Mitsubishi XD3500U User Manual

Utilitaire de contrôle LAN
Manuel utilisateur (pour XD3500U)

Matières

Préparation/Confi guration .............................................................2

Préparation avant l’utilisation de la fonction réseau ...................................2

Connexion ...................................................................................................3

Installation ...................................................................................................3

Défi nition de l’adresse IP du projecteur ......................................................5

Si vous utilisez un serveur DHCP ..................................................................................6

Si vous n’utilisez pas un serveur DHCP ........................................................................7

Défi nition du telnet .....................................................................................8

Défi nition du mot de passe (Password Setup) ..............................................................9

Défi nition de la langue d’affi chage de ProjectorView (language) .................................10

Défi nition du contrôle du réseau local (LAN-Controlled Mode) ...................................10

Défi nition de la certifi cation PJLink™ (PJLink certifi cation Mode) ..............................11

Enregistrement et fermeture (save and exit) ................................................................11

ProjectorView ...............................................................................12

Utilisation de la ProjectorView ..................................................................12

Procédure de lancement ..............................................................................................12

Contrôleur distant virtuel .............................................................................................14

Fonction de notifi cation par courrier électronique ......................................................14

Paramètre initial ...........................................................................................................15

Prise en charge de la fonction PJLink™ .....................................16

FR-1

Préparation/Confi guration

Préparation avant l’utilisation de la fonction réseau

Le projecteur est équipé d’une fonction réseau permettant de contrôler et de surveiller le fonctionnement du
projecteur (à l’aide d’un navigateur Internet) et d’envoyer des notifi cations par courrier électronique.
Avant d’utiliser la fonction réseau, effectuez les trois étapes de préparation suivantes.
(1) Confi guration du logiciel d’application “Projector-Control Device Installer”
(2) Défi nition de l’adresse IP du projecteur
(3) Défi nition du mot de passe, de la langue d’affi chage, du contrôle du réseau local et de la certifi cation PJLink™

à l’aide de telnet.

*1

Lors de la défi nition des adresses IP de plusieurs projecteurs ou lors de la défi nition de l’adresse IP d’un
projecteur installé au plafond, vérifi ez et relevez au préalable l’association adresses de projecteurs/adresses
matérielles (adresses MAC). Pour vérifi er les adresses matérielles (adresses MAC), effectuez l’étape 2 à la page 5.

[Principales fonctions]

Défi nition de l’adresse IP du projecteur
Défi nition du mot de passe, de la langue d’affi chage et du contrôle du réseau local
Paramètre de certifi cation PJLink™ (fonction telnet)
Lancement de l’outil de contrôle/supervision (ProjectorView) à l’aide du navigateur Internet

*1

[Confi guration système requise]

Système d’exploitation pris en charge : Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista
Microsoft® .NET Framework 2.0*2 doit être installé sous Windows® 2000

ou Windows® XP.

Microsoft® .NET Framework 3.0*3 doit être installé sous Windows Vista®.
Unité centrale : Pentium II 233 MHz ou supérieur
Mémoire : 128 Mo ou plus
Espace disponible sur le disque dur : 32 Mo ou plus
Navigateur Internet : Internet Explorer Ver. 6.0
(Java Plug-in*4 doit être installé et JavaScript doit être activé)

Procédure d’installation de Microsoft® .NET Framework version 2.0, 3.0

*2

Sous Windows® 2000 or Windows® XP:
(1) Téléchargez .NET Framework version 2.0 (fi chier appelé “dotnetfx.exe”) à partir du centre de

téléchargement du site Internet Microsoft

®

. (http://www.microsoft.com/downloads/).

(Quand le fi chier n’est pas disponible à l’URL ci-dessus, cherchez .NET Framework à l’aide de Windows

Update et accédez au site de téléchargement trouvé.)

(2) Exécutez le fi chier téléchargé (dotnetfx.exe).

*3

Sous Windows Vista®:
(1) Téléchargez .NET Framework version 3.0 (fi chier appelé “dotnetfx3.exe”) à partir du centre de

téléchargement du site Internet Microsoft

®

. (http://www.microsoft.com/downloads/).

(Quand le fi chier n’est pas disponible à l’URL ci-dessus, cherchez .NET Framework à l’aide de Windows

Update et accédez au site de téléchargement trouvé.)

(2) Exécutez le fi chier téléchargé (dotnetfx3.exe).

*4

Procédure d’installation de Java Plug-in

(1) Téléchargez JRE6 à partir du centre de téléchargement JAVA du site Internet Sun Microsystems. (http://

java.sun.com/javase/downloads/index.jsp).

(Quand le fi chier n’est pas disponible à l’URL ci-dessus, cherchez “JRE6 download” à l’aide d’un moteur

de recherche et accédez au site de téléchargement trouvé.)
(2) Exécutez le fi chier téléchargé.
(3) Après avoir terminé l’installation, sélectionnez [Start] - [Control Panel] - [Java Plug-in] et désactivez le cache.

