C115.CG.book Page 1 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Giriş
.
Anten
Telefonun üst arka
kısmındadır.
Kulaklık
Sesli çağrı ve
mesajlarınızı
dinleyin.
Sol Programlanabilir
Sol ekran istemi ile
Gönder/Cevapla
Çağrı yapar ve
cevaplar. Boş erkanda
basarak son aranan
çağrıları görebilirsiniz.
Kulaklık Bağlantı
Tuş
belirlenen
fonksiyonları
gerçekleştirir.
Tuşu
Portu
Menü Tuşu
Ekranda
gördüğünüzde menü
açar.
Sağ Programlanabilir
Tuş
Sağ ekran istemi ile
belirlenen fonksiyonları
gerçekleştirir.
Güç/Son Tuşu
Telefonu açmak/
kapatma için basıp
basılı tutun.
Telefon çağrılarını
bitirmek, menü
sisteminden çıkmak
için basıp bırakın.
Hareket Tuşu
Listelerde gezinir,
sesi ayarlar.
Mikrofon
Not:
Telefonunuz yukarıdaki resimle tam olarak aynı görünmeyebilir,
Güç Bağlantı Noktası
Şarj cihazını takın.
ancak tüm tuş konumları, diziler ve fonksiyonlar aynıdır.
Giriş -
1
C115.CG.book Page 2 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
www.motorola.com
MOTOROLA ve Stilize M Logosu US Patent & Ticari Markalar
Bürosundan tescillidir. Bluetooth ticari markası sahibine aittir ve
Motorola Inc. tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır. Diğer tüm
ürün veya servis isimleri ilgili sahiplerine aittir.
© Motorola, Inc. 2004
Dikkat:
Cep telefonunda Motorola tarafından onaylanmamış
değişiklikler veya düzeltmeler yapılması kullanıcının cihazı kullanma
hakkını geçersiz kılar.
Yazılım Telif Hakkı Uyarısı
Bu kılavuzda anlatılan Motorola ürünleri, yarı iletken belleklerde
veya diğer ortamlarda saklanan, Motorola'ya veya
bağımsız-şirketlere ait yazılımları içerebilir. Amerika Birleşik
Devletleri'ndeki ve diğer ülkelerdeki kanunlar, telifli bilgisayar
programları ile ilgili, bu programların dağıtımı veya yeniden üretme
hakkını, Motorola ve - bağımsız şirketler için korumaktadır. Bu
sebeple, Motorola ürünleri içerisinde bulunan herhangi bir telifli
yazılım, değiştirilemez, geri mühendislik işlemine konulamaz,
dağıtılamaz veya kanunda izin verilen haller dışında yeniden
üretilemez. Bunun yanında, Motorola ürünlerinin satın alınması,
Motorola veya herhangi bir - bağımsız yazılım sağlayıc
ısının telif
hakkına, patentine veya patent başvurusuna sahip bulunduğu
herhangi bir yazılımın, ürünün satın alınması ile kanuni olarak
sunulması gerekli, normal, münhasır olmayan, ücretsiz kullanım
lisansı dışında kalan herhangi bir yetkinin doğrudan veya ima
yoluyla sunulduğu veya bu durumun sonradan ileri sürülebilecek bir
iddiaya mani teşkil edeceği anlamını taşımaz.
Ürün spesifikasyonlarının ve özelliklerinin, önceden belirtilmeksizin
değiştirilebilmelerinin yanında, ürünlerin işlevselliklerinde yapılan
gelişmeleri düzenli şekilde yansıtabilmek için, elimizden gelen tüm
çabayı göstermekteyiz. Bunun yanında, kullanıcı kılavuzu
sürümünüzün, ürününüzün ana fonksiyonlarını yansıtmaması
halinde, bunu bize bildiriniz. Kullan
ıcı kılavuzlarının en son
güncellenen sürümlerini, Motorola web sitemizin,
http://www.motorola.com, tüketici bölümünde bulabilirsiniz.
2
- Giriş
C115.CG.book Page 3 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
İçindekiler
Güvenlik ve Genel Bilgiler
Başlarken
Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
Çağrı Özellikleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bu Kılavuz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SIM Kartınızı ve Pilinizi Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Telefonunuzu Şarj Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Telefonunuzu Açma/Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sesi Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Çağrı Yapma ve Cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ekrandaki Semboller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menüyü Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Telefonunuzu Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Metin Girilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Telefon Numaranızı Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Numarayı Tekrar Arama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Arama Kimliğimi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gelen Çağrıyı Sonlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Acil durum Numarası Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uluslararası Numaraları Tuşlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tuşlama Sırasına Özel Karakterler Yerleştirme . . . . . . . . . . 30
Alınan Çağrılar veya Yapılan Çağrılar Listesini Görme . . . . 30
Cevapsız bir Çağrıya Geri dönme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Not Defterine Numara Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Numara Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sesli Posta Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hızlı arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tek T uşla Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
İçindekiler -
3
C115.CG.book Page 4 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Hızlı Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Çağrı Bekletmeyi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Çağrı Yönlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Konferans Çağrısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Çağrı Engelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Çağrıyı Beklemeye Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tuş Ta kımı Kilitleme/Kilit Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mesajlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mesaj Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mesaj Durumunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mesajları Alma ve Mesajları Okuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mesajları Cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Yazılı Mesajı Kilitleme veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Telefon Rehberi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Telefon Rehberi Girişini Saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Telefon Rehberi Girişini Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Telefon Rehberi Kaydını Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Telefon Rehberi Girişlerini Sıralama ve Kopyalama . . . . . . . 49
Kapasite Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Telefonunuzu Kişiselleştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Menüleri Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Programlanabilir Tuşları Yeniden Tanımlama. . . . . . . . . . . . 52
Farklı Bir Dil Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MyMenu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Telefonunuzdan Daha Fazla Yararlanma
. . . . . . . . . . . . . . . 54
Arama Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aramalarınızın Yönetilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Telefon Kullanımını İzleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Şebeke Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kişisel Ajanda Özellikleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Alarm Saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hesap Makinesı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Para Birimi Dönüştürme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4
- İçindekiler
C115.CG.book Page 5 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Güvenlik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Telefonunuzu Kilitleme ve Kilidi Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kilit Açma Kodunuzu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SIM Kartın Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Oyunlar
Sorun Giderme
Özel Absorbe Etme Oranı Verileri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
İçindekiler -
5
C115.CG.book Page 6 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Menü Haritası
Ana Menü
• Mesajlar
• Telefon rehberi
•Son Çağrılar
•Oyunlar
•Menüm
• Zil Stilleri
• Çalar Saat
• Ayarlar
•Diğer
•Hızlı Arama
Not:
Yukarıdaki Ana Menü
standart telefon menüsü
dizilişini gösterir. Siz veya
operatörünüz menü
yapısının sırasını değiştirmiş
veya bazı menü özelliği
isimlerini değiştirmiş
olabilirsiniz.
Her kullanıcı için her özellik
mevcut olmayabilir.
6
- Menü Haritası
Kısayol
Boş ekrandayken, tuşuna
yukarı veya aşağı basarak
telefon rehberi açabilir, sağa
veya sola basarak sesi
ayarlayabilirsiniz.
Yapılan Çağrılar
git: tuşuna
basın.
Menü sisteminden çıkma.
tuşuna basın.
C115.CG.book Page 7 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Ayarlar Menüsü
•Çağrı Yönlendirme *
•Sesli Çağrılar
• Tümünü İptal Et
• Yönlendirme Durumu
• Telefon Durumu
•Tel. Numaralarım *
•Aktif Hat
• Pil Metre
•Çağrı içi Ayar
•Çağ. içi Zamanlayıcı
•Çağrı Ücreti Ayarı *
• Arama Kimliğim
• Cevap Seçenekleri
•Çağrı Bekletme
• Güvenlik
• Telefon Kilidi
•Tuş takımını Kilitle
• Sabit Arama
•Çağrı Engelleme *
• SIM PIN
•Yeni Şifreler
•Diğer Ayarlar*
•Kişiselleştir
• Ana Menü
•Tuşlar
•Açılış *
•Hızlı Arama *
•Başlangıç Ayarı
• Saat ve Tarih
• Güç açma/kapama
•1-Tuşla Arama
•Aydınlatma
•Kayma
• Animasyon
•Dil
• Pil Tasarrufu
• Kontrast
•DTMF
• Tümünü Sıfırla
• Şebeke
•Yeni Şebeke
• Şebeke Ayarı
•Mevcut Şebekeler
• Şebeke Listem
• Servis Tonu
•Çağrı Düşme Tonu
• Bant Seçimi
• Kulaklık
• Otomatik Cevap
* Opsiyonel Şebeke, SIM kart,
veya aboneliğe bağlı özellikler.
Menü Haritası -
7
C115.CG.book Page 8 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Güvenlik ve Genel Bilgiler
Güvenli ve Etkin Kullanım için Önemli Bilgiler
Telefonunuzu Kullanmadan Önce Bu Bilgileri Okuyunuz
Bu belgede verilen bilgiler 1 Aralık tarihinden önce yayınlanan
kullanıcı kılavuzlarındaki genel güvenlik bilgilerinin yerini almaktadır.
Radyo Frekansı (RF) Enerjisine Maruz Kalmak
Telefonunuz bir verici ve bir alıcı içerir. Telefonunuz ON (açık)
durumda iken radyo frekansı RF enerjisi alır ve gönderir.
Telefonunuz ile iletişim kurduğunuzda çağrınızı idare eden sistem
telefonunuzun gönderdiği güç düzeyini kontrol eder. Motorola
telefonunuz insanların radyo frekansı (RF) enerjisine maruz
kalmalarına ilişkin olarak ülkenizde hazırlanmış olan yerel
düzenlemelere uygundur.
Kullanımla ilgili önlemler
Optimal telefon performansını sağlamak ve maruz kalınan RF
enerjisinin ilgili standartlara göre düzenlenen yönetmelik sınırlarının
içinde olduğundan emin olmak için aşağıdaki prosedürlere bağlı
kalın.
Harici Anten Bakımı
Yalnızca cihazla birlikte verilen ya da Motorola tarafından
onaylanmış olan bir anten kullanın. Onaylanmamış antenler,
tadilatlar ya da ilaveler telefona zarar verebilir.
Telefon “IN USE” (kullanımda) durumda iken harici anteni
TUTMAYINIZ. Anteni tutmak çağrı kalitesini etkiler ve telefonun
gereğinden daha yüksek bir güç düzeyinde çalışmasına neden
olabilir.
.
8
- Güvenlik ve Genel Bilgiler
C115.CG.book Page 9 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Ayrıca, onaylanmamış antenlerin kullanımı ilgili yerel
düzenlemelerin ihlaline neden olabilir.
Telefon Kullanımı
Çağrı yaparken veya alırken telefonunuzu hatlı telefonu tuttuğunuz
gibi tutunuz.
Üstte Taşıma Kullanımı
FCC RF’ye maruz kalma yönetmeliklerine uymak için, Telefonu
sinyal gönderirken üstünüzde taşıyorsanız, Telefonu her zaman
Motorola yapımı ya da onaylı klips, tutacak, kılıf, kutu ya da vücut
kemerine yerleştirin. Motorola onaylı olmayan aksesuarların
kullanımı RF enerjisine maruz kalma yönetmeliklerini aşabilir. Eğer
Motorola tarafından onaylanan veya temin edilen üstte taşıma
aksesuarı kullanmıyorsanız, ve telefonu normal kullanım
pozisyonunda kullanmıyorsanız sinyal gönderirken telefonun ve
anteninin vücudunuzdan en az 2.5 cm uzakta olmasını sağlayın.
