MCP

Figura 8-6. Diagrama de bloques del teclado

HKLN4216A 22 de abril de 2004

8-8 Descripción de funcionamiento del radio UHF 438-470 MHz: Teclado

Notas:

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Capítulo 9 Descripción de funcionamiento del radio

UHF 465-495 MHz

9.1 Introducción

En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los componentes del radio. Los esquemas eléctricos de los circuitos descritos en los siguientes párrafos se encuentran en el Capítulo 11de este manual.

9.2 Receptor de UHF

El receptor de UHF cubre el rango de 465-495 MHz y permite cambiar el ancho de banda de IF para usarlo en sistemas con separaciones entre canales de 20/25/30 kHz y de 12,5 kHz. El receptor está dividido en dos bloques principales, según se muestra en la Figura 9-1.

• Etapa de entrada

• Etapa de salida

Recepción del

conmutador

de antena

Filtro

preselector

Primer LO

del sintetizador

Amp.

de RF

Filtro

interetapa

Filtro de inyecc.

Resonador

cerámico

1er.

mezclador

Filtro

piezoeléct.

6G

Conmutación

6E

Amp. de IF

BW_SEL

Filt. cer.

4E

Audio recuperado

Figura 9-1. Diagrama de bloques del receptor de UHF

9.2.1 Etapa de entrada del receptor

Las señales RF entrantes procedentes de la antena se encaminan primero a través del filtro de armónicas y del conmutador de antena, parte de la circuitería del transmisor, antes de aplicarse a la etapa de entrada del receptor. La etapa de entrada del receptor se compone de un filtro preselector, un amplificador de RF, un filtro interetapa y un primer mezclador simétrico doble.

El filtro preselector es un filtro Butterworth de 3 polos de ajuste fijo, compuesto de elementos discretos (L1-L3, C1-C10, C12 y C523) en configuración de resonador paralelo. Tiene un ancho de banda de 3 dB de 68 MHz centrado en 480 MHz, una pérdida de inserción de 2 dB y una atenuación de imagen de 39 dB a 405,3 MHz. El diodo CR1 protege el amplificador de RF limitando los niveles excesivos de RF. El ancho de banda del filtro es considerablemente más ancho que la banda de recepción, para lograr alojar la baja pérdida de inserción en un dispositivo de tamaño compacto. C523 proporciona un cero de transmisión para mejorar la atenuación de imagen.

La salida del filtro se lleva a la base del amplificador de RF Q21, la cual brinda una ganancia de 18 dB y una figura de ruido de 3,3 dB. Se emplea un dispositivo BFS505 para lograr una alta ganancia, una baja figura de ruido y una baja corriente de operación. El voltaje de operación se

Demodulador

RSSI

9-2 Descripción de funcionamiento del radio UHF 465-495 MHz: Receptor de UHF

obtiene de la fuente 5R, que se apaga durante la transmisión para reducir la disipación en Q21. El espejo de corriente Q22 mantiene constante la corriente de operación de Q21 en 8 mA independientemente de las variaciones de componentes y de temperatura, a fin de proporcionar un rango dinámico y una figura de ruido óptimos.

La salida del amplificador de RF se aplica al filtro interetapa, un diseño de resonador Butterworth de acoplamiento paralelo de cuatro polos y ajuste fijo, con un ancho de banda de 3 dB de 68 MHz centrado en 480 MHz, y una pérdida de inserción de 3,3 dB. Este filtro brinda un rechazo de imagen de 55 dB a 405,3 MHz, asistido por un cero de transmisión a 300 MHz, implementado mediante C524 por las razones antes mencionadas.

La salida del filtro interetapa se conecta al mezclador simétrico doble compuesto por los elementos pasivos T41, T42, y CR41. Este mezclador presenta una pérdida de conversión de 7,2 dB. La inyección en el lado de baja frecuencia proveniente del sintetizador de frecuencias se filtra mediante L40-L41 y C41-C45 para eliminar la energía de la segunda armónica que podría degradar la eficacia del rechazo de espurias en la mitad de la frecuencia intermedia. El filtro de inyección tiene un ancho de banda de 3 dB de 100 MHz centrado en 408 MHz, y una pérdida de inserción de 2,5 dB. El rechazo de segunda armónica es normalmente de 40 dB o mayor. La señal de inyección filtrada se aplica a T42 a un nivel de +6 dBm.

La salida del mezclador se aplica a una red diplexora (L51-L52, C51, R51) que acopla la señal de IF de 44,85 MHz al filtro piezoeléctrico FL51, a la vez que presenta al mezclador una impedancia de terminación de 50Ω en todas las demás frecuencias.

9.2.2 Etapa de salida del receptor

La etapa de salida del receptor es un diseño de doble conversión. La selectividad de la IF alta la proporciona FL51, un filtro piezoeléctrico de 44,85 MHz en modo fundamental de 4 polos con un ancho de banda mínimo de 3 dB de ±6,7 kHz, un ancho de banda máximo de 20 dB de 12,5 kHz, y una pérdida de inserción máxima de 3,5 dB. La salida se acopla a la etapa amplificadora de IF, Q51, mediante L53 y C93. Q51 proporciona 16 dB de ganancia y una figura de ruido de 1,8 dB. La corriente de operación CC es de 1 mA. La salida de Q51 es aplicada a la entrada del IFIC receptor U51. El diodo CR51 limita el nivel de RF máximo que se aplica al IFIC.

El IFIC es un sistema monolítico de IF FM de bajo voltaje que incorpora un mezclador/oscilador, dos amplificadores limitadores de IF, detector en cuadratura, indicador logarítmico de intensidad de la señal recibida (RSSI), regulador de voltaje y audio, y amplificadores operacionales de RSSI. La segunda frecuencia de LO, 44,395 MHz, es determinada por Y51. El segundo mezclador convierte la frecuencia intermedia alta (IF) de 44,85 MHz a 455 kHz.

Dos filtros cerámicos, FL52 (entre el segundo mezclador y el amplificador de IF) y FL53 o FL54 (entre el amplificador de IF y la entrada del limitador) proporcionan una selectividad de IF adicional. El filtro más ancho FL53 se usa para separaciones entre canales de 20/25 kHz, y el filtro más estrecho para canales de 12,5 kHz. Cuando la línea BW_SEL está en nivel alto, los dos diodos superiores en los paquetes D51 y D52 están polarizados en directa y seleccionan FL53 para canales de 20/25 kHz. Cuando la línea BW_SEL está en nivel bajo, los dos diodos superiores en los paquetes D51 y D52 están polarizados en directa y seleccionan FL54 para canales de 12,5 kHz.

