Mitsubishi MSZ-AP15VG User Manual [de]
Living Environment Systems
M-Serie
Kompakt-Wandgeräte MSZ-AP
Planungshandbuch
mitsubishi-les.com
Mitsubishi Electric LES bedeutet geballtes Fachwissen für gemeinsamen Erfolg: Zuhören und verstehen. Intelligente Produkte entwickeln. Kompetent beraten. Trends erkennen. Zukunft gestalten. Aus Wissen Lösungen machen.
Kompakt-Wandgeräte
// MSZ-AP15VG |
// MSZ-AP20VG |
// MSZ-AP25VG |
// MSZ-AP35VG |
// MSZ-AP42VG |
// MSZ-AP50VG |
// MSZ-AP60VG |
// MSZ-AP71VG |
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
1. |
Gerätevorstellung |
06 |
1.1 |
Anordnung der Bauteile |
06 |
1.2 |
Mitgeliefertes Zubehör |
07 |
1.3 |
Typenund Leistungsübersicht |
07 |
1.4 |
Geeignete Außengeräte |
07 |
2. |
Technische Daten |
08 |
3. |
Schalldaten |
10 |
3.1 |
Schalldruckpegel |
10 |
3.2 |
Schalldiagramme |
10 |
4. |
Maße und Abstände |
13 |
4.1 |
Abmessungen für die Modelle MSZ-AP15/20VG |
13 |
4.2 |
Abmessungen für die Modelle MSZ-AP25/35/42/50VG |
14 |
4.3 |
Abmessungen für die Modelle MSZ-AP60/71VG |
15 |
4.4 |
Mindestfreiräume |
16 |
5. |
Kältetechnischer Anschluss |
17 |
5.1 |
Kältemittel und Rohrleitungen |
17 |
5.2 |
Kältekreislaufdiagramme |
17 |
6. |
Schaltungsdiagramme |
18 |
7. |
Elektrischer Anschluss |
21 |
7.1 |
Ausführung der Elektroleitungen |
21 |
7.2 |
Anschlussschema für Singlesplit-System mit Außengerät MUZ-AP |
21 |
7.3 |
Anschlussschema für Multisplit-System MXZ |
22 |
8. |
Zubehör |
23 |
8.1 |
Silber-Ionen Luftreinigungsfilter |
23 |
8.2 |
Kabelfernbedienungen |
24 |
8.3 |
Schnittstellenboxen und Netzwerkmodule |
25 |
8.4 |
MELCloud (WiFi-Adapter MAC-567IF-E) |
27 |
Unsere Klimaanlagen und Wärmepumpen enthalten fluorierte Treibhausgase R410A, R407C, R134a, R32. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.
Gerätevorstellung 
1.Gerätevorstellung
Split-Inverter-Wandgeräte Kompakt, zum Kühlen und Heizen, ErP-konform, horizontaler Luftaustritt, mit Infrarotfernbedienung
1.1Anordnung der Bauteile
MSZ-AP15VG *1 |
|
MSZ-AP25VG |
|
MSZ-AP42VG |
MSZ-AP20VG |
|
MSZ-AP35VG |
|
MSZ-AP50VG |
|
|
|
|
|
Frontverkleidung
Lufteintritt
Luftfilter |
Horizontale |
|
Luftlamelle |
|
Luftaustritt |
|
Wärmetauscher |
Notbetriebs- |
|
|
Typenschild |
schalter |
Bedienfeld |
|
|
Betriebsanzeigen |
|
Infrarotempfänger |
Front- |
|
verkleidung |
Lufteintritt |
|
Wi-Fi-Adapter
(Optionales Zubehör)
Luftfilter |
Optionaler Luftfilter |
|
(Silber-Ionen-Filter) |
Notbetriebs- |
|
|
Horizontale |
schalter |
|
Typenschild |
|
Bedienfeld |
IR-Fern- |
Betriebsanzeigen |
bedienung |
|
|
Infrarotempfänger |
MSZ-AP60VG *2
MSZ-AP71VG *2
Frontverkleidung |
Lufteintritt |
|
Wi-Fi-Adapter |
||
|
||
|
(Optionales Zubehör) |
Luftfilter |
Optionaler Luftfilter
(Silber-Ionen-Filter)
Horizontale Luftlamelle
Luftaustritt
Typenschild
Bedienfeld
Betriebsanzeigen
Infrarotempfänger
Notbetriebsstaster
Wärmetauscher
IR-Fern- bedienung
*1 Das Modell MSZ-AP15VG ist nicht für den Singlesplit-Betrieb vorgesehen und nur anschließbar an Multisplit-Außengeräte MXZ (R410A und R32).
