Motorola BACKFLIP User Manual [pt]

Toque

Bem-vindo

Personalizar

Página inicial

Vamos lá

Seu telefone

ABERTO PARA SUA VIDA

MOTOROLA BACKFLIP™ com MOTOBLUR™

O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. O logotipo MOTOBLUR é uma marca registrada da Motorola. As marcas Bluetooth são registradas por seu proprietário e utilizadas sob licença pela Motorola, Inc. Microsoft, Windows, Windows Me e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Facebook é uma marca registrada do Facebook, Inc. Google, YouTube, Picasa, Gmail, e o logotipo Google são marcas comerciais do Google, Inc. é uma marca de certificação da Wireless Fidelity Alliance, Inc. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade de seus respectivos proprietários. © 2009 Motorola, Inc. Todos os direitos reservados.

Cuidado:

alterações ou modificações feitas no telefone celular, que não sejam expressamente aprovadas pela Motorola, anularão o direito do usuário de operar o equipamento. MOTOROLA

BACKFLIP

com MOTOBLUR (MB300)

ID do QD Bluetooth: B015727

Número do manual: 68014678001-A

Navega

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e uma boina e ele pensou que eu estava falando sério?

Há 5 minutos

A 298 minutos da torta.

há 15 minutos

Navegador

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultrassecreta agenda da festa

Londres

Parcialmente ensolarado

11:35

Market

Te cla Voltar

Microfone

Te cla de

Te cla

Principal

Conector Micro USB

Carregar ou conectar ao PC.

Te clas de volume

Conector do fone de ouvido 3.5mm OMTPm*

To u ch screen (sensível ao toque)

Te cla Câmera

Te cla Liga/ Desliga e Bloquear

Pressione –

Bloquear ou

desbloquear.

Mantenha

pressionado –

Ligar ou desligar.

Se você utilizar um fone de ouvido com microfone integrado, precisará utilizar um fone de ouvido compatível com OMTP (Open Mobile Terminal Platform), como o Motorola OH15. Procure o logotipo OMTP, ou acesse www.motorola.com/wired para obter informações adicionais.

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e um

Há 5 min.

A 298 minutos da torta.

há 15 minutos

Navegador

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultrassecreta

Londres

Parcialmente ensolarado

11:35

Market

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e um

Há 5 min.

A 298 minutos da torta.

Há 15 min.

Navegado

ega

a v

a ve

ega

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultrassecreta

Londres

Parcialmente ensolarado

20 ˚

11:35

Mercado

a d o

MeMeMe

rc a d o

Alternar

Shift

Excluir

Enter

Espaço

Símbolos

Mensagens

Selecionar

Navegar

Principal

Voltar

Web

Busca

Te clado To u ch Pad (na parte de trás)

Coloque o SIM.

Tampe.

Carregue.

Coloque a bateria.

Escolha um idioma

Português

Iniciar

Ligação de emergência

Para fazer uma ligação de emergência

durante

a configuração, pressione a tecla .

11:35

hha

uum

aaç

Ini

Ligue o telefone.

Selecione um idioma.

Criar conta MOTOBLUR.

Adicione contas.

ID MOTOBLUR:

Inserir endereço de e-mail

Seu nome:

ex, Paulo Vieria

Senha:

Password

PróximaBack

Criando sua

conta MOTOBLUR

Por favor, escolha um idioma

Português

Iniciar

Ligação de emergência

Para fazer uma ligação de emergência

durante

a configuração, pressione a tecla .

tter

ast

Photobucket

Myspace

Contatos

StatusHistórico A-Z

Alex

Mariana Bukvic

Luke Carmody

Daniel

Keith Zang

Kate Shunney

Excluir contato

Daniel

Ver contato

Ligar para

Enviar mensagem de texto

Arraste ou pressione levemente para navegar.

Toque para abrir.

Toque e mantenha pressionado para mostrar opções.

Há 5 minutos.

A 298 minutos da torta.

há 15 minutos

Navegador

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultrassecreta agenda da festa

Londres

Parcialmente ensolarado

11:35

Market

Widget de status online

Diga a seus amigos o que você está fazendo.

Widgets

Veja suas últimas atualizações e muito mais.

Painéis

Toque levemente para a esquerda ou para direita para abrir mais painéis de widgets.

Atalhos

Vá para um aplicativo, página da Web e muito mais.

Abrir a barra de aplicativos.

Barra de status e notificações

Toque levemente essa barra para baixo para ver detalhes.

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e uma boina e ele pensou que eu estava falando sério?

Papéis de parede

Adicionar à Tela inicial

Atalhos

Widgets

Pastas

Mantenha pressionado um local vazio para abrir o menu da tela inicial.

