Page 1
Instrukcja obsługi
Frytkownica
beztłuszczowa 4L
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją i
zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości
Page 2
Przegląd produktu
1
7
65
2
3
4
Page 3
1 Pokrętło sterowania timerem
2 Pokrętło regulacji temperatury
3 Szuflada
4 Taca do opiekania
5 Wskaźnik zasilania
6 Wskaźnik temperatury
7 Odpowietrznik
7
Przed pierwszym użyciem
1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usunąć wszelkie naklejki promocyjne z urządzenia. Uwaga: Nie dotyczy to etykiety
znamionowej na podstawie produktu.
3. Umyj szufladę (3) i tacę do opiekania (4) ręcznie ciepłą wodą, niewielką ilością płynu do
mycia naczyń i nieścierną gąbką. Opłucz i pozostaw szufladę do góry dnem, aby ociekła.
Upewnij się, że szuflada i tacka na frytki dokładnie wyschły przed ponownym
zamontowaniem ich w urządzeniu.
4. Uwaga: Podczas mycia możliwe jest, że krople wody dostaną się do przestrzeni między
dwiema warstwami szyby szuflady, jest to normalne i nie spowoduje żadnych problemów.
Pozostaw szufladę w ciepłym miejscu na kilka godzin, aby umożliwić odparowanie
kropelek wody lub użyj suszarki powietrznej, aby wytworzyć ciepło do odparowania
kropelek wody.
5. Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej
szmatki.
6. Suszarkę należy używać bez jedzenia, w temperaturze 220°C przez co najmniej 10 minut.
Podczas tej operacji może być wyczuwalny lekki zapach, który jest normalnym zjawiskiem
podczas pierwszego uruchomienia, wynikającym z odparowania/rozproszenia wszelkich
pozostałości produkcyjnych.
7. Z tyłu frytkownicy znajduje się otwór wentylacyjny (7), należy upewnić się, że wokół
urządzenia znajduje się co najmniej 15 cm szczelina między ścianami/szafkami itp. w celu
umożliwienia ujścia gorącego powietrza.
Page 4
Kabel zasilający
• Przewód zasilający powinien sięgać od jednostki bazowej bez obciążania złączy.
1. Nie pozwól, aby kabel zwisał z krawędzi stołu lub blatu i trzymaj go z dala od gorących powierzchni.
• Nie pozwól, aby kabel przebiegał przez otwartą przestrzeń, np. między gniazdkiem a stołem.
Bezpieczeństwo osobiste
- OSTRZEŻENIE: Nigdy nie próbuj przenosić frytkownicy, dopóki całkowicie nie ostygnie. Może
to potrwać do trzech godzin.
- Należy uważać, aby nie dotknąć powierzchni frytkownicy, które nagrzewają się podczas
użytkowania.
- OSTRZEŻENIE: Aby uchronić się przed ryzykiem porażenia prądem, nie należy zanurzać
jednostki sterującej w wodzie lub innej cieczy.
- Nieużywane urządzenie należy odłączyć od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
Przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia należy odczekać,
aż ostygnie.
- Nigdy nie pozostawiaj frytownicy bez nadzoru, gdy jest podłączona do zasilania
elektrycznego.
- Nigdy nie pochylaj się nad frytownicą, gdy jest używana.
- Po użyciu szuflada będzie bardzo gorąca. Podczas wyjmowania szuflady z frytownicy należy
używać wyłącznie dostarczonego uchwytu i unikać kontaktu z pojemnikiem na żywność.
Inne względy bezpieczeństwa
- Używanie przystawek lub narzędzi niezalecanych lub niesprzedawanych przez firmę Morphy
Richards może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy urządzenie działa
nieprawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Nie używaj produktu do celów innych niż jego przeznaczenie.
- Nie wlewać ani nie umieszczać w szufladzie oleju ani tłuszczu. Aby usprawnić proces
gotowania lub poprawić smak potrawy, można posmarować ją niewielką ilością oleju lub
tłuszczu, ale dodatkowy olej lub tłuszcz nie jest konieczny i może stanowić zagrożenie dla
bezpieczeństwa.
Wymagania dotyczące zasilania
Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada
napięciu w domowej sieci elektrycznej, która musi być zasilana prądem zmiennym (A.C.).