Data Kullanımı
Aksesuar kablosuyla veya kablosuz olarak telefonunun herhangi bir
data özelliğini kullanırken telefonu ve antenini vücudunuzdan en az
2.5 cm uzakta tutun.
Onaylı Aksesuarlar
Bateriler ve antenler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere
Motorola tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanımı
telefonunuzun RF enerjisine maruz kalma yönetmeliklerini
aşmasına neden olabilir.
Onaylı Motorola aksesuarları listesi için
adresli web sitemizi ziyaret edin.
www.Motorola.com
RF Enerjisi Parazit / Uyum
Not:
Yeterince korumalı olmayan bu şekilde tasarlanmayan veya RF
enerjisine uyumlu yapılmamış hemen her elektronik cihaz harici
kaynaklardan gelecek RF enerjisi parazitine açıktır.
Güvenlik ve Genel Bilgiler -
9
C115.CG.book Page 10 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Mekanlar
Telefonunuzu kapatmasının önerildiği mekanlarda telefonunuzu
kapatınız. Bu mekanlara RF enerjisine duyarlı ekipmanlar kullanılan
hastane ve sağlık kuruluşları da dahildir.
Uçak
Bir uçakta bulunduğunuz zaman kapatmanız istendiğinde telefonu
kapatın. Telefonun kullanılması, havayolu personelinin talimatlarıyla
uygulanan düzenlemelere uygun olmalıdır.
Tıbbi Cihazlar
Kalp Pilleri
Kalp pili üreticileri bir kalp piliyle elde tutulan kablosuz bir telefon
arasına en az 15 santimetre bulunmasını önerir. Bu öneriler,
Kablosuz Teknoloji Araştırması’nın yaptığı bağımsız araştırmalarla
ve bulunduğu önerilerle tutarlılık gösterir.
Kalp pili kullanan kişiler;
•
Ürünü AÇIKKEN kalp pilleriyle arasında HER ZAMAN en az 15
santimetrelik bir mesafe bırakmalıdır.
•
Ürünü göğüs ceplerinde taşımamalıdır.
•
Etkileşim potansiyelini en aza indirmek için, kalp pilinin
bulunduğu yönün zıt yönündeki kulaklarını kullanmalılar.
•
Etkileşimin olduğuna dair herhangi bir şüphe duyduklarında
derhal ürünü KAPATMALILAR.
Kulaklıklar
Bazı dijital kablosuz telefonlar bazı kulaklıkların çalışmasını
engelleyebilir. Böyle bir arızada alternatifleri tartışmak için kulaklık
üreticinize danışmak isteyebilirsiniz.
10
- Güvenlik ve Genel Bilgiler
C115.CG.book Page 11 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Diğer Tıbbi Cihazlar
Başka bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız o cihazın RF enerjisinden yeteri
kadar korunup korunmadığını üreticisine sorun. Bu bilgiyi almanıza
doktorunuz yardımcı olabilir.
Güvenlik ve Araçlardaki Genel Kullanım
Cep telefonlarının araçlarda kullanımıyla ilgili kural ve düzenlemeleri
gözden geçirin. Bu kurallara her zaman uymanız önerilir.
Ürünü aracınızda kullanırken lütfen:
•
Yola ve kullanıma azami şekilde dikkat gösterin.
•
Eğer varsa, ellerin serbest kaldığı çalıştırma modunu kullanın.
•
Şartlar gerektiriyorsa telefon görüşmesi yapmadan veya çağrı
almadan önce arabayı yana çekin ve park edin.
Kullanımla İlgili Uyarılar
Hava Yastığı Olan Araçlar
Ürünü bir hava yastığının üzerine veya hava yastığının şişeceği
alanın içine koymayın. Hava yastıkları büyük bir güçle şişer. Eğer
ürün hava yastığı şiştiği zaman kapladığı alanın içindeyse ve hava
yastığı şişerse telefon büyük bir güçle ileri itilebilir ve araçta bulunan
kişilerin ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir.
Potansiyel Patlayıcı Atmosferler
Potansiyel olarak patlayıcı bir atmosferin bulunduğu herhangi bir
alana girmeden önce, böyle bir ortamın (örneğin, FM, CSA veya UL)
kullanımı için “Özellikle Güvenli” olduğu belirtilmediği sürece ürünü
kapatın. Böyle alanlarda, pili çıkarmayın, takmayın veya şarj
etmeyin. Pilden çıkabilecek kıvılcımlar, potansiyel olarak patlayıcı
alanlarda fiziksel yaralanmalara hatta ölümle sonuçlanabilecek bir
patlamaya veya yangına neden olabilir.
Not:
Yukarıda sözü edilen potansiyel olarak patlayıcı atmosferlerin
bulunduğu alanlar, gemilerin güvertelerinin altı, yakıt veya kimyasal
Güvenlik ve Genel Bilgiler -
11
C115.CG.book Page 12 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
madde transfer edilen yerler gibi yakıt içeren yerler ve normalde size
cihazınızı kapatmanız konusunda uyarı yapılan herhangi bir başka
yerdir. Potansiyel olarak patlayıcı atmosferle her zaman olmasa da
genellikle açık bir biçimde belirtilir.
Patlayıcı Kapaklar ve Alanlar
Patlama çalışmalarına müdahale etmekten kaçınmak için elektrikli
patlayıcı kapakların yanındayken, patlayıcı bir alandayken veya
“alıcı verici radyoyu kapatın” ifadesinin bulunduğu alanlarda
telefonunuzu kapatın. İşaretlerin ve talimatların hepsine uyun.
Piller
Mücevher, anahtar ve zincir gibi iletken bir maddenin açık terminale
dokunması tüm pillerin özelliklerinin hasar görmesine ve/veya
pillerin yanmasına neden olabilir. İletken madde, bir elektrik
devresini tamamlayabilir (kısa devre) ve çok ısınabilir. Şarj edilmiş
herhangi bir pili tutarken, özellikle de cebinize, çantanıza veya metal
nesneler içeren başka bir kaba koyarken dikkatli olun.
orijinal Motorola pilleri ve şarj aletlerini kullanın.
Piliniz veya telefonunuz anlamları aşağıda açıklanan işaretleri
içerebilir:
İşaret Tanım
Önemli güvenlik bilgisi.
Sadece
Pilinizi veya telefonunuzu ateşe atmayınız.
Piliniz veya telefonunuz yerel düzenlemelere göre
geri dönüşümlü olması gerekebilir. Gerekli bilgileri
almak için ilgili makamlarla temasa geçin.
Pilinizi veya telefonunuzun çöp kutusuna.
LiIon BATT
12
- Güvenlik ve Genel Bilgiler
Telefonunuz dahili bir lityum iyon pil taşımaktadır.
C115.CG.book Page 13 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Kasılma / Bilinç Kaybı
Bazı kişiler televizyon seyrederken veya video oyunları oynarken
maruz kalabilecekleri yanıp sönen ışıklardan dolayı epilepsi
kasılmaları veya geçici bilinç kayıpları yaşayabilirler. Bu kasılma ve
geçici bilinç kayıpları kişi daha evvel böyle bir olayla karşılaşmamış
olsa dahi meydana gelebilir.
Daha önce siz veya ailenizin bir ferdi bu tür kasılma veya bilinç
kaybı durumuyla karşılaştıysa, telefonunuzda video oyunları
oynamadan veya telefonunuzdaki yanıp sönen ışık ayarına
geçmeden önce doktorunuza danışınız. (Yanıp sönen ışık özelliği
tüm modellerimizde mevcut değildir).
Yanıp sönen ışık olan video oyunlarının veya telefon özelliklerinin
çocuklar tarafı
Katılma, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, bilinçsiz hareketler
veya bağışıklık sisteminin bozulması gibi belirtiler meydana
geldiğinde kişinin derhal bir doktora başvurması gerekmektedir.
Bu belirtilerin meydana gelme olasılığını en aza indirmek için:
•
Yorgunsanız veya uykusuzsanız yanıp sönen ışık ile oyun
oynamayın veya telefonunun yanıp sönen ışık özelliklerini
kullanmayın
•
Saatte en az 15 dakika dinlenin.
•
Tüm ışıkların yandığı bir odada oynayın
•
Ekran ile aranızda mümkün olduğu kadar uzak mesafe
bırakarak oynayın.
ndan kullanılması velilerin gözetimi altında olmalıdır.
Güvenlik ve Genel Bilgiler -
13
C115.CG.book Page 14 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Tekrara dayalı hareket rahatsızlıkları
Telefonunuzda oyun oynarken, el, kol, omuz, boyun veya
vücudunuzun diğer bölümlerinde geçici rahatsızlıklar
hissedebilirsiniz. Tendon iltihabı, carpal kanal sendromu veya kas
düzensizlikleri:
•
Oyun oynarken saatte en az 15 dakika dinlenin
•
El, bilek veya kollarınız oyun oynarken çok yorulmuş veya
acımış ise oynamayı bırakarak birkaç saat dinlenin.
•
Oyun oynarken veya oyun oynadıktan sonra el, bilek veya
kollarınızda ağrı devam ediyorsa oynamayı bırakarak bir
doktora danışın.
14
- Güvenlik ve Genel Bilgiler
C115.CG.book Page 15 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Avrupa Birliği Yönergeleri Uygunluk
Beyanı
İşbu belgeyle Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu
beyan eder
•
Yönerge 1999/5/EC’nin temel şartları ve diğer ilgili
hükümleri
•
Tüm diğer ilgili AB Yönergeleri
IMEI: 350034/40/394721/9
0168
Type: MC2-41H14
Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir.
Ürünün Yönerge 1995/5/EC’ye (R&TTE Yönergesi) Uygunluk
Beyanını (DoC) www.motorola.com/rtte adresinde bulabilirsiniz –
kendi ürününüze ait DoC’u bulmak için Web sitesindeki “Arama”
çubuğuna ürün etiketindeki ürün Onay Numarasını girin.
Güvenlik ve Genel Bilgiler -
Ürün
Onay
Numarası
15
C115.CG.book Page 16 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Başlarken
Paket İçeriği
Cep telefonunuz değiştirilebilir pil ile gelir ve genellikle şarj cihazı
yanındadır. Diğer aksesuarlar telefonunuzu maksimum performansa
ulaştırabilir ve taşınabilirliğini arttırabilir.
Bu Kılavuz Hakkında
Opsiyonel Özellikler
Bu işarete sahip olan özellikler, opsiyonel şebeke, SIM
kart ve/veya aboneliğe-bağlı özelliklerdir. Tüm coğrafi
alanlardaki bütün şebeke sağlayıcılar bu özelliklerin
tümünü sunmayabilir. Bu konu ile ilgili servis
sağlayıcınızla bağlantı kurun.
Opsiyonel aksesuarlar
Bu işarete sahip olan özelliklerin, opsiyonel Motorola
Original™ aksesuarları ile kullanılmaları gerekmektedir.
16
- Başlarken
C115.CG.book Page 17 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
SIM Kartınızı ve Pilinizi Değiştirme
SIM (Subscriber Identity Module) kartınız, telefon numaranızı, servis
bilgilerinizi ve telefon rehberi/mesaj hafızanızı içerir. Telefonunuzda
SIM kart yuvası olarak belirlenmiş yere yerleştirilerek takılır.
(telefonunuzun arkasında değiştirilebilir pilin altında).
Telefonunuzu Şarj Etme
Telefonunuzu kullanmadan önce, pili şarj etmelisiniz. Daha iyi pil
performansı sağlamak için, bir kaç kez tam şarj/deşarj döngüsü
sağlamalısınız.
Telefonunuzu şarj etmek için, seyahat şarj cihazını telefonun
altındaki sağ girişe takın. Seyahat şarj cihazının diğer ucunu uygun
elektrik fişine takın. Telefon tam olarak şarj olduktan, ekranda Pil
Dolu göründükten sonra, şarj cihazını çıkartabilirsiniz.
Telefonunuzu Açma/Kapatma
Telefonunuzu açmak/kapatmak için, açma/kapama tuşuna basın
ve basılı tutun. Gerekirse, SIM kart PIN kodunuzu girin ve Tamam
tuşuna basın. (Kodunuzu 3 kez yanlış girdiğiniz takdirde, SIM
kartınızın kilitleneceğini ve telefonun
unutmayın. Gerekirse, 4 haneli kodunuzu girin ve telefonunuzun
kilidini açmak için
1234 olarak ayarlanmıştır.)
TAMAM
tuşuna basın. (Varsayılan kilit açma kodu
SIM
mesajını göstereceğini
Başlarken -
17
C115.CG.book Page 18 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
Sesi Ayarlama
Çağrı sırasında, kulaklık sesini Yön Tuşuna sola ya da sağa doğru
basarak ayarlayın. (artı simgesi).
Telefon boş ekrandayken, zil sesini ayarlamak için hareket tuşuna
sağa veya sola basın. En sola gelerek, telefonu sessizleştirebilir
veya titreşime alabilirsiniz.
Çağrı Yapma ve Cevaplama
Çağrı yapmak için
(Son rakamı silmek için
için
Sil
tuşunu basılı tutun.) Çağrı yapmak için Gönder tuşuna
basabilir veya görüşmeniz bittiğinde çağrıyı sona erdirmek için Son
tuşuna basabilirsiniz. Telefon rehberinden çağrı yapmak için, bkz
Telefon Rehberi Sayfa 46.
Çağrıyı cevaplamak için,
simgesi] tuşuna basın (ya da herhangi bir tuş ile cevaplama
fonksiyonunu kullanabilirsiniz). Çağrıyı bitirmek için, Açma/Kapama
[artı tuş simgesi] tuşuna basın.
, numarayı tuş takımı tuşları ile girebilirsiniz.
Sil
tuşuna basın veya tüm rakamları silmek
çağrı almak için Gönder/Cevapla [artı tuş
Özelliği Bulun
18
- Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
>
Ayarlar
>
Çağrı içi
>
Cevap Seçenekleri
>
Çoklu-Tuş Açık/Kapalı
C115.CG.book Page 19 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Ekrandaki Semboller
Sinyal Gücü
Göstergesi
Uyarı Tipi
Göstergesi
Kullanımda
Göstergesi
Dolaşım
Göstergesi
Arıyor...
Condat
Ayarlar MENÜM
Uyarı Tipi Göstergesi
seçilmiş olan geçerli uyarı profilini
gösterir. Varsayılan ayar, yüksek zil sesidir.
Sinyal Gücü Göstergesi
telefonunuzun şebekeye bağlantı
gücünü gösterir.
Kullanımda Göstergesi
bir çağrının devam ettiğini ve güvenli
veya güvensiz bağlantı yaptığınızı belirtir.
Dolaşım Göstergesi
telefonunuz, ana şebekeniz dışındaki farklı
bir şebekeyi kullanırken belirir. Buradaki simgeler metin giriş
modunuzu da gösterir alpha, nümerik, sembol, vb.
Mesaj Göstergesi
yeni sesli veya yazılı mesajınız olduğunda
belirir.
Pil Seviye Göstergesi
pilinizde kalan şarj miktarını gösterir.
daha fazla çizgi, daha fazla şarj var demektir.
Saat
gerçek zamanı gösterir. Saat ve Tarihi ayarlamak için
bakınız sayfa 21.
Menü Göstergesi
sistem menüsünü açmak için Ana Menü'ye
basabileceğinizi gösterir.
Mesaj
Göstergesi
Pil Seviye
Göstergesi
Saat
Menü
Göstergesi
Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme -
19
C115.CG.book Page 20 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Menüyü Kullanma
Bir Özelliğe Gitme
Telefonunuzun bir çok özelliğine erişmek için, bu tuşları kullanarak
menü sisteminde dolaşabilirsiniz:
Sağ Programlanabilir Tuş
fonksiyonu uygulamak için basın.
Sol Programlanabilir Tuş
fonksiyonu uygulamak için basın.
Gönder/Cevapla Tuşu
çağrıları görme.
Güç/Son Tuşu
Telefonu açmak/kapamak için basın ve basılı tutun.
Veya çağrıları bitirmek ve menülerden çıkmak için basın.
Hareket Tuşu
Menülerde ve listelerde dolaşma, özellik değerlerini
ayarlama.
Aşağıdaki örnek özelliğin nasıl seçileceğini ve bilginin nasıl
girileceğini göstermektedir:
Ekranın sağ altında gösterilen
Ekranın sol altında gösterilen
Çağrı yapma ve cevaplama, son yapılan
Özelliği Bulun
basın ve
Son Çağrılar
Son Çağrılar
seçin.
kaydırın, ve detaylı çarı listesini görmek için
>
Son Çağrılar
>
Yapılan Çağrılar
Özellik Seçme
Bir listeden bir özellik seçmeniz gerekebilir. Bazı özellikler, bir
listeden bir madde seçmenizi gerektirir ve siz:
GERİ
tuşuna basarak, önceki ekrana geri dönün. Maddeler arasında
yukarı ya da aşağı kayın. Seçili maddenin ayrıntılarını görmek için
GÖR
tuşuna basın. Ya da uygun alt-menüye girmek için tuşuna
tekrar basın.
20
- Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
C115.CG.book Page 21 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Özellik Bilgisi Girme
Detaylı bilgiye girmeniz için bu
size gerekir.
Menüden değişiklik yapmadan çıkmak için
Not:
Bilgi girdiğinizde TAMAM
Seçilen maddeyi düzeltmek için
sayısal maddeler arasında yukarı ya da aşağı kayabilirsiniz.
•
Numaraları veya yazıyı tuş takımı ile girin.
•
Bir madde değerler içeriyorsa, sola ya da sağa kaymak ve
değeri seçmek için buna ya da buna basın.
Telefon rehberi
ve bu
İPTAL ET
Açılış
tuşuna basın
görünür. Bilgiyi saklamak için buna basın.
DEĞİŞTİR
tuşuna basın. Ayrıca,
Telefonunuzu Ayarlama
İhtiyaçlarınızı karşılamak için pek çok telefon ayarı seçeneği
sunulmaktadır.
Zaman ve Tarihi Ayarlama
özellikler
Özelliği Bulun
>
>
>
>
Kişisel Karşılamayı Değiştirme
Özelliği Bulun
>
>
>
>
Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme -
Ayarlar
Diğer Ayarlar
Başlangıç Ayarı
Saat ve Tarih
Ayarlar
Diğer Ayarlar
Kişiselleştir
Açılış
21
C115.CG.book Page 22 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Uyarı ve Zil Tonlarını Seçme
Telefonunuz, gelen bir çağrıyı, mesajı veya farklı bir etkinliği
bildirmek için çalar ve/veya titrer. Bu zil veya titreşim, uyarı olarak
adlandırılır. Beş farklı uyarı profilinden birini seçebilirsiniz:
Sesli Zil
,
Yumuşak Zil, Titre, Titre ve Çal
ve
Sessiz
.
Her uyarı profili zil tipi ve tuş takımı sesi ile ilgili ayarları içerir. Ayrıca
farklı etkinlikler için, uyarı tonu ayarlarını da içerir: gelen çağrılar,
yazılı mesajlar, sesli posta mesajları, alarmlar ve hatırlatıcılar. Her
profildeki ayarı değiştirebilirsiniz.
Uyarı prodosyası seçmek için:
Yüksek
Özelliği Bulun
>
Zil Stilleri
> istenilen profil
>
SEÇ
Uyarı profilinizi
kişiselleştirmek için, telefonunuz belirli olaylar için
sizi uyarır:
Özelliği Bulun
>
Zil Stilleri
> istenilen olay
>
SEÇ
> olay için uyarı
>
SEÇ
Ekran Işığını Ayarlama
Ekran arka ışığının süresini ayarlamak için:
Özelliği Bulun
22
- Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
>
Ayarlar
>
Diğer Ayarlar
>
Başlangıç Ayarı
>
Aydınlatma
C115.CG.book Page 23 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Kontrastı Ayarlama
Ekranınızın kontrast miktarını ayarlamak için:
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Diğer Ayarlar
>
Başlangıç Ayarı
>
Kontrast
Ekran Taramasını Ayarlama
Bir listenin en üstüne ya da en altına geldiğinde imleci durmaya ya
da dönerek taramaya ayarlamak için:
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Diğer Ayarlar
>
Başlangıç Ayarı
>
Kayma
Ekran Animasyonunu Ayarlama
Animasyonu açma/kapama için (pil tasarrufu için):
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Diğer Ayarlar
>
Başlangıç Ayarı
>
Animasyon
Pil Tasarrufunu Ayarlama
Telefonun güç kullanımı tasarrufu için:
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Diğer Ayarlar
>
Başlangıç Ayarı
>
Pil Tasarrufu
Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme -
23
C115.CG.book Page 24 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Tüm Seçenekleri Sıfırlama
Kilit açma kodu, güvenlik kodu ve tüm zamanlar sayacı dışındaki
tüm seçenekleri varsayılan fabrika değerlerine geri döndürmek için:
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Diğer Ayarlar
>
Başlangıç Ayarı
>
Tümünü Sıfırla
Telefonunuzu Opsiyonel Ahizesiz Kullanıma
Ayarlama
Bir telefon kulaklığı telefonunuzu ellerinizi kullanmadan kullanmanızı
sağlar. Bu aksesuar, ellerinizi kullanmadan telefonunuzu
kullanmanız için alternatif bir yol sağlar.
Not:
Bazı alanlarda, kablosuz cihazların ve aksesuarlarının
kullanılması yasaklanmış olabilir. Bu ürünlerin kullanımında her
zaman kanun ve düzenlemelere uyun.
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Diğer Ayarlar
>
Kulaklık
>
Otomatik Cevap
Metin Girilmesi
Telefonunuza, isimler, sayılar ve yazılı mesajlar girmenizi
kolaylaştıran varsayılan Giriş Metodu bulunmaktadır. Tüm
karakterleri (harfler, sayılar ve semboller) standart giriş metodunu
kullanarak girebilirsiniz.
Giriş metoduyla metin girmek için
için bir numara tuşuna 1 ya da daha fazla basın. Görüntülenen
karaktere girmek için tuşu bırakın. Düzeltmeyi bitirdiğinizde
tuşuna basın.
, karakterler arasında dönmek
TAMAM
24
- Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
C115.CG.book Page 25 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Telefonunuzda desteklenen dillerde İTAP modundan TAP moduna
geçmek için, tuşuna basın ve istediğiniz modu onaylayın.
Karakter Tablosu
Boşluklar, sayılar, harfler, semboller ve diğer karakterleri Giriş
Metodu ile girmek için bu tablodan yararlanın. Aynı tuşa arka arkaya
basarak, karakterleri arasında dolaşın.
+ - 0 x * / \ [ ] = > < # §
. 1 ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) '
¿ ¡ % £ $ ¥
a b c 2
d e f 3
g h i 4
j k l 5
m n o 6
p q r s 7
t u v 8
w x y z 9
Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme -
25
C115.CG.book Page 26 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Büyük Harfle Yazma ve Boşluk Ekleme
Basılacak Tuş İşlevi
(yukarı/aşağı)
kelimeleri ilk harfleri büyük olarak
değiştirme, tümünü büyük harf
yapma veya tümünü küçük harf
yapma
veya
tek bir harfi büyük harfe çevirme.
