Morphy Richards 480020 User guide

Frytkownica beztłuszczowa

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się
z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość.

Środki ostrożności
OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest wyposażone w element grzejny,
który po użyciu może wytwarzać ciepło resztkowe.

1.Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze
oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są
one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

2.Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

3.Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

4.Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci,
chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane.

5.To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach
domowych i podobnych zastosowaniach, takich jak: gospodarstwa
rolne, przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach
mieszkalnych, typu bed and breakfast. Nie nadaje się do użytku w
kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i innych środowiskach
pracy.

6.Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na
specjalny zespół kablowy dostępny u producenta lub jego
przedstawiciela serwisowego w celu uniknięcia zagrożenia.

7.Informacje na temat pielęgnacji i czyszczenia znajdują się w rozdziale
"Pielęgnacja i czyszczenie".

8.To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą
zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu
zdalnego sterowania.
OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia
ciała.

Umieszczenie

1. Umieść urządzenie na poziomej, płaskiej i stabilnej powierzchni
odpornej na wysoką temperaturę, z dala od źródła ciepła i w miejscu,
w którym nie może zostać zachlapane wodą.

2. Należy pozostawić 20 cm przestrzeni powietrznej z tyłu i 10 cm ze
wszystkich stron i powyżej w celu zapewnienia cyrkulacji powietrza.

3.Nie należy używać urządzenia na zewnątrz ani w pobliżu wody.

Przewód zasilający

-Przewód sieciowy powinien sięgać od gniazda do jednostki bazowej
bez obciążania połączeń.

-Nie pozwól, aby kabel zwisał ponad krawędzią stołu lub blatu i trzymaj
go z dala od gorących powierzchni.

-Nie pozwól, aby kabel przebiegał przez otwartą przestrzeń, np. między
dolnym gniazdkiem a stołem.

Bezpieczeństwo osobiste

1.OSTRZEŻENIE: Nigdy nie próbuj przenosić frytkownicy Health Fryer,
dopóki całkowicie nie ostygnie. Może to potrwać do trzech godzin.

2.Należy uważać, aby nie dotykać powierzchni frytkownicy, które
nagrzewają się podczas użytkowania.

3.OSTRZEŻENIE: Aby uchronić się przed ryzykiem porażenia prądem
elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia sterującego w wodzie lub innym
płynie.

4.Odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane
i przed czyszczeniem. Przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed
czyszczeniem urządzenia należy odczekać, aż ostygnie.

5.Nigdy nie pozostawiaj frytkownicy bez nadzoru, gdy jest podłączona
do zasilania elektrycznego.

6.Nigdy nie pochylaj się nad frytownicą, gdy jest ona używana.

Inne zasady bezpieczeństwa

-Używanie przystawek lub narzędzi niezalecanych lub
niesprzedawanych przez firmę Morphy Richards może spowodować
pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

- Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub
wtyczką lub gdy urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało
w jakikolwiek sposób uszkodzone.

-Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Wymagania elektryczne
Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej
urządzenia odpowiada napięciu w domowej sieci elektrycznej, która
musi być zasilana prądem zmiennym (AC).

OSTRZEŻENIE: Wtyczka wyjęta z przewodu zasilającego, jeśli jest
odcięta, musi zostać zniszczona, ponieważ wtyczka z odciętym
elastycznym przewodem jest niebezpieczna, jeśli zostanie podłączona
do gniazdka pod napięciem. Jeśli bezpiecznik we wtyczce sieciowej
wymaga wymiany, należy wymienić go na bezpiecznik o tej samej
wartości znamionowej, co oryginalnie zamontowany.

Wygląd produktu

2

1

4

3

1 Frytkownica

2 Panel sterowania
3 Kosze na żywność

4 Tacki do opiekania

UWAGA!
GORĄCA POWIERZCHNIA
NALEŻY UWAŻAĆ NA GORĄCE POWIERZCHNIE I OBCHODZIĆ SIĘ OSTROŻNIE

Leczenie oparzeń

-Natychmiast spryskać dotknięty obszar zimną wodą.

