MITSUBISHI MSZ-GE User Manual [fr]

Mural réversible Inverter

MSZ-GE

Série M

*Selon la loi de finance en vigueur - ** La culture du Meilleur.

Des économies à la clé

800 mm

S’intègre facilement !

Seulement 798 mm

MSZ-GE25/35/42/50VA

Mitsubishi Electric a développé une gamme d’unités intérieures aux lignes
sobres apportant ainsi une touche d’élégance à votre intérieur en vous faisant
bénéficier du meilleur de la climatisation.

CHOISISSEZ LA PERFORMANCE
ÉNERGÉTIQUE

Tous les modèles MSZ-GE* bénifi cient en
Froid comme en Chaud de la “Classe A”.

A partir d’un rendement E.E.R. minimum
de 3,21 en Froid et un COP de 3,61 en
Chaud votre climatiseur peut avoir le
label “Classe A”.

* Par exemple, en mode Chaud le COP du

MSZ-GE25VA s’élève à 4,57.

COMPACITÉ POUR UNE INTÉGRATION
FACILE DANS LA PIÈCE

La plupart des muraux Mitsubishi Electric ont une largeur
inférieure à 800 mm pour pouvoir être positionnés
au-dessus d’une porte et s’intégrer discrètement à l’intérieur
des pièces.

UN DOUBLE SYSTÈME INVERTER DC

Le système Inverter DC agit à la fois au niveau des
compresseurs et du moteur de ventilation avec
contrôle PAM.

Le système de contrôle PAM permet d’ajuster l’onde
électrique du courant sur la tension d’alimentation fournie.

Ainsi, 98 % de l’électricité est effectivement utilisée.

DES ÉCONOMIES EN 1 CLIC AVEC LA
FONCTION “I-SAVE”

Une seule pression sur la touche “I-save” permet de rappeler
une température de consigne prédéfi nie. Très pratique
lorsque vous quittez une pièce ou bien avant de dormir,
vous pourrez faire des économies supplémentaires. Avec
la possibilité de fi xer cette température à partir de 10°C en
chauffage, cela équivaut à un mode hors gel bien utile à
certaines périodes de l’année.

UNE MEILLEURE DIFFUSION D’AIR POUR UN MEILLEUR CONFORT • MSZ-GE60/71 •

Ces modèles sont particulièrement recommandés pour assurer la climatisation de grandes et/ou longues pièces. Les unités
sont équipées d’un mode “balayage grand angle” et d’une fonction de distribution de “l’air à longue portée”.

GRAND ANGLE DE SOUFFLAGE
L’air diffusé forme un angle latéral de 150° en mode
chauffage et de 100° en mode froid.

LONGUE PORTÉE D’AIR
Idéal pour les open spaces ou les pièces longues.
La portée de souf age de l’air peut atteindre 12 mètres.

i save

21oc

Chauffage Chauffage

18oc

Confort et atmosphère sain

Filtre catéchine Filtre anti-allergène

p

UNE ATMOSPHÈRE NATURELLEMENT
PURIFIÉE • MSZ-GE25 À 50 •

Le filtre purificateur d’air à la catéchine contient un
composant du thé vert reconnu au Japon pour ses vertus
purificatrices, anti-virales et anti-oxydantes. Un second
filtre anti-allergène est proposé en complément pour une
atmosphère totalement pure.

FILTRE NANO PLATINUM

• MSZ-GE60/71 •

Ce fi ltre contient des particules platine-céramique de taille
nanométrique qui assurent une fonction désodorisante et
antibactérienne régulière. L’effi cacité a été optimisée grâce
à la surface tridimensionnelle du fi ltre, qui capture alors
parfaitement les bactéries et les poussières, et garantit à
la pièce un air totalement purifi é.

Lavable à l’eau tiède

sans

erte d’efficacité

Surface 3D

LE PLUS BAS NIVEAU SONORE DU MARCHÉ AVEC LE MODE SILENCE • MSZ-GE •

Le nouveau Mode Silence du mural du MSZ-GE, accessible depuis sa télécommande infrarouge, vous
assurera un confort acoustique incomparable, idéal pour équiper une chambre. Avec un niveau sonore
à partir de 19 dB(A) à 1 m de l’appareil seulement, plus faible qu’un bruissement de feuilles, vous vous
demanderez même s’il est en fonctionnement !