*2 Die Modelle MSZ-AP60/71VG sind nur für den Singlesplit-Betrieb vorgesehen und nicht anschließbar an Multisplit-Außengeräte MXZ (R410A und R32).
06 / Planungshandbuch MSZ-AP
Gerätevorstellung
1.2Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör |
Anzahl |
Montageplatte |
|
1 |
|
|
|
Befestigungsschrauben 4×25 mm |
5 (7 *1) |
|
|
Infrarotfernbedienung |
1 |
|
|
Mitgeliefertes Zubehör |
Anzahl |
Filzband (zur Wärmedämmung der Verrohrung von links oder hinten links) |
|
1 |
|
|
|
Batterien für Infrarotfernbedienung (AAA) |
2 |
|
|
*1 Modelle 60/71 |
|
1.3Typenund Leistungsübersicht
Modelle |
|
Kühlleistung |
|
Heizleistung |
|
Energieeffizienz- |
|
|
|
[kW] |
|
[kW] |
|
klasse |
|
MSZ-AP15VG *1 |
|
1,5 (0,8 – 2,1) |
|
1,7 (0,9 – 2,4) |
|
— |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP20VG |
|
2,0 (0,6 – 2,7) |
|
2,5 (0,5 – 3,5) |
|
A+++/A+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP25VG |
|
2,5 |
(0,9 – 3,4) |
|
3,2 (1,0 – 4,1) |
|
A+++/A++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP35VG |
|
3,5 |
(1,1 – 3,8) |
|
4,0 (1,3 – 4,6) |
|
A+++/A++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Modelle |
|
Kühlleistung |
|
Heizleistung |
|
Energieeffizienz- |
||
|
|
[kW] |
|
[kW] |
|
|
klasse |
|
MSZ-AP42VG |
|
4,2 (0,9 – 4,5) |
|
5,4 (1,3 |
– 6,0) |
|
A++/A |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP50VG |
|
5,0 (1,4 – 5,4) |
|
5,8 |
(1,4 |
– 7,3) |
|
A++/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP60VG *2 |
|
6,1 (1,4 – 7,3) |
|
6,8 |
(2,0 – 8,6) |
|
A/A++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP71VG *2 |
|
7,1 (2,0 – 8,7) |
|
8,1 (2,2 |
– 10,3) |
|
A++/A+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1 Das Modell MSZ-AP15VG ist nicht für den Singlesplit-Betrieb vorgesehen und nur anschließbar an Multisplit-Außengeräte MXZ (R410A und R32).
*2 Die Modelle MSZ-AP60/71VG sind nur für den Singlesplit-Betrieb vorgesehen und nicht anschließbar an Multisplit-Außengeräte MXZ (R410A und R32).
1.4Geeignete Außengeräte
1.4.1Singlesplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)
Innengerät |
MSZ-AP15VG |
MSZ-AP20VG |
MSZ-AP25VG |
MSZ-AP35VG |
MSZ-AP42VG |
MSZ-AP50VG |
MSZ-AP60VG *2 |
MSZ-AP71VG *2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geeignetes Außengerät |
— *1 |
MUZ-AP20VG |
MUZ-AP25VG |
MUZ-AP35VG |
MUZ-AP42VG |
MUZ-AP50VG |
MUZ-AP60VG |
MUZ-AP71VG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1 Das Modell MSZ-AP15VG ist nicht für den Singlesplit-Betrieb vorgesehen und nur anschließbar an Multisplit-Außengeräte MXZ (R410A und R32).
*2 Die Modelle MSZ-AP60/71VG sind nur für den Singlesplit-Betrieb vorgesehen und nicht anschließbar an Multisplit-Außengeräte MXZ (R410A und R32).
1.4.2Multisplit-Systeme (Kühlen oder Heizen)
R410A-Außengerät |
|
|
|
|
|
|
MXZ-4E83VA MXZ-4E83VAHZ |
|
|
*1 |
*1 |
*1 |
Innengerät |
MXZ-2D33VA |
MXZ-2D42VA |
MXZ-2D53VA MXZ-2E53VAHZ |
MXZ-3E54VA |
MXZ-3E68VA |
MXZ-4E72VA |
MXZ-5E102VA |
MXZ-6D122VA |
PUMY-(S)P112VKM PUMY-(S)P112YKM |
PUMY-(S)P125VKM PUMY-(S)P125YKM |
PUMY-(S)P140VKM PUMY-(S)P140YKM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP15VG |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP20VG |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP25VG |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP35VG |
— |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP42VG |
— |
— |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP50VG |
— |
— |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP60VG |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP71VG |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R32-Außengerät |
MXZ-2F33VG |
MXZ-2F42VG |
MXZ-2F53VG |
MXZ-3F54VG |
MXZ-3F68VG |
MXZ-4F72VG |
MXZ-4F80VG |
|
|
|
|
|
Innengerät |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP15VG |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP20VG |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP25VG |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP35VG |
— |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP42VG |
— |
— |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP50VG |
— |
— |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP60VG |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSZ-AP71VG |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1 Zum Anschluss an Außengeräte PUMY werden Branch Boxen PAC-MK benötigt. Detaillierte Informationen dazu finden Sie im Planungshandbuch PUMY-S(P).
Planungshandbuch MSZ-AP / 07
Technische Daten 
2.Technische Daten
Innengerät |
|
|
MSZ-AP15VG |
MSZ-AP20VG |
MSZ-AP25VG |
MSZ-AP35VG |
|
Außengerät |
|
|
— |
MUZ-AP20VG |
MUZ-AP25VG |
MUZ-AP35VG |
|
|
|
|
|
|
|
||
Nennkühlleistung Q0 (min. – max.) |
[kW] |
1,5 (0,8 – 2,1) *1 |
2,0 (0,6 – 2,7) |
2,5 (0,9 – 3,4) |
3,5 (1,1 – 3,8) |
||
Nennheizleistung QH (min. – max.) |
[kW] |
1,7 (0,9 – 2,4) *1 |
2,5 (0,5 – 3,5) |
3,2 (1,0 – 4,1) |
4,0 (1,3 – 4,6) |
||
Spannungsversorgung |
|
[V, Ph, Hz] |
230, 1, 50 |
230, 1, 50 |
230, 1, 50 |
230, 1, 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nennleistungsaufnahme *2 |
Kühlen/Heizen |
[kW] |
0,017/0,017 |
0,019/0,019 |
0,019/0,026 |
0,019/0,026 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nennbetriebsstrom *2 |
Kühlen/Heizen |
[A] |
0,17/0,17 |
0,19/0,19 |
0,18/0,26 |
0,18/0,26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEER |
Kühlen |
|
— |
8,6 |
8,6 |
8,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOP |
Heizen |
|
— |
4,2 |
4,8 |
4,7 |
|
|
|
|
|
|
|
||
Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen |
|
— |
A+++/A+ |
A+++/A++ |
A+++/A++ |
||
|
|
|
|
|
|
||
Anzahl der Ausblasrichtungen/Gebläsestufen |
|
5/5 |
5/5 |
5/5 |
5/5 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftvolumenstrom |
Super Hoch |
[m³/h] |
384/408 |
414/438 |
684/774 |
684/774 |
|
Kühlen/Heizen |
|
|
|
|
|
|
|
Hoch |
[m³/h] |
