MOTOROLA DROID XYBOARD 10.1 User Manual [es]
LIFE. POWERED.
Atrás
Consejo:
Siguiente
Más Soporte
+
seleccione uno de los vínculos
anteriores o use los Favoritos de
Acrobat
™ Reader™ para ir a un tema.
T E C H N O L O G Y
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Tienda
Galería
MotoCast
Talk
Tareas
Calendario
CorreoNavegador
Bandeja de entrada
dddaeddnaaeee
e
Motorola Facebook
Verizon Google
talk
11:35
Te clas de
volumen
(en la parte
posterior)
Micro USB/
cargador y
conectores HDMI
Luz de carga
de la batería
Te cla Encender/
Bloquear (en la
parte posterior)
Cámara
frontal
Conector para
audífonos
Tr ansmisor
infrarrojo
Ranura de
micro SIM
Aplicaciones
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
De un vistazo
rápido, simple, breve
Bienvenido
De un vistazo: bienvenido
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA significa
diversión multimedia y entretención para toda la familia.
Bandeja de entrada
brent.vanh@gmail.com
5
Julie Kukreja 11:30 a.m.
Gráficos de emergencia: Hola a todos.
Adjuntaré los gráficos necesarios cuanto antes.
Camila Medina 11:26 a.m.
Llamada de conferencia entrante: Hola
Brent. Quería asegurarme de haber enviado
Yo, Sara, Steven 3 11:25 a.m.
Análisis de búsqueda: Creo que debemos
comparar las últimas cifras con nuestro
Consejos y trucos
• Una vez que esté listo y en funcionamiento, revise
“¿Desea más?” para obtener más ayuda, más accesorios,
más elementos gratis.
• Para obtener actualizaciones, ayuda en línea y más,
visite www.motorola.com.
Notas:
• Todas las imágenes de esta guía son simulaciones.
Las pantallas reales pueden variar.
Es posible que algunas aplicaciones y funciones no
estén disponibles en todos los países.
Este producto cumple con el límite de exposición a
las ondas de radio (conocido como SAR) de
1,6 W/kg (FCC & IC). Los límites y las pautas
incluyen un margen de seguridad considerable destinado a
garantizar la protección de todas las personas,
independientemente de su edad y salud. Los valores SAR
más altos medidos para este dispositivo se encuentran en
la información reglamentaria que se incluye con el
producto.
Precaución: antes de armar, cargar o usar el
dispositivo por primera vez, lea la información
importante, reglamentaria y legal de esta guía.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Tienda
Galería
MotoCast
Talk
Tareas
Calendario
CorreoNavegador
dej
a de entr
adadd
aaeddnaneee
Motorola Facebook
Verizon Google
talk
Aplicaciones
11:35
Búsqueda
Widgets
Abrir
aplicaciones.
Personalizar
la pantalla
principal.
Notificaciones y
configuración rápida
Atajos
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
El tablet
De un vistazo: el tablet
Todo lo importante en las pantallas táctiles.
Bandeja de entrada
brent.vanh@gmail.com
5
Julie Kukreja 11:30 a.m.
Gráficos de emergencia: Hola a todos.
Adjuntaré los gráficos necesarios cuanto antes.
Camila Medina 11:26 a.m.
Llamada de conferencia entrante: Hola
Brent. Quería asegurarme de haber enviado
Yo, Sara, Steven 3 11:25 a.m.
Análisis de búsqueda: Creo que debemos
comparar las últimas cifras con nuestro
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Aspectos
esenciales”.
• Mantenga oprimido Encender/Bloquear al costado
del tablet para encenderlo.
• Para bloquear la pantalla, oprima Encender/Bloquear .
Para desbloquearla, oprima Encender/Bloquear luego
arrastre hacia la izquierda o derecha.
• Toque Menú para ver las opciones.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Contactos
dorados hacia
la parte frontal
del dispositivo.
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Insertar tarjeta Micro SIM LTE
De un vistazo: inicio
Prepare el tablet para la cuarta generación de tecnología
inalámbrica.
1 Abrir la cubierta de la
tarjeta micro SIM,
ubicada en la parte
inferior del dispositivo.