Pressione a tecla de menu para abrir o menu de configurações.

Som e toques

Definir o volume para chamadas recebidas e das notificações

Volume da campainha

Definir volume para música e vídeos

Volume de mídia

Definir o seu toque padrão para chamada recebidas

Toque do telefone

Definir o seu toque de notificação padrão

Toque de notificação

Reproduzir sons ao usar o teclado

Sons de toque

Configurações de som

Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela

Seleção audível

Configurações

Habilidades sociais

MOTOROLA BACKFLIP com MOTOBLUR sincroniza contatos, postagens, feeds, mensagens, emails, fotos e muito mais—de redes sociais como o Facebook, Twitter, MySpace, Gmail, sua conta de email corporativo, Picasa, Photobucket, LastFM—e exibe esse conteúdo exatamente da maneira que você deseja.

Seu telefone

A maioria das funções que você precisa estão na tela sensível ao toque e nas três teclas localizadas na parte inferior:

• Principal: vai para a tela inicial e de aplicativos.

• Menu: abre as opções de m enu.

• Volt ar : volta para a tela anterior.

Se você desejar um teclado completo (bom para escrever

Contatos

textos ou para buscar em sua lista de

), abra o flip do telefone e a tela se estende para a parte superior direita.

Com o telefone aberto, também é possível pressionar levemente ou tocar duas vezes no teclado sensível ao toque na parte de trás da tela.

Iniciar aq ui

Mãos à obra.

Dica: seu telefone vem com um cartão de memória microSD já instalado. Ele fica próximo ao seu cartão SIM.

Cuidado: antes de montar, carregar ou usar seu telefone pela primeira vez, leia as Informações de Segurança, Regulamentares e de Conformidade importantes fornecidas com o telefone.

Crie ou faça login em uma conta MOTOBLUR. Insira seu nome, um endereço de email (para o qual o MOTOBLUR possa enviar informações sobre a conta) e uma senha para a conta do MOTOBLUR. O cadastro é seguro e leva apenas alguns minutos.

Nota: para usar o MOTOBLUR, leia os termos e condições

Concordo

durante o registro e, se concordar, marque

Dicas de toque

Tudo está ao alcance do toque:

• Toque: escolha um ícone ou opção.

• Toque e mantenha pressionado: abra as opções.

• Arraste: role ou mova lentamente.

• Toque levemente: role ou mova rapidamente. Dica: se sua tela apagar, pressione a tecla Liga/Desliga

para ligá-la.

Tela inicial

A tela inicial oferece a você as informações mais recentes em um só lugar. Ela é exibida assim que você liga o telefone ou toca em Principal .

Use os widgets, atalhos e painéis para ver o que é importante para você: em casa, no trabalho ou no lazer.

Personalizar

Vá em frente, dê o seu toque pessoal. Altere seus widgets, papel de parede, campainha e muito mais – torne-o seu.

• Tela inicial:

, toque e mantenha pressionado um ponto vazio até

parede ver o menu

Dica:

para

algo ou alterar seu

Adicionar à Tela inicial

mover

excluir

alguma coisa, toque-o e

papel de

para

adicionar

mantenha pressionado, e arraste-o a outro ponto, painel ou

àlixeira

• Campainhas e sons: toque em Menu >

Configurações >Sons e campainhas

A 298 minutos da torta.

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e uma boina e ele pensou que eu estava falando sério?

Há 5 minutos

Londres

Parcialmente ensolarado

11:35

há 15 minutos

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultrassecreta agenda da festa

MarketMar

Navegador

Marke

Facebo

Picas

Marke

Wireless

Mais

Dicas

Modo Relógio

Mídia

Mensagens

Atualizações

Contatos

Chamadas

Aplicativos

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e uma boina e ele pensou que eu estava falando sério?

Há 5 minutos

A 298 minutos da torta.

há 15 minutos

Navegador

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultrassecreta agenda da festa

Londres

Parcialmente ensolarado

11:35

Market

arket

Aplicativos

Jogos

Pesquisar

Meus Downloads

Abra a barra de aplicativos e toque em Market

Recentes Frequente

Telefone

GHI

ABC DEF

MNO

TUVPQRS WXY

123

JKL

Alex

Celular 2522 2505

Acabei de encontrar R$ 100 na rua! Drinques por minha conta hoje à noite!

Finalizar ligação

Viva-vozMudo

Ligação Ativa ( 00:12 )

Ligar para

Disc. ráp.

Durante uma Ligação: Contador de Ligações

Te clado de Discagem

Finalizar Ligação

Listas de chamadas

Toque em uma guia para abrir uma lista.