OSTRZEŻENIE: Wtyczka wyjęta z przewodu zasilającego, jeśli jest odcięta, musi zostać
zniszczona, ponieważ wtyczka z odciętym elastycznym przewodem jest niebezpieczna, jeśli
zostanie podłączona do gniazdka pod napięciem. Jeśli bezpiecznik we wtyczce sieciowej
wymaga wymiany, należy wymienić go na bezpiecznik o tej samej wartości znamionowej, co
oryginalnie zamontowany.
OSTRZEŻENIE: To urządzenie musi być uziemione.
Page 5
Wyłączenia
Morphy Richards nie ponosi odpowiedzialności za wymianę lub naprawę towarów zgodnie z
warunkami gwarancji, jeżeli:
1. Usterka została spowodowana lub można ją przypisać przypadkowemu użyciu,
niewłaściwemu użyciu, niedbałemu użytkowaniu lub użytkowaniu niezgodnemu z zaleceniami
producenta lub gdy usterka została spowodowana skokami napięcia lub uszkodzeniami
powstałymi podczas transportu.
2. Kable są uszkodzone z powodu zbyt ciasnego owinięcia lub nadmiernego zagięcia.
3. Urządzenie było zasilane napięciem innym niż podane na tabliczce znamionowej.
4. Naprawy były podejmowane przez osoby inne niż nasz personel serwisowy (lub
autoryzowany sprzedawca).
5. Urządzenie było używane w celach wynajmu lub do użytku innego niż domowy.
6. Urządzenie jest z drugiej ręki.
7. Morphy Richards zastrzega sobie prawo do niewykonywania jakichkolwiek czynności
serwisowych w ramach gwarancji według własnego uznania.
8. Niniejsza gwarancja nie przyznaje żadnych praw innych niż te wyraźnie określone powyżej i
nie obejmuje żadnych roszczeń z tytułu strat lub szkód następczych. Niniejsza gwarancja jest
oferowana jako dodatkowa korzyść i nie wpływa na ustawowe prawa konsumenta. Produkty
Morphy Richards są przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Zobacz ograniczenia
użytkowania w instrukcji bezpieczeństwa lokalizacji.
Ponadto oferujemy następujące porady dotyczące bezpieczeństwa.
Lokalizacja
- Urządzenie należy umieścić na poziomej, płaskiej i stabilnej powierzchni odpornej na wysoką
temperaturę, z dala od źródła ciepła i w miejscu, w którym nie może zostać zachlapane wodą.
- Należy zapewnić odpowiednią przestrzeń do cyrkulacji powietrza powyżej i ze wszystkich
stron.
- Nie używać na zewnątrz ani w pobliżu wody.
- Po użyciu szuflada będzie bardzo gorąca, jeśli szuflada zostanie wyjęta z frytkownicy, należy
upewnić się, że została odłożona wyłącznie na powierzchnię odporną na wysokie temperatury.
OBSŁUGIWAĆ Z OSTROŻNOŚCIĄ
Postępowanie w przypadku oparzeń
• Natychmiast przepłucz dotknięty obszar zimną wodą.
• Nie zatrzymuj się, aby zdjąć odzież.
• Szybko zasięgnij porady lekarza
UWAGA NA GORĄCE POWIERZCHNIE
Page 6
Zdrowie i bezpieczeństwo
Korzystanie z jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania zdroworozsądkowych
zasad bezpieczeństwa.
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
- OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest wyposażone w element grzewczy, który po użyciu
pozostaje nagrzany.
- OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie
bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w
wieku poniżej 8 lat.
- Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej
niż 8 lat i są nadzorowane.
- To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych
zastosowaniach, takich jak: gospodarstwa rolne, przez klientów w hotelach, motelach i
innych środowiskach mieszkalnych, w środowiskach typu bed and breakfast. Nie nadaje się
do użytku w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny zespół
przewodów dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego w celu uniknięcia
zagrożenia.
- Odnieś się do sekcji Pielęgnacja i czyszczenie.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika
czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
Page 7
Korzystanie z frytkownicy
Wskazówki i porady
Gotuj jedzenie dokładnie. Pamiętaj, że jedzenie może zacząć nabierać złotobrązowego koloru,
zanim zostanie ugotowane. Surowa żywność powinna być gotowana w nieco niższej
temperaturze, ale dłużej niż żywność wstępnie ugotowana.
