Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Willkommen...
zu Ihrem neuen Video-Babyphone und
Hausüberwachungsgerät !
Vielen Dank für den Kauf des Motorola Video-Babyphones. Jetzt
können Sie Ihr Baby in einem anderen Raum schlafen sehen oder
hören oder Sie können Ihre älteren Kinder in ihrem Spielzimmer
beobachten.
Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg bei Ihren Unterlagen auf.
Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts müssen Sie eine
Kopie Ihres datierten Kaufbelegs vorlegen, um den Garantiestatus zu
bestätigen. Eine Registrierung ist für die Garantie nicht erforderlich.
Bei produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte an:
01805 938 802 in Deutschland
E-mail: motorola-mbp@tdm.de
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen, die Sie
benötigen, um Ihr Produkt optimal zu nutzen.
Bevor Sie das Babyphone verwenden können, empfehlen wir Ihnen,
den Akku in die Elterneinheit einzulegen und vollständig aufzuladen,
damit er weiter funktioniert, wenn Sie ihn vom Stromnetz trennen,
um ihn an einen anderen Ort zu bringen. Bitte lesen Sie die
Sicherheitshinweise auf den Seiten 7 bis 9, bevor Sie die Geräte
installieren.
Haben Sie alles?
• 1 x Elterneinheit (mit eingebautem Li-Ion Akku)
• 1 x Babyeinheit (Kamera)
• 2 x Netzteile (Eltern- und Babyeinheit)
In Multi-Kamera-Packs finden Sie eine oder mehrere zusätzliche
Kameraeinheiten mit Netzteileinheiten.
der Elterneinheit aufgeladen wird.
b) Leuchtet grün, wenn die
Elterneinheit eingeschaltet ist.
c) Grün-Orange-Rot-Rot
Zeigt die von der Kamera
erkannte Lautstärke an. Je lauter
desto mehr LEDs leuchten auf.
Blinkt schnell grün, wenn die
Elterneinheit nach der Babyeinheit
sucht oder sich im Pairing-Modus
befindet.
3. Power-Taste
Halten Sie gedrückt, um das Gerät
0
ein- oder auszuschalten. Drücken
Sie, um den Videobildschirm aus/ einzuschalten.
4. GESPRÄCHS-TASTE T
Halten Sie gedrückt, um über die
Kamera zu sprechen.
5. OK / Taste
Drücken Sie in einem Menü, um
ein Element auszuwählen, oder
speichern Sie eine Einstellung.
Drücken Sie, um den RemoteScan-Modus aufzurufen.
6. Hauptmenütaste
Drücken Sie, um das Menü
aufzurufen / zu verlassen.
7. Bedienfeld
AUF / LAUTSTÄRKE+
M
+
Drücken Sie, um die
Lautsprecherlautstärke im
Kamera-Anzeigemodus zu
erhöhen.
Drücken Sie in einem Menü, um
nach oben zu scrollen. Drücken
Sie im Remote-Scan-Modus, um
nach oben zu kippen.
AB / LAUTSTÄRKE -
-
Drücken Sie, um die
Lautsprecherlautstärke im
Kamera-Anzeigemodus zu
verringern.
Drücken Sie in einem Menü, um
nach unten zu scrollen. Drücken
Sie im Remote-Scan-Modus, um
nach unten zu kippen.
8. Bedienfeld
LINKS
<
Verringern Sie die Helligkeit im
Kamera-Anzeigemodus. Drücken
Sie in einem Menü, um nach
links zu scrollen. Drücken Sie im
Remote-Scan-Modus, um nach
links zu schwenken.
>
RECHTS
Erhöhen Sie die Helligkeit im
Kamera-Anzeigemodus. Drücken
Sie in einem Menü, um nach
rechts zu scrollen. Drücken Sie im
Remote-Scan-Modus, um nach
rechts zu schwenken.
9. Ständer
10. Netzteilbuchse
11. Lautsprecher
12. Antenne
Anzeigensymbole der Elterneinheit
Signalstärke
Kamerastrom - Wechselstrom oder Akku
Kamera-Wechselmodus
Kamera-Identifikationsnummer
Lautsprecher ein/aus
Audio-Wiedergabeliste
Zoom-Menü / Modus
Nachtsicht
Alarm-Timer
Batteriestatus der Elterneinheit
Helligkeitsstufe
Lautstärke
Video-Timer
Kamera hinzufügen
Kamera löschen
Kamera anzeigen
Zwei-Wege-Kommunikationsfunktion
Überblick über die Babyeinheit (Kamera)
1
2
3
1. Kameraobjektiv
2. Mikrophon
3. Stimmungslicht
4. Lautsprecher
5. Lichtsensor (Nachtsichtmodus)
6. Pair-Taste
Halten Sie gedrückt, um die
Verbindung mit der Elterneinheit herzustellen.
7. Netzteilbuchse
4
5
6
7
8. Betriebsanzeige
Leuchtet blau auf, wenn die
Babyeinheit eingeschaltet und
mit der Elterneinheit verbunden
ist.
9. Temperatursensor
10. Ein- / Ausschalter
Schieben Sie, um die Babyeinheit
ein- oder auszuschalten.
8
9
10
Wichtige Richtlinien für die Installation Ihres Babyphones
• Um Ihre Baby- und Elterneinheit für die Videoüberwachung
zusammen verwenden zu können, müssen Sie eine Funkverbindung
zwischen ihnen herstellen können, und die Reichweite kann durch
Umgebungsbedingungen beeinträchtigt sein.
• Jedes große Metallobjekt wie ein Kühlschrank, ein Spiegel, ein
Aktenschrank, Metalltüren oder Stahlbeton zwischen Baby- und
Elterneinheit kann das Funksignal blockieren.
• Die Signalstärke kann auch durch andere feste Strukturen wie Wände
oder elektrische Geräte wie Radios, Fernseher, Computer, schnurlose
oder Mobiltelefone, Leuchtstoampen oder Dimmer reduziert werden.
• Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte, z. B. drahtlose Netzwerke
(Wi-Fi®-Router), Bluetooth®-Systeme oder Mikrowellenöfen können
Störungen verursachen Produkt, also halten Sie den Baby Monitor
mindestens 1,5 Meter von diesen Arten von Produkte, oder schalten Sie
sie aus, wenn sie Störungen zu verursachen scheinen.
• Wenn das Signal schwach ist, versuchen Sie, die Eltern- und / oder
Babyeinheit in verschiedene Positionen in den Räumen zu bringen.
Strangulerungsgefahr: Knder können sch n
den Kabeln ERDROSSELN. Halten Se deses
Kabel deshalb außer Rechwete von Kndern
und mehr als 1 Meter aus dem Knderbett.
Verwenden Se nemals Verlängerungskabel
mt AC-Adaptern. Verwenden Se nur de
mtgeleferten AC-Adapter.
8
Sicherheitshinweise
KAMERA EINRICHTEN & VERWENDEN:
• Legen Sie einen Ort für die Babyeinheit fest, der die beste
Sicht auf Ihr Baby in seinem Kinderbett bietet.
• Stellen Sie die Babyeinheit auf eine ebene Fläche, z. B. eine
Kommode, ein Büro oder ein Regal, oder befestigen Sie sie
an einer Wand, indem Sie die Schlüssellochschlitze an der
Unterseite des Ständers verwenden.
• Legen Sie die Babyeinheit oder die Kabel NIEMALS in das
Kinderbett.
ACHTUNG
Dieses Babyphone erfüllt alle relevanten Normen bezüglich
elektromagnetische Felder und ist, wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben, sicher zu verwenden. Lesen Sie daher die Anweisungen
in diesem Benutzerhandbuch immer aufmerksam durch, bevor Sie
das Gerät verwenden.
• Die Montage sollte nur durch Erwachsene erfolgen. Halten Sie
Kleinteile während der Montage von Kindern fern.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit
spielen.
• Dieses Babyphone ersetzt nicht die verantwortliche Aufsicht durch
Erwachsene.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
• Legen Sie die Babyeinheit oder die Kabel nicht in das Kinderbett
oder in Reichweite des Babys (das Gerät und die Kabel sollten
mehr als 1 Meter entfernt sein).
• Bewahren Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
9
• Decken Sie das Babyphone nicht mit einem Handtuch oder einer
Decke ab.
• Testen Sie dieses Babyphone und alle Funktionen so, dass Sie vor
dem tatsächlichen Gebrauch damit vertraut sind.
• Verwenden Sie das Babyphone nicht in feuchten Umgebungen
oder in der Nähe von Wasser oder direktem Wasser, Sonnenlicht
oder in der Nähe einer Wärmequelle.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Ladegeräte und Netzteile.
• Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte oder Netzteile, da dies
das Gerät und den Akku beschädigen kann.
VORSICHT
Die Elterneinheit enthält einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku, der
nicht für den Benutzer zugänglich ist. Wenn Sie der Meinung sind,
dass die Batterie ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an die
Hotline. Versuchen Sie nicht, es selbst zu ersetzen.
Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen nicht zugelassenen
Batterietyp ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß
den Anweisungen.
10
Sicherheitshinweise
2. Erste Schritte
2.1 Einschalten der Babyeinheit
• Stellen Sie die Babyeinheit in der Nähe einer geeigneten Steckdose
in dem Raum auf, in dem Sie Ihr Baby die meiste Zeit überwachen
möchten. Es sollte auch mindestens 1 Meter von Ihrem Baby
entfernt sein.
• Stecken Sie den Micro-USB-Stecker des Netzteils (DC5V /
1000mA) in die Babyeinheit und verbinden Sie das andere Ende
mit einer geeigneten Steckdose.
ON
• Schieben Sie den
Babyeinheit nach oben, um sie einzuschalten.
HINWEIS
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
OFF
Netzschalter an der Seite der
DEUTSCH
Erste Schritte
11
2.2 Elterneinheit aufladen
Die Elterneinheit wird mit einem eingebauten Li-Ionen-Akku
geliefert.
• Stecken Sie den Micro-USBStecker des Netzteils (DC5V /
1000mA) in die Elterneinheit und
schließen Sie das andere Ende an
eine geeignete Steckdose an.
• 16 Stunden aufladen lassen.
Wenn Sie das Elterngerät zum ersten Mal verwenden oder es längere
Zeit nicht verwendet haben, dauert das vollständige Aufladen
16 Stunden. Die Akkulaufzeit bei einmaliger Aufladung beträgt 4
Stunden. Wir empfehlen, das Kabel in einer geeigneten Steckdose
zu lassen, wenn Sie es länger als diese Zeit oder die ganze Nacht
verwenden.
Wenn der Akku sehr schwach wird, dauert es ungefähr 30 Minuten,
bis Sie ihn für eine kurze Zeit wieder aufgeladen haben. Um das
Elterngerät in kürzester Zeit aufzuladen, schalten Sie es während des
Ladevorgangs aus.
• Nachdem das Elterngerät 16 Stunden aufgeladen wurde, können
Sie es einschalten.
• Bewegen Sie die Elterneinheit mindestens 1 Meter von der
Babyeinheit entfernt. Wenn Sie näher heranrücken, werden
möglicherweise akustische Rückmeldungen ausgegeben.
• Halten Sie die Taste 0
gedrückt, um die
Elterneinheit einzuschalten.
Die Elterneinheit und
die Babyeinheit werden
automatisch verbunden und
sind einsatzbereit.
12
Erste Schritte
3. So funktioniert Ihr Babyphone
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und beachten
Sie, dass dieses Babyphone nur als Hilfsmittel gedacht ist. Es ist
kein Ersatz für eine verantwortungsvolle Beaufsichtigung durch
Erwachsene.
3.1 Einrichten
• Stellen Sie sicher, dass sowohl die Babyeinheit als auch die
Elterneinheit eingeschaltet sind.
• Stellen Sie die Babyeinheit an einem geeigneten Ort auf (z. B. auf
einem Tisch) und richten Sie das Kameraobjektiv auf den Bereich,
den Sie überwachen möchten.
HINWEIS
Stellen Sie die Babyeinheit nicht in Reichweite eines Kindes oder
Babys auf! Stellen Sie bei Bild- oder Tonstörungen sicher, dass sich
die Geräte nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte befinden.
Wenn Sie die Elterneinheit und die Babyeinheit zu nahe beieinander
platzieren, ist möglicherweise ein hohes Geräusch zu hören. Dies
ist kein Fehler. Die Geräte sind so konstruiert, dass sie in einiger
Entfernung voneinander betrieben werden können. Bewegen Sie die
Einheiten also weiter auseinander.
3.2 Ein- oder Ausschalten der Babyeinheit
Schieben Sie den ON
Babyeinheit einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet blau auf.
Schieben Sie den ON
auszuschalten. Die Betriebsanzeige erlischt.
3.3 Ein- und Ausschalten der Elterneinheit
Halten Sie die Power 0-Taste gedrückt, um die Elterneinheit
einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet grün.
Halten Sie die Power 0-Taste gedrückt, um die Elterneinheit
auszuschalten. Die Betriebsanzeige erlischt.
OFF
Schalter in die ON-Position, um die
OFF
Schalter auf OFF, um die Babyeinheit
DEUTSCH
So funktioniert Ihr Babyphone
13
3.4 Nachtsichtmodus
Die Babyeinheit verfügt über hochintensive Infrarot-LEDs für
die Aufnahme klarer Bilder im Dunkeln. Wenn der eingebaute
Lichtsensor an der Seite der Babyeinheit ein schwaches
Umgebungslicht erkennt, werden die LEDs automatisch aktiviert und
der Bildschirm der Elterneinheit wird in Schwarz-Weiß angezeigt.
Das Symbol
wird auf dem Bildschirm angezeigt.
3.5 Gesprächsmodus
Halten Sie die SPRECH
über den Lautsprecher der Babyeinheit mit Ihrem Baby zu sprechen.
-Taste T an der Elterneinheit gedrückt, um
3.6 Video EIN / AUS
Schalten Sie im Standby-Modus die Ein- / Aus-Taste 0 um, um
den LCD-Bildschirm ein- oder auszuschalten, während die AudioÜbertragung weiterhin eingeschaltet bleibt.
3.7 Remote-Pan-Scan
Der Babyphone und die Kamera mit Pan-Scan, um Ihr Kind vom
Bildschirm aus im Auge zu behalten, können Sie das Videobild nach
Bedarf per Pan-Scan scannen.
1. Drücken Sie die O/ -Taste, um den Scan-Modus aufzurufen.
2. Drücken Sie die Taste < LINKS oder > RECHTS, um das Bild zu
verschieben.
3. Drücken Sie die Taste + AUF oder - AB, um das Bild nach oben
/ unten zu neigen.
4. Drücken Sie die O/
-Taste, um den Scanmodus zu verlassen.
14
So funktioniert Ihr Babyphone
4. Menüoptionen der Elterneinheit
4.1 Lautstärkeeinstellung
Die Elterneinheit hat 8 Lautstärkestufen + aus.
Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke die Taste
AB, wenn sich die Elterneinheit im Kamera-Anzeigemodus befindet.
4.2 Helligkeitseinstellung
Die Elterneinheit verfügt über 8 Helligkeitsstufen.
Drücken Sie zum Anpassen der Helligkeit die Taste < LINKS oder
>
RECHTS, wenn sich die Elterneinheit im Kamera-Anzeigemodus
befindet.
4.3 Audio-Wiedergabeliste
Sie können Audioinhalte - Schlaflieder, beruhigende Klänge und
Hörbücher (nur Englisch) auf der Babyeinheit wiedergeben. Der
Audioinhalt kann über die Hubble-App heruntergeladen und auf der
Kamera gespeichert werden. Sie haben 10 vorinstallierte Schlaflieder
/ beruhigende Klänge und 10 Hörbücher in der Babyeinheit.
4.3.1 Wiedergabe von Schlafliedern / Beruhigenden
Klängen
1. Drücken Sie die M-Taste . Die Audio-Wiedergabeliste wird in
der Menüleiste angezeigt, mit der
2. Drücken Sie die O/ -Taste , um die Option Wiegenlied
/ Beruhigender Klänge auszuwählen. Das Lied wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste + AUF oder - AB, um die gewünschten
Schlaflieder / beruhigenden Klänge anzuzeigen.
4. Drücken Sie die O/
-Taste, um die Auswahl abzuspielen.
O
/ -Taste zu bestätigen.
+
AUF oder -
DEUTSCH
Menüoptionen der Elterneinheit
15
4.3.2 Hörbuchwiedergabe (nur auf Englisch)
1. Drücken Sie die M-Taste
der Menüleiste angezeigt, mit der
2. Scrollen Sie nach oben oder unten, um auszuwählen, und
bestätigen Sie mit der Taste O/
Bildschirm angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste
Hörbücher anzuzeigen.
4. Drücken Sie die
O
. Die Audio-Wiedergabeliste wird in
O
/
-Taste zu bestätigen.
, dass der Buchtitel auf dem
+
AUF oder
/ -Taste, um die Auswahl abzuspielen.
-
AB, um die gewünschten
4.3.3 Wiedergabe persönlicher Audioaufnahmen
Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe Ihrer persönlichen Aufnahme.
Zuvor muss Ihr persönliches Audio über die Hubble for Motorola
App aufgenommen werden.
1. Drücken Sie die M -Taste . Die Audio-Wiedergabeliste wird in
der Menüleiste angezeigt, mit der O/ -Taste zu bestätigen.
2. Scrollen Sie nach oben oder unten, um auszuwählen, und
bestätigen Sie mit der Taste O/ , dass Ihre Aufnahme auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste + AUF oder
Aufnahmen anzuzeigen.
4. Drücken Sie die O/ -Taste, um die Auswahl abzuspielen.
-
AB , um Ihre persönlichen
4.3.4 Wiedergabe stoppen
1. Drücken Sie die M -Taste und scrollen Sie dann nach oben oder
unten, um
O
/
2. Drücken Sie die Taste + AUF oder - AB , bis “OK drücken, um die Wiedergabe zu beenden” auf dem Bildschirm
angezeigt wird. Bestätigen Sie dann mit der Taste O/ , um die
Wiedergabe zu beenden.
3. Drücken Sie die M -Taste, um den Vorgang zu beenden.
oder auszuwählen, und bestätigen Sie mit der
-Taste.
16
Menüoptionen der Elterneinheit
4.4 Stimmungslicht einstellen
Die Stimmungslichtfunktion sorgt für ein sanftes Leuchten, damit
Ihr Baby besser schlafen kann und die ganze Nacht über ruhig
bleibt. Das Stimmungslicht verfügt über 7 Farboptionen (oder
automatisches Wechseln) und 3 Helligkeitsstufen.
1. Drücken Sie die
der Menüleiste angezeigt.
2. Scrollen Sie Tas t e + AUF oder
-Taste zu bestätigen.
3. Scrollen Sie Taste
drücken und das Stimmungslicht einzuschalten
4. Scrollen Sie Taste + AUF oder
zu erhalten oder , um die Helligkeit des Stimmungslichts
anzupassen.
5. Wenn das Stimmungslicht eingeschaltet ist, wählen Sie
und drücken Sie die O/ -Taste, um das Stimmungslicht
auszuschalten OFF.
6. Drücken Sie die M -Taste, um den Vorgang zu beenden.
M
-Taste. Die Audio-Wiedergabeliste wird in
+
AUF oder
-
AB, um dies mit der
-
AB, um die O/
ON.
-
AB, um Farboptionen
O
-Taste zu
/
4.5 Alarm Einstellen
Mit der Elterneinheit können Sie einen Alarm einstellen, der Sie daran
erinnert, auf Ihr Baby aufzupassen. Wenn eine Weckzeit ausgewählt
ist, piept die Elterneinheit nach Ablauf der ausgewählten 2, 4 oder 6
Stunden. Um einen Alarm zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die M -Taste und die Menüleiste wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste + AUF oder - AB, bis markiert ist, mit
der O/
3. Drücken Sie die Taste + AUF oder - AB, um die Alarmzeit
(6h, 4h, 2h) auszuwählen, und wird eingeschaltet.
(Die Standardeinstellung ist Alarm AUS.)
4. Wenn eine Alarmzeit ausgewählt ist, piept die Elterneinheit nach
jeweils 6, 4 oder 2 Stunden etwa 1 Minute lang, wird oben auf
dem Bildschirm angezeigt.
-Taste zu bestätigen.
DEUTSCH
Menüoptionen der Elterneinheit
17
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.