Sadece tek bir harf işaretlendiğinde,
tuşuna basarak sadece bu harfi
büyük harf haline getirebilirsiniz.
Boşluk Ekleme
Harfleri ve Kelimeleri Silme
Yapılması gereken
Her seferinde bir harf silmek için
Tüm mesajı silmek için
Not:
Karakterlerin boyutları bir dilden ötekine değişebilir.
Sil
Sil
tuşuna basın.
tuşuna basın ve basılı tutun.
26
- Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
C115.CG.book Page 27 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Çağrı Özellikleri
Bu bölüm çağrı yapma ve cevaplama ile ilgili özellikleri
anlatmaktadır.
Telefon Numaranızı Görüntüleme
Boş ekrandayken:
Yapılması gereken
Telefon numaranızı görmek için >
Numaralarım
Bu özelliğin kullanılabilmesi için telefon numaranızın SIM kartınıza
programlanmış olması gerekmektedir.
Çağrı sırasında:
Yapılması gereken
Tel ef o n n u m ar an ızı görmek için >
tuşuna basın.
Numarayı Tekrar Arama
Daha önceden tuşlanan bir telefon numarasını tekrar arayabilirsiniz,
karşı tarafla görüşülmüş ya da numara meşgul olmuş olabilir. Boş
ekrandayken:
Ayarlar
>
Telefon Durumu
Tel. Numaralarım
>
Tel.
tuşuna basın.
Basılacak Tuş İşlevi
1
doğrudan yapılan çağrılar listesine
gitme
Çağrı Özellikleri -
27
C115.CG.book Page 28 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
2
>
Son Çağrılar
>
Gelen Çağrılar, Yapılan
veya
Çağrılar
3
Not defteri
tarama yaparak aramak istediğiniz
girişe gelme
görüntülenen numarayı tekrar arama
Arama Kimliğimi Kullanma
Arayan hattın kimliği (arayanın kimliği) özelliği, çağrıya
cevap vermeden önce kimin aradığını görmenizi sağlar.
Arayanın ismi rehberinize kayıtlı ise, telefon otomatik
olarak
İsim:
görüntüler. Aksi halde, telefon arayanın
telefon numarasını görüntüler.
Eğer arayan numaranın kimliği mevcut değilse, telefonunuz
görüntüler.
Çağrılar
Gelen Çağrıyı Sonlandırma
Telefon çalarken veya titrerken:
Basılacak Tuş İşlevi
veya
YOKSAY
gelen çağrıyı iptal etme
Gelen
28
- Çağrı Özellikleri
Telefonunuzun ayarlarına ve abonelik tipinize bağlı
olarak, çağrı başka bir numaraya iletilebilir, doğrudan
Telesekretere bağlanabilir veya arayan meşgul sinyali
duyabilir.
C115.CG.book Page 29 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Acil durum Numarası Arama
Servis sağlayıcınız, herhangi bir durumda arayabileceğiniz, bir veya
birden fazla acil durum telefon numarası (112 gibi) programlar.
Telefonunuzun kilitli olması, bir kod veya şifre girmenizin istenmesi,
SIM kartınızın telefona takılı olmaması veya SIM kartınızın bloke
veya iptal olması halinde bile, acil durum çağrısı yapabilirsiniz.
Not:
Acil durum numaraları ülkeden ülkeye değişir. Telefonunuzun
acil durum numarası/ları her yerde çalışmayabilir.
Herhangi bir zamanda acil durum numarasını aramak için:
Basılacak Tuş İşlevi
1
tuş takımı tuşları acil durum numarasını tuşlama (112
gibi)
2
acil durum numarasını arama
Uluslararası Numaraları Tuşlama
Yerel uluslararası erişim kodunu girmek için:
Yapılması gereken
Aramayı yaptığınız ülkenin uluslararası erişim kodunu ve aramak
istediğiniz telefon numarasını girmeden önce tuşuna 2
saniye basın.
Çağrı Özellikleri -
29
C115.CG.book Page 30 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Tuşlama Sırasına Özel Karakterler Yerleştirme
Tuş takımınızdaki tuşlara basmanın yanında, telefon numarasına
özel karakterler ekleyebilirsiniz.
Arama sırasında (sayılar ekranda görülürken), aşağıdakilerden birini
girmek için Ana Menü'ye basabilirsiniz ( iki kez bastığınızda,
görülür, üç kez bastığınızda ise ekranda,
Seçenek Tanımlama
Duraklama Ekle (p ekle) Telefonunuz serideki diğer
Bekleme Ekle (
w
ekle) Telefonunuz çağrı bağlanana kadar
numara(lar)ı aramadan önce çağrının
bağlanmasını bekler.
bekler, daha sonra diğer numara(lar)ı
çevirmek için sizin onayınızı ister.
w
görülür):
p
Alınan Çağrılar veya Yapılan Çağrılar Listesini
Görme
Telefonunuz, çağrılara bağlanmasa bile, çağrı aldığınız ve çağrı
gönderdiğiniz numaralardan bir liste tutar. Listeler en yeniden en
eskiye şeklinde sıralanır. Yeni girişiler eklendikçe, eski girişler silinir.
Her giriş kişinin telefon numarasını (veya mevcutsa ismini) ve
çağrının bağlanıp bağlanmadığını belirtir. Bu listelerdeki numaraları
arayabilir, saklayabilir veya silebilirsiniz.
Kısayol:
için, tuşuna basın.
Son çağrılar menüsünü açmak için:
Boş ekrandan, doğrudan yapılan çağrılar listesine gitmek
Özelliği Bulun
30
- Çağrı Özellikleri
>
Son Çağrılar
C115.CG.book Page 31 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
>
1
Son Çağrılar
Gelen Çağrılar
veya
seçeneğine gelme
2
SEÇ
Gelen Çağrılar
veya
seçeneğini seçin.
3
girişi seçin aramak, saklamak veya silmek
istediğiniz bir girişe tarayarak gelme.
Not:
Eğer giriş koyu renkli ise, bu
çağrının bağlandığı anlamına gelir.
4
girişin numarasını arama
Not:
Girişin numarasını DTMF tonları
olarak göndermek için, tuşunu 2
saniye basılı tutun.
veya
veya
girişin detaylarını görmek için
tuşuna veya girişin detaylarını telefon
rehberine kaydetmek için
basın
veya
Aşağıdaki listede belirtilen işlemleri
gerçekleştirmek için,
'nü açma.
Menüsü
Yapılan Çağrılar
Yapılan Çağrılar
Sakla
Son Çağrılar
GÖR
tuşuna
Çağrı Özellikleri -
31
C115.CG.book Page 32 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Last Calls
menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir:
Seçenek Tanımlama
Sakla
Seçilen numara No. alanındayken .bir
telefon rehberi girişi yaratma (Eğer
tuşların üzerinde
Sakla
belirmediyse
veya numara zaten telefon
rehberinde kayıtlı ise bu seçenek
görüntülenmez.)
Sil
Girişi silme. (Tuşların üzerinde
seçeneği görüntülenirse bu seçenek
görüntülenmez.)
Tümünü Sil
Kimlik Gizle/Kimlik Gizle
Mevcut listedeki tüm girişleri silme.
Sonraki çağrı için arayan kimliğinizi
gizleme veya gösterme.
Mesaj Gönder
Telefon Numarası
alanında numaranın
bulunduğu bir yazılı mesaj oluşturma.
Hane Ekle
Seçilen numaranın arkasına haneler
ekleme.
Hane Ekle
Seçilen numaranın sonuna
rehberden veya son çağrılar
listesinden başka bir numara ekleyin.
Sil
Cevapsız bir Çağrıya Geri dönme
Telefonunuz açıkken cevapsız çağrılar için kayıt tutar. Bir çağrıyı
cevaplayamadığınızda, telefonunuz cevapsız çağrı göstergesini ve
kaç tane cevapsız çağrı olduğunu görüntüler.
Basılacak Tuş İşlevi
1
GÖR
en son çağrı ile başlayarak, alınan
çağrı listesini görme
32
- Çağrı Özellikleri
C115.CG.book Page 33 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
2
listede tarama yapma ve geri dönmek
istediğiniz numarayı seçme
3
çağrı yapma
Not Defterine Numara Girme
Telefonunuz tuş takımı kullanılarak girilen son sayı dizilerini, not
defteri adı verilen geçici bir hafıza içinde saklar. Bu numaralar
aradığınız son telefon numarası veya sadece tuşladığınız fakat
aramadığınız bir numara da olabilir. Bu numaralar telefonunuzu
kapattığınızda bile not defterinde kalır.
Numarayı aramak için, bir telefon rehberi girişi yaratın veya not
defterine kaydedilen numaralarla farklı işlemler gerçekleştirin:
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
numarayı arama
veya
(bir numara ekleme veya özel bir
karakter girmek için)
açma
veya
Sakla
No.:
alanına kopyalanan not defteri
numarası ile, yeni bir telefon rehberi
girişi yaratma
>
Son Çağrılar
>
Not defteri
Arama Menüsü
Çağrı Özellikleri -
33
C115.CG.book Page 34 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Numara Ekleme
Ekrana girdiğiniz sayılara telefon rehberinden veya son yapılan
çağrılar listesinden numaralar ekleyebilirsiniz.
Arama sırasında (sayılar ekranda görünürken):
Yapılması gereken
Girdiğiniz sayıların sonuna, telefon rehberinden veya son çağrılar
listesinden bir numara eklemek için >
Numara Ekle
tuşuna basın.
Sesli Posta Kullanma
Sesli posta mesajlarınızı, şebekenizin sesli posta
telefon numarasını arayarak dinleyebilirsiniz. Sesli
posta mesajları şebekenizde saklanır-telefonunuzda
değil. Detaylar için servis sağlayıcınıza başvurun.
Sesli Posta Numaranızı Kaydetme
Sesli postayı kullanımınızı daha hızlı ve daha kolay hale getirmek
için, sesli posta numaranızı telefonunuza kaydedin. Sesli posta
numaranız servis sağlayıcınız tarafından sağlanı r.
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
tuş takımı tuşları sesli postanız için telefon numarası
2
TAMAM
numarayı kaydetme
girme
>
Mesajlar
SesliPosta
>
Yeni bir Sesli Posta Mesajı Alma
Bir sesli posta mesajı aldığınızda, telefonunuz Yeni Sesli Posta
bekliyor uyarısı ve Sesli Posta göstergesini durumda panelinde
görüntüler (Bazı şebekeler yeni olsun olmasın sadece mesajınız
34
- Çağrı Özellikleri
C115.CG.book Page 35 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
olduğunu.) Eğer kullanıcı tüm Sesli Posta mesajlarını silerse, Sesli
Posta göstergesi kaybolur.
Bir Sesli Posta Mesajını Dinleme
Herhangi bir zamanda sesli posta mesajlarınızı dinlemek için:
Özelliği Bulun
>
Mesajlar
>
SesliPosta
Telefonunuz kaydettiğiniz sesli posta telefon numarasını arar. Eğer
kayıtlı sesli posta numaranız yoksa, telefonunuz size numara
kaydetme ile ilgili yol gösterecektir.
Hızlı arama
Hızlı arama herhangi bir telefon rehberi girişini en az tuş dokunuşu
ile aramanızı sağlar.
