Esta sección contiene los esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de
partes de las tarjetas de circuito y conexiones de interfaz del radio.
6.1.1Notas para todos los esquemas eléctricos y tarjetas de circuito
* Componente sensible a la frecuencia. Remítase a la lista de pa rtes eléctricas para determinar su
valor y modo de empleo.
1. A menos que se especifique de otra manera, los valores de resistencia se indican en ohmios
(K = 1000), los valores de capacitancia se indican en picofaradios (pF) o microfaradios (µF), y
los valores de inductancia se indican en nanohenrios (nH) o microhenrios (µH).
2. Los voltajes CC se miden entre el punto indicado y la tierra de chasis, mediante un multímetro
de CC Motorola o un instrumento equivalente. Si la tarjeta se ha extraído del chasis, deben
usarse los tornillos de montaje del módulo transmisor para conexión a tierra. (Nota: El soporte de la tuerca de la antena no está conectado a tierra.) Los voltajes dependientes del modo de
operación son acompañados de "(RX)" para especificar el modo de recepción, de "(TX)" para
especificar el modo de transmisión, de "(UNSQ)" para especificar el modo de silenciador
desactivado, etc.
3. Los voltajes de RF en los modelos VHF se miden con la punta de prueba de RF Fluke modelo
85. Los voltajes que aparecen expresados en mV (RF) son lecturas de niveles CC que
corresponden aproximadamente 1:1 al nivel de voltaje de RF en mV eficaces. Los voltajes de
RF en la etapa de entrada del receptor y en la etapa de salida del receptor se miden con una
señal de RF de 100 mV (-7 dBm) dentro del canal, aplicada al conector de antena J140.
4. Los voltajes de RF en los modelos UHF se miden tanto con un voltímetro de RF de alta
impedancia con ancho de banda superior a 500 MHz (los niveles se expresan en dBm) y con
una punta de prueba Fluke modelo 85 RF (los niveles se expresan en mV [RF]). Estos voltajes
indicados son lecturas de niveles CC que corresponden aproximadamente 1:1 al nivel de
voltaje de RF en mV eficaces, y son sólo aproximaciones para las mediciones de frecuencias
de UHF. Los voltajes de RF en la etapa de entrada del receptor y en la etapa de salida del
receptor se miden con una señal de RF de 100 mV (-7 dBm) dentro del canal, aplicada al
conector de antena J140.
5. Los voltajes de audio se miden con un voltímetro de alta impedancia, capaz de medir valores
eficaces de CA. Los voltajes indicados se expresan en mV eficaces. Los voltajes en el modo
de recepción están acompañados de "(RX)" y se miden con una señal dentro del canal
modulada con 1 kHz y una desviación del 60% (3 kHz para canales de 25 kHz, y 1,5 kHz para
canales de 12,5 kHz). Los voltajes en el modo de transmisión están acompañados de "(TX)" y
se miden con una señal de 10 mV eficaces a 1 kHz, presente en la entrada de micrófono
externa (pin 4 (vivo) y pin 7 (tierra) del conector de accesorio J471).
6. Los designadores de referencia están asignados de la siguiente forma:
Series de nº ref.Bloque circuital
1-99Etapa de entrada de RF
100-149Etapas de RF del transmisor
150-200Control de potencia del transmisor
201-250Sintetizador de frecuencia
6-2Esquemas eléctricos, ubicación de componentes, listas de partes VHF: Introducción
Series de nº ref.Bloque circuital
251-300VCO
301-400Regulación de CC
401-450Microprocesador
451-550Audio
7. Leyenda de interconexión de bloques circuitales:
NombreDescripción
USWB+Voltaje de batería sin conmutador (siempre presente)
5V5 voltios (regulados)
5R5 voltios en modo de recepción únicamente
5T5 voltios en modo de transmisión únicamente
RESETSeñal de reinicialización de línea en nivel bajo, del U320 al µP
D3_3V3,3 voltios digitales (regulados)
3V3 voltios analógicos (regulados)
TX_ENASeñal de habilitación de transmisión, del µP al transmisor
PWR_SETVoltaje CC, del ASFIC al control de potencia de transmisión
DEMODAudio de recepción, de la etapa de salida al ASFIC
BW_SELSelección de BW del filtro de la etapa de salida, del ASFIC
RSSIIndicación de intensidad de la señal recibida, del IFIC al µP
IF_IN/OUT44,85 MHz, del 1er. mezclador al filtro de IF alta
RF_IN/OUTSeñal de recepción, del conmutador de antena a la etapa de entrada
MOD OUT/INModulación de transmisión, del ASFIC al sintetizador
16_8_MHZSeñal del osc. de ref., del sintetizador al ASFIC
SYNTH_CSSelección de chip del sintetizador, proveniente del µP
SPI_CLKReloj serie del µP
SPI_DATA_OUTDatos serie del µP
LOCKIndicación de detección de enclavamiento (LOCK), del sintetiz. al µP
PRESCRealimentación de frec. de VCO, del VCOBIC al sintetiz.