Los filtros cerámicos tienen las siguientes especificaciones:

FL52 FL53 FL54

Número de elementos: 4 6 6

Pérdida de inserción: 4 dB 4 dB 4 dB

Ancho de banda de 6 dB: 15 kHz 15 kHz 9 kHz

Ancho de banda de 50 dB: 30 kHz 30 kHz 22 kHz

Rechazo de supresión de banda: 27 dB 47 dB 47 dB

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 465-495 MHz: Transmisor de UHF 9-3

El resonador cerámico Y70 proporciona la característica de fase frente a frecuencia requerida por el detector en cuadratura, con un desplazamiento de fase de 90 grados en 455 kHz. El búfer Q70 proporciona una menor impedancia de excitación del limitador al resonador, lo cual mejora la forma de onda de IF y baja la distorsión de la señal de audio recuperada. El nivel de audio recuperado en la salida DEMOD es de 120 mV eficaces (para canales de 25 kHz con desviación de 3 kHz) o 60 mV eficaces (para canales de 12,5 kHz con desviación de 1,5 kHz). Una salida de RSSI adicional proporciona un nivel de voltaje CC que es proporcional al nivel de señal de RF. Este voltaje se mide mediante el convertidor A/D interno del microprocesador (PE4_AN4, pin 63 de U401).

9.3 Transmisor de UHF

El transmisor de UHF cubre el rango de 465-495 MHz. Algunos modelos permiten seleccionar la potencia de salida del transmisor canal por canal (alta potencia [4 vatios] y baja potencia [1 vatio 2]) o viene prefijada de fábrica en 2 vatios. El transmisor está dividido en cuatro bloques principales, según se muestra en la Figura 9-2.

• Amplificador de potencia

• Filtro de armónicas

• Red adaptadora de antena

• Control de potencia.

USWB+

TX_INJ

(del VCO)

Q100

TX_ENA

PWR_SET

5T

Módulo amplificador de potencia U110

VGG

Control de

potencia

VDD

RX_IN

(Al receptor)

Figura 9-2. Diagrama de bloques del transmisor de UHF

9.3.1 Amplificador de potencia del transmisor

El amplificador de potencia del transmisor tiene tres etapas de amplificación. La primera etapa, Q100, opera en modo clase A a partir de la fuente 5T. Proporciona 17 dB de ganancia y una salida de 50 mW. El consumo de corriente es generalmente de 30 mA. Los componentes C105 y L103 acoplan la salida de Q100 con la entrada de 50Ω del módulo U110.

U110 es un módulo amplificador de potencia MOSFET de silicio. El voltaje de sumidero se obtiene de UNSW B+ tras encaminarse a través de la resistencia sensora de corriente R150 en el circuito de control de potencia. La potencia de salida del módulo se controla variando la polarización de compuerta CC en el pin 2 de U110 (VGG).

Conmutador

de antena

Filtro de

armónicas

Red adaptador de antena

J140 Conector de antena

Antena

9.3.2 Conmutador de antena

El conmutador de antena se compone de dos diodos Pin: D120 y D121. En el modo de recepción, ambos diodos permanecen apagados. Las señales aplicadas a la antena o al conector J140 se encaminan por el filtro de armónicas, pasan a través de la red C122-C124 y L121, y llegan a la entrada del receptor. En el modo de transmisión, Q170 está activado y TXB+ está presente, lo cual polariza en directa ambos diodos y los mismos se ponen a conducir. La corriente de diodo es de

HKLN4216A 22 de abril de 2004

9-4 Descripción de funcionamiento del radio UHF 465-495 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF

20 mA, fijada por R120-R121. La señal de RF del transmisor proveniente de U110 se encamina a través de D120, pasa por el filtro de armónicas y llega al conector de la antena. D121 se pone a conducir, lo cual produce una derivación de la potencia de RF que impide que llegue al receptor. L121 se selecciona para que aparezca como de un cuarto de onda en UHF, a fin de que la baja impedancia de D121 parezca una alta impedancia en la unión de D120 y la entrada del filtro de armónicas. Esto proporciona un divisor de baja impedancia paralelo y alta impedancia serie entre la salida del amplificador de potencia y la entrada del receptor.

9.3.3 Filtro de armónicas

El filtro de armónicas está formado por los componentes C130-C136 y L130-L132. El filtro de armónicas tiene una configuración pasabajos Chebychev de siete polos optimizada para proporcionar bajas pérdidas de inserción, con una frecuencia de 3 dB de aproximadamente 655 MHz y generalmente con una pérdida de inserción menor que 0,8 dB en la banda pasante.

9.3.4 Red adaptadora de antena

El filtro de armónicas presenta una impedancia de 50Ω en el conector de antena J140. Una red adaptadora, compuesta de C140-C141 y L140, se emplea para adaptar la impedancia de antena con la del filtro de armónicas. Así se optimiza el desempeño del transmisor y el receptor frente a la impedancia presentada por la antena, lo cual mejora considerablemente la eficiencia de la antena.

9.3.5 Control de potencia

El circuito de control de potencia es un amplificador acoplado en CC en cuya salida se genera el voltaje de polarización de compuerta CC (VGG) que va a las dos etapas del amplificador de potencia de RF, U110.

La potencia de salida del transmisor se cambia variando el ajuste de potencia del convertidor digital-analógico (DAC) contenido en el CI ASFICcmp (DACG, pin 6 de U451). Este voltaje PWR_SET se aplica al pin 3 de U150.

La etapa de U150-2 compara la caída de voltaje entre los terminales de la resistencia sensora de corriente R150 con la caída entre los terminales de la resistencia R151 producida por el flujo de corriente a través de Q150, y ajusta su salida (pin 7) con el objeto de mantener iguales los voltajes de los pines 5 y 6. De esta manera, el flujo de corriente a través de Q150, y en consecuencia, su voltaje de emisor, son proporcionales al consumo de corriente de la etapa de U110 que a su vez es proporcional a la potencia de salida del transmisor. El voltaje de emisor de Q150 se aplica al pin 2 de U150, donde se compara con el voltaje de ajuste de potencia PWR_SET en el pin 3.

La salida del pin 1 de U150 se divide mediante R110 y R111, y se aplica como voltaje de compuerta al amplificador de potencia U110. Al variar este voltaje de compuerta cuando sea necesario para mantener iguales los voltajes en los pines 2 y 3 de U150, la potencia permanece en el nivel deseado. Una corriente final excesiva, por ejemplo, la producida por una desadaptación de la impedancia de antena, produce una disminución del voltaje en el pin 6 de U150, un aumento del voltaje en el pin 2, y una disminución del voltaje en el pin 1 y del voltaje de compuerta VGG. Esto impide que se dañe la etapa final debido a una corriente excesiva.

9.4 Circuitería de generación de frecuencia de UHF

El sistema de generación de frecuencia, mostrado en la Figura 9-3, se compone de dos bloques circuitales: el CI U201 del sintetizador Fractional-N, y el CI U251 del búfer/VCO y la circuitería asociada. La Figura 9-4 muestra la circuitería de apoyo e interconexión de periféricos usada en el bloque del sintetizador, y la Figura 9-5 detalla la circuitería interna del VCOBIC y sus interconexiones con los componentes vecinos. Consulte el esquema eléctrico para identificar las designaciones de referencia.