Rehberinize her giriş kaydettiğinizde, bu girişe özel bir hızlı arama
numarası atanır. Girişi aramak için hızlı arama özelliğini
kullanabilirsiniz. Boş ekrandayken:
Basılacak Tuş İşlevi
1
tuş takımı tuşları aramak istediğiniz girişin hızlı arama
numarasını girin
2
3
numarayı iletme
girişi arama
Tek Tuşla Arama
1 ile 9 arasındaki telefon rehberi girişlerini tek bir tuşa basarak
arayabilirsiniz. SIM karttaki ilk dokuz numara 1-9 nolu Tek Tuş
Arama konumlarına yerleştirilir. 1 haneli hızlı arama numaraları için
tuşa 1 saniye basın.
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
>
Diğer Ayarlar
Başlangıç Ayarı
>
1-Tuşla Arama
Çağrı Özellikleri -
35
C115.CG.book Page 36 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Hızlı Arama
Telefonunuzda kayıtlı bulunan önceden-programlanmış
numaraları arayabilirsiniz. Servis sağlayıcınız
telefonunuza bir veya daha fazla hızlı arama numarası
programlayabilir. Bunları hızlı arama listesinden seçerek
arayabilirsiniz.
Özelliği Bulun
Not:
Servis sağlayıcınız bu özellik için farkı isim kullanabilir.
>
Hızlı Arama
Hızlı arama numaralarınızı değiştirmek
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Diğer Ayarlar
>
Kişiselleştir
Çağrı Bekletmeyi Kullanma
Çağrı bekletmeye aboneyseniz, görüşme sırasında
ikinci bir çağrı aldığınızda bir uyarı sinyali alırsınız.
Birinci çağrıyı beklemeye alarak, ikinci çağrıyı
cevaplamak için, DEĞİŞTİR tuşuna basın. Birinci
çağrıyı beklemeye alıp, ikinci çağrıyı cevaplamak için:
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
GEÇİŞ
LİNK
yeni çağrıyı cevaplama
birinci çağrıya döner
Not:
Çağrılar arasında geçiş yapmak
için istediğiniz zaman
basabilirsiniz.
>
Hızlı Arama
GEÇİŞ
tuşuna
36
- Çağrı Özellikleri
C115.CG.book Page 37 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Birinci çağrıyı bitirip, ikinci çağrıyı cevaplamak için:
Basılacak Tuş İşlevi
1
mevcut çağrıyı bitirme
Telefonunuz yeni çağrıyı haber
vermek için çalar.
2
yeni çağrıyı cevaplama
Çağrı bekletmeyi devreye almak veya devreden çıkarmak:
Özelliği Bulun
Çağrı Yönlendirme
Çağrı yönlendirme telefonunuza gelen çağrıları
doğrudan bir başka telefon numarasına iletir.
Telefonunuzun hangi tip çağrıları ileteceğini belirlemek
için çağrı yönlendirme seçeneklerini kullanın.
Telefonunuzdan yeniden tüm çağrıları kabul etmeye
hazır olduğunuzda, çağrı yönlendirmeyi kapatabilirsiniz.
>
Ayarlar
>
>
Çağrı Bekletme
Çağrı içi Ayar
Çağrı Özellikleri -
37
C115.CG.book Page 38 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Çağrı Yönlendirmeyi Kurma veya İptal etme
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
Çağrı Yönlendirme seçeneği şunları içerir
ve
Yönlendirme Durumu
.
Basılacak Tuş İşlevi
1
tarama yaparak iletmek istediğiniz
çağrı tipine gelme
(
Tümünü İptal Et
yönlendirmelerini iptal eder ve işlemi
sonlandırır.)
2
SEÇ
seçilen çağrı tipi için çağrı
yönlendirme detaylarını açma
3
4
5
DEĞİŞTİR
tarama yaparak
Yönlendir
seçeneğini değiştirme
tarama yaparak istediğiniz çağrı
yönlendirme seçeneğine gelme
6
SEÇ
seçeneği saklama
7
Tarama yaparak
, veya
Yoksa:
seçeneğine gelme.
8
DEĞİŞTİR
telefon numarasını değiştirme
9
tuş takımı tuşları
iletilecek telefon numarasını girme
veya
Tara
yönlendirme numarası için telefon
rehberinize veya diğer listelere göz
atma
>
Çağrı Yönlendirme
Sesli Çağrılar, Tümünü İptal Et
tüm çağrı
Yönlendir
Kime:
(
Meşgulse:, Cevap
Ulaşılamıyorsa:
için aynı)
,
38
- Çağrı Özellikleri
C115.CG.book Page 39 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
10
TAMAM
yönlendirilecek telefon numarasını
kaydetme
Not:
Aynı işlemleri diğer çağrı tipleri için yönlendirme bilgileri
girerken tekrar edebilirsiniz.
Çağrı Yönlendirme Durumunu Kontrol Etme
Şebekeniz sizin için çağrı yönlendirme durumunu saklayabilir.
Telefonunuzun çağrı yönlendirme ayarlarını değiştirirseniz,
şebekenizin çağrı yönlendirme durumunun tercihlerinize uygun
olduğunu onaylamanız gereklidir
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Çağrı Yönlendirme
>
Yönlendirme Durumu
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
GÖR
şebeke ayarlarının doğru olduğunu
tarama yaparak
Sesli Çağrılar
onaylama
Konferans Çağrısı
Bir çağrıda birden çok kişi ile konuşmak için, konferans
çağrısı yapabilirsiniz. İlk kişiyi arayın, ikinci kişiyi arayın,
sonra iki çağrıyı birleştirin.
Basılacak Tuş İşlevi
1
tuş takımı tuşları birinci kişinin numarasını tuşlama
2
numarayı arama
Çağrı Özellikleri -
39
C115.CG.book Page 40 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
3
Beklet
birinci çağrıyı beklemeye alma
veya
>
Beklet
Telefonunuz, bekletilen çağrının
yanında yanıp sönen telefon
göstergesi görüntüler.
4
tuş takımı tuşları diğer kişinin numarasını tuşlama
5
numarayı arama
Telefonunuz, yeni aktif çağrının
yanında aktif çağrı göstergesi
görüntüler.
6
LİNK
2 çağrıyı bağlama
7
tüm çağrıyı bitirme
Çağrı Engelleme
Çağrı engelleme giden veya gelen çağrıları
sınırlamanızı sağlar. Tüm çağrıları, uluslararası
numaralara yapılan çağrıları veya roaming sırasındaki
çağrıları engelleyebilirsiniz.
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
DEĞİŞTİR
40
- Çağrı Özellikleri
>
Ayarlar
>
Güvenlik
>
Çağrı Engelleme
tarama yaparak
Gelen Çağrılar
Yapılan Çağrılar
Yapılan Çağrılar
çağrılara gelme
veya
Gelen Çağrılar
çağrılar için engelleme seçme
veya
C115.CG.book Page 41 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
3
4
SEÇ
engellenen çağrılar için sınırlamayı
tarama yaparak engellenen çağrılar
için bir sınırlamaya gelme
seçme
5
tuş takımı tuşları (Şebeke servis sağlayıcınızdan)
çağrı engelleme şifrenizi giriniz
6
TAMAM
şifrenizi iletme
Çağrıyı Beklemeye Alma
Çağrı sırasında:
Yapılması gereken
Beklet
basın (eğer mümkünse).
veya
>
Beklet
tuşuna basın.
Telefonunuz, çağrını n bekletildiğini belirtmek için "yanıp sönen
telefon" göstergesi görüntüler.
Tuş Takımı Kilitleme/Kilit Açma
Boş moddayken Menü Tuşuna ve sonrada tuşuna basarak, tuş
takımını kilitleyebilir/kilidi açabilirsiniz.
Çağrı Özellikleri -
41
C115.CG.book Page 42 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Mesajlar
Yazılı mesajlar, gönderip alabileceğiniz kısa mesajlardır
(örneğin
ekranınızda veya metin mesajı kutunuzda belirir.
Bu mesajları alıp göndermeden önce , yazılı mesaj gelen kutusunu
ayarlamanız gerekir. Gelen kutusunun saklayabileceği mesajların
sayısı, mesajın uzunluğuna ve telefonunuzda kayıtlı bulunan diğer
mesajların ve taslakların sayısına bağlıdır.
Not:
Servis sağlayıcınız, yazılı mesaj gelen kutusu ayarlarını sizin
için yapmış olabilir.
Mesaj Gönderme
Yazılı mesajı 1 veya daha çok alıcıya gönderebilirsiniz. Her bir
alıcının telefon numarasını manuel olarak girebilir veya bir veya
birden fazla numarayı telefon rehberinden veya son çağrılar
listesinden seçebilirsiniz.
Kısayol:
Gönder
yaratabilirsiniz
(Ekranda görünen hanelerle) tuşlama yaparken >
tuşuna basarak girilen numaraya yönelik yazılı mesaj
Where are we meeting?
). Alınan mesajlar telefon
Mesaj
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
DEĞİŞTİR
seç
42
- Mesajlar
>
Mesajlar
Mesaj Oluştur
>
Kime:
C115.CG.book Page 43 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
2
tuş takımı tuşları
mesajı göndermek istediğiniz telefon
numarasını veya telefon numaralarını
girme
Tara
telefon rehberi veya son çağrılar
listesinden bir veya daha fazla
telefon numarası seçme
3
TAMAM
Numara(lar)ı kaydetme
4
DEĞİŞTİR
seç
5
tuş takımı tuşları yazılı mesajı girme
Msj:
Not:
Mesaj uzunluğu sınırlıdır. Sınıra
yaklaştığınızda, iki basamaklı bir
gösterge kaç karakterin kaldığını
gösterir.
6
TAMAM
metin mesajı kaydetme
7
BİTTİ
mesajı bitirme
Telefonunuz
Mesajı Şimdi Gönder?
mesajını görüntüler.
8
EVET
mesajı gönderme
veya
Hayır
Kaydetme
veya
Taslaklara Kaydet
seçebilirsiniz.
Mesajlar -
43
C115.CG.book Page 44 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Mesaj Durumunu Görüntüleme
Gönderdiğiniz mesajlar Gidende saklanır. Gidenin içini görmek için:
Özelliği Bulun
>
Mesajlar
Gidenler
>
Yazılı mesajlar en yeniden en eskiye doğru sıralanır.
Mesajları Alma ve Mesajları Okuma
Not:
yazılı mesajları alabilmek için, metin mesajları kutusunu
ayarlamanız gerekir.
Yeni bir mesaj geldiğinde, ekranda Yeni Mesaj görülür ve
telefonunuz bir uyarı verir. Mesajı açmak için (veya birden çok
mesajınız varsa, yazılı mesaj gelen kutusunu açma)
OKU
tuşuna
basın.
Aşağıdaki seçenekleri içeren
Metin Msj Menüsü
görüntülemek için
tuşuna basabilirsiniz:
Seçenekler Tanımlama
Yönlendir
Boş bir
Kime:
alanı ile, yazılı mesajın
bir kopyasını açma.
Sakla
Geri arama numarasını kaydetme.
Mesajları Cevaplama
Bir yazılı mesajı okurken, cevap yaratabilirsiniz:
aşağıdaki seçenekleri içerir:
Seçenekler Tanımlama
>
Cevapla
Mesajın To numarasının
alanında bulunduğu yeni bir yazılı
mesaj açın.
Metin Msj Menüsü
Kime:
44
- Mesajlar
C115.CG.book Page 45 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Yazılı Mesajı Kilitleme veya Silme
Metin Mesajı kutunuzu istediğiniz zaman açarak, mesajları
okuyabilir, kilitleyebilir veya silebilirsiniz.