V_STEERVoltaje de línea de mando, del sintetiz. al VCO
V_SF4,5 voltios superfiltrados, del sintetiz. al VCOBIC
VCO_MODModulación de transmisión, del ASFIC al sintetizador
TRBControl de transmisión/recepción, del sintetiz. al VCOBIC
RX_INJSalida de VCO de recepción reforzada, al 1er. mezclador de
recepción
TX_INJSalida de VCO de transmisión a entrada del transmisor
22 de abril de 2004HKLN4216A
Esquemas eléctricos, ubicación de componentes, listas de partes VHF: Esquema eléctrico del parlante y del micrófono6-3
6.1.2Tarjeta de circuito impreso de seis capas
LADO 1
CAPA 1 (L1)
CAPA 2 (L2)
CAPA 3 (L3)
CAPA 4 (L4)
CAPA 5 (L5)
CAPA 6 (L6)
LADO 2
CAPAS INTERNAS
Figura 6-1. Tarjeta de circuito impreso de seis capas: Escalonamiento del cobre en la secuencia de capas
6.2Esquema eléctrico del parlante y del micrófono
MK1
1
2
SE CONECTA A J470 EN
LA TARJETA DE RADIO
SP1
Figura 6-2. Esquema eléctrico del parlante y del micrófono
6.2.1Lista de partes del parlante y del micrófono
Designación
de
referencia
MK15085880L01Micrófono de electretes
SP15085738Z08
Nº de parte
Motorola
Conjunto del parlante
con conector
1
SE CONECTA A J491 EN
LA TARJETA DE RADIO
2
Descripción
HKLN4216A22 de abril de 2004
6-4Esquemas eléctricos, ubicación de componentes, listas de partes VHF: Esquema eléctrico del parlante y del micrófono
Notas:
22 de abril de 2004HKLN4216A
Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)6-5
Capítulo 6Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de
VHF (146-174 MHz)
VHF R2
USWB+
USWB+
5V
5V
CONTROLLER
5T
5T
5R
3V
3V
5R
SPI_DATA_OUT
TX_ENA
PWR_SET
DEMOD
BW_SEL
RSSI
MOD_OUT
16_8_MHZ
SYNTH_CS
SPI_CLK
LOCK
MOD_IN
16_8_MHZ
SYNTH_VHF_R2
SYNTH_CS
SPI_CLK
SPI_DATA_OUT
LOCK
5V
3V
USWB+
5V5R
TX_ENA
5V
DEMOD
BW_SEL
RSSI
3V5V
PRESC
V_STEER
V_SF
VCO_MOD
TRB
RX_BE
IF_IN
PRESC
V_STEER
V_SF
VCO_MOD
TRB
3V5R
5R
3V
VCO_VHF_R2
RX_FE_VHF_R2
IF_OUTRX_IN
RX_INJ
TX_INJ
5R
PWR_SET
RX_OUT
RX_INJ
USWB+
TX_VHF_R2
5T
5T
TX_INJ
Figura 6-3. Diagrama de interconexión de bloques circuitales del radio VHF (146-174 MHz)
HKLN4216A22 de abril de 2004
6-6Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz
Capítulo 6Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz
VHF R2 Front End
FE_5R
C20
1000pF
R20
6.8K
1%
2
R23
22K
1%
14
Q22
UMT1
3
6
R22
6.8K
R21
100
5
L22
100nH
C99
F
0.1u
C26
1000pF
C25
1000pF
L51
150nH
C51
82pF
R51
51
L52
680nH
FE_IF_OUT
IF_OUT
SH1
SHIELD
1
SH40
SHIELD
1
5R
RX_IN
FE_RF_I
N
22p
C1
1%
C23
C3
47pF
1%
C4
15pF
1%
C2
36pF
1%
F
L1
68nH
2%
3.0pF
L2
68nH
2%
C5
3.3%
15pF
L3
68nH
2%
C6
1%
C7
33pF
1%
L4
68nH
2%
3
1
C8
30pF
1%
2
CR1
MMBD352
C9
NU
R26
C22
0
1000pF
L21
NU
1000pF
C24
NU
0.74V
5.6K
R25
R24
750
3.9V
C29
20pF
3
2
RX_INJ
1%
Q21
BFS540
1
C31
30pF
1%
C30
24pF
1%
FE_RF_IN
J
C40
20pF
1%
L31
68nH
2%
C41
15pF
C32
56pF
1%
1%
C33
24pF
1%
L40
68nH
2%
L32
68nH
2%
C42
36pF
1%
C34
56pF
L41
68nH
2%
1%
C35
27pF
1%
C43
15pF
1%
L33
68nH
2%
C44
20pF
1%
R40
1K
C36
24pF
1%
1
1
TP1
TP2
4
6
4
6
IF BALUN
T41
RF BALUN
NC
T42
NC
3
2
1
5
NC
3
2
1
5
NC
3
CR41
HSMS2829
1
IO1
IO3
IO2
2
IO4
4
Figura 6-4. Esquema eléctrico de la etapa de entrada del receptor – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)
22 de abril de 2004HKLN4216A
Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)6-7
B
D
RX Back End (Overtone)
7
1
R90
51
R60
2.4K
C61
47pF
R57
4.7K
33pF
C82
33pF
1%
C81
1%
C68
0.1uF
3
C91
10uF
R81
1K
R82
NU
D51
2
1
C62
0.1uF
0.1uF
C92
0.1uF
R80
5.1K
TSS2_44_395MHZ
3
R65
39K
R63
39K
C64
0.1uF
6
VCC
C80
22pF
1%
Y51
44.395MHz
OUTIN
GND
GND1
4
U52-1
TC7W04F
5V
R61
3.39V
R54
5.1K
Q51
PBR941
100K
R55
330
3
1
2
IF_BAND_SEL
W_SE L
5V
8
IF_IN
VCC
GND
4
5V
V
C52
18pF
C53
9.1pF
1.1%
U52-4
PWR_GND
IF_5
5V
IF_IN
U52-3
TC7W04F
35
FL51
MXF45
44.85MHz
IN
3
2
CC1
5
CC2
GND1
1
SH50
OUT
6
SHIELD
1
C93
3.6pF
NU
NC
GND2
4
L53
120pF
5V for 25kHz
0V for 12.5kHz
SHIELD
R91
1.6K
C55
0.1uF
R52
12K
SH52
1
C56
0.1uF
R53
33K
0.74V
3.05V
TC7W04F
6
C57
0.1uF
1
U52-2
CR51
3
2
2
C58
3.9pF
2.7pF
C69
0.1uF
FL52
FLTR
9180468V04
IN1OUT
3
C90
0.1uF
C59
1.2uH
0.1uF
GND
L54
2%
C60
R62
3.3K
5V
L81
1uH
2
1
1
C65
19
20
MIXOUT
RFIN
RFIN_DEC
2
1
2
FL53
CFWC455E
IN
OUT
GND1
3
FL54
CFWC455G
IN2OUT
GND1
3
18
16
17
IFAMPIN
IFAMPOUT
IFAMP_DEC1
IFAMP_DEC2
U5
SA616
OSCIN
OSCOUT
5
4
3
1
R76
12K
GND2
GND2
14
1
RSSIOUT
1%
4
4
13
LIMIN
7
2
R64
20K
C66
0.1uF
11
12
LIMOUT
LIM_DEC1
LIM_DEC2
GND
RSSI_FEED
AUDIOOUT
AUDIO_FEED
9
8
R77
8.2K
1%
R66
20K
QUADIN
10
R75
12K
1
2
0.1uF
C67
0.1uF
15
D52
3
C63
5V
1
C70
130pF
2.1V When -47 dBm @ antenna
C73
4700pF
R78
680
R73
1.8K
R67
20K
R72
390
3
Q70
MMBT3904
2
R74
1.2K
45B02
455KHz
1.5V
Y70
3
C74
47pF
21
C71
0.1uF
C72
0.1uF
IF_DEMOD
IF_RSSI
RSSI
DEMO
Figura 6-5. Esquema eléctrico de la etapa de salida del receptor de VHF (146-174 MHz)
HKLN4216A22 de abril de 2004
6-8Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz
S
VHF R2 Synthesizer
1
FN_LOCK
R205
C205
FN_V_SF
LOCK: 3V
UNLOCK: 0V
TP200
FN_VCO_MOD
100
NU
V_SF
LOCK