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 465-495 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF 9-5

r

El sintetizador Fractional-N se alimenta mediante 5 V y 3 V regulados, suministrados por U310 y U330, respectivamente. Los 5 V se aplican a los pines 13 y 30 de U201, mientras que los 3 V se aplican a los pines 5, 20, 34 y 36. El sintetizador, a su vez, genera un voltaje de 4,5 V superfiltrados (VSF, pin 28) con el que alimenta a U251. Además del VCO, el sintetizador se conecta también con los circuitos lógicos y con el ASFICcmp. La programación del sintetizador se realiza a través de las líneas SPI_DATA_OUT, SPI_CLK y SYNTH_CS (selección de chip) del microprocesador (U409, pines 100, 1 y 47 respectivamente). Un nivel lógico alto (3 V) en el pin 4 de U201 indica al microprocesador que el sintetizador está sincronizado.

Salida

Búfer

Q280

Al mezclado

Al excitador

Multiplicador

de voltaje

Vmult1

Vmult2

Osc. de ref.

de 16,8 MHz

moduladora

VCP

Sintetizador

U201

Señal

Aux3

Salida modulada

Filtro

de

bucle

TRB

Circuito

del VCO

de recepción

Circuito

del VCO

de transmisión

recepción

VCOBIC

U251

transmisión

Figura 9-3. Diagrama de bloques de la unidad de generación de frecuencia de UHF

La modulación de transmisión proveniente del ASFICcmp (pin 40 de U451) se aplica al pin 10 de U201 (MOD_IN). Un atenuador electrónico en el ASFICcmp ajusta la desviación global del transmisor mediante una variación en el nivel de audio aplicado al CI sintetizador. Internamente, el audio se digitaliza mediante el sintetizador Fractional-N y se aplica al divisor de bucle para proporcionar la modulación de puerto de baja. Asimismo, el audio se encamina a través de un atenuador interno a fin de equilibrar la modulación en el puerto de baja y en el puerto de alta, y de reducir la desviación en 6 dB para los canales de 12,5 kHz, y está disponible en el pin 41 de U201 (VCO_MOD). Esta señal de audio se encamina al modulador del VCO.

del PA

9.4.1 Sintetizador Fractional-N

El sintetizador Fractional-N, mostrado en la Figura 9-4, usa un cristal de 16,8 MHz (Y201) para generar la frecuencia de referencia del sistema. Los componentes externos C201-C203, R202 y D201 también forman parte del circuito oscilador con compensación de temperatura. El voltaje CC aplicado al varactor D201 proveniente del pin 25 de U201 lo determina un algoritmo de compensación de temperatura dentro de U201, y es específico para cada cristal Y201, con base en el código único asignado al cristal, que identifica sus características de temperatura. La estabilidad es superior a 2,5 ppm dentro del rango de temperaturas de -30 a 60 °C. El ajuste electrónico de frecuencia programable por software se logra mediante un DAC interno que proporciona un voltaje de ajuste de frecuencia, del pin 25 de U201 al varactor D201.

El CI sintetizador U201 sigue dividiendo la señal de 16,8 MHz hasta 2,1 MHz, 2,225 MHz o 2,4 MHz para usarla como frecuencia de referencia. También proporciona una señal reforzada de 16,8 MHz en el pin 19 de U201 para uso con el ASFICcmp.

Para lograr un enclavamiento rápido del sintetizador, una bomba de carga de adaptación interna proporciona una corriente más alta en el pin 45 de U201 para forzar rápidamente al sintetizador hacia su rango de sincronización. Seguidamente, se sincroniza la frecuencia requerida mediante la bomba de carga en modo normal en el pin 43. Un filtro de bucle (C243-C245 y R243-R245) elimina el ruido y

HKLN4216A 22 de abril de 2004

9-6 Descripción de funcionamiento del radio UHF 465-495 MHz: Circuitería de generación de frecuencia de UHF

los picos del voltaje de mando aplicado a los varactores del VCO, con un filtraje adicional ubicado en el circuito del VCO.

Tanto la bomba de carga normal como la bomba de carga de adaptación reciben la alimentación del multiplicador de voltaje capacitivo, constituido por C221-C224 y D220-D221. Dos ondas cuadradas de 3 V provenientes de los pines 14-15 de U201 proporcionan las señales de excitación para el multiplicador de voltaje, que genera 12,1 V en el pin 47 de U201. Este voltaje es filtrado por C225-C228.

Una de las salidas auxiliares del CI del sintetizador (AUX3, pin 2 de U201) proporciona la señal TRB que determina el modo de operación del VCO, ya sea de recepción o de transmisión.

13,30

5,20,34,36

23

25

32

47

10

7

8

9

DATA

CLK

CEX

MODIN

V

, 5V

CC

, 3V

V

DD

XTAL1

WARP

PREIN

VCP

VMULT2

U201 Sintetizador Fractional-n

de bajo voltaje

VMULT1

14

15

Entrada del predivisor

FREFOUT

IADAPT

MODOUT

SFOUT

DATOS (U401 pin 100)

RELOJ (U401 pin 1)

SYNTH_CS (U401 pin 47)

ENT. MOD. (U451 pin 40)

+5V (U310 pin 5)

+3V (U330 pin 5)

Oscilador

de referencia

Mutiplicador

de voltaje

Figura 9-4. Diagrama de bloques del sintetizador de UHF

9.4.2 Oscilador controlado por voltaje (VCO)

El VCOBIC (U251), mostrado en la Figura 9-5, junto con el sintetizador Fractional-N (U201) generan RF tanto en el modo de operación de recepción como en el de transmisión. La línea TRB (pin 19 de U251) determina cuál oscilador y cuál búfer se habilitan. Una muestra de la señal de RF del oscilador habilitado se encamina desde el pin 12 de U251 a través de un filtro pasabajos, hasta la entrada del predivisor del CI del sintetizador (pin 32 de U201). Tras la comparación de frecuencias en el sintetizador, el voltaje de control CC resultante se emplea para gobernar la frecuencia del VCO. Cuando el PLL está enclavado en frecuencia, este voltaje puede variar entre 3,5 V y 10 V. L251 y C252 atenúan aún más el ruido y los picos en la línea de mando de voltaje.

En el modo de recepción, la línea TRB (pin 19 de U251) está en nivel bajo. Esto activa el VCO de recepción y el búfer de recepción de U251, el cual opera dentro del rango de 420,15 a 450,15 MHz. La frecuencia del VCO está determinada por el inductor tanque L254, C253-C257, y el varactor D251. La señal de RF reforzada del pin 8 de U251 se amplifica aún más mediante Q280 y se aplica como RX_INJ al filtro de inyección pasabajos en el circuito de la etapa de entrada del receptor.

En el modo de transmisión, U251-19 es manejado por el pin 2 de U201, que habilita el búfer y el VCO de transmisión. La señal de RF de 438-470 MHz proveniente del pin 10 de U251 se aplica como TX_INJ a la entrada del circuito de transmisión a través de la red adaptadora compuesta de C290-C291 y L291. La frecuencia del VCO de transmisión está determinada por L264, C263-C267 y el varactor D262. La modulación de audio del puerto de alta proveniente del CI del sintetizador se aplica como VCO_MOD al varactor D261 el cual modula el VCO de transmisión

LOCK

GND

IOUT

AUX3

BIAS1

BIAS2

4

19

6,22,23,24

43

45

41

2

28

40

39

SINCRONIZACIÓN (U401 pin 56)

FREF (U451 pin 34)

Filtro de

búcle de

2 polos

Línea de

mando

Inyección RF

Mod.

VCO

TRB

5 V filtrados

Oscilador

controlado

por voltaje

(1ra. etapa del PA)

LO

Inyección RF

transmisión

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Descripción de funcionamiento del radio UHF 465-495 MHz: Teclado 9-7

.

AUX3 (U201 pin 2)

TRB_IN

Voltaje de

línea de

mando

(V_STEER)

N.C.

V_SF (U201 pin 28)

Circuito

"tank"

recep.

Circuito

"tank"

transm.

Circuito

VCO

recep.

Circuito

VCO

transm.

Pin 7

Pin 13

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Pin 6

Pin 16

Pin 15

Pin 18

Vcc de la lógica

Pin 20

Transm./Recep./BS

Red de conmutación

Vcc del superfiltro

Ent. RF del colector

RX

TX

Circuito

Vsens

U251

VCOBIC

Polarización

activa de

recepción

Polarización

activa de

transmisión

Pin 2

Ajuste recepción

Pin 19

Pin 1

Pines 9,11,17

Ajuste transmisión

Prediv.

Recep.

Transm.

Salida del predivisor

Pin 12

Pin 8

Pin 14

Pin 10

Búfer Q280

Vcc de búferes

Red

adaptadora

U201 pin 32

RX INJ

3V (U330 pin 5)

TX INJ

9.5 Teclado

El diagrama de bloques del teclado se ilustra en la Figura 9-6 . Al presionar una tecla se producen dos voltajes diferentes: KEYPAD_ROW y KEYPAD_COL. Estos voltajes son enviados directamente al microprocesador del radio ubicado en la tarjeta principal. El microprocesador interpreta el voltaje proveniente de KEYPAD_ROW y KEYPAD_COL cada vez que se presiona una tecla..

Botón de teclado

Fila teclado

Columna teclado

3V

(U330 pin 5)

V_SF

(U201 pin 28)

Figura 9-5. Diagrama de bloques del VCO de UHF

Fila teclado

Columna teclado

(tarjeta del teclado)

Conector de 28 pines

Fila teclado

Columna teclado

(tarjeta principal)

Figura 9-6. Diagrama de bloques del teclado

MCP

HKLN4216A 22 de abril de 2004

9-8 Descripción de funcionamiento del radio UHF 465-495 MHz: Teclado

Notas:

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Capítulo 10 Tablas de solución de problemas del radio

UHF

10.1 Tabla de solución de problemas del receptor

Tabla 10-1. Tabla de solución de problemas del receptor

Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva

El radio no enciende (no emite tono de encendido ni se enciende el LED)

1. Batería descargada o defectuosa.

2. Contactos de la batería defectuosos.

3. Fusible quemado Compruebe el voltaje en cada

4. Falla de conmutación de CC

5. El microprocesador no arranca.

Instale una batería en buen estado o un eliminador de batería.

Inspeccione los contactos de la batería en busca de señales de corrosión o terminales doblados.

extremo del fusible. Si está quemado, encontrará 0 V CC después del fusible.

Verifique que el voltaje de batería esté presente en el pin 5 de S444 cuando el radio está encendido.

Verifique que en Q494-1 haya por lo menos 1 V CC; que Q494-6 sea ~0,1 V CC; que Q493-3 esté al voltaje de batería (Vbatt).

Verifique que en la entrada de reloj que va a U401-90 (EXTAL) hayan 7,3975 MHz usando la

prueba

reloj es 3,8 MHz, revise los pines de U401 en busca de cortocircuitos. Conecte la RIB para verificar la comunicación a través del CPS.

Verifique que U401-94 (RESET) esté en nivel alto.

s de alta impedancia. Si el

punta de

Cargue la batería o reemplácela.

Limpie/repare/reemplace J301.

Compruebe que no haya un cortocircuito en la salida; compruebe D301, VR301, busque/resuelva el problema y reemplace el fusible.

Compruebe/reemplace el control de encendido/apagado/ volumen S444.

Solucione el problema/ reemplace Q493/4.

Verifique la señal de 16,8 MHz en U451-34. Si todo está bien, resuelva el problema/reemplace U451. Si alguna de las señales buscadas no está presente, resuelva el problema del sintetizador U201. Reprograme el radio o vuelva a grabar la memoria Flash, según sea necesario.

6. Falla del regulador Verifique que U310-5 está en 5 V CC, que U320-5 está en 3,3 V CC y que U330-5 está en 3 V CC.

Si RESET está en nivel bajo, resuelva el problema del regulador U320. Busque cortocircuitos en los pines de U401. Reemplace U401 Reprograme el radio, según sea necesario.

Compruebe que no haya cortocircuitos en las salidas; busque/resuelva el problema según sea necesario, y reemplace el regulador defectuoso.

10-2 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas del receptor

Tabla 10-1. Tabla de solución de problemas del receptor (cont.)

Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva

No hay audio 1. Sintetizador

desincronizado

2. IFIC defectuoso Verifique que el audio esté presente

3. Falla de búfer de audio de recepción

4. Falla del ASFIC Verifique que el audio esté presente

5. Falla del PA de audio Verifique que U490-1 < 0,2 V CC.

6. Parlante defectuoso Verifique que el audio esté presente

No hay recepción (sólo se oye el ruido del silenciador)

1. No hay primera inyección

2. No hay fuente de 5 V. Verifique que U401-49 esté en nivel

Verifique que U201-4 esté en 3 V CC.

en U51-8.

Verifique que el audio esté presente en U451-2.

en U451-41. Verifique que U451-14 esté en nivel alto.

Verifique que el audio esté presente en U490-5 y 8.

en los terminales del parlante.

Compruebe que el nivel de RF en T42-6 sea de aprox. +6 dBm.

Compruebe que el nivel de RF en U251-8 sea de aprox. -8 dBm.

alto en recepción.

Verifique que la compuerta de Q311 esté en 0 V CC en recepción

Verifique que el drenador de Q311 esté en 5 V CC en recepción.

Resuelva el problema en los circuitos del sintetizador/VCO.

Compruebe Q70, Y70, U51.

Compruebe U510 y los componentes asociados.

Compruebe la configuración del silenciador y la programación de PL/DPL. Resuelva el problema/reemplace U451.

Compruebe Q490.

Compruebe/reemplace U490.

De no ser así, verifique la continuidad de J471-2 y 3. Compruebe J491. De comprobarse la falla, sustituya el parlante.

Compruebe el filtro de inyección C40-44, L40-41.

De ser así, compruebe Q280 y los componentes asociados. De no ser así, compruebe U251 y los componentes en los pines 5 y 6.

Compruebe/reemplace U401

Compruebe/reemplace Q313.

Verifique que no haya cortocircuitos; compruebe/ reemplace Q311.

3. Falla del filtro de armónicas o del conmutador de antena

4. Falla de etapa de salida

5. No hay segunda inyección

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Aplique una señal de RF de 100 mV dentro del canal en el puerto de antena. Verifique el nivel de RF en la unión. C1/C2 según el esquema eléctrico.

Aplique una señal de RF de 100 mV dentro del canal en el puerto de antena. Mida los niveles de RF desde FL51 hasta U51.

Mida el nivel de RF en U51-3; verifique que haya aprox. 280 mV eficaces.

Compruebe el filtro de armónicas, D120-121. Debe estar en 0 V CC en D120-121.

Compruebe los componentes antes del punto de pérdida de señal.

Si los voltajes CC en U51-3 y 4 están correctos, compruebe Y51 y los componentes asociados. De otra manera, reemplace U51.

Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas del sintetizador 10-3

10.2 Tabla de solución de problemas del sintetizador

Tabla 10-2. Tabla de solución de problemas del sintetizador

Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva

Sintetizador desincronizado (modo de recepción únicamente)

Sintetizador desincronizado (modo de transmisión únicamente)

1. Falla de VCO Verifique que el oscilador esté funcionando, compruebe el nivel de RF en U251-10 según el esquema eléctrico.

Compruebe el voltaje CC en los pines 2 a 6 y 10 de U251 según la

Tabla 10-4.

Verifique que el voltaje de la línea de mando esté entre ~3 V y 10 V.

2. Falla del sintetizador Verifique que la línea TRB (de U2012 a U251-19) esté en nivel bajo en el modo de recepción

3. Falla de programación Verifique que la programación del canal de recepción esté correcta.

1. Falla de VCO Verifique que el oscilador esté funcionando, compruebe el nivel de RF en U251-10 según el esquema eléctrico.

Compruebe el voltaje CC en los pines 1, 3, 4, 10, 15 y 16 de U251 según la

Verifique que el voltaje de la línea de mando esté entre ~3 V y 10 V.

2. Falla del sintetizador Verifique que la línea TRB (de U201-2 a U251-19) esté en nivel alto (3 V) en el modo de transmisión

Tabla 10-4.

Compruebe los componentes del tanque de VCO conectados a U251-5 y 6.

Busque cortocircuitos o circuitos abiertos; reemplace U251.

Compruebe D251 y los componentes asociados.

Compruebe que no haya cortocircuitos; compruebe los voltajes de U201 según la

Tabla 10-4; reemplace U201 si

no están correctos.

Reprograme el radio si es necesario.

Compruebe los componentes del tanque de VCO conectados a U251-15 y 16.

Busque cortocircuitos o circuitos abiertos; reemplace U251.

Compruebe D261 y los componentes asociados.

Compruebe que no haya cortocircuitos; compruebe los voltajes de U201 según la

Tabla 10-4; reemplace U201 si

no están correctos.

3. Falla de programación Verifique que la programación del canal de transmisión esté correcta.

HKLN4216A 22 de abril de 2004

Reprograme el radio si es necesario.

10-4 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas del sintetizador

Tabla 10-2. Tabla de solución de problemas del sintetizador (cont.)

Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva

Sintetizador desincronizado (modos de recepción y transmisión)

1. Falla de VCO Compruebe que el nivel de RF en U251-12 sea de por lo menos 150 mV (VHF) o de -12 a -20 dBm (UHF)

2. Falla del sintetizador Compruebe que el nivel de RF en U201-32 sea de por lo menos 150 dBm (VHF) o de -12 a -20 dBm (UHF)

Verifique que el voltaje de la línea de mando esté entre ~3 V y 10 V.

3. Falla de voltaje CC Verifique que hay 4,5 V CC en U201-28.

Verifique que hay 12,1 V CC en U201-47.

4. Falla de programación Verifique que la programación del canal esté correcta.

Si está bajo o ausente, compruebe L276, C276-7, R276.

Si está correcto, compruebe/ reemplace U201. Si no está correcto, compruebe R248 y C241.

Compruebe los componentes del filtro de bucle R243-5 y C243-5.

Compruebe C231-233, etc., en busca de cortocircuitos. Si están bien, compruebe/ reemplace U201.

Compruebe que hay ondas cuadradas de 3 V a 1,05 MHz en U201-14 y 15. Compruebe C218-228, D220-221.

Reprograme el radio si es necesario.

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas del transmisor 10-5

10.3 Tabla de solución de problemas del transmisor

Tabla 10-3. Tabla de solución de problemas del transmisor

Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva

No hay transmisión (el LED indicador de transmisión no se enciende)

No hay transmisión (el LED indicador de transmisión se enciende correctamente)

1. Conmutador de PTT defectuoso.

2. Falla del botón PTT del micrófono externo (EXT MIC PTT)

1. Sintetizador desincronizado

2. TX_ENABLE ausente Verifique que U401-50 esté en nivel

3. Falla del conmutador CC de transmisión

4. Falla del control de potencia

5. No hay inyección de transmisión

6. No hay fuente de 5T. Verifique que la compuerta de Q312

7. Falla de la etapa de ganancia de transmisión

8. Falla del conmutador de antena

Verifique que U401-71 se pone en nivel bajo cuando se presiona el botón PTT.

Verifique que U401-72 se pone en nivel bajo cuando J471-4 se conecta a tierra.

Consulte la Tabla 10-2. Consulte la Tabla 10-2.

alto cuando el pin 71 ó 72 está en nivel bajo.

Verifique que Q171-C esté en 0 V en transmisión.

Verifique que Q170-C esté al voltaje Vbatt en transmisión.

Compruebe los voltajes de Q150 y U150 según el esquema eléctrico y

la Tabla 10-4.

Compruebe que haya un nivel de RF en la unión. R100/R101 según el esquema eléctrico.

esté en 0 V CC en transmisión

Verifique que el drenador de Q312 esté en 5 V CC en transmisión.

Compruebe los niveles de RF en Q100 y U110 según el esquema eléctrico.

Verifique el voltaje CC en la unión. R122/L120 es aprox. 1,5 V.

Reemplace el conmutador de PTT S441.

Compruebe/reemplace Q470, L471, etc.

Compruebe/reemplace U401.

Reemplace Q171

Verifique que no haya cortocircuitos; reemplace Q170.

Repare/reemplace los componentes defectuosos

Compruebe U251, L291-292, C290-291.

Compruebe/reemplace Q313.

Verifique que no haya cortocircuitos; compruebe/ reemplace Q312.

Resuelva el problema en Q100/ U110 y la circuitería asociada.

Compruebe/reemplace D120-121, L120-121, R120-122, etc.

HKLN4216A 22 de abril de 2004

10-6 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas del transmisor

Tabla 10-3. Tabla de solución de problemas del transmisor (cont.)

Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva

Potencia baja 1. Baja inyección de

transmisión

2. Baja ganancia en la

etapa de transmisión

3. Voltaje de control

incorrecto

4. Defecto del

conmutador de antena

Compruebe que haya un nivel de RF en la unión. R100/R101 según el esquema eléctrico.

Verifique que el voltaje CC en Q100-E sea de ~1,3 V (VHF) o de ~0,5 V (UHF).

Verifique que el nivel de RF en U110-1 sea de aprox. 1 V (VHF) o de 1,6 V (UHF).

Verifique que el voltaje CC en PWR_SET (R162) esté entre aprox. 1,8 V CC (a 1 vatio) y 2,6 V CC (a 4-5 vatios).

Verifique que el voltaje CC en PU110-2 esté entre aprox. 2-3 V CC (a 1 vatio) y 3-4 V CC (a 4-5 vatios). (Ver el esquema eléctrico).

Verifique el voltaje CC en la unión. R122/L120 (VHF) o R121/L120 (UHF) es de aprox. 1,7 V. Nota: No

intente medir voltajes CC o de RF en estos diodos. Podría dañarse el equipo de prueba.

Compruebe U251, L291-292, C290-291.

Verifique que el voltaje 5T sea el correcto. Resuelva el problema de la circuitería de Q100.

Resuelva el problema de la circuitería de Q100. Compruebe/reemplace Q100.

Verifique la programación. Resuelva el problema de la circuitería del controlador. Compruebe/reemplace U451.

Resuelva el problema en U150, Q150 y la circuitería asociada.

Compruebe/reemplace D120-121, L120-121, R120-122, etc.

Alcance de transmisión insuficiente; la potencia conducida está bien

5. Defecto del filtro de

armónicas

1. Conector de prueba de

RF defectuoso

2. Falla de red

adaptadora de antena

3. Antena defectuosa o

inadecuada

Inspeccione visualmente los componentes C130-137, L130-132. Compruebe la continuidad CC de L130-132 en el modo de recepción únicamente.

Verifique la continuidad de los pines 3 y 4 de J140 en el modo de recepción únicamente.

Inspeccione visualmente los componentes C140-141, L140 o L141. Compruebe la continuidad CC de L140 o L141 en el modo de recepción únicamente.

Verifique que la antena instalada sea la adecuada. Pruebe con otra antena.

Repare/reemplace si es necesario.

Reemplace J140.

Repare/reemplace si es necesario.

Reemplace la antena.

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas del transmisor 10-7

Tabla 10-3. Tabla de solución de problemas del transmisor (cont.)

Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva

Audio del micrófono interno ausente (el audio del micrófono externo está bien)

No hay audio de micrófono externo (EXT MIC)

1. Falla de polarización del micrófono

2. Micrófono defectuoso Verifique que hay aprox. 1,8 V CC

3. Conector del micrófono defectuoso

1. Falla de polarización del micrófono

2. Falla del trayecto de audio

3. Accesorio de audio defectuoso

Verifique que U451-35 se pone en nivel bajo cuando se presiona el botón PTT.

Verifique que Q470-6 se pone en nivel alto cuando se presiona el botón PTT.

entre los terminales del cartucho cuando se presiona el botón PTT. Verifique que el audio esté presente (~10 mV eficaces) al hablar en dirección hacia el micrófono.

Verifique la continuidad entre los pines 4 y 5 de J471.

Verifique que hay aprox. 1,8 V CC entre los terminales del cartucho EXT MIC en el modo de transmisión. Verifique que el audio esté presente (~10 mV eficaces) al hablar en dirección hacia el micrófono.

Verifique que el audio del micrófono esté presente (~10 mV eficaces) en U451-46.

Verifique que el audio amplificado del micrófono esté presente (~200 mV eficaces) en U451-40.

Pruebe con otro accesorio. Reemplace el accesorio

Compruebe/reemplace U451.

Compruebe/reemplace R474, R476 y Q470.

Compruebe el conector del micrófono y R478. Reemplace el cartucho del micrófono.

Reemplace J471.

Compruebe Q470. R475, R477, L471. Compruebe VR473, VR475, D470 en busca de cortocircuitos.

Compruebe L471, C470.

Compruebe/reemplace U451.

defectuoso.

HKLN4216A 22 de abril de 2004

10-8 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados

10.4 Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U51 IFIC

U52

Conmutador de

selección de BW

1 Entrada de RF de 44,85 MHz 1,20 2 Desacople de entrada de RF 1,20 3 Salida del 2do. oscilador local 4,02 4 Entrada del 2do. oscilador local 4,60 5 Salida de RSSI 0,74 (sin señal recibida) 6 Vcc 4,70 7 Realimentación de audio 0,89 8 Salida de audio 1,44 DEMOD a etapa U510

9 Realimentación de RSSI 0,74 (sin señal recibida) 10 Entrada de detector cuádruple 2,22 11 Salida de limitador 1,25 12 Desacople de limitador 2 1,30 13 Desacople de limitador 1 1,30 14 Entrada de limitador 1,28 15 Tierra TIERRA 16 Salida de amplif. de IF 1,22 17 Desacople de amplif. de IF 2 1,26 18 Entrada de amplif. de IF 1,26 19 Desacople de amplif. de IF 1 1,26 20 Salida del 2do. mezclador 3,09

1 Entrada de inversor 1 0 (modo de 25 kHz)

2 Salida de inversor 2 0 (modo de 25 kHz)

3 Entrada de inversor 3 (no usado) TIERRA

4 Tierra TIERRA

5 Salida de inversor 3 (no usado) 4,96

6 Entrada de inversor 2 3,00 (modo de 25 kHz)

7 Salida de inversor 1 4,95 (modo de 25 kHz)

8 Vcc 4,96

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados 10-9

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U110

Ampl. de potencia de

RF

U150

Amplif. operacional

doble

U201

Sintetizador de

frecuencias

1 Entrada de RF 0 (modo de transmisión) 2 Vgg (polarización de compuerta) 2,65 (típico) (modo de transmisión)

(4,25 V típico en VHF) 3 Vdd 6,59 (modo de transmisión) 4 Salida de RF -- No medir 5 Tierra TIERRA 1 Salida de unidad 1 4,20 (típico) (modo de transmisión)

(5,8 V típico en VHF) 2 Entrada de unidad 1 (-) 2,39 (típico) (modo de transmisión) 3 Entrada de unidad 1 (+) 2,39 (típico) (modo de transmisión) 4 Tierra TIERRA 5 Entrada de unidad 2 (+) 3,30 (típico) (modo de transmisión) 6 Entrada de unidad 2 (-) 3,35 (típico) (modo de transmisión) 7 Salida de unidad 2 2,23 (típico) (modo de transmisión) 8 Vcc 6,79 (modo de transmisión) 1 Salida AUX2 (no usado) 0 2 Salida AUX3 (TRB) 0,03 A U251-19 (modo de recepción) 3 Salida AUX4 (no usado) 0 4 Salida de detección de

enclavamiento 5PD Vdd 2,98 6 Tierra digital TIERRA 7 Entrada de datos serie 3,23 8 Entrada de reloj serie 0 9 Selector del chip del sintetizador 3,23 De U401-47