Yazılı mesaj gelen kutusundaki mesajlar en yeniden en eskiye doğru
sıralanır. Bir mesajı saklamak isterseniz, silinmesini önlemek için
kilitlemelisiniz.
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
OKU
mesajı açma
3
KAYDET
veya
Sil
veya
>
Mesajlar
Mesajlar
>
tarama yaparak istediğiniz mesaja
gelme: okunmamış ve acil, okunmuş
ve kilitli mesajlar
değişiklik yapmadan mesajı kapatma
mesajı silme
Metin Msj Menüsü'sünü açma
Mesajlar -
45
C115.CG.book Page 46 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Telefon Rehberi
İsimleri ve telefon numaralarını telefonunuzun elektronik telefon
rehberinde saklayabilirsiniz. Bu girişleri görebilir ve doğrudan
telefonunuzdan arayabilirsiniz.
Telefon rehberinizde kayıtlı isimlerin listesini görmek için, boş
ekranda >
gösterildiği gibi, bir telefon rehberi girişinin detaylarını görüntülemek
için, bir isme gelin ve
Telefon Rehberi Girişini Saklama
Bir telefon rehberi girişi için bir telefon numarası gereklidir. Diğer
tüm bilgiler opsiyoneldir. Telefon rehberi girişini sadece SIM
kartınıza kaydedebilirsiniz.
Kısayol:
tuşuna basarak numaranın
rehberi girişi yaratın. İlave bilgiler girmek ve girişi saklamak için,
doğrudan aşağıdaki işlemdeki 3 numaralı basamağa gidin.
Not:
Ayrıca sabit arama girişini saklamak için tarama yapıp
Arama da seçebilirsiniz.
Telefon rehberi
Boş ekranda bir telefon numarası girin, ardından
tuşlarına basın. Aşağıdaki ekranda
GÖR
tuşuna basın.
No.:
alanında bulunduğu bir telefon
Sakla
Sabit
46
- Telefon Rehberi
C115.CG.book Page 47 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Bilgi Girme
Özelliği Bulun
>
Telefon rehberi
>
[Yeni Giriş]
Basılacak Tuş İşlevi
1
SEÇ
kayıt tipini seçme
2
DEĞİŞTİR
seç
3
tuş takımı tuşları telefon rehberi girişi için bir isim
İsim:
girme
4
TAMAM
ismi saklama
5
tuş takımı tuşları telefon numarasını girme
6
TAMAM
telefon numarasını kaydetme
Hızlı No.
7
ya gidin, girişi hızlı arama
numarası
Bir sonraki boş olan hızlı arama
numarası, yeni telefon rehberi
numarasına otomatik olarak atanır.
8
DEĞİŞTİR
bunu değiştirmek isterseniz,,
seçeneğini seçin
9
tuş takımı tuşları gerekirse farklı bir hızlı numara girin
10
TAMAM
değişen hızlı numarayı kaydetme
Eğer seçtiğiniz hızlı numara başka bir
girişe atanmışsa, o girişi değiştirmek
isteyip istemediğiniz sorulur.
Hızlı No.
Telefon Rehberi -
47
C115.CG.book Page 48 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Telefon Rehberi Girişini Tamamlama
Bir telefon rehberi girişi için bilgi girmeyi bitirdiğinizde:
Basılacak Tuş İşlevi
BİTTİ
girişi saklama (kaydetme) ve telefon
rehberi listesine geri dönme
Telefon Rehberi Girişini Arama
Telefon Rehberinizde saklı olan bir numarayı aramak için, telefon
rehberi listesini, hızlı aramayı veya tek- tuş aramayı kullanabilirsiniz.
Telefon Rehberi Listesi
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
>
İsim:
tarama yaparak istediğiniz girişe
gelme
girişi arama
Telefon Rehberi Kaydını Düzenleme
SIM kartınızda kayıtlı olan telefon rehberi girişini düzenleyebilirsiniz.
Bir girişin hızlı arama numarasını değiştirirseniz, giriş yeni hızlı
arama konumuna aktarılır ve orijinal giriş silinir.
Not:
Ayrıca sabit arama girişini değiştirmek için tarama yapıp
da seçebilirsiniz.
Arama
Özelliği Bulun
48
- Telefon Rehberi
>
Telefon rehberi
Sabit
C115.CG.book Page 49 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
GÖR
girişin detaylı görüntüsünü görme
3
Düzenle
telefon rehberi girişini düzenleme
değiştirmek istediğiniz girişe gelme
Telefon Rehberi Girişini Silme
Özelliği Bulun
>
Telefon rehberi
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
3
4
SEÇ
5
Evet
silmeyi onaylama
tarama yaparak silmek istediğiniz
girişe gelme
telefon rehberi menüsünü aç
Sil
tarama yaparak
seç
Sil
Telefon Rehberi Girişlerini Sıralama ve
Kopyalama
Bir telefon rehberi girişini SIM kart konumundan başka bir SIM kart
konumuna kopyalayabilirsiniz.
Not:
Bu fonksiyon, orijinal girişi yeni bir konuma kopyalar. Orijinal
girişi silmez.
Telefon Rehberi -
49
C115.CG.book Page 50 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Tek bir Girişi Kopyalama
Özelliği Bulun
>
Telefon rehberi
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
3
SEÇ
seç
4
tuş takımı tuşları hızlı arama numarasını düzenleme
5
TAMAM
hızlı arama numarasına kopyalamayı
telefon rehberi menüsünü aç
tarama yaparak
Girişi Kopayala
Girişi Kopayala
onaylama
Telefon
Saklandı:
mesajını görüntüler.
Şimdi, isterseniz, eski telefon rehberi
girişini silebilirsiniz.
Kapasite Kontrolü
Telefon rehberinizde ne kadar yer kaldığını kontrol etmek için,
telefonunuz bir hafıza ölçer görüntüler. SIM kartınızda ne kadar
hafıza kaldığını görmek için, telefonunuz kullanılan telefon rehberi
girişlerini listeler ve kullanılabilecek sayıyı gösterir.
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
3
SEÇ
seç
telefon rehberi menüsünü aç
Kapasite
tarama yaparak
Kapasite
Telefonunuz kullanılabilecek SIM kart
telefon rehberi giriş sayısını gösterir.
50
- Telefon Rehberi
C115.CG.book Page 51 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Telefonunuzu Kişiselleştirme
Menüleri Özelleştirme
Telefonunuzun ana menüsü içindekilerin sırasını, kullanımınıza
bağlı olarak özelleştirebilirsiniz.
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
YAKALA
hareket ettirmek istediğiniz menü
3
4
Gir
maddeyi yeni yerine koyma
>
AYAR
>
Diğer Ayarlar
>
Kişiselleştir
tarama yaparak hareket ettirmek
istediğiniz menü maddesine gelme
maddesini tutma
maddeyi menü içinde yukarı veya
aşağı hareket ettirme
Telefonunuzu Kişiselleştirme -
>
Ana Menü
51
C115.CG.book Page 52 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Programlanabilir Tuşları Yeniden Tanımlama
Özelliği Bulun
>
AYAR
>
Kişiselleştir
>
Diğer Ayarlar
>
Tuşlar
Basılacak Tuş İşlevi
Sol
veya
Sol
1
2
DEĞİŞTİR
tuş düzenleyiciyi açma
3
4
SEÇ
yeni fonksiyonu onaylama
tarama yaparak yeni tuş
fonksiyonuna gelme
seçeneğine gelme
Farklı Bir Dil Seçme
Özelliği Bulun
>
AYAR
>
>
Başlangıç Ayarı
Diğer Ayarlar
>
Dil
MyMenu Kullanma
Menüm
en sık kullandığınız menü özelliklerine hızlı erişiminizi sağlar.
Çeşitli özellikler için kısayollar ile önceden programlanmıştır, ama
daha fazlasını ekleyebilirsiniz.
MyMenu Kısayolunu Kullanma
Boş ekranda, görüşme sırasında veya bir menüde tarama yaparken
Menüm
'yü kullanabilirsiniz.
52
- Telefonunuzu Kişiselleştirme
C115.CG.book Page 53 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
MyMenu Tuş Numarasını Kullanma
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
Menüm
tuş numarası menü maddesine gitme veya menü
menüyü açma
hareketini gerçekleştirme
MyMenu Listesinden Özellik Seçme
Özelliği Bulun
>
Menüm
> istenilen özellik
Not:
Bir
Menüm
özelliğini düzenlemek veya silmek için, listeden seçin
ve bu özellikle ilgili seçenekler menüsünü açmak için menü tuşuna
basın.
MyMenu Kısayolu Ekleme
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
3
basın ve basılı
tutun
4
Evet
seçeneklerinizi görüntüleyin
5
DEĞİŞTİR
veya
BİTTİ
menü sistemine girme
menü maddesini seçme
Menüm
düzenleyiciyi açın
Telefonun ekranında
"Madde"
?
görülür, buradaMadde
Menüm'ü ata:
seçtiğiniz maddenin ismidir.
Menüm
gerekirse,
tuş numarasını
değiştirin
Menüm
tuş numarasını seçin ve
düzenleyiciyi kapatın
Telefonunuzu Kişiselleştirme -
53
C115.CG.book Page 54 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Telefonunuzdan Daha Fazla
Yararlanma
Arama Seçenekleri
Sabit Arama
Sabit arama özelliğimi aktif hale getirdiğinizde, kullanıcılar sadece sabit
arama listesinde bulunan numaraları arayabilirler.
Not:
İşverenler sabit arama listesini kullanarak çalışanların
telefonlarını önceden belirlenmiş numaralarla, ülke kodlarıyla veya
diğer ön eklerle sınırlandırabilirler.
Sabit Aramayı Açma
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Sabit Arama
>
Güvenlik
Sabit Arama Girişleri Yaratma ve Arama
Sabit Arama girişleri her uzunlukta olabilir. Sabit arama girişlerini
değiştirmek için şebeke sağlayıcınızın sağladığı SIM PIN2
kodunuzu girmeniz gerekmektedir. Sabit arama listesini açmak için:
Özelliği Bulun
Sabit arama listesindeki girişlerinizi, telefon rehberinizde olduğu gibi
yaratabilir, değiştirebilir, silebilir ve sıralayabilirsiniz. Sabit arama
listeleri SIM kartınızda saklanır.
>
Diğer
>
Sabit Arama
Servis Arama
SIM kartınızda saklanan önceden programlanmış numaraları tuşlama.
Servis sağlayıcınız SIM kartınıza taksi şirketleri, restoranlar ve hastanelerin
telefon numaralarını programlamış olabilir.
Özelliği Bulun
54
- Telefonunuzdan Daha Fazla Yararlanma
>
Diğer
>
Servis Arama
C115.CG.book Page 55 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Aramalarınızın Yönetilmesi
Metin Mesajındaki Bir Numaranın Aranması
Telefon numarası içeren bir yazılı mesaj alırsanız, numarayı
doğrudan arayabilirsiniz.
Özelliği Bulun
>
Mesajlar
>
Metin Msjları
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
3
4
SEÇ
mesajdaki numarayı çevirme
tarama yaparak numarayı içeren
MESAJ
gitme
Metin Msjları
tarama yaparak
açın
Geri Ara
Eğer mesajda birden fazla telefon numarası varsa istenilen
numaraya kaydırın ve aramak için tuşuna
SEÇ
basın.
DTMF Tonları Gönderme
Çağrı esnasında, ton olarak tuş basışları gönderebilirsiniz.
Yapılması gereken
Bir numarayı şebekeye, kredi kartı çağrıları veya şifre girişi için
DTMF tonları olarak göndermek için >
basın.