-Nie przerywać zdejmowania odzieży.

-Szybko zasięgnąć porady lekarza

Panel sterowania

M M

=

Obsługa przycisków dotykowych

Przycisk Czynność Wygląd przycisku

1. Zasilanie Wł./Wył.

2. Podświetlenie Włączanie/wyłączanie

3. Tryb Cykliczne przechodzenie przez

5. Temp./Czas Cykle pomiędzy ustawieniami temperatury

6. Plus Zwiększanie czasu/temperatury

ustawienia wstępne

Zatrzymanie/uruchomienia
programu

i czasu

M

7. Minus Zmniejszanie czasu/temperatury

8. Zakończenie
synchronizacji

9. Program
dopasowania

Synchronizuje czas zakończenia każdego
kosza na żywność z programów, dzięki
czemu program lewego i prawego kosza
kończy się w tym samym czasie.

Dopasowuje program prawego kosza na
żywność do wybranego programu lewego
kosza na żywność

=

Przed pierwszym użyciem

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.

2. Usuń wszelkie naklejki promocyjne z urządzenia. Uwaga: Nie dotyczy
to etykiety znamionowej na podstawie produktu.

3. Umyj kosze na żywność i tace do opiekania ręcznie ciepłą wodą
z niewielką ilością płynu do mycia naczyń i nieścierną gąbką. Opłucz
i pozostaw kosz do góry dnem, aby ociekła. Przed ponownym
zamontowaniem kosza i tacki do opiekania upewnij się, że dokładnie
wyschły.

4. Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać
wyłącznie wilgotnej ściereczki.

5. Włącz frytkownicę bez jedzenia w temperaturze 200°C na co
najmniej 10 minut. Wybierz menu "Frozen Chips" na obu elementach
sterujących, naciskając przycisk , aż dojdziesz do przycisku ,

M

a następnie ręcznie ustaw czas, naciskając przycisk . Naciśnij przycisk
, aby rozpocząć. Podczas tej operacji może być wyczuwalny lekki
zapach, jest to normalne dla pierwszej operacji, w wyniku
odparowania/rozproszenia wszelkich pozostałości produkcyjnych.

6. Z tyłu frytkownicy znajduje się otwór wentylacyjny, należy upewnić
się, że wokół urządzenia znajduje się co najmniej 15 cm szczelina
między ścianami/koszami, aby umożliwić wydostawanie się gorącego
powietrza.

Korzystanie z frytkownicy
Wskazówki i porady
Gotuj jedzenie dokładnie. Pamiętaj, że żywność może zacząć nabierać
złotobrązowego koloru, zanim będzie całkowicie ugotowana. Surowa
żywność powinna być gotowana w nieco niższej temperaturze, ale
dłużej niż żywność wstępnie ugotowana.
Starannie dobieraj przybory kuchenne. Odpowiednie są plastikowe lub
drewniane przybory do gotowania w wysokiej temperaturze.
Nie używaj metalowych przyborów, ponieważ mogą one uszkodzić
nieprzywierającą powłokę koszy na żywność i tacek do smażenia.
Uwaga: Ogólnie rzecz biorąc, należy unikać zapełniania kosza ponad
połową żywności. Im bardziej zapełniony jest kosz, tym więcej żywności
trzeba będzie obracać, aby zapewnić jej równomierne ugotowanie.
Mniejsze ilości żywności można często gotować w krótszym czasie.
Uwaga: Jeśli kosz zostanie otwarty podczas procesu gotowania w celu
sprawdzenia/obrócenia/przełożenia żywności, urządzenie
automatycznie wstrzyma pracę. Po ponownym włożeniu kosza na
żywność proces gotowania będzie automatycznie kontynuowany od
tego samego punktu, w którym kosz został otwarty.