FN_16_8
VCO_MOD
16_8_MHZ
R227
150K
3V
0V
C228
0.1uF
R220
150
C220
22pF
3V
0V
C227
1000pF
R221
150
C221
.01uF
C222
.01uF
C223
.01uF
C224
.01uF
C226
10uF
C243
0.1uF
C225
10uF
R243
NC
2K
4
5
6
4
5
6
FN_V_STEER
C244
1200pF
NC
3.0V to 8.0V
R223
100
V_STEER
C218
2.2uF
C219
0.1uF
R245
1.5K
R244
51
1
TP240
C245
1uF
3
2
1
3
2
1
K3
K2
K1
K3
K2
K1
D220
D221
A3
A2
A1
A3
A2
A1
4.5V
C202
62pF
1%
Y201
14R06
16.8MHz
4
C231
1000pF
FN_TRB
C201
220pF
R206
NU
GND
2
SH200
SHIELD
1
FN_PRESC
PRESC
PI_DATA_OUT
MOD_IN
SYNTH_CS
SPI_CLK
FN_DATA
FN_MOD
FN_SYNTH_CS
FN_CLK
FN_3V
3V
Reference Oscillator
Crystal
C201
C202
C203
C206
R202
R206
D201
Y201
Y202
220pF
62pF
2.7pF
NU
150k
NU
1SV232
14R06NU
NU
FN_5V
5V
R248
TCXO
NU
NU
NU
0.01uF
47k
100
NU
45J68
SH201
SHIELD
1
51
C241
1200pF
C207
470pF
C230
2.2uF
C208
470pF
R230
200K
L211
560nH
C209
470pF
C212
2.2uF
R247
270K
C210
470pF
C215
2.2uF
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
C213
.01uF
5V
31
29
17
42
18
32
27
26
39
40
21
35
30
7
10
9
8
NC3
NC2
NC1
CCOMP
REFSEL
PREIN
SFBASE
SFCAP
BIAS2
BIAS1
VBPASS
PVREF
SFIN
DATA
MODIN
CEX
CLK
C214
1000pF
R212
0
6
22
AGND
DGND
U201
63A27
PRE_VDD
AVDD
PD_VDD
5
34
20
C216
0.1uF
33
44
PD_GND
WARP
PRE_GND
INDMULT
SFOUT
ADAPTSW
LOCK
IADAPT
TEST2
TEST1
AUX4
AUX3
AUX2
AUX1
VMULT4
VMULT3
VMULT1
VMULT2
MODOUT
FREFOUT
XTAL2
XTAL1
DVDD
VRO
VCP
36
13
47
1000pF
IOUT
C217
25
16
NC
28
46
NC
4
43
45
38
NC
37
NC
3
NC
2
1
NC
48
NC
11
NC
12
NC
14
15
41
19
24
23
C206
NU
3
OUT
GND1
C211
0.1uF
IN
TX: 3V
RX: 0V
5V
1
TRB
C232
0.1uF
3
VCC
OUT
16.8MHz
GN
D201
1SV232
C233
4.7uF
Y202
45J68
4
VCON
D
2
NU
C204
470pF
R246
100K
R202
150K
1
C203
2.7pF
3.7%
Figura 6-6. Esquema eléctrico del sintetizador – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)
22 de abril de 2004HKLN4216A
Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)6-9
V_SF
V_STEER
VCO_MOD
VCO_VSF
SH250
SHIELD
1
VCO_V_STEER
3.0V to 8.0V
VCO_MOD
L251
560nH
R261
51K
4.5V
SH251
SHIELD
1
C251
.01uF
V_SF
L252
560nH
L262
560nH
SH253
SHIELD
1
D251
3
D261
3
1
L253
100nH
L263
100nH
VHF R2 VCO
C274
0.1uF
TX_OUT
RX_OUT
U251
50 U54
V_SF
R273
300
R276
1K
R284
330
C284
1200pF
L283
NU
C292
1200pF
L292
68nH
L281
68nH
R286
0
C290
51pF
R281
9.1K
C281
1200pF
R280
6.8K
L291
27nH
R282
750
Q280
BFS540
1
100nH
C291
36pF
L276
3
2
R283
180
C282
9.1pF
C283
1200pF
C277
1200pF
VCO_TX_INJ
VCO_RX_IN
VCO_PRESC
TX_INJ
J
RX_INJ
PRESC
C285
0.1uF
L282
47nH
10
8
7
NC
13
NC
12
VCO_5R
5R
C286
11pF
C276
5.1pF
L270
560nH
C253