Contatos Correio de Voz

Contatos

StatusHistórico A-Z

Alex

Mariana

Luciano

Daniel

Keila

Kate

Grupo

Deseja somente um grupo selecionado? Pressione Menu e escolha.

Criar Contatos

Exibições

Veja a lista da maneira que desejar. Toque ou pressione levemente para a esquerda ou direita para ver: Histórico – recentemente usados

A-Z – lista sem status Status – lista com status

Contatos

Toque para visualizar. Toque e mantenha pressionado para editar, excluir e muito mais.

Trevor Gilley

Gola olímpica preta e uma boina e ele pensou que eu estava falando sério?

Há 5 minutos

A 298 minutos da torta.

há 15 minutos

Navegador

Vanessa Eskridge

Agente dupla ultrassecreta agenda da festa

Londres

Parcialmente ensolarado

11:35

Market

arket

13 de 24

Novidades

Vanessa Eskridge

Há 20 min.

Atualização do status

Vanessa Eskridge Agente dupla

ultrassecreta agenda da festa

Visualizar comentários

Adicionar comentário

8:34 PM

Alex

Algumas pessoas têm muita sorte - eu... No momento, você está ocupado flexionando...

25 de set

Keila

Trabalho É somente um trabalho freelance, mas paga...

25 de set

Kate

Estou com tanta energia hoje, não faço a menor ideia do porquê.

Cx. entrada universal (6)

25 de set

Daniel

O local onde são vendidos os doces de canela perto da loja. É cerca de 8 horas...

Lilian

Re: Planos para o fim de semana

25 de set

Marianna

Correndo Estou feliz de estarmos correndo novamente. I...

Criar mensagens

De qualquer tipo, toque aqui.

Lista de mensagens

Toque para abrir uma mensagem. Mantenha pressionado para mover, apagar e muito mais.

Ver ificar mensagens agora

Tipo de mensagem

Status da mensagem não lida urgente contém anexos

Londres

11:35

20 18

Sexta-feira, 31 de dezembro

Sexta-feira, 31 d

Trevo

r Gilley

la olímpica preta e um

H á 5 min.

A 298 minutos

da torta.

Há

1 5 min.

Naveg

ad or

ve g

e g

e ga

a ve

e g

e ga

e g

V anessa Eskrid

A gen

te dupl

a u l tra

s s ecr

et a

Lond

res

Parcialmente

ensola

r a d o

20 ˚

11:3

M e r c ad o

a do

M erc

a do

M e

MMM

www.google.com: Google

Resultados para android Verizon Droid Success Limited por Android Market -

7 horas atrás A campanha coloca o Droid baseado em Android de igual para igual com relação ao formidável iphone. Baseado em previsões preliminares ..

PC World - 1778 artigos relacionados »

Android | Site Oficial Site oficial para o desenvolvimento do projeto open source. Fornece um diretório de aplicativos e links para fazer o download da fonte.. www.android.com/ - Opções Mais de www.android.com »

Android Market Navegue e busque aplicativos em Android Market e publique os seus. www.android.com/market/ - Opções Mais de www.android.com »

Projetos do Google para Android Site oficial. Fornece documentação do projeto e links para fazer o download do Android SDK. code.google.com/android/ - Opções Mais de www.android.com »

Android | Site Oficial

Site oficial para o desenvolvimento do projeto open source. Fornece um diretório de aplicativos e links para fazer o download da fonte ..

www.android.com/ - Opções

Mais de www.android.com »

Android Market

Busca

Digite e toque no ícone para fazer uma pesquisa de texto.

Ampliar

Toque para abrir uma janela de ampliação que pode ser arrastada.

Mais/Menos Zoom

No navegador:

Tudo sobre o seu dispositivo

Guia do usuário

Aproveite o máximo do seu dispositivo

Dicas e truques

Vídeos sobre os principais recursos

Visitas com guia

Respostas a perguntas comuns

Perguntas mais frequentes

Centro de ajuda

Aplicativos

É possível encontrar todos os seus aplicativos em um único lugar. Na tela inicial, toque na guia ou toque em Principal para abrir e fechar a barra de aplicativos.

Dica: para encontrar um aplicativo na barra de aplicativos, abra o telefone e digite o nome do aplicativo.

Quer mais? Sem problemas: para fazer o download de mais

Market

aplicativos, toque em Principal >

Chamadas

Seu teclado de discagem ou listas de ligações estão a somente um toque ou dois de distância: não há necessidade

Telefone

de menus. Toque em

na tela inicial.