®

Microsoft, Windows et •

Windows Vista

sont des marques de fabrique enregistrées ou des marques de fabrique
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Pentium est une marque de fabrique ou marque de fabrique enregistrée d’Intel Corporation ou de sa fi liale aux •
Etats-Unis et dans d’autres pays.
La marque de fabrique de PJLink est la marque de fabrique utilisée pour l’enregistrement ou la marque de •
fabrique déposée au Japon, aux Etats-Unis et dans d’autres pays et régions.
Les autres noms de marques ou de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires •
respectifs.

FR-2

Préparation/Confi guration (suite)

Connexion

Câble LAN (en option)
(100BASE-TX ou 10BASE-T

doit être supporté.)

Vers la borne LAN

Câble LAN (en option)
(100BASE-TX ou 10BASE-T doit être supporté.)

Utilisez un câble direct de catégorie 5 pour la connexion LAN.•
Ne touchez pas aux parties métalliques du connecteur et du câble du réseau local. Votre corps peut en effet •
décharger de l’électricité statique qui risque d’endommager le projecteur.

Ordinateur

HUB externe

Lorsque MODE VEILLE du menu INSTALLATION du projecteur est réglé sur BAS, le réseau local est
désactivé. Pour activer le réseau local, réglez MODE VEILLE sur STANDARD. (Voir le Manuel utilisateur du
projecteur.)

Installation

Avant de commencer l’installation, lisez bien “ReadMe.txt” dans le CD-ROM.

1

2

Copiez les deux fi chiers et (DI_4.1.3.6.msi et Setup.exe), qui se trouvent dans le dossier Tools (Outils) du
CD-ROM, sur le disque dur de votre PC.

Double-cliquez sur le fi chier appelé Setup.exe.

3

Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur
Next.

FR-3

Préparation/Confi guration (suite)

4

5

Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez
installer le programme et cliquez sur Next.

Cliquez sur Next.

6

7

L’installation démarre.

La progression du processus d’installation •
apparaît comme indiqué à droite.

Quand le processus d’installation est terminé, cliquez
sur Close.

Procédure de suppression du programme “Projector-Control Device Installer”
Sélectionnez [Start] - [Control Panel] - [Add or Remove Programs] - [Projector-Control Device Installer] et cliquez
sur [Remove] (sous Windows® XP).

FR-4

Préparation/Confi guration (suite)

Défi nition de l’adresse IP du projecteur

Avant de régler l’adresse IP, vérifi ez que le projecteur est en réseau LAN et enclenchez l’interrupteur principal du
projecteur.

Lors de l’utilisation de plusieurs projecteurs, vous devez raccorder et confi gurer chaque projecteur séparément. •
Si les projecteurs ont été raccordés mais pas encore confi gurés et que vous les mettiez sous tension en même
temps, ils peuvent ne pas être reconnus.

1

2

Lancez “Projector-Control Device Installer”.

Sélectionnez [Start] - [All Programs] - [Projector] - •
[Projector-Control Device Installer] (sous Windows®
XP).

Cliquez sur le bouton Search.

Le projecteur est reconnu.•

(Remarque)
Si le projecteur n’est pas reconnu, vérifi ez les
éléments suivants.

La fonction de pare-feu a été désactivée (si cette fonction est •
activée, il n’est pas possible de procéder à une recherche).
L’ordinateur personnel et le projecteur sont situés au sein •
du même réseau. (Afi n d’éviter les accès non autorisés.)
Plusieurs sessions de Projector-Control Device •
Installer ne sont pas en cours d’exécution.
L’adaptateur de réseau utilisé est sélectionné par •
le paramètre Option du menu Outils.

• L’option “MODE VEILLE” du projecteur est défi nie
sur “STANDARD”.

3

4

Choisissez un projecteur en cliquant sur la ligne
montrant le projecteur et cliquez sur le bouton
Assign IP.

Cliquez ici

L’écran principal de Assign IP Address apparaît.

Pour le réglage automatique de l’adresse IP par le serveur DHCP, passez à la page 6. Pour le réglage de •
l’adresse IP sans utiliser le serveur DHCP, passez à la page 7.

FR-5

Préparation/Confi guration (suite)

Si vous utilisez un serveur DHCP

5

6

7

Sélectionnez [Obtain an IP address automatically] et
cliquez sur Next.

Cliquez sur Next.

Vérifi ez que les options sont cochées comme •
indiqué à droite. Laissez-les telles quelles pour
l’utilisation normale.

Cliquez sur Assign.

8

9

Cliquez sur Finish.

Cliquez sur le bouton Search.

Vérifi er l’adresse IP.•

FR-6