Motorola C115 User Manual [tr]

C115.CG.book Page 1 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Giriş

Anten

Telefonun üst arka kısmındadır.

Kulaklık

Sesli çağrı ve

mesajlarınızı

dinleyin.

Sol Programlanabilir

Sol ekran istemi ile

Gönder/Cevapla

Çağrı yapar ve

cevaplar. Boş erkanda

basarak son aranan

çağrıları görebilirsiniz.

Kulaklık Bağlantı

Tuş

belirlenen

fonksiyonları

gerçekleştirir.

Tuşu

Portu

Menü Tuşu

Ekranda gördüğünüzde menü açar.

Sağ Programlanabilir Tuş

Sağ ekran istemi ile belirlenen fonksiyonları gerçekleştirir.

Güç/Son Tuşu

Telefonu açmak/ kapatma için basıp basılı tutun. Telefon çağrılarını bitirmek, menü sisteminden çıkmak için basıp bırakın.

Hareket Tuşu

Listelerde gezinir, sesi ayarlar.

Mikrofon

Not:

Telefonunuz yukarıdaki resimle tam olarak aynı görünmeyebilir,

Güç Bağlantı Noktası

Şarj cihazını takın.

ancak tüm tuş konumları, diziler ve fonksiyonlar aynıdır.

Giriş -

C115.CG.book Page 2 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

www.motorola.com

MOTOROLA ve Stilize M Logosu US Patent & Ticari Markalar Bürosundan tescillidir. Bluetooth ticari markası sahibine aittir ve Motorola Inc. tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır. Diğer tüm ürün veya servis isimleri ilgili sahiplerine aittir.

Dikkat:

Cep telefonunda Motorola tarafından onaylanmamış

değişiklikler veya düzeltmeler yapılması kullanıcının cihazı kullanma hakkını geçersiz kılar.

Yazılım Telif Hakkı Uyarısı

Bu kılavuzda anlatılan Motorola ürünleri, yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan, Motorola'ya veya bağımsız-şirketlere ait yazılımları içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve diğer ülkelerdeki kanunlar, telifli bilgisayar programları ile ilgili, bu programların dağıtımı veya yeniden üretme hakkını, Motorola ve - bağımsız şirketler için korumaktadır. Bu sebeple, Motorola ürünleri içerisinde bulunan herhangi bir telifli yazılım, değiştirilemez, geri mühendislik işlemine konulamaz, dağıtılamaz veya kanunda izin verilen haller dışında yeniden üretilemez. Bunun yanında, Motorola ürünlerinin satın alınması, Motorola veya herhangi bir - bağımsız yazılım sağlayıc

ısının telif

hakkına, patentine veya patent başvurusuna sahip bulunduğu herhangi bir yazılımın, ürünün satın alınması ile kanuni olarak sunulması gerekli, normal, münhasır olmayan, ücretsiz kullanım lisansı dışında kalan herhangi bir yetkinin doğrudan veya ima yoluyla sunulduğu veya bu durumun sonradan ileri sürülebilecek bir iddiaya mani teşkil edeceği anlamını taşımaz.

Ürün spesifikasyonlarının ve özelliklerinin, önceden belirtilmeksizin değiştirilebilmelerinin yanında, ürünlerin işlevselliklerinde yapılan gelişmeleri düzenli şekilde yansıtabilmek için, elimizden gelen tüm çabayı göstermekteyiz. Bunun yanında, kullanıcı kılavuzu sürümünüzün, ürününüzün ana fonksiyonlarını yansıtmaması halinde, bunu bize bildiriniz. Kullan

ıcı kılavuzlarının en son güncellenen sürümlerini, Motorola web sitemizin, http://www.motorola.com, tüketici bölümünde bulabilirsiniz.