10 Entrada de modulación 1,50 De U451-40 11 VMULT4 (no usado) 2,98 12 VMULT3 (no usado) 0 13 VRO 4,96 14 VMULT2 1,49 15 VMULT1 1,49 16 INDMULT (no usado) 0 17 NC1 0 18 Selección de ref. (no usado) 0 19 Salida de 16,8 MHz reforzada 1,54 20 Vdd analógico 3,00 21 V derivación (no usado) 1,55 22 Tierra analógica TIERRA 23 XTAL1 de osc. de ref. 2,07

2,98 Al U401-56

HKLN4216A 22 de abril de 2004

10-10 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U201

Sintetizador de

frecuencias

U251

VCO / búfer

24 XTAL2 de osc. de ref. 0 25 Salida de curvatura de osc. de ref. 3,00 26 Cond. superfiltro 4,48 27 Base de superfiltro (no usado) 3,76 28 Salida de superfiltro 4,52 29 NC2 0 30 Entrada de superfiltro 4,96 31 NC3 0 32 Entrada de predivisor 1,97 33 Tierra de predivisor TIERRA 34 Vdd de predivisor 2,99 35 Vref de predivisor (no usado) 1,97 36 Vdd digital 2,99 37 TEST1 (no usado) 0,01 38 TEST2 (no usado) 0 39 Polarización 2 3,38 (típico) (1,34 V en modo de transmisión) 40 Polarización 1 1,50 (típico) (3,20 V en modo de transmisión) 41 Salida de modulación 3,42 (típico) (1,62 V típico en modo de

transmisión) 42 CCOMP (no usado) 0,05 43 Línea de mando IOUT 9,62 (típico) Depende de la frecuencia 44 Tierra PD TIERRA 45 Línea de mando IADAPT 9,62 (típico) Depende de la frecuencia 46 Conmutador de adaptación (no

usado) 47 Voltaje de la bomba de carga 12,8 48 Salida AUX1 (no usado) 2,98

1 Ajuste de corriente de VCO de

transmisión

2 Ajuste de corriente de VCO de

recepción

3 Entrada superfiltrada 4,51 4 Colector RF en amplif. 4,35 5 Base de VCO de recepción 1,27 6 Emisor de VCO de recepción 0,48 7 Salida de conmutador de recepción

(no usado)

8 Salida de VCO reforzada de

recepción

9 GND_FLAG TIERRA

10 Salida de VCO reforzada de

transmisión 11 GND_BUFFERS TIERRA

0

4,50

4,35

0

3,36

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados 10-11

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U251

VCO / búfer

U310

Regulador de 5 V

U320

Regulador de 3,3 V

U330

Regulador de 3 V

U401

Microprocesador

12 Salida de predivisor 2,26 13 Salida de conmutador de

transmisión (no usado) 14 Vcc_BUFFERS 3,00 15 Emisor de VCO de transmisión 0 (modo de recepción) 16 Base de VCO de transmisión 0 (modo de recepción) 17 GND_LOGIC TIERRA 18 Vcc_LOGIC 3,00 19 Entrada TRB 0,03 De U201-2 (modo de recepción) 20 Entrada FLIP TIERRA

1 Vin 7,48 2 Tierra TIERRA 3 Entrada de control 7,48 4 Condensador de desacople 1,26 5 Vout 4,96 1 Tierra TIERRA 2 Realimentación 1,23 3 Derivación (no usado) 0 4 Vin 7,48 5 Vout 3,23 6 Monitor (no usado) 0 7 Error (salida de reinicialización) 3,20 8 Entrada de señal de apagado 7,48 1 Vin 7,48 2 Tierra TIERRA 3 Entrada de control 7,48 4 Condensador de desacople 1,26 5 Vout 3,00 1 Entrada de reloj serie PD4_SCK 0 2 PD5_SS 3,23 Selección de chip del ASFIC 3 PD6_VLIN 3,23 Selección de chip de EEPROM 4 PG7_R_W 3,21 5 PG6_AS 3,23 6 PG0_XA13 3,23 7 PB7_ADDR15 0,026 8 PB6_ADDR14 0,028 9 PB3_ADDR11 3,06

0,06

HKLN4216A 22 de abril de 2004

10-12 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U401

Microprocesador

10 PB1_ADDR9 3,05 11 PB2_ADDR10 0,16 12 VDD 3,23 13 VSS TIERRA 14 PBO_ADDR8 3,05 15 PB5_ADDR13 0,13 16 PG1_XA14 0,20 17 PG4_XA17 3,17 18 PG5_XA18 0 19 PG3_XA16 3,21 20 PG2_XA15 0,30 21 PB4_ADDR12 0,22 22 PF7_ADDR7 3,03 23 PF6_ADDR6 3,08 24 PF5_ADDR5 3,06 25 PF4_ADDR4 0,16 26 PF3_ADDR3 0,26 27 PF2_ADDR2 3,06 28 PF1_ADDR1 3,06 29 PFO_ADDR0 3,05 30 PC0_DATA0 0,69 31 PC1_DATA1 0,96 32 PC2_DATA2 1,10 33 PC3_DATA3 0,81 34 PC4_DATA4 0,62 35 PC5_DATA5 0,68 36 PC6_DATA6 0,67 37 PC7_DATA7 0,73 38 PH7_CSPROG 3,05 39 VDDL 3,23 40 VSSL TIERRA 41 PH6_CSGP2 3,23 42 PH5_CSGP1 3,23 43 PH4_CSIO 0 44 PH3_PW4 3,21 Salida de control de encendido/

apagado

45 PH2_PW3 0

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados 10-13

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U401

Microprocesador

46 PH1_PW2 3,00 47 PH0_PW1 3,23 Selector del chip del sintetizador 48 XIRQ 3,00 49 PI7 1,48 Habilitación de recepción 50 PI6 0,01 Habilitación de transmisión 51 PI5 3,23 52 PI4 0 Habilitación de LED verde 53 PI3 0 Habilitación de LED rojo 54 PI2 0 55 PI1 0 56 PI0 2,98 Detección de enclavamiento

desde U201-4

57 MODB_VSTBY 3,22 Habilitación de modo de

autocarga 58 MODA_LIR 3,12 59 AVDD 3,23 60 PE7_AN7 3,20 61 PE6_AN6 3,20 62 PE5_AN5 2,91 Detección de umbral de VOX 63 PE4_AN4 0,73 Entrada RSSI 64 PE3_AN3 0,14 65 PE2_AN2 1,62 66 PE1_AN1 0 - 3,3 V Contacto deslizante de control de

volumen 67 PE0_AN0 2,48 33% del voltaje de la batería 68 VRL 0 69 VRH 3,20 70 AVSS TIERRA 71 PJ0_CSGP3 3,23 Botón PTT lateral 72 PJ1_CSGP4 0 PTT de mic. externo 73 PJ2 3,23 74 PJ3 3,23 75 PJ4 3,23 76 PJ5 0 77 PJ6 3,23 Botón inferior de opción 78 PJ7 3,23 Botón superior de opción 79 PA0_IC3 0 80 PA1_IC2 1,57 81 PA2_IC1 3,00