Przewodnik gotowania
Ustawienia wstępne/wskaźniki:

Ustawienia wstępne Temp (ºC) Czas (min) Wskaźnik (ikona)

Wstępne podgrzewanie 200 3

Pieczenie ciast 160 20

Pieczenie (mięso) 200 25

Pieczenie warzyw 200 20

Smażenie mrożonych
frytek

Suszenie 60 360 (6 godzin)

Rozmrażanie 100 20

200 18

Obsługa urządzenia

M

M

M

M

M

M

1. Po umieszczeniu tacek do opiekania w koszach na żywność, podłącz
urządzenie do zasilania sieciowego, zaświeci się wskaźnik .

2. Naciśnij przycisk , aby włączyć tryb zasilania, wszystkie ikony
dotykowego panelu sterowania zaświecą się.

3. Ikona podgrzewania wstępnego będzie migać. Temperaturę
można zwiększyć/zmniejszyć za pomocą przycisku dotykowego
przycisku dotykowego lub . Naciśnij przycisk dotykowy
start/stop, a podgrzewanie wstępne zacznie działać przez 3 minuty.
Korzystanie z funkcji podgrzewania poprawi wydajność gotowania.

4. Po zakończeniu wstępnego nagrzewania należy wyjąć kosz na
żywność i umieścić go na powierzchni odpornej na wysoką
temperaturę, a następnie umieścić żywność, która ma być gotowana,
na tacy do opiekania wewnątrz kosza na żywność, uważając, aby nie
dotknąć gorących powierzchni kosza na żywność.

5. Wybierz żądany program na panelu sterowania, naciskając przycisk
dla lewego lub prawego kosza, aż ikona zacznie migać. Czas można
zwiększyć/zmniejszyć za pomocą przycisku dotykowego lub ,
a następnie nacisnąć przycisk dotykowy i zwiększyć/zmniejszyć
temperaturę za pomocą przycisku dotykowego lub .

6. Powtórz kroki od 1 do 3, aby zaprogramować prawy kosz. Można
również nacisnąć przycisk dopasowania programu , jeśli wymagane
są te same ustawienia wstępne, czas gotowania i temperatura. To
rozpocznie gotowanie po naciśnięciu przycisku .

7. Jeśli dla lewego i prawego kosza wybrano różne programy i czasy
gotowania, można wybrać przycisk synchronizacji , który
synchronizuje czas zakończenia pracy kosza, dzięki czemu czas dla
lewego i prawego kosza będzie taki sam.

8. Przytrzymanie palca na przycisku dotykowym włączania/wyłączania
przez kilka sekund spowoduje zatrzymanie/anulowanie procesu
gotowania, ale należy pamiętać, że zatrzymanie/schłodzenie
urządzenia zajmie kilka chwil.

9. Jeśli kosz na żywność zostanie otwarty podczas procesu gotowania
w celu sprawdzenia/obrócenia/przełożenia żywności, urządzenie
automatycznie wstrzyma pracę. Po ponownym włożeniu kosza proces
gotowania będzie automatycznie kontynuowany od tego samego
punktu, w którym kosz został otwarty.

M

Sygnał dźwiękowy

-Po podłączeniu produktu do zasilania sieciowego lub po dokonaniu
wyboru menu emitowany jest sygnał dźwiękowy. Po upływie
ustawionego czasu frytkownica wyda pięciokrotny sygnał dźwiękowy,
wskazując, że jedzenie jest gotowe, a frytkownica powróci do trybu
gotowości.

Rozwiązywanie problemów
Dlaczego moja frytownica nie włącza się?
Frytkownica Air Fryer nie jest prawidłowo podłączona. Podłącz ją do
gniazdka sieciowego i włącz. Wyłącznik automatyczny został
wyzwolony. Sprawdź i zresetuj wyłącznik automatyczny. Kosze na
żywność nie są całkowicie wsunięte. Wepchnij kosze na miejsce.