NOUVEAU

NETTOYAGE FACILE ET RAPIDE • MSZ-GE25 À 50 •

La façade escamotable des unités intérieures se nettoie facilement et rapidement. Une fois retirée, vous accédez au
ventilateur afi n de le nettoyer avec un chiffon doux. Vous pouvez également utiliser à cet effet le kit de nettoyage rapide qui
est proposé en option. Le nettoyage régulier de l’appareil vous permettra de bénéfi cier d’une climatisation saine et de réaliser
d’importantes économies d’énergie.

UN ENTRETIEN RAPIDE ET RÉGULIER RÉDUIT DE 30 % VOS DÉPENSES D’ÉLECTRICITÉ*

EXCLUSIF : Kit de nettoyage rapide (en option)

*Comparaison entre la consommation d’électricité d’un ventilateur propre et celle d’un ventilateur avec 8 g de salissures et de poussières.

NOUVEAU

UNE PROGRAMMATION DE VOTRE CONFORT À LA CARTE

• MSZ-GE60/71 •

Ces modèles sont équipés en série de la fonction programmation hebdomadaire depuis la nouvelle
télécommande infrarouge associée.

Réglez facilement les durées de fonctionnement et les températures adaptées à votre rythme de vie. En
défi nissant à l’avance les paramètres pour allumer ou éteindre l’appareil, augmenter et baisser la température de façon
automatique à différents moments de la journée ou de la semaine, vous pouvez améliorer votre confort et réduire votre
consommation d’énergie.

Et avec les 28 plages de fonctionnement programmables dans la semaine (4 par jour pouvant être différentes chaque jour),
vous ne vous occuperez plus de rien !

INVERTER

INVERTER

• Chauffage garanti

jusqu’à -15°C extérieur

• Consommation électrique

maîtrisée

• Régulation précise

NOUVEAU

MSZ-GE25/35/42/50 VA

MSZ-GE60/71 VA

Spécifi cations techniques

MUZ-GE25/35/42 VA MUZ-GE50/60/71 VA

MSZ-GE

Puissance nominale kW

Puissance mini/maxi kW

Puissance absorbée totale nominale kW

Puissance absorbée totale mini/maxi kW

FROID

Coeffi cient de performance EER -

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

Puissance nominale kW

Puissance mini/maxi kW

Puissance Chaud à -7°C kW

Puissance absorbée totale nominale kW

Puissance absorbée totale mini/maxi kW

CHAUD

Coeffi cient de performance COP -

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C

Unités intérieures

Débit d’air en Froid PV/MV
GV/SGV

Pression acoustique Silence/PV/MV
en froid à 1 m GV/SGV

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

Poids Net kg

Diamètre des condensats mm

m

dB(A)

MSZ-GE25VA MSZ-GE35VA MSZ-GE42VA MSZ-GE50VA MSZ-GE60VA MSZ-GE71VA

2.50 3.50 4.20 5.00 6.00 7.10

1.10/3.50 1.10/4.00 0.90/4.80 1.40/5.50 1.50/7.50 2.40/8.70

0.545 0.865 1.215 1.515 1.760 2.130

------

4.59 4.05 3.46 3.30 3.40 3.33

AAAAAA

-10 / +46 -10 / +46 -10 / +46 -10 / +46 -10 / +46 -10 / +46

3.20 4.00 5.40 5.80 6.80 8.10

1.30/4.50 1.60/5.30 1.40/6.00 1.40/7.30 2.00/9.30 2.20/9.90

2.11 2.64 3.56 3.83 4.50 5.35

0.700 0.955 1.460 1.565 1.770 2.110

------

4.57 4.19 3.70 3.71 3.84 3.83

AAAAAA

-15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

MSZ-GE25VA MSZ-GE35VA MSZ-GE42VA MSZ-GE50VA MSZ-GE60VA MSZ-GE71VA

288/402

3

/h

546/678

19/21/29

36/42

295x798x232 295x798x232 295x798x232 295x798x232 325x1100x238 325x1100x238

10 10 10 10 16 16

16 16 16 16 16 16

288/402
546/762

19/22/30

36/43

408/516
624/768

26/30/35

40/46

468/576
714/906

28/33/38

44/49

678/804

936/1098

29/37/41

45/49

690/798

924/1068

30/37/41

45/49

Unités extérieures

Débit d’air en froid PV/GV m3/h

Pression acoustique en froid à 1 m GV dB(A)