- Giriş

C115.CG.book Page 3 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

İçindekiler

Güvenlik ve Genel Bilgiler Başlarken

Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme

Çağrı Özellikleri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bu Kılavuz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SIM Kartınızı ve Pilinizi Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telefonunuzu Şarj Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telefonunuzu Açma/Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sesi Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Çağrı Yapma ve Cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ekrandaki Semboller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menüyü Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefonunuzu Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Metin Girilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Telefon Numaranızı Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Numarayı Tekrar Arama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Arama Kimliğimi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Gelen Çağrıyı Sonlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Acil durum Numarası Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uluslararası Numaraları Tuşlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tuşlama Sırasına Özel Karakterler Yerleştirme . . . . . . . . . . 30

Alınan Çağrılar veya Yapılan Çağrılar Listesini Görme . . . . 30

Cevapsız bir Çağrıya Geri dönme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Not Defterine Numara Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Numara Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sesli Posta Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hızlı arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tek T uşla Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

İçindekiler -

C115.CG.book Page 4 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Hızlı Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Çağrı Bekletmeyi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Çağrı Yönlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Konferans Çağrısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Çağrı Engelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Çağrıyı Beklemeye Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tuş Ta kımı Kilitleme/Kilit Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mesajlar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mesaj Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mesaj Durumunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mesajları Alma ve Mesajları Okuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mesajları Cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Yazılı Mesajı Kilitleme veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Telefon Rehberi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Telefon Rehberi Girişini Saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Telefon Rehberi Girişini Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Telefon Rehberi Kaydını Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Telefon Rehberi Girişlerini Sıralama ve Kopyalama . . . . . . . 49

Kapasite Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Telefonunuzu Kişiselleştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menüleri Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Programlanabilir Tuşları Yeniden Tanımlama. . . . . . . . . . . . 52

Farklı Bir Dil Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

MyMenu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Telefonunuzdan Daha Fazla Yararlanma

. . . . . . . . . . . . . . . 54

Arama Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Aramalarınızın Yönetilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Telefon Kullanımını İzleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Şebeke Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kişisel Ajanda Özellikleri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Alarm Saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Hesap Makinesı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Para Birimi Dönüştürme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

- İçindekiler

C115.CG.book Page 5 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Güvenlik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Telefonunuzu Kilitleme ve Kilidi Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kilit Açma Kodunuzu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SIM Kartın Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Oyunlar Sorun Giderme Özel Absorbe Etme Oranı Verileri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

İçindekiler -

C115.CG.book Page 6 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Menü Haritası

Ana Menü

• Mesajlar

• Telefon rehberi

•Son Çağrılar

•Oyunlar

•Menüm

• Zil Stilleri

• Çalar Saat

• Ayarlar

•Diğer

•Hızlı Arama

Not:

Yukarıdaki Ana Menü standart telefon menüsü dizilişini gösterir. Siz veya operatörünüz menü yapısının sırasını değiştirmiş veya bazı menü özelliği isimlerini değiştirmiş olabilirsiniz. Her kullanıcı için her özellik mevcut olmayabilir.

- Menü Haritası

Kısayol

Boş ekrandayken, tuşuna yukarı veya aşağı basarak telefon rehberi açabilir, sağa veya sola basarak sesi ayarlayabilirsiniz.

Yapılan Çağrılar

git: tuşuna

basın. Menü sisteminden çıkma.

tuşuna basın.

C115.CG.book Page 7 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Ayarlar Menüsü

•Çağrı Yönlendirme *

•Sesli Çağrılar

• Tümünü İptal Et

• Yönlendirme Durumu

• Telefon Durumu

•Tel. Numaralarım *

•Aktif Hat

• Pil Metre

•Çağrı içi Ayar

•Çağ. içi Zamanlayıcı

•Çağrı Ücreti Ayarı *

• Arama Kimliğim

• Cevap Seçenekleri

•Çağrı Bekletme

• Güvenlik

• Telefon Kilidi

•Tuş takımını Kilitle

• Sabit Arama

•Çağrı Engelleme *

• SIM PIN

•Yeni Şifreler

•Diğer Ayarlar*

•Kişiselleştir

• Ana Menü

•Tuşlar

•Açılış *

•Hızlı Arama *

•Başlangıç Ayarı

• Saat ve Tarih

• Güç açma/kapama

•1-Tuşla Arama

•Aydınlatma

•Kayma

• Animasyon

•Dil

• Pil Tasarrufu

• Kontrast

•DTMF

• Tümünü Sıfırla

• Şebeke

•Yeni Şebeke

• Şebeke Ayarı

•Mevcut Şebekeler

• Şebeke Listem

• Servis Tonu

•Çağrı Düşme Tonu

• Bant Seçimi

• Kulaklık

• Otomatik Cevap

* Opsiyonel Şebeke, SIM kart,

veya aboneliğe bağlı özellikler.

Menü Haritası -

C115.CG.book Page 8 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Güvenlik ve Genel Bilgiler

Güvenli ve Etkin Kullanım için Önemli Bilgiler Telefonunuzu Kullanmadan Önce Bu Bilgileri Okuyunuz

Bu belgede verilen bilgiler 1 Aralık tarihinden önce yayınlanan kullanıcı kılavuzlarındaki genel güvenlik bilgilerinin yerini almaktadır.

Radyo Frekansı (RF) Enerjisine Maruz Kalmak

Telefonunuz bir verici ve bir alıcı içerir. Telefonunuz ON (açık) durumda iken radyo frekansı RF enerjisi alır ve gönderir. Telefonunuz ile iletişim kurduğunuzda çağrınızı idare eden sistem telefonunuzun gönderdiği güç düzeyini kontrol eder. Motorola telefonunuz insanların radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalmalarına ilişkin olarak ülkenizde hazırlanmış olan yerel düzenlemelere uygundur.

Kullanımla ilgili önlemler

Optimal telefon performansını sağlamak ve maruz kalınan RF enerjisinin ilgili standartlara göre düzenlenen yönetmelik sınırlarının içinde olduğundan emin olmak için aşağıdaki prosedürlere bağlı kalın.

Harici Anten Bakımı

Yalnızca cihazla birlikte verilen ya da Motorola tarafından onaylanmış olan bir anten kullanın. Onaylanmamış antenler, tadilatlar ya da ilaveler telefona zarar verebilir.

Telefon “IN USE” (kullanımda) durumda iken harici anteni TUTMAYINIZ. Anteni tutmak çağrı kalitesini etkiler ve telefonun gereğinden daha yüksek bir güç düzeyinde çalışmasına neden olabilir.

- Güvenlik ve Genel Bilgiler

C115.CG.book Page 9 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Ayrıca, onaylanmamış antenlerin kullanımı ilgili yerel düzenlemelerin ihlaline neden olabilir.

Telefon Kullanımı

Çağrı yaparken veya alırken telefonunuzu hatlı telefonu tuttuğunuz gibi tutunuz.

Üstte Taşıma Kullanımı

FCC RF’ye maruz kalma yönetmeliklerine uymak için, Telefonu sinyal gönderirken üstünüzde taşıyorsanız, Telefonu her zaman Motorola yapımı ya da onaylı klips, tutacak, kılıf, kutu ya da vücut kemerine yerleştirin. Motorola onaylı olmayan aksesuarların kullanımı RF enerjisine maruz kalma yönetmeliklerini aşabilir. Eğer Motorola tarafından onaylanan veya temin edilen üstte taşıma aksesuarı kullanmıyorsanız, ve telefonu normal kullanım pozisyonunda kullanmıyorsanız sinyal gönderirken telefonun ve anteninin vücudunuzdan en az 2.5 cm uzakta olmasını sağlayın.

Data Kullanımı

Aksesuar kablosuyla veya kablosuz olarak telefonunun herhangi bir data özelliğini kullanırken telefonu ve antenini vücudunuzdan en az

2.5 cm uzakta tutun.

