Mitsubishi MSZ-AP20VG, MSZ-AP71VG, MSZ-AP50VG, MSZ-AP60VG, MSZ-AP25VG User Manual [de]

...

MUZ-AP

Living Environment Systems

M-Serie

Außengeräte MUZ-AP

Planungshandbuch

mitsubishi-les.com

Mitsubishi Electric LES bedeutet geballtes Fachwissen für gemeinsamen Erfolg:

Zuhören und verstehen. Intelligente Produkte entwickeln. Kompetent beraten. Trends erkennen. Zukunft gestalten. Aus Wissen Lösungen machen.

// MUZ-AP20VG

// MUZ-AP25VG

// MUZ-AP35VG

// MUZ-AP42VG

// MUZ-AP50VG

// MUZ-AP60VG

// MUZ-AP71VG

Inverter Außengeräte

04 / Planungshandbuch MUZ-AP

Inhalt

1. Gerätevorstellung 06

1.1 Anordnung der Bauteile 06

1.2 Typen- und Leistungsübersicht 07

1.3 Mitgeliefertes Zubehör 07

1.4 Geeignete Innengeräte 07

2. Technische Daten 08

3. Leistungskorrektur 10

4. Schalldaten 11

4.1 Schalldruckpegel 11

4.2 Schalldiagramme 11

5. Maße und Abstände 13

5.1 Modelle MUZ-AP20VG, MUZ-AP25VG, MUZ-AP35VG, MUZ-AP42VG 13

5.2 Modelle MUZ-AP50VG, MUZ-AP60VG 14

5.3 Modell MUZ-AP71VG 15

6. Kältetechnischer Anschluss 16

6.1 Leitungslängn, Höhendifferenz und Anschlussmaße 16

6.2 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 16

6.3 Kältekreislaufdiagramme 17

7. Schaltungsdiagramme 20

8. Elektrischer Anschluss 24

8.1 Ausführung der Elektroleitungen 24

8.2 Anschlussschema für Singlesplit-System mit Außengerät MUZ-AP 24

8.3 Multisplit-System 24

Unsere Klimaanlagen und Wärmepumpen enthalten fluorierte Treibhausgase R410A, R407C, R134a, R32.

Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.

Planungshandbuch MUZ-AP / 05

Gerätevorstellung

SUZ-M25VA.TH

SUZ-M50 SUZ-M50

SUZ-M60 SUZ-M60 SUZ-M71 SUZ-M71

Bohrung für Kondensataustritt (im Geräteboden)

1. Gerätevorstellung

Singlesplit-Inverter Außengeräte zum Anschluss an MSZ-AP, Kältemittel R32, ErP-konform, zum Kühlen und Heizen

1.1 Anordnung der Bauteile

SUZ-M25VA-ET.TH

MUZ-AP20VG

SUZ-M35VA.TH

MUZ-AP25VG

SUZ-M35VA-ET.TH

MUZ-AP35VG MUZ-AP42VG

MUZ-AP50VG MUZ-AP60VG

VA.TH VA-ET.TH

Lufteintritt: von hinten und seitlich

Kältetechnische Rohrleitungen zum Innengerät

Wartungstafel Luftaustritt:

nach vorne

Kondensatschlauch vom Innengerät

Lufteintritt: von hinten und seitlich

Kältetechnische Rohrleitungen zum Innengerät

Wartungstafel

Luftaustritt: nach vorne

Kondensatschlauch vom Innengerät

MUZ-AP71VG

VA.TH VA-ET.TH VA.TH VA-ET.TH

Lufteintritt: von hinten und seitlich

Kältetechnische Rohrleitungen zum Innengerät

Wartungstafel

Kondensatschlauch vom Innengerät

Luftaustritt: nach vorne

06 / Planungshandbuch MUZ-AP

Gerätevorstellung

1.2 Typen- und Leistungsübersicht

In Kombination mit jeweils einem Innengerät MSZ-AP der gleichen Leistungsklasse:

Modelle Kühlleistung

[kW]

MS Z-AP 20V G 2,0 (0,6 – 2,7) 2,5 (0,5 – 3,5) A+++/A+ MSZ-AP25VG 2,5 (0,9 – 3,4) 3,2 (1,0 – 4,1) A+++/A++ MSZ-AP35VG 3,5 (1,1 – 3,8) 4,0 (1,3 – 4,6) A+++/A++ MSZ-AP42VG 4,2 (0,9 – 4,5) 5,4 (1,3 – 6,0) A++/A MSZ-AP50VG 5,0 (1,4 – 5,4) 5,8 (1,4 – 7,3) A++/A MS Z-AP 60VG 6,1 (1,4 – 7,3) 6,8 (2,0 – 8,6) A/A++ MS Z-AP 71VG 7,1 (2,0 – 8,7) 8,1 (2,2 – 10,3) A++/A+

Heizleistung [kW]

Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen

1.3 Mitgeliefertes Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör Anzahl

Kondensatstutzen 1

1.4 Geeignete Innengeräte

1. 4 .1 Singlesplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)

Außengerät MUZ-AP20VG MUZ-AP25VG MUZ-AP 35 VG MUZ-AP42VG MUZ-AP50VG MUZ-A P6 0VG M UZ-AP71VG

Geeignetes Innengerät MS Z-AP 20V G MSZ-AP25VG MSZ-AP35VG MSZ-AP42VG MSZ-AP50VG MS Z-AP 60VG MS Z-AP 71VG

1.4.2 Multisplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)

Diese Außengerätemodelle sind nicht für den Multisplit-Betrieb geeignet.