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

Poids Net kg

Données frigorifi ques

Diamètre liquide pouce

Diamètre gaz pouce

Longueur maxi / Dénivelé maxi m

Longueur préchargée m

Fluide -

Données électriques

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

Câble unité extérieure mm

Câble liaison intérieure - extérieure mm

Protection électrique A

Conditions de mesure selon EN 14511-2

CONDITIONS DE MESURE selon la norme EN 14511-2

Intérieur 27°C TS 19°C TH

FROID

Extérieur 35°C TS
Intérieur 20°C TS

CHAUD

Extérieur 7°C TS 6°C TS

NB : Les niveaux sonores sont mesurés en chambre anéchoïque à 0,8 m verticalement et 1 m horizontalement au centre du volet de soufflage du mural. Pour l’unité extérieure,
les mesures sont effectuées à 1 m horizontalement au centre de l’unité.

2

2

Longueurs de

tubes = 5m

MUZ-GE25VA MUZ-GE35VA MUZ-GE42VA MUZ-GE50VA MUZ-GE60VA MUZ-GE71VA

1170/1806 1776/1872 1086/1872 1740/2940 1692/3492 1512/3426

47 47 50 54 55 55

550x800x285 550x800x285 550x800x285 850x840x330 880x840x330 880x840x330

30 33 36 54 50 53

1/4” fl are 1/4” fl are 1/4” fl are 1/4” fl are 1/4” fl are 3/8” fl are

3/8’’ fl are 3/8’’ fl are 3/8’’ fl are 1/2’’ fl are 5/8” fl are 5/8” fl are

20 / 12 20 / 12 20 / 12 30 / 15 30 / 15 30 / 15

777777

R410A R410A R410A R410A R410A R410A

230V - 1 phase + N + T - 50Hz

3 x 2.5 mm23 x 2.5 mm23 x 2.5 mm23 x 2.5 mm23 x 2.5 mm23 x 2.5 mm

4 x 2.5 mm24 x 2.5 mm24 x 2.5 mm24 x 2.5 mm24 x 2.5 mm24 x 2.5 mm

10 10 10 16 20 20

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

2

2

Les + installateurs

• Positionnement au-dessus d’une porte grâce à la faible largeur

(tailles 25 à 50)

• Alimentation depuis l’unité extérieure

• Monophasé

• Raccords Flare

Les + utilisateurs

• Classe A/A sur toute la gamme

• Balayage vertical et horizontal (tailles 60 et 71)

Souffl age longue portée (jusqu’à 12m) et grand angle (150°) (tailles 60 et 71)

•

• Rappel de consigne grâce à la fonction I-save

•

Filtration à la Catéchine (tailles 25 à 50) ou Nano Platinum (tailles 60 et 71)

• Le plus faible niveau sonore du marché : à partir de 19dB(A)

• Nettoyage rapide avec la conception Quick Clean Body

• Programmation hebdomadaire depuis télécommande infrarouge

(tailles 60 et 71)

Caractéristiques techniques

Suiva

odèle

MSZ-GE25/35/42/50 VA

vue de face

295

MSZ-GE60/71 VA

vue de face

76 843 181

vue de côté

Aspiration

100

13061950

107

Soufage

112

69

56

42

vue de côté

Aspiration

325

67

100

Soufage

(

70°

)

160

184

125

65

3

344.5

MUZ-GE25/35/42 VA MUZ-GE50 VA MUZ-GE60/71 VA

Aspiration

285

550

vue de dessus

Aspiration

44

40

Soufage

800

17.5

69

304~325

Aspiration

330

850

vue de face

vue de dessus

Aspiration

Soufage

500

840

vue de face

vue de dessus

40

360

330

80

880

Aspiration

175

vue de face

Soufage

500

840

40

360

81

25 Boulevard des Bouvets - 92741 Nanterre Cedex

0810 410 407

01 55 68 56 00

Depuis un téléphone portable

Pour en savoir plus connectez-vous sur :

nt m

polyvalence.com

www.clim.mitsubishielectric.fr

DC91 - MSZ-GE • Juillet 2010 - Document non contractuel • Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement