Motorola DEXT User Manual [pt]

CONCENTRE-SE NO QUE É IMPORTANTE.

MOTOROLA DEXT™ com MOTOBLUR™

Parabéns

MOTOROLA DEXT com MOTOBLUR

O MOTOROLA DEXT com MOTOBLUR reúne em um único lugar suas conversas, amigos e coisas favoritas, para você passar menos tempo administrando sua vida e mais tempo curtindo o que ela tem a oferecer.

• Apenas o MOTOBLUR sincroniza seus sites de

redes sociais favoritos – todos os seus contatos, todas as suas mensagens, todas as atualizações mais recentes – diretamente no MOTOROLA DEXT.

• Baixe centenas de aplicativos interessantes do

Android Market™ e da loja de aplicativos da Motorola, para reproduzir e navegar pelos seus conteúdos preferidos.

• Todo o conteúdo é armazenado em backup. Relaxe.

Cuidado: antes de montar, carregar ou usar seu

telefone pela primeira vez, leia as informações legais e de segurança importantes incluídas na embalagem do telefone. Quando o telefone estiver funcionando, pressione Menu >

telefone

informações completas.

Segurança e normas

Configurações >Sobre o

para ler as

1Parabéns

Mais informações

No seu telefone — Pressione Tecla Principal

Central de Ajuda

No computador — Acesse www.motorola.com/mydext

Depois de criar uma conta do MOTOBLUR, você também poderá fazer login e encontrar ajuda com relação ao MOTOBLUR: www.motorola.com/mymotoblur

Dessa forma, se o que você deseja for ler, assistir ou jogar, nós podemos ajudar.

2 Parabéns

Seu telefone

Conector do Fone de

Ouvido de 3.5 mm

Botão de

Campainha

Desligada

Teclas de

Volume

Conector

Micro USB

Carregar ou

conectar

ao PC.

Tecla

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e uma boina e ele pensou que eu estava falando sério?

Há 5 min.

Londres

Parcialmente Ensolarado

A 298 minutos da torta.

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultra-secreta agenda da festa

Market

arket

Há 15 min.

Microfone

Dica: para alterar o LED de Notificação, pressione

Menu >

de notificação

Configurações >Tela e segurança >LED

11:35

Navegador

LED de Notificação

Ligado=Carregada. Piscando=Nova notificação.

Tecla Liga/Desliga

Pressione para colocar o visor em modo de espera ou mantenha pressionado para desligar.

Touch screen (sensível ao toque)

Tecla Câmera

Tecla Principal Tecla Voltar

3Seu telefone

Quando o telefone for ligado, a tela inicial será ajustada para você.

A 298 minutos da torta.

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e um

Há 5 min.

Londres

Parcialmente ensolarado

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultra-secreta

11:35

Há 15 min.

MarketMarket

Navegador

Navegar

Selecionar

Alternar

Pesquisar

Pressione para

pesquisa de

texto.

Excluir Retornar Shift

Voltar

Espaço

Símbolos

Nota: seu telefone pode ter uma aparência um

pouco diferente.

4 Seu telefone

Conteúdo

Vamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tela sensível ao toque e teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tela Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Redes sociais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dicas e truques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Personalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fotos e vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

YouTube™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Google Maps™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aplicativos para todos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bluetooth™ sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Solucionando problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Segurança, Regulamentação e Informações Legais. . . 53

5Conteúdo

Vamos lá

mãos à obra

Montar e carregar

1 retire a tampa 2 coloque o SIM

3 coloque a bateria 4 coloque o cartão

microSD (já

inserido)

5 coloque a tampa 6 carregue

Cuidado: leia o texto sobre uso e segurança da bateria

na seção de informações regulamentares, de segurança e legais do seu telefone, na página 53.

6 Vamos lá

Configurar e continuar

Crie uma conta do MOTOBLUR, ou faça login em uma conta MOTOBLUR existente, para reunir sempre em um só lugar os contatos, emails, mensagens e informações de status de todas as suas contas. Consulte informações adicionais em “Sua conta do MOTOBLUR” na página 20. O cadastro é seguro e leva apenas alguns minutos:

1 Ligue o telefone. 2 Selecione um idioma.

Por favor, escolha um idioma

Português

Para fazer uma ligação de emergência durante a configuração, pressione a tecla .

Ligação de Emergência

Iniciar

7Vamos lá

3 Registrese ou faça login.

Seu nome:

por ex., John Smith

ID MOTOBLUR:

Digite o seu endereço de e-mail

Senha:

Senha

Criando sua

conta MOTOBLUR...

PróximoVoltar

Se você não tiver criado uma conta do MOTOBLUR, precisará se registrar *: insira seu nome, seu endereço de email atual (para o qual o MOTOBLUR possa enviar informações sobre a conta) e uma

Dica: abra o telefone

para digitar.

* Para utilizar o MOTOBLUR é necessário estar ciente e de acordo com os Termos de Serviço do MOTOBLUR. Leia os Termos. Se estiver de acordo marque a opção “Concordo”.

senha para a nova conta do MOTOBLUR.

4 Adicione suas contas. Para adicionar uma

conta, toque nela. Em

Facebook MyspaceGMail Twitter

Last FM

PicasaPhotobucket

seguida, insira o nome do usuário ou o email e a senha que você configurou nessa conta.

Dica: para obter mais

informações, ou para adicionar contas a qualquer momento, acesse “Adicionar conta” na página 21.

8 Vamos lá

5 Importe seus contatos

do SIM.

Após o processo de login, o telefone mostrará a tela inicial. Toque em

Contatos

pressione Menu

Configurações

Importar do cartão

SIM

. Toque emOK

para confirmar.

Ligar e desligar

Para ligar o telefone, pressione Liga/ Desliga (no lado direito).

Para desligar o telefone, pressione e segure Liga/Desliga e toque em

Desligar

no menu que é aberto.

Conexão WiFi

Se quiser usar uma rede WiFi para obter acesso ainda mais rápido à Internet, pressione Menu

Configurações >Redes >Configurações de Wi-Fi

> Toque em conectar a elas. Consulte informações adicionais em “WiFi” na página 50.

Wi-Fi

para procurar redes sem fio e se

9Vamos lá

Conteúdo interessante e muito mais

Nota: esta função pode não estar disponível em seu

aparelho. Para detalhes, entre em contato com o seu provedor de serviços.

Procure e baixe centenas dos aplicativos interessantes no Android. Como se não bastasse, você obtém um navegador HTML completo e, portanto, pode navegar com estilo.

Baixe novos aplicativos com o “Android Market™” na página 48. Seu telefone acompanha um cartão de memória microSD instalado — você pode carregálo com fotos, vídeos e músicas do seu computador.

Nota: não remova o cartão de memória se estiver

utilizando ou gravando arquivos no telefone.

Segurança

Seus contatos são todos armazenados no MOTOBLUR. Por isso, não se preocupe. Mesmo que você perca o telefone, o MOTOBLUR pode ajudálo a encontrálo ou apagar todo o seu conteúdo. E, quando você receber seu próximo produto MOTOBLUR, as informações armazenadas irão agilizar o processo de configuração com apenas um nome de usuário e uma senha.

E, é claro, isso não é tudo. Há várias maneiras de proteger seu telefone e suas informações em “Segurança” na página 51.

10 Vamos lá

Tela sensível ao toque e teclas

alguns fundamentos essenciais

Dicas de toque

Estas são algumas dicas sobre como navegar no seu telefone.

To c ar

Para escolher um ícone ou opção, Toque nele. Experimente: na tela inicial, toque em

Contatos

Tocar e segurar

Para abrir opções especiais, toque e segure um ícone ou outro item. Experimente: na tela inicial, toque em

Contatos

e toque e segure um contato para abrir opções.

Contatos

Alex Pico

Ver contato

Ligar para

Enviar mensagem de texto

Excluir contato

11Tela sensível ao toque e teclas

Arrastar

Para rolar por uma lista ou movela lentamente, arraste na tela sensível ao toque. Experimente: na tela inicial, toque em

Contatos

e arraste sua lista de

Contatos

cima ou para baixo.

Dica: quando você arrastar

ou tocar levemente em

para

Contatos

Alex Pico

Dan Smith

Kate Shunney

Keith Zang

Luke Carmody

Mariana Bukvic

StatusHistórico A-Z

uma lista, uma barra de rolagem aparecerá à direita. Arraste a barra de rolagem

para mover a lista até uma letra de A a Z.

Tocar levemente

Para rolar por uma lista ou movela rapidamente, toque levemente na tela sensível ao toque (arraste e solte rapidamente).

Dica: ao tocar levemente em uma lista longa, toque

normalmente na tela para interromper a rolagem.

12 Tela sensível ao toque e teclas

Dicas de teclas

Menu, principal e voltar

Pressione Tecla Principal para fechar qualquer menu ou aplicativo e retornar à tela inicial. Pressione e segure Tecla Principal para mostrar os últimos

Tecla de Menu

aplicativos usados e depois toque em um aplicativo para abrilo. Na tela inicial, pressione Tecla Principal para abrir ou fechar o menu principal.

Pressione Menu para abrir opções de menu ou Voltar para retornar.

Entrar no modo de espera e reativar

Para poupar bateria, impedir toques acidentais ou quando quiser limpar manchas na tela sensível ao toque, coloquea em modo de espera pressionando Liga/Desliga . Para reativar a tela sensível ao toque, basta pressionar Liga/Desliga , Menu , Tecla Principal ou Voltar , ou basta abrir o telefone.

Para alterar por quanto tempo o telefone aguardará antes que a tela entre no modo de espera automaticamente,

Tecla

Principal

Tecla

Voltar

13Tela sensível ao toque e teclas

pressione Menu >

segurança

Tempo limite da tela

Configurações >Tela e

Menu da tecla Liga/Desliga

Pressione e segure Liga/Desliga para abrir o menu da tecla Liga/Desliga, no qual é possível desligar o telefone (

Bluetooth, Wi-Fi

) ou desativar recursos (

GPS

Modo Avião

Desligar

Ajustar o volume

Pressione as teclas de volume para alterar o volume de toque (na tela inicial) ou o volume do fone de ouvido (durante

Botão de

Campainha

Desligada

Teclas de Volume

uma ligação).

Botão de Campainha Desligada

Para emudecer o som da campainha, deslize para baixo o botão de Campainha Desligada.

Girar a tela

A tela sensível ao toque pode girar para manter o lado direito para cima quando você gira o telefone:

Localizar: Menu >

segurança

14 Tela sensível ao toque e teclas

Orientação

Configurações >Tela e

Tela Inicial

Mark

acesso rápido a tudo o que você mais precisa

Início rápido: Tela Inicial

A tela inicial oferece a você as informações mais recentes em um só lugar. Ela é exibida assim que você liga o telefone ou pressiona Tecla Principal em um menu. É basicamente assim:

A 298 minutos da torta.

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e uma boina e ele pensou que eu estava falando sério?

Há 5 min.

Londres

Parcialmente Ensolarado

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultr a-secreta agenda da festa

Market

Indicadores de Status

11:35

Seu Status On-line

Pressione para alterar seu status.

Há 15 min.

Notificações

Pressione levemente essa barra para baixo para ver detalhes.

Widgets

Pressione para abrir ou pressione e mantenha pressionado para mover ou apagar.

Pressione levemente para a esquerda ou para direita para abrir mais painéis de widgets.

Navegador

Atalhos

Pressione para abrir.

Abra o menu principal.

15Tela Inicial

Usar e alterar a tela inicial

Na tela inicial, atalhos são ícones que ativam seus aplicativos favoritos, além de marcadores da Web, contatos, rótulos de email ou listas de reprodução de músicas. Widgets mostram notícias, informações meteorológicas, mensagens e outras atualizações.

Toque e arraste levemente à esquerda ou direita da tela inicial para abrir outros painéis de atalhos e widgets.

• Para abrir um item, toque nele. Pressione Tecla

Principal para retornar à tela inicial. Para alterar as configurações de um widget, abrao

e pressione Menu > Você pode encontrar detalhes sobre as configurações

Novidades

para

Mensagens

página 31),

Status social

Notícias

(“Adicionar conta” na página 21),

(“Configurar mensagens” na

Músicas

(“Atualizar o seu status” na página 21)

Clima

página 36).

• Para adicionar algo ou alterar o papel de parede,

toque e segure em um local vazio até visualizar o

Adicionar à Tela inicial

menu Você pode adicionar uma pasta para organizar

seus atalhos.

16 Tela Inicial

Configurar

(“Músicas” na página 42),

(“Configurar widgets” na

• Para mover ou excluir um item, toque e segureo

até sentir uma vibração. Em seguida, arrasteo até outro lugar, outro painel ou a lixeira localizada na parte inferior da tela.

Pesquisar

Para pesquisar, use um widget de Pesquisa (se tiver um na tela inicial) ou abra o telefone e pressione Pesquisar .

Digite e toque no ícone para

Pesquisa

Dica: no menu principal ou em

abrir seu telefone (ou pressionar e segurar Menu para abrir um teclado no display) e então digitar o nome de uma entrada para localizar essa entrada.

fazer uma pesquisa de texto.

Contatos

, você pode

17Tela Inicial

Status e notificações do telefone

Na parte superior da tela, ícones à esquerda o notificam sobre novas mensagens ou eventos (toque e arraste levemente a barra abaixo para obter detalhes). Os ícones à direita informam o status do telefone:

Bluetooth™ ativo rede (sinal total) GPS ativo rede (roaming) WiFi ativo GPRS (dados

rápidos)

fazendo download EDGE (dados mais

rápidos)

vibrar 3G (os dados mais

rápidos) silêncio modo avião ligação silenciada bateria (carregando) altofalante ativo bateria (carga total) sincronização ativa alarme definido

Dica: para ver a data de hoje, toque e segure os

indicadores de status.

18 Tela Inicial

11:35

Menu principal

Início rápido: Menu principal

O menu principal mostra todos os seus aplicativos. Para abrilo na tela inicial, pressione Tecla Principal . Para fechálo, pressione Tecla Principal novamente.

Nota: seu menu principal poderá variar. Dica: para localizar um aplicativo no menu principal,

abra o telefone (ou pressione e segure Menu para abrir um teclado no display) e então digite o nome do aplicativo.

Alternando aplicativos

Pressione e segure Tecla Principal para ver os últimos aplicativos usados e depois toque no aplicativo desejado. Pressione Tecla Principal para fechar um aplicativo e retornar à tela inicial.

19Menu principal

Redes sociais

minha vida, sua vida

Sua conta do MOTOBLUR

Quando ligou o telefone primeira vez, você se cadastrou em uma conta do MOTOBLUR que gerencia suas mensagens, seus contatos e muito mais (“Configurar e continuar” na página 7). É possível acessar essa conta a partir de um computador para carregar contatos, gerenciar a conta, obter ajuda ou até mesmo localizar seu telefone: www.motorola.com/mymotoblur

O que é o MOTOBLUR?

O MOTOROLA DEXT com MOTOBLUR é o primeiro telefone com habilidades sociais.

Só o MOTOBLUR sincroniza contatos, postagens, mensagens, emails, fotos e muito mais — de redes sociais como o Facebook, MySpace, Picasa, Photobucket, sua conta de email corporativo — e exibe esse conteúdo exatamente da maneira que você deseja. Não é preciso abrir e fechar aplicativos e menus. Tudo está bem na sua frente, na tela inicial, e integrado por todo o telefone, para que você possa se comunicar como quiser.

20 Redes sociais

Atualizar o seu status

Depois de adicionar uma conta de rede social, você pode atualizar e ver seu status atual em um widget de

Status Social

na tela inicial.

Para atualizar seu status, basta tocar nesse widget de

Status Social

e inserir o texto. Se tiver mais de uma conta, você poderá usar o menu suspenso para limitar quais delas serão atualizadas. Se um widget de

Social

não aparecer, toque e arraste levemente à

Status

esquerda ou direita na tela inicial para verificar todos os painéis.

Para adicionar um widget de

1 Toque e segure em um local vazio na tela inicial para

abrir o menu

2 Toque em

Adicionar à Tela inicial

Widgets >Status social

Status Social

. O widget aparece no local vazio e mostrará seu status da próxima vez em que o telefone for atualizado na rede.

Adicionar conta

Nota: você pode adicionar ao telefone suas contas do

Facebook, MySpace

contas, visita os sites dessas redes sociais para configurar uma.

Localizar: Menu >

Adicionar conta...

ou outras contas. Se não tiver

Configurações >Contas

21Redes sociais

Para entrar na conta, use o nome do usuário ou o email e a senha que você configurou nessa conta (como no computador).

Ao entrar em contas de redes sociais, você verá amigos e contatos na lista

Contatos

e seu status e

suas atualizações poderão aparecer nos widgets

Status Social

Novidades

Mensagens do MySpace sempre aparecerão como

“lidas” no telefone, mas este irá notificálo quando uma nova mensagem for recebida. O MySpace marca suas mensagens como “lidas” online.

Para contas de email, consulte “Configurar

mensagens” na página 31.

Dica: para baixar atualizações mais rápido, use “WiFi”

na página 50.

Exibir atualizações e recursos de contas

Depois de adicionar uma conta de rede social, você pode ver e responder às atualizações dos seus amigos com o widget widget estiver aparecendo, configure um em “Widgets” na página 36.

Nota: sua rede ou outros fatores podem afetar a

velocidade das atualizações de widgets.

22 Redes sociais

Novidades

na tela inicial. Se nenhum

+ 56 hidden pages