Starannie dobieraj przybory kuchenne. Odpowiednie są plastikowe lub drewniane przybory do
gotowania w wysokiej temperaturze.
Nie używaj metalowych przyborów, ponieważ mogą one uszkodzić nieprzywierającą powłokę
szuflady i podstawki na żywność.
Ogólnie rzecz biorąc, należy unikać wypełniania szuflady żywnością do połowy. Im bardziej
zapełniona jest szuflada, tym więcej jedzenia trzeba będzie obracać, aby zapewnić jego
równomierne ugotowanie. Mniejsze ilości żywności można często gotować w krótszym czasie.
Instrukcja obsługi
1. Po umieszczeniu tacki do opiekania w szufladzie (strzałki na tacce skierowane do tyłu
szuflady), podłącz urządzenie do zasilania.
Page 8
2. Za pomocą pokrętła wyboru temperatury (2) wybierz temperaturę w zakresie od 160°C do
220°C, a następnie obróć pokrętło regulacji timera (1), aby ustawić czas gotowania (plus 3
minuty na wstępne podgrzanie), zaświeci się czerwony wskaźnik zasilania (5) i zielony wskaźnik
temperatury (6).
1
7
65
2
3
3. Po osiągnięciu wybranej temperatury zielony wskaźnik temperatury (6) zgaśnie, a wskaźnik
będzie się włączał i wyłączał, gdy termostat będzie utrzymywał wybraną temperaturę.
4. Aby zapewnić równomierne gotowanie, otwórz szufladę w połowie czasu gotowania.
Sprawdź, obróć lub energicznie potrząśnij szufladą. W razie potrzeby można wyregulować
temperaturę.
5. Frytkownica wyłączy się automatycznie, gdy czas gotowania osiągnie "0" i rozlegnie się jeden
sygnał dźwiękowy, a czerwony wskaźnik zasilania (5) i zielony wskaźnik temperatury (6) zgasną.
6. Jeśli wymagane jest dodatkowe gotowanie, wyreguluj pokrętło wyboru temperatury (2) i
ustaw pokrętło sterowania timerem (1) na 5-minutowe okresy, aż żywność będzie w pełni
ugotowana.
7. Jeśli pokrętło regulatora czasowego zostanie obrócone w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara do pozycji STAY ON, frytownica powietrzna pozostanie włączona w sposób
ciągły.
8. Aby ponownie wyłączyć urządzenie, należy obrócić pokrętło regulatora czasowego w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji OFF, aż zacznie dzwonić.
UWAGA: Po otwarciu szuflady czerwony wskaźnik zasilania (5) i frytownica powietrzna wyłączą
się.
Timer będzie kontynuował odliczanie, gdy szuflada jest otwarta. Ogrzewanie zostanie
wznowione gdy szuflada zostanie całkowicie zamknięta.
UWAGA: Frytkownicę można wyłączyć w dowolnym momencie, obracając pokrętło sterowania
timerem (1) do pozycji "0".
Page 9
Poradnik gotowania
Opis/żywność Temperatura Czas
Pieczenie 160°C 20 Min
Pieczeń (niska) (ryba) 180°C 20 Min
Pieczeń (wysoka) (kurczak/mięso) 200°C 25 Min
Świeże frytki 200°C 30 Min
Mrożone frytki 220°C 20 Min
Uwagi:
Czas i temperatury podane w powyższym przewodniku gotowania są oparte na 500 g warzyw
lub frytek (w stosownych przypadkach) i całej powierzchni tacki do smażenia, która jest pokryta
porcjami ryb lub mięsa, lub małymi foremkami do ciastek. Czas/temperatura mogą wymagać
dostosowania do większych lub mniejszych ilości.
Powierzchnia tacki do smażenia wynosi około 18 cm x 18 cm i jest odpowiednia dla 4-5
hamburgerów lub podudzi z kurczaka.
Nie należy przepełniać szuflady. Aby bezpiecznie i efektywnie przyrządzić jedzenie, gorące
powietrze musi mieć możliwość cyrkulacji wokół całej żywności
Pokrętło czasomierza będzie emitować tykający dźwięk podczas odmierzania czasu. Po upływie
ustawionego czasu frytkownica wyłączy się automatycznie i wyemituje sygnał dźwiękowy.