HKLN4216A 22 de abril de 2004

10-14 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U401

Microprocesador

U402

EEPROM

U404

ROM Flash

82 PA3_IC4_OC5_OC1 3,00 83 PA4_OC4_OC1 0 Entrada de detección del

silenciador 84 PA5_OC3_OC1 0 Entrada de actividad en el canal 85 PA6_OC2_OC1 0 86 PA7_PA1 _OC1 0 87 VSSR TIERRA 88 VDDR 3,23 89 ECLK (no usado) 1,60 90 EXTAL 1,70 Reloj de U451-28 91 XTAL 1,40 No usado 92 VDDSYN 0 93 XFC (no usado) 0 94 RESET 3,20 De U320 95 LVOUT 0 96 IRQ 3,20 97 PD0_RXD 3,23 98 PD1_TXD 1,9 99 PD2_MISO 0

100 PD3_MOSI 3,23

1 Selección de chip 3,23 De U401-3 2 Salida de datos serie 0 3 Protección de escritura 3,23 4 Vss TIERRA 5 Entrada de datos serie 3,23 6 Reloj serie 0 7 Retención 3,23 8 Vcc 3,23 1 A11 3,06 2 A9 3,08 3A8 3,05 4 A13 0,13 5 A14 0,31 6 NC 3,17 7 EN_WE 3,21 De U401-4 8 Vcc 3,23 9 RESET 3,20

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados 10-15

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U404

ROM Flash

U451

ASFIC_CMP

10 A16 3,17 11 A15 0, 30 12 A12 0,22 13 A7 3,03 14 A6 3,08 15 A5 3,06 16 A4 0 17 A3 0,24 18 A2 3,08 19 A1 3,05 20 A0 3,05 21 D0 0,69 22 D1 0,94 23 D2 1,08 24 TIERRA TIERRA 25 D3 0,78 26 D4 0,59 27 D5 0,66 28 D6 0,67 29 D7 0,75 30 EN_CE 3,01 De U401-38 31 A10 0,16 32 EN_OE 0 De U401-86

1 VDD de circuitos analógicos 3,00 2 Entrada de audio DISC 1,34 De U510 3 Tierra de circuitos analógicos TIERRA 4 Salida DACU 0 5 Salida DACR 0 6 Salida DACG 2,38 (típico) Fijación de potencia

(modo de transmisión) 7 Salida de detector de picos de VOX 2,91 8 PLCAP para integrador CC 0,40 9 SQIN 0,01

10 Entrada/salida de audio universal 0 11 VDD para los DAC 4,95 12 SQCAP 0 13 Salida de uso general GCB2 0 PA_EN de audio

(silenciador desactivado)

HKLN4216A 22 de abril de 2004

10-16 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U451

ASFIC_CMP

14 Salida de uso general GCB1 0 15 Salida de uso general GCB0 3,00 Selección de BW (modo 25 kHz) 16 Salida de actividad en canal con

silenciador

17 Salida digital de detección de

silenciador 18 E/S de PL/datos de baja velocidad 1,50 19 E/S de datos de alta velocidad 3,00 20 Selección de chip 3,23 De U401-2 21 Entrada de reloj serie 0 22 Entrada de datos serie 3,23 23 Tierra para sintetizador de reloj TIERRA 24 Cond. de filtro de bucle para sincr. de

reloj 25 PLCAP2 para integrador LS 1,17 26 No usado 0 27 Vdd para sintetizador de reloj 3,00 28 Salida de sintetizador de reloj 1,70 29 Ref. de 1200 Hz para decodificación

de MDC 30 GNDDO TIERRA 31 Tierra para circuitos digitales TIERRA 32 Vdd para conmutadores analógicos 4,96 33 Vdd para circuitos digitales 3,00 34 Entrada de reloj maestro 16,8 MHz 1,54 35 Salida de uso general GCB3 3,00 Habilitación de MIC interno 36 Retorno de audio transmisión desde

opción 37 Salida de uso general GCB4 0 38 Salida de uso general GCB5 0 39 Envío de audio de recepción a

opción 40 Salida de modulación 1,50 Al U201-10 41 Salida de audio de recepción a

amplif. potencia 42 Retorno de audio no filtrado de

transmisión desde opción 43 Retorno de audio de recepción a

opción 44 Envío de audio de transmisión no

filtrado a opción 45 Vdd para filtros de E/S de trayecto

de audio 46 Entrada de audio de micrófono 1,50 47 Tierra para filtros de E/S de trayecto

de audio 48 Entrada de audio de micrófono

externo (no usado)

0 Al U401-84

0 Al U401-83

0,74

3,00

0

1,48

1,51

0,20

1,50

3,00

TIERRA

0

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados 10-17

Tabla 10-4. Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.)

Designación del CI Pin Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición)

U480

Amplif. operacional

doble

U490

Amplificador de

potencia de audio

U510

Amplif. operacional

doble

1. Todos los voltajes se miden con un voltímetro digital de alta impedancia y las mediciones se expresan en voltios CC con relación a tierra (0 V).

2. Los voltajes se miden con un voltaje de entrada CC de 7,50 + 0,02 voltios CC aplicados al conector de batería (J301).

3. Todos los voltajes se miden en el modo de recepción con silenciador, a menos que se indique de otra manera.

4. Los voltajes son idénticos para los modelos de VHF y UHF a menos que se indique de otra manera.

1 Salida de unidad 1 2,48 2 Entrada de unidad 1 (-) 2,48 3 Entrada de unidad 1 (+) 2,46 4 Tierra TIERRA 5 Entrada de unidad 2 (+) 0,28 6 Entrada de unidad 2 (-) 0,29 7 Salida de unidad 2 0 8 Vcc 4,96 1 Habilitación/apagado 0,12 (Silenciador desactivado) 2 Referencia de polarización 3,26 (Silenciador desactivado) 3 Entrada (+) 3,26 (Silenciador desactivado) 4 Entrada (-) 3,27 (Silenciador desactivado) 5 Salida (-) 3,25 (Silenciador desactivado) 6 Vcc 7,48 (Silenciador desactivado) 7 Tierra TIERRA 8 Salida (+) 3,29 (Silenciador desactivado) 1 Salida de unidad 1 1,75 2 Entrada de unidad 1 (-) 1,56 3 Entrada de unidad 1 (+) 1,55 4 Tierra TIERRA 5 Entrada de unidad 2 (+) 1,55 6 Entrada de unidad 2 (-) 1,56 7 Salida de unidad 2 1,38 8 Vcc 4,96

HKLN4216A 22 de abril de 2004

10-18 Tablas de solución de problemas del radio UHF: Tabla de solución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados

Notas:

22 de abril de 2004 HKLN4216A

Motorola DS EP450 Spa 2 Diagram

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual