Monacor TXS-220HT, TXS-220LT, TXS-220SX, TXS-221HT, TXS-221LT Instruction Manual
...
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
FUNKMIKROFONE
WIRELESS MICROPHONES
TXS-220HT Best.-Nr. 24.7440 175,00 MHz
TXS-221HT Best.-Nr. 24.7500 180,00 MHz
TXS-222HT Best.-Nr. 24.7560 195,25 MHz
TXS-223HT Best.-Nr. 24.7620 197,10 MHz
TXS-220LT Best.-Nr. 24.2000 175,00 MHz
TXS-221LT Best.-Nr. 24.2010 180,00 MHz
TXS-222LT Best.-Nr. 24.7570 195,25 MHz
TXS-223LT Best.-Nr. 24.7630 197,10 MHz
TXS-220SX Best.-Nr. 24.2020 175,00 MHz
TXS-221SX Best.-Nr. 24.2030 180,00 MHz
TXS-222SX Best.-Nr. 24.7600 195,25 MHz
TXS-223SX Best.-Nr. 24.7660 197,10 MHz
Verwendungsmöglichkeiten
Diese Funkmikrofone sind speziell zum Aufbau einer
drahtlosen Audio-Übertragungsanlage in Verbindung
mit folgenden Empfängern konzipiert:
TXS-222H, TXS-222HD von „img Stage Line“
TXS-242H, TXS-242HD von „img Stage Line“
Desweiteren lassen sie sich mit allen anderen Empfängern kombinieren, die mit der gleichen Übertragungsfrequenz arbeiten.
Für den Betrieb beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung der genannten Geräte.
Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
sich die nachfolgend aufgeführten Mikrofone mit Sender in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG befinden.
TXS-220HT TXS-220LT TXS-220SX
TXS-221HT TXS-221LT TXS-221SX
TXS-222HT TXS-222LT TXS-222SX
TXS-223HT TXS-223LT TXS-223SX
Die Konformitätserklärung kann im Internet über
die Homepage von MONACOR INTERNATIONAL
(www.imgstageline.com) abgerufen werden.
Der Sender muss im Gebiet der Bundesrepublik
Deutschland eine Frequenzzuteilung (kostenpflichtig)
erhalten. Die Formulare und Hinweise zur Anmeldung
des Senders finden Sie im Internet auf der Seite der
Bundesnetzagentur (www.bundesnetzagentur.de). In
anderen Ländern muss eine entsprechende Genehmigung beantragt werden. Informieren Sie sich vor der
Inbetriebnahme des Senders außerhalb Deutschlands
bitte bei der MONACOR-Niederlassung oder der entsprechenden Behörde des Landes.
2
DEUTSCH
Technische Daten TXS-22xHT
Sendeleistung
Reichweite
Frequenzstabilität
< 10mW (EIRP)
> 30m
±0,005%/25°C
Stromversorgung
Abmessungen
Gewicht
9-V-Batterie, 30mA
Ø 38mm × 240mm
200g
Modulation
Audiofrequenzbereich
FM, ±40kHz
50–15000Hz
Sendefrequenz
TXS-220..
TXS-221..
TXS-222..
TXS-223..
175,00MHz
180,00MHz
195,25MHz
197,10MHz
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
TXS-22xLT
TXS-22xSX
< 10mW (EIRP)
> 30m
±0,005%/25°C
9-V-Batterie, 30mA
60 × 100 × 35mm
80g
FM, ±40kHz
50–15000Hz
175,00MHz
180,00MHz
195,25MHz
197,10MHz
Applications
These wireless microphones are especially designed
for setting up a wireless audio transmission system in
connection with the following receivers:
TXS-222H, TXS-222HD by “img Stage Line”
TXS-242H, TXS-242HD by “img Stage Line”
Furthermore, they can be combined with all other
receivers which operate at the same transmission frequency.
For operation, please observe the operating instructions of the above-mentioned units.
Conformity and Approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that
the microphones with transmitter stated below are in
accordance with the basic requirements and the other
relevant regulations of the directive 1995/5/EC.
TXS-220HT TXS-220LT TXS-220SX
TXS-221HT TXS-221LT TXS-221SX
TXS-222HT TXS-222LT TXS-222SX
TXS-223HT TXS-223LT TXS-223SX
The declaration of conformity can be retrieved in the
Internet on the MONACOR INTERNATIONAL home
page: www.imgstageline.com
In the Federal Republic of Germany, a frequency
assignment (for which a charge is payable) is required
for the transmitter. The forms and notes concerning the
registration for the transmitter can be found in the Internet on the Web site of the Bundesnetzagentur (Federal
Network Agency) under www.bundesnetzagentur.de.
In other countries, it is necessary to apply for a corresponding approval. Prior to operating the transmitter
outside Germany, please contact the MONACOR subsidiary or the corresponding authorities of the respective country.
3
ENGLISH
Subject to technical change.
Specifications TXS-22xHT
Transmitter power
Range
Frequency stability
< 10mW (EIRP)
> 30m
±0.005%/25°C
Power supply
Dimensions
Weight
9V battery, 30mA
Ø 38mm × 240mm
200g
Modulation
Audio frequency range
FM, ±40kHz
50–15000Hz
Transmitting frequency
TXS-220..
TXS-221..
TXS-222..
TXS-223..
175.00MHz
180.00MHz
195.25MHz
197.10MHz
All rights reserved by MONACOR®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may
be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
TXS-22xLT
TXS-22xSX
< 10mW (EIRP)
> 30m
±0.005%/25°C
9V battery, 30mA
60 × 100 × 35mm
80g
FM, ±40kHz
50–15000Hz
175.00MHz
180.00MHz
195.25MHz
197.10MHz
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0028.99.05.09.2007
®
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
DRAHTLOSES
AUDIO-ÜBERTRAGUNGSSYSTEM
WIRELESS AUDIO TRANSMISSION SYSTEM
TXS-222H
Best.-Nr. 24.1470
TXS-242H
Best.-Nr. 24.1510
TXS-220M Best.-Nr. 24.7460 TXS-220LT Best.-Nr. 24.2000
TXS-221M Best.-Nr. 24.7520 TXS-221LT Best.-Nr. 24.2010
TXS-222M Best.-Nr. 24.7580 TXS-222LT Best.-Nr. 24.7570
TXS-223M Best.-Nr. 24.7640 TXS-223LT Best.-Nr. 24.7630
TXS-220HT Best.-Nr. 24.7440 TXS-220SX Best.-Nr. 24.2020
TXS-221HT Best.-Nr. 24.7500 TXS-221SX Best.-Nr. 24.2030
TXS-222HT Best.-Nr. 24.7560 TXS-222SX Best.-Nr. 24.7600
TXS-223HT Best.-Nr. 24.7620 TXS-223SX Best.-Nr. 24.7660
Loading...