3 Cerrar la cubierta de la
tarjeta micro SIM.
2 Insertar la tarjeta
micro SIM.
4 Cargar.
Consejos y trucos
• En el improbable caso de que el dispositivo no responda,
intente un reinicio forzado: mantenga oprimido
Encender/Bloquear y la tecla para subir el volumen
durante más de 12 segundos.
• Para conocer la ubicación de la ranura de la tarjeta
micro SIM y otras funciones del tablet, consulte
“Bienvenido”.
Nota: este producto usa una batería que no es extraíble. La
batería debe reemplazarla sólo un centro de servicio
aprobado por Motorola. Cualquier intento de retirar o
reemplazar la batería puede dañar el producto y anular su
garantía.
Nota: este dispositivo es compatible con aplicaciones que
utilizan muchos datos, por lo tanto, asegúrese de que su
plan de datos satisfaga sus necesidades. Comuníquese
con el proveedor de servicios para obtener detalles.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
1
Nota: este producto usa una
batería que no es extraíble.
Cargar.
2
Encender (tecla de la parte
posterior).
3
Seleccionar un idioma.
Inicio
Español
Bienvenido
5
Registrarse o iniciar sesión.
Correo
Contraseña
Al inscribirse, usted acepta las políticas de Google y las políticas
adicionales de privacidad
Inicie sesión con la cuenta de Google
Crear cuenta
Conectar
Conectarse vía servicio
de datos o Wi-Fi.
4
Activando el servicio de datos móviles
conectando...
Configuración WiFi
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Registrarse
Antes de armar, cargar o usar el dispositivo por primera
vez, lea la información legal y de seguridad importante
que se proporciona con el producto.
Consejo: en el improbable caso de que el tablet no
responda, intente un reinicio forzado: mantenga oprimida la
tecla Encender/Bloquear y la tecla de volumen durante
12 segundos.
Consejos y trucos
• Si inicia sesión con una cuenta existente de Google,
todos los contactos y eventos del calendario se
sincronizarán automáticamente con el tablet.
• Puede crear una cuenta Google en línea en
mail.google.com/mail/signup, luego usar la cuenta para
iniciar sesión con el tablet.
• Cree un registro con su nombre de cuenta y contraseña
de Google.
• En el improbable caso de que el dispositivo no responda,
intente un reinicio forzado: mantenga oprimido
Encender/Bloquear y la tecla de volumen durante
12 segundos.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Tienda
Galería
MotoCast
Talk
Tareas
Calendario
CorreoNavegador
ada
ddaed
n
dae
e
e
Motorola Facebook
Verizon Google
talk
Aplicaciones
11:35
Atrás
Principal
Aplicaciones
recientes
Abrir
aplicaciones.
Recorrer hacia la
izquierda o la
derecha para ver
más paneles.
Notificaciones y
configuración
rápida
A
A
A
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Consejos de navegación
De un vistazo: sugerencias para la navegación
Conceptos básicos para saber dónde ir:
•Principal : regresar a la pantalla principal.
•Menú : ver un menú para la pantalla en la que se
encuentra.
•Atrás : regresar a la pantalla anterior.
• Aplicaciones recientes : ver aplicaciones recientes.
• Notificaciones: notificaciones de aplicaciones, estado
del tablet y configuración rápida.
• Menú de aplicaciones : ver todas las aplicaciones
del tablet.
Bandeja de entrada
brent.vanh@gmail.com
5
Julie Kukreja 11:30 a.m.
Gráficos de emergencia: Hola a todos.
Adjuntaré los gráficos necesarios cuanto antes.
Camila Medina 11:26 a.m.
Llamada de conferencia entrante: Hola
Brent. Quería asegurarme de haber enviado
Yo, Sara, Steven 3 11:25 a.m.
Análisis de búsqueda: Creo que debemos
comparar las últimas cifras con nuestro
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Aspectos
esenciales”.
• Recorra la pantalla hacia la izquierda o derecha para ver
más paneles de la pantalla principal.
• Toque la X de una notificación para borrarla.
• Toque en el panel de notificaciones para ver y
modificar una configuración rápida, como Modo avión y
Wi-Fi.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
d
daedn
aaeee
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Ingreso táctil
De un vistazo: ingreso táctil
Todo está en la pantalla táctil:
•Tocar: elegir un icono u opción.
• Tocar y mantener oprimido: abrir opciones.
• Arrastrar/recorrer: desplazar o mover lenta (arrastrar) o
rápidamente (recorrer).
• Tomar con los dedos o tocar dos veces: acercar y
alejar.
Recorrer o arrastrar para desplazarse.
Bandeja de entrada
brent.vanh@gmail.com
5
Julie Kukreja 11:30 a.m.
Gráficos de emergencia: Hola a todos.
Adjuntaré los gráficos necesarios cuanto antes.
Camila Medina 11:26 a.m.
Llamada de conferencia entrante: Hola
Brent. Quería asegurarme de haber enviado
Yo, Sara, Steven 3 11:25 a.m.
Análisis de búsqueda: Creo que debemos
comparar las últimas cifras con nuestro
Motorola Facebook
Verizon Google
talk
Talk
CorreoNavegador
Calendario
MotoCast
Tareas
Tocar para abrir. Mantener oprimido para mover.
Aplicaciones
Galería
Tienda
11:35
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Aspectos
esenciales”.
• Si la pantalla queda inactiva, oprima Encender/
Bloquear , luego arrastre hacia la izquierda o
derecha.
• Cuando recorra una lista larga, toque la pantalla para
detener su desplazamiento.
• Cuando vea un mapa, tóquelo con dos dedos para girarlo
e inclinar el ángulo de visualización.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
adadd
aednaneee
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Pantalla principal
De un vistazo: pantalla principal
La pantalla principal le entrega toda su información más
reciente en un lugar. Use los controles, accesos directos y
paneles para ver su información importante: ya sea de
casa, trabajo o diversión.
Búsqueda
Widgets
Bandeja de entrada
brent.vanh@gmail.com
5
Julie Kukreja 11:30 a.m.
Gráficos de emergencia: Hola a todos.
Adjuntaré los gráficos necesarios cuanto antes.
Camila Medina 11:26 a.m.
Llamada de conferencia entrante: Hola
Brent. Quería asegurarme de haber enviado
Yo, Sara, Steven 3 11:25 a.m.
Análisis de búsqueda: Creo que debemos
comparar las últimas cifras con nuestro
Motorola Facebook
Verizon Google
CorreoNavegador
Calendario
Atajos
Tareas
talk
Talk
Abrir
aplicaciones.
Galería
MotoCast
Notificaciones y
configuración rápida
Personalizar la
pantalla principal.
Aplicaciones
Tienda
11:35
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Aspectos
esenciales”.
• Recorra la pantalla hacia la izquierda o derecha para ver
más paneles de la pantalla principal.
• Use los paneles para organizar los widgets y atajos.
• Para volver al panel central, toque Principal .
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
02:24
00:04
02:24
00:04
MotoCast
Música
480 canciones
Fotos
315 fotos
Videos
28 videos
reehrnte agageb
rejhrnt
rghehrnt
reqwrnt
reternt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
rejkhrnt
rejhrnt
reihrnt
rpont
sdfa ewieb gade sdfa ewieb gade
Computadora de la casa
Computadora del trabajo
Sin conexión
11:35
Wi-Fi
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
MotoCast
Transfiera o descargue música, videos y otros archivos
desde la computadora directamente al tablet. Las
aplicaciones gratis MotoCast proporcionan acceso seguro,
remoto y prácticamente instantáneo a sus archivos.
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “MotoCast”.
• Asegúrese de que la configuración de Wi-Fi permita
compartir archivos; consulte “Wi-Fi”.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
C
p
apá
de m
c
B
M
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Personalizar
De un vistazo: personalice
Adelante, agregue su toque personal. Cambie los widgets,
el fondo de pantalla y más; hágalo suyo.
• Pantalla principal: toque para agregar widgets y
atajos y para cambiar el fondo de pantalla.
• Sonidos y volumen: toque Aplicaciones
> Configuración > Sonido.
Cámara
Lugares GPS
28
talk
Música GaleríaNavegación
Widgets Atajos de aplicaciones Fondos de pantalla Más
Reloj análogo Favoritos Libros Calendario Contacto
Arrastrar el widget, atajo u otro elemento al panel
que desee de la pantalla principal.
Libros
Talk
Gmail Calendario Chat
YouTube Contactos LibrosConfiguración
Mapas
Lun
FEB
28
Cena con papá
on
ena
Mañana, 1 de mar
añana, 1
Cumpleaños de Laura
Almacén
Recoger en la lavandería
Su amigo
No puedo esperar
Hace 2 horas
4x12x32x33x32x2
Bandeja
de
entrada
11:35
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Personalizar la
pantalla principal”.
• Para mover o borrar un elemento de la pantalla principal,
tóquelo y manténgalo oprimido y luego arrástrelo a otro
punto, otro panel, o a la papelera.
• ¿Desea una vista más clara? Para conocer la
configuración de pantalla, toque Aplicaciones
> Configuración > Pantalla.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
11:35
Amazon Kindle
Aplicaciones Efectos de Audio
Blockbuster
Libros
Calendario
Cámara Citrix
Reloj
Contactos
Correo Evernote Galería
Gmail
Búsqueda de Google
Latitude
Vamos a jugar golf 2
Madden NFL 1
Maps
Tienda
Navegador
Dijit
GoToMeeting
Enlace activo móvil
Calculadora
Descargas
Centro de ayuda
MotoCast
Market
DescargadasTodas
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Aplicaciones
De un vistazo: aplicaciones
Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En
la pantalla principal, simplemente toque Aplicaciones
para abrir el menú de aplicaciones.
¿Desea más? No hay problema: para descargar más
aplicaciones, toque Aplicaciones > Market.
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Aplicaciones y
actualizaciones”.
• Para administrar las aplicaciones de Android Market™ y
buscar actualizaciones, toque Aplicaciones
> Market > Mis aplicaciones.
• Para administrar todas las aplicaciones, toque
Aplicaciones > Configuración > Aplicaciones
> Administrar aplicaciones.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
http
.
z
VIAJAR
V
.
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
web
De un vistazo: web
Navegando en la pantalla grande. Toque Aplicaciones
://www
> Navegador.
•Pestañas: abra varias pestañas en una ventana del
navegador y alterne entre ellas con un simple toque.
• Favoritos: ¿Le gusta ese sitio Web? Márquelo como
favorito.
• Consejos de toque: toque un vínculo o campo de texto
para abrirlo, tóquelo y manténgalo oprimido para ver las
opciones.
Aplicaciones Libros Buscar en Market Mis aplicaciones
VIAJAR
PARA LOS TABLETS >
LOS PRINCIPALES >
Gmail
Google Inc.
Google Maps
Google Inc.
Defend Defense
Danzo Software
Gratis
Gratis
$.99
Más de 3 millones de libros.
ectura sin ataduras
Finanzas
Google Inc.
Gratis
Google Pinyin
Google Inc.
Gratis
TEH Construction
BoaConstruct
$2.49
Google Goggles
Google Inc.
Google Docs
Google Inc.
Fruit Seeker
Dover Studios
Gratis
Gratis
Gratis
$9.99
Búsqueda de voz
Búsqueda de vo
el
CATEGORÍAS
JUEGOS
LIBROS Y REFERENCIA
NEGOCIOS
HISTORIETAS
COMUNICACIÓN
EDUCACIÓN
ENTRETENIMIENTO
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Web”.
• En muchas páginas Web, un mensaje o icono
(como ) indica que hay un video disponible. Toque el
vínculo o el icono para reproducir el video.
• Abra una pestaña nueva en la misma ventana al tocar
Menú > Pestaña nueva.
• Si realmente le gusta un sitio, puede compartirlo. Solo
toque Menú > Compartir página.
De un vistazo
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
Medios
De un vistazo: medios
Véalo, captúrelo, compártalo. Luego, relájese con un poco
de música.
• Fotos: toque Aplicaciones > Cámara.
•Videos: toque Aplicaciones > Cámara, luego
deslice el control a para cambiar a video.
•Galería: vea, edite, comparta. Toque Aplicaciones
Galería.
>
•Música: toque Aplicaciones > Música.
En la parte posterior del tablet:
Flash de la cámara
Lente de la cámara posterior
Abrir la
galería.
Escoger la cámara
frontal o posterior.
Iniciar/detener
grabación.
Zoom
Elegir foto
o video.
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Fotografías y
videos” y “Música”.
• Para cambiar la configuración de la cámara, en el visor
toque para abrir Configuración de la cámara.
• Use la Galería para compartir sus fotografías y videos.
• Use una conexión USB para compartir fotos, videos,
música y más con la computadora. Consulte “Conexión
USB”.
De un vistazo
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
?123?123
ABCABC
MoreMore
?123?123
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
Opciones de ingreso
De un vistazo: ingreso táctil
• Toque un campo de texto para abrir un teclado táctil.
Toque para cerrarlo.
• Use SwiftKey Tablet X para un ingreso de texto rápido y
sencillo. SwiftKey comienza a predecir lo que usted
desea escribir desde el momento en que lo carga.
• Para un ingreso sencillo del stylus, seleccione MyScript
Stylus
para obtener reconocimiento de la escritura a
mano. Puede usar el stylus para tomar notas rápidas con
Sticky Note o crear tareas y más con Evernote.
• Con Swype, puede escribir palabras en un movimiento
continuo. Sólo arrastre sus dedos sobre las letras de la
palabra.
Alternar letras, números
y caracteres especiales.
Pestaña
Cambiar opciones
de ingreso.
WE RT YU I O PQ
?123
AS
DFGHJ
ZX/CVBNM
.com
Regresar
Espacio
Retroceso
L
K
,
.
-
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Escritura táctil”.
• Toque / para alternar entre letras y números.
Toque para ver más caracteres especiales.
• Toque y mantenga pulsada la tecla Mayús para
ingresar letras mayúsculas hasta soltarla. Toque dos
veces Mayús para bloquear mayúsculas. Vuelva a
tocarla para desbloquear.
• Toque y mantenga oprimido para ingresar números
o caracteres especiales hasta que la suelte.
De un vistazo
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
Correo y contactos
De un vistazo: correo y contactos
Manténgase en contacto con ellos de la manera que
desee.
• Contactos: todos sus contactos importantes se
sincronizan y respaldan con las cuentas de Google y de
correo. Toque Aplicaciones > Contactos.
• Correo: sus cuentas de correo de trabajo y casa. Toque
Aplicaciones > Correo o Gmail.
Carpetas
test.mcleron@gmail.com
Bandeja de entrada
Recibidos según...
Marcado con aster...
Chats
Enviados
Bandeja de salida
Borradores
Todos los mensajes...
Spam
Papelera
Recibos
Viaje
Trabajo
2
3
Tocar un correo
para abrirlo.
Calendario de
Lorenzo Page 2
Tomás Suárez
Daniel Barra
Pedro Cortés
Román Gil
Luis Huerta
Alan Borja
Bernardo Sánchez
Sergio Berna
Recordatorio: cena con Eric @ jueves 23 dic.,
>>
8 p.m.. mclaren@gmail.com; más detalles:
Plan de entrenamiento 2011 -- Mensaje
>>
reenviado -- De: Lorenzo Page <lpage@gmail.com>
Mientras están en Las Vegas, prueben el buffé de
>>
todo lo que puedan comer en Token’s. Siempre...
Muffins de mora: Deliciosos. Pensé que deberías
>>
saber. Gracias, Dan
>>
Itinerario de viaje de Sandra y Bea:
Patisserie: Yo invito. Recuerdo que la última vez
>>
tú nos invitaste cuando cenamos. ¿Te...
¿A qué fiesta CES vas después de dibujar?
>>
No me esperen por...
CONFIDENCIAL: Hardware rayo mortal ver.
>>
2.0 - No compartir. Esto es sumamente...
Widget favorito del navegador: Hola, Miguel.
>>
Revisa el widget de Favoritos del navegador en...
Anuncio importante en RGH: Planifique la
>>
asistencia a una teleconferencia el lunes @
Crear
correo.
14 de septiembre
19 de mayo
30/ago./11
22/jun./11
3/jun./11
29/abr./11
02/abr./11
26/mar./11
17/ene./11
07/ene./11
11:35
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Correo” y
“Contactos”.
• Toque un campo de texto para abrir el teclado táctil.
• Cuando recorra una lista larga de contactos o correos,
toque la pantalla para detener su desplazamiento.
De un vistazo
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
test.mcleron@gmail.com
test.mcleron@gmail.com
test.mcleron@gmail.com
talk
miamigo@gmail.com
miamigo@gmail.com
Estela
Susana Frías
Sin conexión
Lorenzo Page
Sin conexión
Matias Duque
Sin conexión
Román Gil
Sin conexión
Susana Mora
Sin conexión
Sin conexión
escriba para crear
hola
10:13 a.m.
10:13 a.m.
11:01 a.m.
11:02 a.m.
11:02 a.m.
11:04 a.m.
11:05 a.m.
11:15 a.m.
Finalizó el chat de video con
miamigo@motorola.com no estaba disponible
para chat de video.
miamigo@motorola.com no estaba disponible
para chat de video.
miamigo@motorola.com no estaba disponible
para chat de video.
miamigo@motorola.com no estaba disponible
para chat de video.
miamigo@motorola.com terminó el chat de
video.
miamigo@motorola.com terminó el chat de
video.
miamigo@gmail.com.
11:35
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Chat
De un vistazo: chat
Llamadas de video o chat rápido de voz. Toque
Aplicaciones > Talk.
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Chat”.
• Facebook™, Twitter, MI y más: visite Android Market™
para obtener las aplicaciones y los widgets oficiales más
recientes, y ver qué hacen los demás. Toque
Aplicaciones > Market.
• Busque estos iconos de estado que están junto al
nombre de sus contactos de Google Talk™: =
disponible para chat de video, = disponible para chat
de voz, = sin conexión.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
En otra parte
Jennifer Steinberg
0% descargado
La guía de todos los hombres
para todos los días
Justin Younger
0% descargado
Orgullo y prejuicio
Jane Austen
100% descargado
Montaña negra
Brent VanHorne
100% descargado
Resaca
Tatia Torrey
100% descargado
Libros
Tienda
Tocar para
abrir y leer.
Comprar libros.
Recorrer hacia la izquierda y la derecha para ver la biblioteca.
11:35
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Google eBooks™
De un vistazo: Google eBooks
Su biblioteca virtual acaba de crecer muchísimo. Lea sus
libros favoritos dónde y cuándo quiera.
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Google eBooks™”.
• Navegue por Android Market™ por categoría o busque
un autor o un título específico. Lea unas muestras gratis
antes de comprar.
• Dele el aspecto que quiera: cambie el brillo, tamaño de
texto y más. Toque para ver y modificar la
configuración del lector de libros.
• Toque para ver la tabla de contenido del libro.
• Al leer, para dar vuelta la página recórrala de izquierda a
derecha.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
County Rd 1400 NCounty Rd 1400 N County Rd 1400 NCounty Rd 1400 N
County Rd 600 ECounty Rd 600 E
County Rd 500 ECounty Rd 500 E
Pen and Mouse Rd.Pen and Mouse Rd.
Crescent St.Crescent St.
Klier St.Klier St.
Cline Ave.Cline Ave.
Whitman Dr.Whitman Dr.
Harr St.Harr St.
County Rd 1400 N County Rd 1400 N
County Rd 600 E
County Rd 500 E
Pen and Mouse Rd.
Crescent St.
Klier St.
Cline Ave.
Whitman Dr.
Harr St.
Whispering Way
Lugares destacados
Limpiar mapa
Labs
Cambiar cuenta
Configuración de caché
Ayuda
Términos, privacidad y avisos
Acerca de
Mapas de búsqueda
Búsqueda de texto
Búsqueda de voz Menú
Abrir Mi ubicación,
Sitios, Direcciones,
Capas, o Latitude
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Ubicación
De un vistazo: ubicación
Donde esté y adonde vaya, lo tenemos cubierto con el GPS
integrado.
• Google Maps™: toque Aplicaciones > Maps para
usar Google Maps que conoce y le gusta.
• Google Maps Navigation™ Beta: navegue como
quiera. Toque Aplicaciones > Navigation.
•Lugares: búsquelos, lea comentarios y obtenga
detalles. Toque
Aplicaciones > Sitios.
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Ubicación”.
• Para ver su ubicación en Google Maps, toque . Su
ubicación se muestra en el mapa como . Mientras
más pequeño sea el círculo, más exacta es la ubicación.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Inalámbrico
De un vistazo: inalámbrico
Olvídese de los cables; toque Aplicaciones
> Configuración > Redes inalámb. y redes.
• Bluetooth®: conéctese con un accesorio o conéctese
con un teléfono, PC o tablet para compartir archivos.
•Wi-Fi: para un acceso rápido a Internet, toque
Configuración Wi-Fi.
Bluetooth y Wi-Fi
Tocar para buscar y conectar.
Redes inalámb. y redes
Modo avión
Desactivar todas las conexiones inalámbricas
Wi-Fi
Activar Wi-Fi
Configuración Wi-Fi
Configurar y administrar puntos de acceso inalámbrico
Bluetooth
Activar Bluetooth
Config. de Bluetooth
Administrar conexiones, configurar nombre del dispositivo y detectabilidad
Ethernet
Inhabilitado
Configuración de Ethernet
Configurar y administrar Redes privadas virtuales (VPN)
Configuración VPN
Configurar opciones para roaming, redes, APN
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Inalámbrico”.
• Para prolongar la duración de la batería, apague
Bluetooth y Wi-Fi cuando no estén en uso.
• Cuando está dentro del área de cobertura y Bluetooth o
Wi-Fi está activado, se reconecta automáticamente a los
dispositivos o las redes disponibles que conectó antes.
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
olored bo
ll
f
e
Modo avión
Desactivar todas las conexiones inalámbricas
Wi-Fi
Activar Wi-Fi
Programación de Wi-Fi
Configurar y administrar puntos de acceso inalámbrico
Bluetooth
Activar Bluetooth
Configuración de Bluetooth
Administrar conexiones, configurar nombre del dispositivo y detectabilidad
Anclaje y enlace activo portátil
Compartir la conexión de datos móviles del tablet vía USB, Wi-Fi o Bluetooth
Redes móviles
Configurar opciones para roaming, redes, APN
Configuración de proxy
Configurar proxy HTTP global y listas de exclusión
Modo avión
Desactivar todas las conexiones inalámbricas
Wi-Fi
Activar Wi-Fi
Programación de Wi-Fi
Configurar y administrar puntos de acceso inalámbrico
Bluetooth
Activar Bluetooth
Configuración de Bluetooth
Administrar conexiones, configurar nombre del dispositivo y detectabilidad
Anclaje y enlace activo portátil
Compartir la conexión de datos móviles del tablet vía USB, Wi-Fi o Bluetooth
Redes móviles
Configurar opciones para roaming, redes, APN
Configuración de proxy
Configurar proxy HTTP global y listas de exclusión
Configurar pantalla de bloqueo
Sin seguridad
Encriptar el tablet
Usar ubicación para Google Search
Solicite un número PIN o una contraseña para desencriptar el tablet cada
vez que lo encienda
Usar redes inalámbricas
Ubicación determinada mediante Wi-Fi
Usar los satélites GPS
La ubicación se utiliza para mejorar los resultados de Google Search
y otros servicios de Google
Ubicación y seguridad
Mi ubicación
Bloquear pantalla
Encriptación
Al encontrar, precisión al nivel de la calle
Información del propietario
Bloqueo de la tarjeta SIM
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
De un vistazo
Seguridad
De un vistazo: seguridad
Existen varias formas de proteger el tablet y su
información. Toque Aplicaciones > Configuración
> Ubicación y seguridad.
Consejos y trucos
• Para conocer más detalles, consulte “Seguridad”.
• Para impedir el uso no autorizado de el tablet, configure
la pantalla para que se bloquee cuando no la use; toque
Aplicaciones > Configuración > Ubicación y
seguridad
> Configurar pantalla de bloqueo.
• Revise otras maneras de proteger sus datos; toque
Aplicaciones > Configuración > Privacidad.
The c
wi
not print
They are guides
xes
or th
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
¿Desea más?
De un vistazo: ¿quiere más?
Más ayuda, más accesorios, más cosas gratis. Estamos
aquí para ayudar.
• Soporte: actualizaciones del software, software para
PC, guías del usuario, ayuda en línea y más en
www.motorola.com/myxyboard10.1.
• Accesorios: busque accesorios para el tablet en
www.motorola.com/products
•Únase: tenga acceso a lo más reciente en noticias,
aplicaciones, consejos y trucos, videos y mucho más;
únase en:
YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook™ www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/motomobile
.
Consejos y trucos
• Para mantener el tablet actualizado, es posible que
estén disponibles actualizaciones de software. Toque
Aplicaciones > Configuración > Acerca del tablet
> Actualizaciones del sistema para ver si el tablet está
actualizado. Si no lo está, toque Actualizar.
De un vistazo
LIFE. POWERED.
Atrás Siguiente
Más Soporte
+
DROID™ XYBOARD 10.1 de MOTOROLA
Ubicación y seguridad
Aplicaciones
Cuentas y sincronización
Privacidad
Almacenamiento
Idioma y entrada
Configuración de impresora
Accesibilidad
Acerca del tablet
i
Pantalla
Menú
De un vistazo
Aspectos esenciales
Aplicaciones y actualizaciones
Escritura táctil
MotoCast
Web
Fotografías y videos
Control
Música
Chat
Correo
Google eBooks™
Ubicación
Consejos y trucos
Contactos
Inalámbrico
Conexiones
Administración
Seguridad
Solución de problemas
Información de seguridad, reglamentos y
aspectos legales
Aspectos esenciales
Aspectos esenciales
más detalles acerca de los conceptos básicos
De un vistazo
Aquí están todos los conceptos básicos para que
encuentre el rumbo en DROID XYBOARD 10.1 de
MOTOROLA. Para tener acceso a una descripción general
rápida, consulte “De un vistazo: el tablet”.
Toque y navegación
Ábrase camino tocando el tablet. Aquí le indicamos cómo.
Sugerencias para la pantalla táctil
•Tocar: para elegir o abrir un icono o una opción, tóquela.
• Tocar y mantener oprimido: para abrir opciones
especiales, toque y mantenga oprimido un icono u otro
elemento.
• Arrastrar/recorrer: para
desplazarse por una lista
o moverse lentamente,
arrastre el dedo por la
pantalla táctil. Para
hacerlo rápidamente,
recorra.
• Arrastrar y soltar: para
mover un elemento,
tóquelo y arrástrelo, luego
suéltelo.
•Zoom: obtenga una vista más cercana de fotografías,
mapas o páginas Web. Para acercar o alejar, junte los
dedos sobre la pantalla, como pellizcándola, y luego,
sepárelos.
También puede acercar o alejar la imagen tocar dos
veces (toque dos veces, rápidamente) la pantalla. Para
alejar la imagen, toque dos veces la pantalla
nuevamente.
Girar la pantalla
En varias aplicaciones, la pantalla gira cuando coloca el
tablet de lado. Toque Aplicaciones > Configuración
> Pantalla > Rotación automática.
Iconos de navegación
Los iconos le ayudan a encontrar el rumbo.
• Atrás o bien, : vuelva a la pantalla anterior.
• Principal : vuelva a la pantalla principal.
• Aplicaciones recientes : vea las últimas aplicaciones
que ha utilizado. Toque una aplicación para abrirla.
• Menú : vea las opciones para la pantalla en la que se
encuentra.
Loading...