Onaylı Aksesuarlar

Bateriler ve antenler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere Motorola tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanımı telefonunuzun RF enerjisine maruz kalma yönetmeliklerini aşmasına neden olabilir.

Onaylı Motorola aksesuarları listesi için adresli web sitemizi ziyaret edin.

www.Motorola.com

RF Enerjisi Parazit / Uyum

Not:

Yeterince korumalı olmayan bu şekilde tasarlanmayan veya RF

enerjisine uyumlu yapılmamış hemen her elektronik cihaz harici kaynaklardan gelecek RF enerjisi parazitine açıktır.

Güvenlik ve Genel Bilgiler -

C115.CG.book Page 10 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Mekanlar

Telefonunuzu kapatmasının önerildiği mekanlarda telefonunuzu kapatınız. Bu mekanlara RF enerjisine duyarlı ekipmanlar kullanılan hastane ve sağlık kuruluşları da dahildir.

Uçak

Bir uçakta bulunduğunuz zaman kapatmanız istendiğinde telefonu kapatın. Telefonun kullanılması, havayolu personelinin talimatlarıyla uygulanan düzenlemelere uygun olmalıdır.

Tıbbi Cihazlar

Kalp Pilleri

Kalp pili üreticileri bir kalp piliyle elde tutulan kablosuz bir telefon arasına en az 15 santimetre bulunmasını önerir. Bu öneriler, Kablosuz Teknoloji Araştırması’nın yaptığı bağımsız araştırmalarla ve bulunduğu önerilerle tutarlılık gösterir.

Kalp pili kullanan kişiler;

•

Ürünü AÇIKKEN kalp pilleriyle arasında HER ZAMAN en az 15 santimetrelik bir mesafe bırakmalıdır.

•

Ürünü göğüs ceplerinde taşımamalıdır.

•

Etkileşim potansiyelini en aza indirmek için, kalp pilinin bulunduğu yönün zıt yönündeki kulaklarını kullanmalılar.

•

Etkileşimin olduğuna dair herhangi bir şüphe duyduklarında derhal ürünü KAPATMALILAR.

Kulaklıklar

Bazı dijital kablosuz telefonlar bazı kulaklıkların çalışmasını engelleyebilir. Böyle bir arızada alternatifleri tartışmak için kulaklık üreticinize danışmak isteyebilirsiniz.

- Güvenlik ve Genel Bilgiler

C115.CG.book Page 11 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Diğer Tıbbi Cihazlar

Başka bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız o cihazın RF enerjisinden yeteri kadar korunup korunmadığını üreticisine sorun. Bu bilgiyi almanıza doktorunuz yardımcı olabilir.

Güvenlik ve Araçlardaki Genel Kullanım

Cep telefonlarının araçlarda kullanımıyla ilgili kural ve düzenlemeleri gözden geçirin. Bu kurallara her zaman uymanız önerilir.

Ürünü aracınızda kullanırken lütfen:

•

Yola ve kullanıma azami şekilde dikkat gösterin.

•

Eğer varsa, ellerin serbest kaldığı çalıştırma modunu kullanın.

•

Şartlar gerektiriyorsa telefon görüşmesi yapmadan veya çağrı almadan önce arabayı yana çekin ve park edin.

Kullanımla İlgili Uyarılar

Hava Yastığı Olan Araçlar

Ürünü bir hava yastığının üzerine veya hava yastığının şişeceği alanın içine koymayın. Hava yastıkları büyük bir güçle şişer. Eğer ürün hava yastığı şiştiği zaman kapladığı alanın içindeyse ve hava yastığı şişerse telefon büyük bir güçle ileri itilebilir ve araçta bulunan kişilerin ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir.

Potansiyel Patlayıcı Atmosferler

Potansiyel olarak patlayıcı bir atmosferin bulunduğu herhangi bir alana girmeden önce, böyle bir ortamın (örneğin, FM, CSA veya UL) kullanımı için “Özellikle Güvenli” olduğu belirtilmediği sürece ürünü kapatın. Böyle alanlarda, pili çıkarmayın, takmayın veya şarj etmeyin. Pilden çıkabilecek kıvılcımlar, potansiyel olarak patlayıcı alanlarda fiziksel yaralanmalara hatta ölümle sonuçlanabilecek bir patlamaya veya yangına neden olabilir.

Not:

Yukarıda sözü edilen potansiyel olarak patlayıcı atmosferlerin

bulunduğu alanlar, gemilerin güvertelerinin altı, yakıt veya kimyasal

Güvenlik ve Genel Bilgiler -

C115.CG.book Page 12 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

madde transfer edilen yerler gibi yakıt içeren yerler ve normalde size cihazınızı kapatmanız konusunda uyarı yapılan herhangi bir başka yerdir. Potansiyel olarak patlayıcı atmosferle her zaman olmasa da genellikle açık bir biçimde belirtilir.

Patlayıcı Kapaklar ve Alanlar

Patlama çalışmalarına müdahale etmekten kaçınmak için elektrikli patlayıcı kapakların yanındayken, patlayıcı bir alandayken veya “alıcı verici radyoyu kapatın” ifadesinin bulunduğu alanlarda telefonunuzu kapatın. İşaretlerin ve talimatların hepsine uyun.

Piller

Mücevher, anahtar ve zincir gibi iletken bir maddenin açık terminale dokunması tüm pillerin özelliklerinin hasar görmesine ve/veya pillerin yanmasına neden olabilir. İletken madde, bir elektrik devresini tamamlayabilir (kısa devre) ve çok ısınabilir. Şarj edilmiş herhangi bir pili tutarken, özellikle de cebinize, çantanıza veya metal nesneler içeren başka bir kaba koyarken dikkatli olun.

orijinal Motorola pilleri ve şarj aletlerini kullanın.

Piliniz veya telefonunuz anlamları aşağıda açıklanan işaretleri içerebilir:

İşaret Tanım

Önemli güvenlik bilgisi.

Sadece

Pilinizi veya telefonunuzu ateşe atmayınız.

Piliniz veya telefonunuz yerel düzenlemelere göre geri dönüşümlü olması gerekebilir. Gerekli bilgileri almak için ilgili makamlarla temasa geçin.

Pilinizi veya telefonunuzun çöp kutusuna.

LiIon BATT

- Güvenlik ve Genel Bilgiler

Telefonunuz dahili bir lityum iyon pil taşımaktadır.

C115.CG.book Page 13 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Kasılma / Bilinç Kaybı

Bazı kişiler televizyon seyrederken veya video oyunları oynarken maruz kalabilecekleri yanıp sönen ışıklardan dolayı epilepsi kasılmaları veya geçici bilinç kayıpları yaşayabilirler. Bu kasılma ve geçici bilinç kayıpları kişi daha evvel böyle bir olayla karşılaşmamış olsa dahi meydana gelebilir.

Daha önce siz veya ailenizin bir ferdi bu tür kasılma veya bilinç kaybı durumuyla karşılaştıysa, telefonunuzda video oyunları oynamadan veya telefonunuzdaki yanıp sönen ışık ayarına geçmeden önce doktorunuza danışınız. (Yanıp sönen ışık özelliği tüm modellerimizde mevcut değildir).

Yanıp sönen ışık olan video oyunlarının veya telefon özelliklerinin çocuklar tarafı Katılma, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, bilinçsiz hareketler veya bağışıklık sisteminin bozulması gibi belirtiler meydana geldiğinde kişinin derhal bir doktora başvurması gerekmektedir.

Bu belirtilerin meydana gelme olasılığını en aza indirmek için:

•

Yorgunsanız veya uykusuzsanız yanıp sönen ışık ile oyun oynamayın veya telefonunun yanıp sönen ışık özelliklerini kullanmayın

•

Saatte en az 15 dakika dinlenin.