Page 10
Rozwiązywanie problemów
Dlaczego moja frytownica nie wyłącza się?
Upewnij się, że pokrętło timera nie jest ustawione w pozycji STAY ON, co spowoduje, że frytkownica
pozostanie włączona przez cały czas. Przekręć je zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji OFF,
aż zadzwoni.
Dlaczego moja frytkownica nie włącza się?
Frytownica nie jest prawidłowo podłączona. Podłącz ją do gniazdka sieciowego i włącz. Zadziałał
wyłącznik automatyczny. Sprawdź i zresetuj wyłącznik automatyczny. Szuflada nie jest całkowicie
wsunięta. Wciśnij szufladę na miejsce.
Dlaczego jedzenie nie zostało dokładnie ugotowane?
Pojemność urządzenia została przekroczona. Wyjmij część potrawy i usmaż ją ponownie w
oddzielnych partiach. Spowoduje to bardziej równomierne i dokładne ugotowanie potrawy.
Ustawiono zbyt niską temperaturę. Ręcznie zwiększ ustawioną temperaturę. Czas gotowania nie był
wystarczająco długi. Ręcznie zwiększ ustawiony czas gotowania.
Dlaczego moje frytki nie gotują się równomiernie?
Frytki nie zostały odpowiednio wypłukane przed gotowaniem. Dokładnie opłucz frytki (aby usunąć
skrobię) i pozwól im wyschnąć przed gotowaniem.
Dlaczego moje frytki nie są chrupiące?
Może brakować oleju lub jest za dużo wody. Upewnij się, że frytki są osuszone po przepłukaniu wodą.
Ewentualnie dodaj trochę więcej oleju do frytek przed gotowaniem. Rozmiar frytek może być zbyt
duży. Spróbuj pokroić ziemniaki na mniejsze kawałki, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt. Być może
używasz niewłaściwego rodzaju ziemniaków. Do przygotowywania domowych frytek najlepiej używać
mączystych odmian ziemniaków (King Edward lub Maris Piper).
Dlaczego podczas gotowania wydziela się biały dym?
Żywność zawarta w urządzeniu może być tłusta. Tłuste jedzenie będzie emitować tłuszcz/olej do
szuflady frytownicy, a po podgrzaniu może emitować biały dym. Należy unikać gotowania tłustych
potraw we frytkownicy. Biały dym nie wpływa na proces gotowania. Szuflada może nadal zawierać
olej/tłuszcz z poprzedniego użycia. Upewnij się, że szuflada jest dokładnie czyszczona po każdym
użyciu.
Dlaczego kosz nie wsuwa się prawidłowo z powrotem do obudowy frytownicy?
Zbyt dużo jedzenia w koszu. Jeśli w koszu znajduje się zbyt dużo jedzenia, usuń część jedzenia i
spróbuj ponownie.
Szuflada nie jest prawidłowo wyrównana.
Prawidłowo wyrównaj szufladę z rowkami znajdującymi się po wewnętrznej stronie obudowy
frytownicy.
Page 11
Pielęgnacja i czyszczenie
1. Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka i odczekać, aż urządzenie ostygnie.
2. (patrz "Przed pierwszym użyciem" powyżej)
3. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić nieprzywierającą
powłokę szuflady i tacy do opiekania. Uporczywe resztki jedzenia należy usunąć przez namoczenie. Po
wyjęciu szuflady z frytownicy umieść ją na żaroodpornej powierzchni i napełnij gorącą wodą z mydłem
do takiej samej głębokości na jakiej znajduje się tacka na frytki. Pozostaw do namoczenia, aż woda
ostygnie. Następnie wyczyść zgodnie z powyższym opisem.
4. Szufladę można myć w zmywarce, ale ze względu na rozmiar, konstrukcję i nieprzywierającą
powłokę szuflady, namaczanie/mycie ręczne (jak opisano powyżej) może być szybsze, łatwiejsze i
zapewniać lepsze rezultaty.
5. Uwaga: Po umyciu należy zawsze opróżnić szufladę do góry dnem, aby ograniczyć kondensację pary
wodnej pomiędzy 2 warstwami szyby szuflady.
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Importer:
INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
hurt@innpro.pl
www.innpro.pl
Loading...