16pF
2
1%
C254
3.3pF
3.0%
C263
1
2
27pF
1%
C264
4.7pF
2.1%
L254
33nH
L264
47nH
2%
2%
C255
18pF
1%
2.7pF
3.7%
C257
36pF
C268
1%
C271
.01uF
C256
10pF
1.0%
D262
1SV229
C265
15pF
1%
V_SF
C270
1200pF
L255
330nH
R262
6.8K
R253
47
R270
18
R274
33
C266
10pF
1.0%
C267
36pF
1%
R254
220
L271
NU
C258
1200pF
R263
L265
330nH
R264
30
220
C273
.01uF
VCO_3V
3V
R271
R272
8.2K
9.1K
C269
1500pF
1
TX_IADJ
2
RX_IADJ
3
SUPER_FLTR
4
COLL_RFIN
5
RX_BASE
6
RX_EMITTER
16
TX_BASE
15
TX_EMITTER
20
FLIP_IN
19
TRB_IN
C272
0.1uF
GND_BUFFERS
GND_FLAG
9
11
14
17
18
VCC_LOGI C
VCC_BUFFERS
RX_SWITCH
TX_SWITCH
PRESC_OUT
GND_LOGIC
TX: 3V
RX: 0V
C275
1200pF
TRB
VCO_TRB
R275
0
Figura 6-7. Esquema eléctrico del oscilador controlado por voltaje del radio VHF (146-174 MHz)
HKLN4216A22 de abril de 2004
6-10Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes del radio 146-174 MHz
C
C
T
VHF R2 Tx
5
4
0
C155
0.1uF
2
8
3
4
R162
10K
L103
30nH
C110
0.1uF
C107
10pF
R111
NU
23
6
1
C157
0.1uF
C158
1500pF
L110
560nH
1500pF
C106
C154
1500pF
R157
5.6K
C159
1500pF
C112
1500pF
Q150
3
1
2
C153
R156
330
0.47uF
VR110
4.3V
2
VGG
1
RFIN
RA07M1317M_VHF
7
GND
5
U110
8
4
U150-2
3
VDD
RFOUT
6
5
LM2904
4
C151
1500pF
C152
1500pF
C113
1500pF
C117
1000pF
C150
1500pF
C115
1uF
D120
MA4PH261
C122
15pF
R152
100K
R153
100K
1%
R154
100K
R155
100K
1%
1%
1%
L121
47nH
C116
0.1uF
C130
12pF
R151
22
R150
C131
3.3pF
L130
43.67nH
C132
27pF
D121
MA4PH261
0.1
R120
U151
57R01
L120
560nH
C133
3.3pF
L131
43.67nH
150
C134
27pF
R121
150
43.67nH
1500pF
C135
3.9pF
L132
C120
C121
1500pF
C136
13pF
C137
C123
15pF
200pF
C140
13pF
C141
18pF
NC
L140
30.54nH
C124
1500pF
J140
S1
S2
G1
G2
T1
T2
M140
ANTENNA_NUT
1
TAB1
2
TAB2
PA_RX_OU T
TAB3
TAB4
3
4
RX_OUT
N
N
PA_TX_EN A
5T
PA_TX_INJ
PA_USWB+
SH100
SHIELD
1
PA_5T
R100
300
R171
6.8K
R101
18
R102
300
3
C109
0.1uF
C100
1
1500pF
C104
NU
2
C103
L102
100nH
Q171
MMBT3904
C114
1500pF
C171
2.7pF
R106
4.7K
L101
560nH
PWR_SET
R107
150
C102
0.1uF
R105
1.2K
R103
3.3K
R524
10K
1500pF
USWB+
X_ENA
TX_INJ
C170
0.1uF
TP150
PA_PWR_SET
L100
560nH
3
Q100
1
BFS540
2
R104
51
C172
1500pF
1
C111
NU
C101
1500pF
U150-1
LM2904
R110
360
C105
C108
0.1uF
Q170
EMB1
R158
1.5K
C156
.01uF
NU
1
Figura 6-8. Esquema eléctrico del transmisor y del control de potencia – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)
22 de abril de 2004HKLN4216A
Esquemas eléctricos, planos de ubicación de componentes y listas de partes – Circuito impreso 8486342Z13-C de VHF (146-174 MHz)6-11