•

Tüm ışıkların yandığı bir odada oynayın

•

Ekran ile aranızda mümkün olduğu kadar uzak mesafe bırakarak oynayın.

ndan kullanılması velilerin gözetimi altında olmalıdır.

Güvenlik ve Genel Bilgiler -

C115.CG.book Page 14 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Tekrara dayalı hareket rahatsızlıkları

Telefonunuzda oyun oynarken, el, kol, omuz, boyun veya vücudunuzun diğer bölümlerinde geçici rahatsızlıklar hissedebilirsiniz. Tendon iltihabı, carpal kanal sendromu veya kas düzensizlikleri:

•

Oyun oynarken saatte en az 15 dakika dinlenin

•

El, bilek veya kollarınız oyun oynarken çok yorulmuş veya acımış ise oynamayı bırakarak birkaç saat dinlenin.

•

Oyun oynarken veya oyun oynadıktan sonra el, bilek veya kollarınızda ağrı devam ediyorsa oynamayı bırakarak bir doktora danışın.

- Güvenlik ve Genel Bilgiler

C115.CG.book Page 15 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Avrupa Birliği Yönergeleri Uygunluk Beyanı

İşbu belgeyle Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu beyan eder

•

Yönerge 1999/5/EC’nin temel şartları ve diğer ilgili hükümleri

•

Tüm diğer ilgili AB Yönergeleri

IMEI: 350034/40/394721/9

0168

Type: MC2-41H14

Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir. Ürünün Yönerge 1995/5/EC’ye (R&TTE Yönergesi) Uygunluk

Beyanını (DoC) www.motorola.com/rtte adresinde bulabilirsiniz – kendi ürününüze ait DoC’u bulmak için Web sitesindeki “Arama” çubuğuna ürün etiketindeki ürün Onay Numarasını girin.

Güvenlik ve Genel Bilgiler -

Ürün Onay

Numarası

C115.CG.book Page 16 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Başlarken

Paket İçeriği

Cep telefonunuz değiştirilebilir pil ile gelir ve genellikle şarj cihazı yanındadır. Diğer aksesuarlar telefonunuzu maksimum performansa ulaştırabilir ve taşınabilirliğini arttırabilir.

Bu Kılavuz Hakkında

Opsiyonel Özellikler

Bu işarete sahip olan özellikler, opsiyonel şebeke, SIM kart ve/veya aboneliğe-bağlı özelliklerdir. Tüm coğrafi alanlardaki bütün şebeke sağlayıcılar bu özelliklerin tümünü sunmayabilir. Bu konu ile ilgili servis sağlayıcınızla bağlantı kurun.

Opsiyonel aksesuarlar

Bu işarete sahip olan özelliklerin, opsiyonel Motorola Original™ aksesuarları ile kullanılmaları gerekmektedir.

- Başlarken

C115.CG.book Page 17 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

SIM Kartınızı ve Pilinizi Değiştirme

SIM (Subscriber Identity Module) kartınız, telefon numaranızı, servis bilgilerinizi ve telefon rehberi/mesaj hafızanızı içerir. Telefonunuzda SIM kart yuvası olarak belirlenmiş yere yerleştirilerek takılır. (telefonunuzun arkasında değiştirilebilir pilin altında).

Telefonunuzu Şarj Etme

Telefonunuzu kullanmadan önce, pili şarj etmelisiniz. Daha iyi pil performansı sağlamak için, bir kaç kez tam şarj/deşarj döngüsü sağlamalısınız.

Telefonunuzu şarj etmek için, seyahat şarj cihazını telefonun altındaki sağ girişe takın. Seyahat şarj cihazının diğer ucunu uygun elektrik fişine takın. Telefon tam olarak şarj olduktan, ekranda Pil Dolu göründükten sonra, şarj cihazını çıkartabilirsiniz.