Planungshandbuch MUZ-AP / 07

Technische Daten

2. Technische Daten

In Kombination mit jeweils einem Innengerät MSZ-AP der gleichen Leistungsklasse:

Außengerät MUZ-AP20VG MUZ-AP25VG MUZ-AP35VG MUZ-AP42VG

Innengerät MSZ-AP20VG MSZ-AP25VG MSZ-AP35VG MSZ-AP42 VG

Nennkühlleistung Q Nennheizleistung QH (Min. – Max.) [kW] 2,5 (0,5 – 3,5) 3,2 (1,0 – 4,1) 4,0 (1,3 – 4,6) 5,4 (1,3–6,0) Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Empfohlene Sicherungsgröße *1*5 [A] 10 10 10 10 Nennleistungsaufnahme

*3*5

Nennbetriebsstrom *3*5 Kühlen/Heizen 2,6/3,2 2,9/3,6 4,5/4,7 5,8/6,6 Leistungsfaktor *3*5 Kühlen/Heizen 0,76/0,81 0,89/0,94 0,95/0,95 0,97/0,98 Maximaler Betriebsstrom *3*5 [A] 7,0 7,1 8,5 9,9 SEER *6 Kühlen 8,6 8,6 8,6 7,8 SCOP *6 Heizen 4,1 4,8 4,7 4,7 Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A+++ / A+ A+++ / A++ A+++ / A++ A++ / A Anzahl der Lüfterstufen Kühlen/Heizen 3/3 2/3 2/3 2/3 Entfeuchtungsleistung Kühlen [ℓ / h] 0,6 0,3 0,6 1,4 Luftvolumen-

strom *3

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen [dB(A)] 47/48 47/48 49/50 50/51 Schallleistungspegel Kühlen [dB(A)] 59 59 61 57 Lüfterdrehzahl

(Motor)

Gewicht [kg] 31 31 31 35 Abmessungen [mm] 800×550×285 800×550×285 800×550×285 800×550×285 Kältemitteltyp /-menge [kg] / max. Menge [kg]

GWP / CO Kältemaschinenöl Menge (Typ) [ℓ] 0,27 (FW68S) 0,32 (FV50S) 0,27 (FV50S) 0,35 (FV50S) Max. Leitungslänge [m] 20 20 20 20 Max. Höhendifferenz [m] 12 12 12 12 Kältetechnische

Anschlüsse *4

Einsatzgrenzen *7 Kühlen [°C] -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46

Schutzklasse IP24 IP24 IP24 IP24

(Min. – Max.) [kW] 2,0 (0,6 – 2,7) 2,5 (0,9 – 3,4) 3,5 (1,1 – 3,8) 4,2 (0,9–4,5)

Kühlen [kW] 0,46 0,60 0,99 1,30 Heizen [kW] 0,60 0,78 1,0 3 1,49

Kühlen Hoch [m³/h] 2178 (Medium: 2178) 2178 2178 2058

Niedrig [m³/h] 1038 1038 1038 906

Heizen Hoch [m³/h] 2076 2076 2076 1962

Medium [m³/h] 1788 1788 178 8 1686 Niedrig [m³/h] 1452 1452 1452 1260

-1

Kühlen Hoch [min

] 940 (Medium: 940) 940 940 940

Niedrig [min-1] 470 470 470 460

-1

Heizen Hoch [min

Medium [min Niedrig [min

2-Äquivalent [t] / CO2-Äquivalent max. [t]

l. [mm] Ø6,0 (1/4”) Ø6,0 (1/4”) Ø6,0 (1/4”) Ø6,0 (1/4”)

] 900 900 900 900

-1

] 780 780 780 780

-1

] 640 640 640 600

R32 / 0,55 / 0,81 675 / 0,37 / 0,55

gasf. [mm] Ø10,0 (3/8”) Ø10,0 (3/8”) Ø10,0 (3/8”) Ø10,0 (3/8”)

Heizen [°C] -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24

R32 / 0,70 / 0,96 675 / 0,47 / 0,65

*1 Die Absicherung des Außengerätes erfolgt in der Regel gemeinsam mit dem Innenge-

rät (ein Hauptschalter für Außen- und Innengerät gemeinsam, das Innengerät erhält Betriebsspannung durch das Außengerät).

*2 Vorfüllung ausreichend für 7 m Leitungslänge (ein Weg), bei größeren Längen siehe

Abs. 6.2 „Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung“ auf Seite 16. *3 Gemessen bei Nennbetriebsfrequenz. *4 Mit Bördelverschraubung. *5 Inklusive Innengerät.

08 / Planungshandbuch MUZ-AP

*6 SEER: Jahresarbeitszahl im Kühlbetrieb, SCOP: Jahresarbeitszahl im Heizbetrieb. *7 Garantierter Arbeitsbereich. Testbedingungen nach ISO 5151, Länge der Kältemittelleitung: 5 m. Kühlbetrieb: Innen 27 °C Außen 35 °Ctk / 24 °Cfk Heizbetrieb: Innen 20 °Ctk Außen 7 °Ctk / 6 °Cf k

tk / 19 °Cfk

+ 17 hidden pages