Dica: durante uma chamada, toque em Principal ou Voltar para ocultar a tela de chamada ativa e utilize outros aplicativos. Para reabri-la, toque em

Telefone

Contatos

Agora você tem os seus contatos como nunca teve antes, baixados de suas contas e armazenados no MOTOBLUR. Visualize-os, busque-os ou use-os do seu jeito. Toque

Contatos

na tela inicial.

Dica: quando você tocar levemente nessa lista ou arrastá-la,

uma barra de rolagem aparecerá à direita. Arraste a barra de rolagem para mover a lista mais rápido. Para buscar na lista, basta abrir o telefone e digitar um nome.

Atualizações

Descubra o que as pessoas estão fazendo. Toque em seus widgets

Novidades

Mensagens

para ver a atualização

mais recente e, em seguida:

• Veja mais: pressione levemente para ver mais

atualizações ou mensagens.

• Veja detalhes: toque em . E, em seguida, em

Acontecimentos

; você pode tocar no ícone da rede social

para obter mais acesso.

Dica: para adicionar uma rede social ou contas de email, toque em Menu >

conta

e entre com o nom e do usuário ou email da conta.

Configurações >Contas >Adicionar

Mensagens

Todas as suas mensagens ficam em um único lugar: texto, IM, email, Facebook e muito mais. Toque em Principal

Mensagens >Cx. entrada universal

Dica: para digitar uma mensagem, abra seu telefone ou toque em um campo de texto para abrir o teclado sensível ao toque.

Mídia

Veja, capture, compartilhe! Você ainda tem tempo para relaxar ouvindo música.

• Fotos: pressione Câmera e pressione novamente para tirar sua foto.

• Vídeos: pressione Câmera > Menu >

Filmadora

e, em seguida, pressione Câmera para gravar seu vídeo.

Para ver o que você tirou ou gravou, toque em Principal

Galeria de imagens

• Música: toque em Principal >

Galeria de Vídeos

Músicas

e em

uma categoria.

Modo de mesa

Quando você conecta o carregador e abre seu telefone parcialmente, a tela permanece ativada para exibir um despertador.

Você pode tocar em Principal para abrir fotos, vídeos, controles de música ou o que desejar utilizar. Para voltar ao relógio, pressione levemente a barra de status para baixo e toque em

Retornar ao modo relógio

Wireless

Esqueça os fios: toque em Menu >

Redes

Configurações

• Bluetooth: para fazer chamadas e ouvir música sem fio, toque em

Configurações de Bluetooth

e conecte ao seu

acessório.

• Wi-Fi: para obter acesso rápido à internet, toque em

Configurações de Wi-Fi

e conecte a uma casa, escritório e

outras. Para obter detalhes sobre a conexão, toque em

Avançado

Menu >

Dica: para ativar ou desativar rapidamente os recursos sem fio, pressione mantenha pressionada a tecla Liga/ Desliga até que o menu de energia seja exibido.

Dicas

Estes são alguns pontos úteis para você saber:

• Economizar bateria: pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga e, em seguida, toque em GPS, Wi-Fi ou Bluetooth™ para desativá-los quando eles não estiverem sendo usados.

• Ver aplicativos recentes: toque e mantenha pressionada Principal .

• Buscar: abra seu telefone e pressione Busca no teclado.

Quer mais?

Mais ajuda, mais acessórios opcionais e mais coisas grátis. Estamos aqui para ajudar.

• Ajuda: confira a central de ajuda no telefone: toque em Principal >

Central de Ajuda

• Acessórios opcionais: encontre mais acessórios para seu telefone em

www.motorola.com.br/acessorioscelular

• Carregue seus arquivos: faça o download do Media

www.motorola.com/mymedialink

Link em

• MOTOBLUR: acesse sua conta MOTOBLUR em www.motorola.com.br/mymotoblur

245

5MP

Foco automático

(fotos)

Miniatura da última foto/vídeo.

Controles

de música

Artista

Título do álbum

Título da música

1:14 3:45

Configurações de Bluetooth

Bluetooth

Nome do dispositivo

(#########) 38,4 MHz Classe 1.5

Detectável

Colocar o telefone no modo de descoberta

Procurar dispositivos

Dispositivos Bluetooth

(nome do dispositivo

Emparelhar com este dispositivo

(nome do outro dispositivo

Emparelhar com este dispositivo

Toque para conectar.

Toque para ligar e verificar.

Configurações de Wi-Fi

Wi-Fi

Notificação de rede

Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível

Redes Wi-Fi

(sua rede)

(outra rede)

(outra rede 2)

Adicionar rede Wi-Fi

Imagens meramente llustrativas.