Telefonunuzu Açma/Kapatma

Telefonunuzu açmak/kapatmak için, açma/kapama tuşuna basın ve basılı tutun. Gerekirse, SIM kart PIN kodunuzu girin ve Tamam tuşuna basın. (Kodunuzu 3 kez yanlış girdiğiniz takdirde, SIM kartınızın kilitleneceğini ve telefonun unutmayın. Gerekirse, 4 haneli kodunuzu girin ve telefonunuzun kilidini açmak için 1234 olarak ayarlanmıştır.)

TAMAM

tuşuna basın. (Varsayılan kilit açma kodu

SIM

mesajını göstereceğini

Başlarken -

C115.CG.book Page 18 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme

Sesi Ayarlama

Çağrı sırasında, kulaklık sesini Yön Tuşuna sola ya da sağa doğru basarak ayarlayın. (artı simgesi).

Telefon boş ekrandayken, zil sesini ayarlamak için hareket tuşuna sağa veya sola basın. En sola gelerek, telefonu sessizleştirebilir veya titreşime alabilirsiniz.

Çağrı Yapma ve Cevaplama

Çağrı yapmak için

(Son rakamı silmek için için

Sil

tuşunu basılı tutun.) Çağrı yapmak için Gönder tuşuna basabilir veya görüşmeniz bittiğinde çağrıyı sona erdirmek için Son tuşuna basabilirsiniz. Telefon rehberinden çağrı yapmak için, bkz Telefon Rehberi Sayfa 46.

Çağrıyı cevaplamak için,

simgesi] tuşuna basın (ya da herhangi bir tuş ile cevaplama fonksiyonunu kullanabilirsiniz). Çağrıyı bitirmek için, Açma/Kapama [artı tuş simgesi] tuşuna basın.

, numarayı tuş takımı tuşları ile girebilirsiniz.

Sil

tuşuna basın veya tüm rakamları silmek

çağrı almak için Gönder/Cevapla [artı tuş

Özelliği Bulun

- Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme

Ayarlar

Çağrı içi

Cevap Seçenekleri

Çoklu-Tuş Açık/Kapalı

C115.CG.book Page 19 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Ekrandaki Semboller





Sinyal Gücü

Göstergesi



Uyarı Tipi

Göstergesi



Kullanımda Göstergesi



Dolaşım Göstergesi

Arıyor...

Condat

Ayarlar MENÜM



Uyarı Tipi Göstergesi

seçilmiş olan geçerli uyarı profilini

gösterir. Varsayılan ayar, yüksek zil sesidir.



Sinyal Gücü Göstergesi

telefonunuzun şebekeye bağlantı

gücünü gösterir.



Kullanımda Göstergesi

bir çağrının devam ettiğini ve güvenli

veya güvensiz bağlantı yaptığınızı belirtir.



Dolaşım Göstergesi

telefonunuz, ana şebekeniz dışındaki farklı

bir şebekeyi kullanırken belirir. Buradaki simgeler metin giriş modunuzu da gösterir alpha, nümerik, sembol, vb.



Mesaj Göstergesi

yeni sesli veya yazılı mesajınız olduğunda

belirir.



Pil Seviye Göstergesi

pilinizde kalan şarj miktarını gösterir.

daha fazla çizgi, daha fazla şarj var demektir.



Saat

gerçek zamanı gösterir. Saat ve Tarihi ayarlamak için

bakınız sayfa 21.



Menü Göstergesi

sistem menüsünü açmak için Ana Menü'ye

basabileceğinizi gösterir.

Mesaj Göstergesi



Pil Seviye

Göstergesi



Saat



Menü Göstergesi

Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme -

C115.CG.book Page 20 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Menüyü Kullanma

Bir Özelliğe Gitme

Telefonunuzun bir çok özelliğine erişmek için, bu tuşları kullanarak menü sisteminde dolaşabilirsiniz:

Sağ Programlanabilir Tuş

fonksiyonu uygulamak için basın.

Sol Programlanabilir Tuş

fonksiyonu uygulamak için basın.

Gönder/Cevapla Tuşu

çağrıları görme.

Güç/Son Tuşu

Telefonu açmak/kapamak için basın ve basılı tutun.

Veya çağrıları bitirmek ve menülerden çıkmak için basın.

Hareket Tuşu

Menülerde ve listelerde dolaşma, özellik değerlerini

ayarlama. Aşağıdaki örnek özelliğin nasıl seçileceğini ve bilginin nasıl

girileceğini göstermektedir:

Ekranın sağ altında gösterilen

Ekranın sol altında gösterilen

Çağrı yapma ve cevaplama, son yapılan

Özelliği Bulun

basın ve

Son Çağrılar

seçin.

kaydırın, ve detaylı çarı listesini görmek için

Son Çağrılar

Yapılan Çağrılar

Özellik Seçme

Bir listeden bir özellik seçmeniz gerekebilir. Bazı özellikler, bir listeden bir madde seçmenizi gerektirir ve siz:

GERİ

tuşuna basarak, önceki ekrana geri dönün. Maddeler arasında

yukarı ya da aşağı kayın. Seçili maddenin ayrıntılarını görmek için

GÖR

tuşuna basın. Ya da uygun alt-menüye girmek için tuşuna

tekrar basın.

- Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme

C115.CG.book Page 21 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Özellik Bilgisi Girme

Detaylı bilgiye girmeniz için bu size gerekir.

Menüden değişiklik yapmadan çıkmak için

Not:

Bilgi girdiğinizde TAMAM

Seçilen maddeyi düzeltmek için sayısal maddeler arasında yukarı ya da aşağı kayabilirsiniz.

•

Numaraları veya yazıyı tuş takımı ile girin.

•

Bir madde değerler içeriyorsa, sola ya da sağa kaymak ve değeri seçmek için buna ya da buna basın.

Telefon rehberi

ve bu

İPTAL ET

Açılış

tuşuna basın

görünür. Bilgiyi saklamak için buna basın.

DEĞİŞTİR

tuşuna basın. Ayrıca,

Telefonunuzu Ayarlama

İhtiyaçlarınızı karşılamak için pek çok telefon ayarı seçeneği sunulmaktadır.

Zaman ve Tarihi Ayarlama

özellikler

Özelliği Bulun

> > > >

Kişisel Karşılamayı Değiştirme

Özelliği Bulun

> > > >

Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme -

Ayarlar Diğer Ayarlar Başlangıç Ayarı Saat ve Tarih

Ayarlar Diğer Ayarlar Kişiselleştir Açılış

C115.CG.book Page 22 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM

Uyarı ve Zil Tonlarını Seçme

Telefonunuz, gelen bir çağrıyı, mesajı veya farklı bir etkinliği bildirmek için çalar ve/veya titrer. Bu zil veya titreşim, uyarı olarak adlandırılır. Beş farklı uyarı profilinden birini seçebilirsiniz:

Sesli Zil

Yumuşak Zil, Titre, Titre ve Çal

Sessiz

Her uyarı profili zil tipi ve tuş takımı sesi ile ilgili ayarları içerir. Ayrıca farklı etkinlikler için, uyarı tonu ayarlarını da içerir: gelen çağrılar, yazılı mesajlar, sesli posta mesajları, alarmlar ve hatırlatıcılar. Her profildeki ayarı değiştirebilirsiniz.

Uyarı prodosyası seçmek için:

Yüksek

Özelliği Bulun

Zil Stilleri

> istenilen profil >

SEÇ

Uyarı profilinizi

kişiselleştirmek için, telefonunuz belirli olaylar için

sizi uyarır:

Özelliği Bulun

Zil Stilleri

> istenilen olay >

SEÇ

> olay için uyarı >

SEÇ

Ekran Işığını Ayarlama

Ekran arka ışığının süresini ayarlamak için:

Özelliği Bulun

- Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme

Ayarlar

Diğer Ayarlar

Başlangıç Ayarı

Aydınlatma

+ 50 hidden pages