Tonları Uzun DTMF veya Kısa DTMF olarak ayarlamak için:
Özelliği Bulun
Tonları Gönder
>
Ayarlar
>
>
Başlangıç Ayarı
tuşuna
Diğer Ayarlar
>
DTMF
Telefonunuzdan Daha Fazla Yararlanma -
55
C115.CG.book Page 56 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Telefon Kullanımını İzleme
Çağrı Sayaçlarını Görme ve Sıfırlama
Telefonunuz çağrı sürelerini izler ve kaydeder. Bir çağrı sayacını
görmek ve sıfırlamak için son çağrılar menüsünü kullanın.
Şebeke bağlantı süresi servis sağlayıcınızın şebekesine
bağlandığınız andan,
sonlandırdığınız ana kadar geçen süredir. Bu süreye meşgul
sinyali ve çalma da dahildir.
Sıfırlanabilen sayacınızda izlediğiniz şebeke bağlantı süresi, servis
sağlayıcınız tarafından size fatura edilen süre ile aynı olmayabilir.
Faturalandırma bilgileri için, lütfen servis sağlayıcınızla doğrudan
bağlantı kurun.
Bir çağrı sayacını görüntülemek için:
Son
tuşuna basarak çağrıyı
Özelliği Bulun
>
Son Çağrılar
>
Çağrı Süreleri
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
SEÇ
kaydedilmiş zamanı görme
tarama yaparak görmek istediğiniz
Kronometre
gelme
Çağrı sayacını sıfırlamak için:
Basılacak Tuş İşlevi
1
SIFIRLA
mevcutsa sayacı sıfırlama
2
Evet
sıfırlamayı onaylama
Aşağıdaki çağrılar için, geçen şebeke bağlantı süresini ve
kaydedilen ücreti yaklaşık olarak görebilirsiniz:
56
- Telefonunuzdan Daha Fazla Yararlanma
C115.CG.book Page 57 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Zamanlayıcı Tanımlama
Son Çağrı
Son yapılan veya alınan çağrıda geçen
süre. Bu sayacı sıfırlayamazsınız.
Yapılan Çağrılar
Bu sayacı sıfırlamanızdan itibaren, yapılan
çağrıların toplam süresi.
Yapılan Çağrılar
Bu sayacı sıfırlamanızdan itibaren, alınan
çağrıların toplam süresi.
Tüm Çağrılar
Bu sayacı sıfırlamanızdan itibaren, yapılan
ve alınan çağrıların toplam süresi.
Ömürboyu:
Bu telefonda tüm çağrıların toplam süresi.
Bu sayacı sıfırlayamazsınız.
Çağrı Ücretlerini Görme ve Sıfırlama
Özelliği Bulun
>
Son Çağrılar
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
SEÇ
kaydedilmiş ücreti görme
tarama yaparak görmek istediğiniz
ücret izleyiciye gelme
Çağrı izleyiciyi sıfırlamak için:
Basılacak Tuş İşlevi
SIFIRLA
1
2
ücreti sıfırlama, mevcutsa
TAMAM
sıfırlamayı onaylamak için, PIN2
kodunuzu girin
Telefonunuzdan Daha Fazla Yararlanma -
>
Çağrı Ücreti
57
C115.CG.book Page 58 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Şebeke Özellikleri
Telefon şebekeniz aşağıdaki çağrı ücret bilgilerini sağlayabilir:
Ücret İzleyici Tanımlama
Kalan Kredi
Kalan kredinizin miktarı. GSM ücret-
görenler-için, sadece kredi limiti
ayarlandığında mevcuttur. Not:
telefonunuz, ücret-görme-özelliğinden veya
bağımsız-şirket peşin ödeme yazılımından
ücret bilgisi alır.
Son Çağrı
Yapılan veya alınan son çağrıda harcanan
tutar. Bu ücret izleyiciyi sıfırlayamazsınız.
Tüm Çağrılar
Bu ücret izleyiciyi son sıfırladığını zdan
itibaren, tüm yaptığınız ve aldığınız
çağrılarda harcadığınız tutar.
Bu değeri,
Yapılan Çağrılar
ve
Gelen Çağrılar
değerlerinden bağımsız olarak da
sıfırlayabilirsiniz, bu nedenle
ile
Gelen Çağrılar
toplamı
Yapılan Çağrılar
Tüm Çağrılar
ile eşit
olmayabilir.
Tümünü Sıfırla
Tüm çağrı kayıtlarını sıfırlamak için.
Şebeke Özellikleri
Şebeke Seçimi
Özelliği Bulun
Servis sağlayıcınız telefonunuzu bir şebekeye kaydeder. Geçerli
şebekeniz ile ilgili bilgileri görebilir, telefonunuzun şebeke arayış
şeklini değiştirebilir, tercihli şebekelerinizi belirleyebilir ve bir çağrı
düştüğünde veya şebeke kaydı değiştiğinde haber veren uyarıları
aktif konuma getirebilirsiniz.
58
- Telefonunuzdan Daha Fazla Yararlanma
>
Ayarlar
>
Şebeke
>
Diğer Ayarlar
C115.CG.book Page 59 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Kişisel Ajanda Özellikleri
Alarm Saati
Özelliği Bulun
>
Çalar Saat
Basılacak Tuş İşlevi
>
Yeni
veya
1
Giriş]
2
>
Düzenle
3
>
Sil
4
>
Tümünü Sil
Not:
Telefonunuzun çalar saati telefonunuz
[Yeni
alarm öğesi yarat/düzenle
Alarm içerik listesi:
İsim:
Saat:
yukarıdaki ile aynı
1 alarm öğesi sil
tüm alarm öğelerini sil
Açık
iken ayarlanmalıdır.
Pilden tasarruf etmek için daha sonra telefonunuzu kapatabilirsiniz.
Telefonunuz KAPALI olsa da, çalar saat ayarladığınız zamanda
duyulabilir bir şekilde çalacaktır.
Kişisel Ajanda Özellikleri -
59
C115.CG.book Page 60 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Hesap Makinesı
Özelliği Bulun
>
Diğer
>
Hesap Makinesi
Basılacak Tuş İşlevi
1
sayı tuşları hesap makinesine sayı girme
2
3
SEÇ
görüntülenen fonksiyonu yerine
bir hesap makinesi fonksiyonu
görüntüleme
getirme
Para Birimi Dönüştürme
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
sayı tuşları döviz kurunu girme
2
TAMAM
döviz kurunu kaydetme
>
Diğer
>
Kur Değeri
60
- Kişisel Ajanda Özellikleri
C115.CG.book Page 61 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Güvenlik
Telefonunuzu Kilitleme ve Kilidi Açma
Telefonunuzu manuel olarak kilitleyebilir veya her kapattığınızda
otomatik olarak kilitlenmesi için ayarlayabilirsiniz.
Kilitli bir telefonu kullanmaya çalıştığınızda, sizden kilit açma
kodunuzu girmenizi isteyecektir. Kilitli bir telefon, gelen çağrılarda
veya mesajlarda çalmaya veya titremeye devam eder, fakat cevap
vermeniz için kilidini açmanız gerekmektedir.
Telefonunuz kilitli dahi olsa, acil durum çağrıları yapabilirsiniz.
Telefonunuzu Manuel Olarak Kilitleme
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
tuş takımı tuşları 4-haneli kilit açma kodunu girin
2
TAMAM
telefonu kilitleme
>
Ayarlar
>
Telefon Kilidi
>
Güvenlik
>
Şimdi Kilitle
Telefonunuzu Otomatik olarak Kilitlenmeye
Ayarlama
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
tuş takımı tuşları 4-haneli kilit açma kodunu girin
>
Ayarlar
>
Telefon Kilidi
>
Otomatik Kilit
>
Güvenlik
>
Açık
Güvenlik -
61
C115.CG.book Page 62 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Basılacak Tuş İşlevi
2
TAMAM
telefonu otomatik olarak kilitlenmeye
ayarlama
Telefonunuzun kilidini Açma
Basılacak Tuş İşlevi
1
tuş takımı tuşları 4-haneli kilit açma kodunu girin
Kilit açma kodu fabrikada 1234 olarak
ayarlanmıştır.
2
TAMAM
telefonunuzun kilidini açma
Kilit Açma Kodunuzu Değiştirme
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
Yeni Şifreler
Basılacak Tuş İşlevi
tarama yaparak değiştirmek
istediğiniz kod veya şifreye gelme
3
DEĞİŞTİR
4
tuş takımı tuşları eski kodunuzu girme
5
TAMAM
eski kodunuzu iletme
6
tuş takımı tuşları yeni kodu girme
7
TAMAM
yeni kodu belirleme
8
tuş takımı tuşları yeni kodu tekrar girme
9
TAMAM
yeni kodu onaylama
62
- Güvenlik
Kod
veya
Yeni Şifre
>
Güvenlik
seçeneğini seçme.
C115.CG.book Page 63 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Bir kodu veya şifreyi unutursanız
Basılacak Tuş İşlevi
1
kilit açma kodu bypass ekranına
gitme
2
tuş takımı tuşları güvenlik kodunuzu girme
3
TAMAM
güvenlik kodunuzu iletme
SIM Kartın Korunması
Özelliği Bulun
>
Ayarlar
>
SIM PIN
>
Güvenlik
SIM kart PIN Kod kilidinin açılması
Basılacak Tuş İşlevi
1
2
tuş takımı tuşları PIN kodunu girin
3
TAMAM
PIN kodunu iletme
4
tuş takımı tuşları yeni bir SIM kart PIN kodu girme
5
TAMAM
yeni SIM PIN kodunu atama
6
tuş takımı tuşları SIM kart PIN kodunuzu yeniden
7
TAMAM
yeni SIM PIN kodunu onaylama ve
PIN bloke açma düzenleyicisini açma
girme
SIM kart blokesini kaldırma
Güvenlik -
63
C115.CG.book Page 64 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Oyunlar
Telefonunuzda üç tane oyun bulunmaktadır. Bir çağrı, mesaj, alarm
veya uyarı alırsanız, oyun otomatik olarak biter.
Özelliği Bulun
Basılacak Tuş İşlevi
1
>
2
SEÇ
oyunu başlatma
tarama yaparak istediğiniz oyuna
gelme
Herhangi bir anda oyunu bitirmek için:
Basılacak Tuş İşlevi
GERİ/ Hayır
oyun oturumunu bitirme veya oyun
menüsüne geri dönme
>
Oyunlar
64
- Oyunlar
C115.CG.book Page 65 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Sorun Giderme
Telefonunuzla ilgili probleminiz varsa öncelikle aşağıdaki soruları
kontrol edin:
Soru Cevap
Pilimin şarj
olduğunu nasıl
anlarım?
Telefonunuza takılı
geçerli bir SIM
kartınız var mı?
Telefona sinyal
geliyor mu?
Ekranda sinyal
görüyor musunuz?
Kulaklık sesi çok
mu kısık?
Karşı taraf sizi
duyamıyor mu?
Pil seviye göstergesi en az bir çubuk
(bölüm) göstermelidir. Eğer görünmüyorsa,
lütfen telefonunuzun pilinizi tekrar şarj edin.
(Bkz "Telefonunuzu Şarj Etme" Sayfa 17.)
Eğer pil seviye göstergesi üç çubuk
gösteriyorsa, telefonunuz tamamen şarj
olmuş demektir.
Gerekirse, telefonunuzu kapatın ve geçerli
bir SIM kart yerleştirdiğinizden emin olun.
Sinyal güç göstergesinde, en azından bir
bölüm dolu olmalıdır. Eğer dolu değilse,
telefonunuzu kullanabilmek için daha güçlü
sinyale sahip bir alana gidin.