Dlaczego jedzenie nie zostało dokładnie ugotowane?
Pojemność urządzenia została przekroczona. Wyjmij część potrawy
i usmaż ją ponownie w oddzielnych partiach.
Spowoduje to bardziej równomierne i dokładne ugotowanie potrawy.
Ustawiono zbyt niską temperaturę. Ręcznie zwiększ ustawioną
temperaturę. Czas gotowania nie był wystarczająco długi. Ręcznie
zwiększ ustawiony czas gotowania.

Dlaczego moje frytki nie smażą się równomiernie?
Frytki nie zostały odpowiednio wypłukane przed smażeniem.
Dokładnie opłucz chipsy (aby usunąć skrobię) i pozwól im wyschnąć
przed rozpoczęciem smażenia.

Dlaczego moje frytki nie są chrupiące?
Może brakować oleju lub jest za dużo wody. Upewnij się, że frytki
zostały wysuszone po opłukaniu wodą. Ewentualnie dodaj nieco więcej
oleju do frytek przed smażeniem. Rozmiar frytek może być zbyt duży.
Spróbuj pokroić ziemniaki na mniejsze kawałki, aby uzyskać bardziej
chrupiący efekt. Być może używasz niewłaściwego rodzaju ziemniaków.
Do przygotowywania domowych chipsów/frytek najlepiej używać
mączystych odmian ziemniaków (King Edward lub Maris Piper).

Dlaczego podczas gotowania wydziela się biały dym?
Żywność znajdująca się w urządzeniu może być tłusta. Tłuste lub tłuste
potrawy będą wydzielać tłuszcz/olej do szuflad frytownicy powietrznej,
a po podgrzaniu mogą wydzielać biały dym. Należy unikać gotowania
tłustych potraw we frytkownicy Air Fryer. Biały dym nie wpływa na
proces gotowania. Kosze na żywność mogą nadal zawierać olej/tłuszcz
z poprzedniego użycia. Upewnij się, że kosze są dokładnie czyszczone
po każdym użyciu.

Dlaczego kosz nie wsuwa się prawidłowo z powrotem do obudowy
frytownicy?
Zbyt dużo jedzenia w koszu. Jeśli w koszu znajduje się zbyt dużo
jedzenia, usuń część jedzenia i spróbuj ponownie.

Kosz nie jest prawidłowo wyrównany.
Prawidłowo wyrównaj kosz z rowkami znajdującymi się po wewnętrznej
stronie obudowy frytownicy.
Lewy kosz może pasować tylko do lewej komory, a prawy kosz może
pasować tylko do prawej komory.

Konserwacja i czyszczenie

1. Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka
i odczekać, aż urządzenie ostygnie.

2. (patrz "Przed pierwszym użyciem" powyżej)

3.Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą
one uszkodzić nieprzywierającą powłokę koszy na żywność i tac do
opiekania. Uporczywe resztki jedzenia należy usunąć przez
namoczenie. Po wyjęciu kosza z frytownicy powietrznej, umieść go na
żaroodpornej powierzchni i napełnij kosze gorącą wodą z mydłem na
taką samą głębokość jak tace do opiekania. Pozostaw do namoczenia,
aż woda ostygnie. Następnie wyczyść zgodnie z powyższym opisem.

4. Kosze można myć w zmywarce, ale ze względu na rozmiar,
konstrukcję i nieprzywierającą powłokę koszy, namaczanie/mycie
ręczne (jak opisano powyżej) może być szybsze, łatwiejsze i zapewniać
lepsze rezultaty.

Producent:GUANGDONG JIAYI ELECTRIC APPLIANCE CO.,LTD
Adres:No1,A2 South Zhenghe Road, Leliu Town, Shunde District,
Foshan City, Guangdong，Chiny

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo­wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[e-mail]

www.innpro.pl