Çağrı sırasında yukarı kaydırın.
Telefonunuz sessizde olabilir. Uygun
programlanabilir tuş seçimi ile çağrıyı
sessiz durumdan çıkartabilirsiniz. (Bkz
sayfa 18, Sesi Ayarlama.)
Ayrıca, siz ve/veya konuştuğunuz kişi zayıf
kapsama alanında olabilir. Telefonunuzun
mikrofonunun engellenmediğinden emin
olun.
Sorun Giderme -
65
C115.CG.book Page 66 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Soru Cevap
Telefon hasar
gördü, düşürüldü
veya ıslandı mı?
Telefonu düşürmek, ıslatmak veya
Motorola-olmayan şarj cihazı kullanmak
telefona zarar verebilir. Telefonun sınırlı
garantisi, sıvı hasarlarını veya Motorolaolmayan aksesuarların kullanımından
kaynaklanan hasarları kapsamaz.
Telefonumun
çaldığını
duyamıyorum.
Telefonun Sessiz veya Titreşimde
olmadığından emin olun. Telefonunuzun
Uyarı ve Zil Tonu profillerinin nasıl
değiştirileceğini görmek için sayfa 20'ye
bakın. Yüksek, Hafif Zil, Titreşim, Titre ve
Çal ve Sessiz
Aşağıdakiler özel problemleri belirtir:
Sorun Çözüm
Telefonum çalındı.
Bunu kime
Çalınan telefonu polise ve şebeke
sağlayıcınıza bildirin.
bildirmeliyim?
Şifremi unuttum
Bkz "Kilit Açma Kodunuzu Değiştirme"
sayfa 62.
Açma/kapama
tuşuna bastım,
fakat hiçbir şey
olmadı.
Telefonunuzu Açmak veya Kapatmak için,
Son/Güç tuşunu bir kaç saniye basılı
tutmalısınız. Eğer bunu yaptığınızda
telefonunuz gene Açılmazsa,
telefonunuzun pilinin şarjlı olup olmadığını
kontrol edin.
66
- Sorun Giderme
C115.CG.book Page 67 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Sorun Çözüm
Ekranda
veya SIM kart yok
mesajı
görüntüleniyor
fakat ben SIM
kartımı telefona
SIM kart yok
SIM kart yanlış yerleştirilmiş olabilir.
Düzgün yerleştirildiğinden emin olmak için
SIM kartı kontrol edin. Eğer telefonunuzun
varsayılan kilit açma kodunu
değiştirdiyseniz, lütfen kilit açma kodu
olarak tanımladığınız kodu girin.
taktım.
Ekranda
görülüyor. SIM
kartım bloke oldu,
nasıl açarım?
Sim PUK1
PIN blokesi açma (PUK) kodunu almak için
servis sağlayıcınızı arayın.
Eğer telefonunuzun varsayılan kilit açma
kodunu değiştirdiyseniz, lütfen kilit açma
kodu olarak tanımladığınız kodu girin.
Ekranda
görülüyor.
Sim PUK1
Fabrika ayarlı kilit açma kodunu 1234 veya
telefon numaranızın son 4 rakamını girin.
Telefonumun
kilidini nasıl
açarım?
Bir özelliği açmaya
çalıştığımda,
telefonum kilit
açma kodu
İstediğiniz uygulama kilitli. Telefon size
aitse fakat kilit açma kodunu bilmiyorsanız.
bkz. "Kilit Açma Kodunuzu Değiştirme"
sayfa 62.
soruyor.
Sessiz veya
titreşim uyarı
profilini seçmiş
Ayrıca, telefonunuz sessiz bir uyarı
profiline ayarlı olmasına rağmen, zil sesi bir
melodi olarak ayarlanmış olabilir.
olmama rağmen
telefonum çalıyor.
Sorun Giderme -
67
C115.CG.book Page 68 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Sorun Çözüm
Bir arama
yapmaya çalıştım
fakat alternatif kısa
meşgul tonu
duydum.
Çağrınız kablosuz sisteme ulaşmadı.
Numarayı telefonunuzu açtıktan çok kısa
bir süre sonra çevirmiş olabilirsiniz. Çağrı
yapmadan önce, ekranda servis
sağlayıcınızın ismi görünene kadar
bekleyin.
Çağrı gönderip/
alamıyorum.
Telefon sinyaliniz olduğundan emin olun .
Elektriksel veya telsiz karışımından ve
köprüler, park garajları veya yüksek binalar
gibi engelleyicilerden uzak durun.
Ayrıca, telefonunuzun Çağrı Engelleme
özelliği açılmış olabilir. Kilit açma kodunu
biliyorsanız, bu ayarı güvenlik menüsünde
değiştirebilirsiniz.
>
Ayarlar
>
Güvenlik
. Ayrıca, SIM
kartınızın takılı ve çalışır olduğunu kontrol
edin.
Telefonum az
çekiyor ve hattan
düşüyorum.
Telefonumda karşı
tarafın sesini
duyamıyorum.
Telefon sinyaliniz olduğundan emin olun .
Köprü, park garajları veya yüksek binalar
gibi engelleyicilerden uzakta durun.
Çağrı sırasında, Hareket Tuşuna ya sağa
(arttırmak) ya da sola (azaltmak) basarak
telefonun kulaklık sesini ayarlayabilirsiniz.
Ayrıca, telefonunuzun kulaklığının taşıma
kılıfı ile kapanmadığından emin olun.
Gelen kutumu
açamıyorum.
Yazılı veya bilgi servisleri mesajlarını
kullanmadan önce, uygun gelen kutusunu
ayarlamalısınız.
68
- Sorun Giderme
C115.CG.book Page 69 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Sorun Çözüm
Gönderdiğim veya
aldığım çağrıları
nasıl görürüm?
Telefonum sesli
posta komutlarını,
şifreleri ve diğer
kodları tuşlamıyor.
Aradığınız veya aldığınız son çağrıları
görmek için, listeyi açın:
>
Çağrılar
Son Çağrılar
.
>
Gelen Çağrılar
Telefonunuz komutları ve şifreleri DTMF
tonları olarak gönderir. Telefonunuzun
DTMF tonlarını Uzun, Kısa veya Kapalı
olarak ayarlayabilirsiniz. Numaralar
göndermede sorun yaşıyorsanız, DTMF
ayarlarınızı kontrol edin.
Boş ekrandayken
Telefonumun
ekran görüntüsü
basın: >
Ayarı
basın
ve onaylmak için
Telefon ekranınızın kontrast seviyesini
değiştirebilirsiniz
>
DTMF
.
Uzun DTMF
Ayarlar
SEÇ
>
veya
basın.
çok açık.
Pil ömrünü
uzatmak için ne
yapabilirim?
Pilinizin performansı, şarj süresinden,
özellik kullanımından, ısı değişikliklerinden
ve diğer etkenlerden etkilenir. Ayrıca
pilinizin şarjlar arasındaki ömrünü en
fazlaya çıkartmak için Pil Tasarruf modunu
seçebilirsiniz (bkz Pil tasarrufu Ayarlama
23).
Pili nasıl
çıkartacağım?
Pili telefonun arka kapağını çıkartarak
çıkartın.
veya
Diğer Ayarlar
Kısa DTMF
Yapılan
>
Başlangıç
kaydırın
Sorun Giderme -
69
C115.CG.book Page 70 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Sorun Çözüm
Telefonum
kilitlendi ve
bastığım tuşlar hiç
bir işe yaramıyor.
Telefonumu nasıl
çalıştırabilirim?
Telefonunuzu sıfırlamanız gerekebilir.
Telefonunuzu sıfırlamak için (sahip
olduğunuz varsayılan ayarlardan hiç birini
değiştirmeden) telefonunuzun
değiştirilebilir pilini çıkartın ve sonra tekrar
takın. Bu telefonunuzu sıfırlar ve
telefonunuzu açarak kullanmaya
başlayabilirsiniz.
70
- Sorun Giderme
C115.CG.book Page 71 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Özel Absorbe Etme Oranı Verileri
Bu telefon modeli radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili
uluslararası standartlara uygundur.
Cep telefonunuz radyo alıcısı ve vericisidir.
Cep telefonunuz radyo frekans (RF) enerjisine maruz kalma
sınırlarını aşmayacak şekilde dizayn edilmiş ve üretilmiştir.
Bu sınırlar detaylı olarak hazırlanmış klavuzun bir bölümüdür ve
toplumda izin verilen RF enerjisi kullanma sınırlarını gösterir.
Klavuz bilimsel çalışmaların periyodik ve kapsamlı değerlendirilmesi
yoluyla bağımsız bilimsel kurumlar tarafından geliştirilmiş standartlar
temel alınarak hazırlanmıştır.
Klavuz yaşına ve sağlık durumuna bakılmaksızın her insanın
güvenliğini sağlayacak şekilde geni
Cep telefonlarında dalgalara maruz kalma standartlarının ölçümü
için Özel Absorbe Etme Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçüm
tekniği kullanılır.
Cep telefonunuza ait rehberde SAR sınırı 2,0 W/kg.
belirtilmektedir.
SAR testleri telefonun test edilmiş tüm frekanslarda verici dalgalarını
onaylı en yüksek güç seviyesinde gönderdiği andaki standart
çalışma durumunu temel alan CENELEC
yapılmaktadır.
SAR, telefonun onaylı en yüksek güç seviyesinde belirlenmiş olsa
dahi, telefonun gerçek SAR’ı çalışma anında maksimum seviyenin
hayli altında olabilir.
Bunun nedeni, telefonun network’e ulaşımda sadece gerektiği kadar
güç kullanmak üzere daha düşük güç seviyelerinde çalışacak
şekilde dizayn edilmiş olmasıdır.
Genelde baz istasyonuna ne kadar yaklaşılırsa telefondan çıkacak
güç seviyesi de o kadar azalacaktır.
ş bir güvenlik marjı içermektedir.
1
olarak
2
test prosedürlerine göre
Özel Absorbe Etme Oranı Verileri -
71
C115.CG.book Page 72 Wednesday, June 30, 2004 12:34 PM
Cep telefonu satışa sunulmadan önce klavuzdaki niteliklere uyup
uymadığı test edilir.
Testler standartlar konusunda eksper kurum tarafından belirlenen
tektip test metodlarına uyan pozisyonlarda gerçekleştirilir.
Testler sonucunda bu cep telefonunun kulakta 0,88 W/kg.’dır.
3
Değişik telefon modelleri ve değişik durumlarda SAR seviyelerinde
farklılık olsada, tümü dalgalara maruz kalma güvenliği ile ilgili resmi
tüzüklere uygundur.
Bu cep telefonunun geliştirilmesi sonucunda sonraki modellerin SAR
değerlerinde değişiklikler meydana gelebilir, ancak her halükarda
cep telefonları klavuz talimatları na uyacak şekilde dizayn edilir.
1Toplum tarafından kullanılan cep telefonları için uluslar arası klavuzların
(ICNIRP) önerdiği SAR sınırı ortalama on gramlık bir doku üzerinde 2,0
watts/kilogram (W/kg)’dır. Sınır, topluma ek korunma sağlamak ve
ölçümlerde tüm olasılıkları hesaplamak için geniş kapsamlı bir güvenlik
marjı içermektedir.
2 CENELEC bir Avrupa Birliği Standartlar kuruluşudur.
3 Ek ilgili bilgiler Motorola test protokolünü, değerlendirme prosedürlerini,
ve bu ürün için ölçüm belirsizliği sınırlarını ihtiva eder.
72
- Özel Absorbe Etme Oranı Verileri
6809486A44
Loading...