330/360 |
330/330 |
522/534 |
522/534 |
||
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medium |
[m³/h] |
276/300 |
276/300 |
426/438 |
426/438 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedrig |
[m³/h] |
234/264 |
234/264 |
354/354 |
354/354 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leise |
[m³/h] |
210/222 |
210/222 |
294/294 |
294/294 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schalldruckpegel *3 |
Super Hoch |
[dB (A)] |
40/40 |
42/42 |
42/45 |
42/45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoch |
[dB (A)] |
35/35 |
35/35 |
36/39 |
36/38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medium |
[dB (A)] |
30/30 |
30/30 |
30/34 |
30/31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedrig |
[dB (A)] |
26/26 |
26/26 |
24/24 |
24/24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leise |
[dB (A)] |
21/21 |
21/21 |
19/19 |
19/19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schallleistungspegel |
Kühlen |
[dB (A)] |
59 |
60 |
57 |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gebläsedrehzahl |
Super Hoch |
[min-1] |
1430/1430 |
1530/1530 |
970/1070 |
970/1070 |
|
|
Hoch |
[min-1] |
1250/1290 |
1250/1290 |
790/800 |
790/800 |
|
|
Medium |
[min-1] |
1080/1100 |
1080/1100 |
670/690 |
670/690 |
|
|
Niedrig |
[min-1] |
940/990 |
940/990 |
580/580 |
580/580 |
|
|
Leise |
[min-1] |
860/870 |
860/870 |
500/500 |
500/500 |
|
Gewicht |
|
[kg] |
8,2 |
8,2 |
10,5 |
10,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abmessungen |
B×H×T |
[mm] |
760×250×178 |
760×250×178 |
798×299×219 |
798×299×219 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kältetechnische |
fl. |
[mm] |
Ø6,0 (1/4") |
Ø6,0 (1/4") |
Ø6,0 (1/4") |
Ø6,0 (1/4") |
|
Anschlüsse *4 |
|
|
|
|
|
|
|
gasf. |
[mm] |
Ø10,0 (3/8") |
Ø10,0 (3/8") |
Ø10,0 (3/8") |
Ø10,0 (3/8") |
||
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Schutzklasse |
|
|
IP20 |
IP20 |
IP20 |
IP20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fernbedienung |
Ausführung |
|
Infrarot |
Infrarot |
Infrarot |
Infrarot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ |
|
SG18A |
SG18A |
SG17B |
SG17B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1 Setzen Sie die Modelle MSZ-AP15VG nur im Multisplit-Betrieb ein. *2 Gemessen unter Nennbetriebsbedingungen
*3 Gemessen 1 m vor und 0,8 m unter dem Gerät
*4 Lötanschluss (Anschluss mit Bördelverschraubung kann bauseitig erfolgen Testbedingungen nach ISO 5151, Kältemittelleitungslänge 5 m
Kühlbetrieb |
Innen |
27 |
°CTK |
/19 °CFK |
|
Außen |
35 |
°CTK |
/24 °CFK |
Heizbetrieb |
Innen |
20 |
°CTK |
/6 °CFK |
|
Außen |
7 |
°CTK |
08 / Planungshandbuch MSZ-AP
Technische Daten
Innengerät |
|
|
MSZ-AP42VG |
MSZ-AP50VG |
MSZ-AP60VG *1 |
MSZ-AP71VG *1 |
|
Außengerät |
|
|
MUZ-AP42VG |
MUZ-AP50VG |
MUZ-AP60VG |
MUZ-AP71VG |
|
|
|
|
|
|
|
||
Nennkühlleistung Q0 (min. – max.) |
[kW] |
4,2 (0,9–4,5) |
5,0 (1,4–5,4) |
6,1 (1,4 – 7,3) |
7,1 (2,0 – 8,7) |
||
Nennheizleistung QH (min. – max.) |
[kW] |
5,4 (1,3–6,0) |
5,8 (1,4–7,3) |
6,8 (2,0 – 8,6) |
8,1 (2,2 – 10,3) |
||
Spannungsversorgung |
|
[V, Ph, Hz] |
230, 1, 50 |
230, 1, 50 |
230, 1, 50 |
230, 1, 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nennleistungsaufnahme *2 |
Kühlen/Heizen |
[kW] |
0,019/0,032 |
0,024/0,032 |
0,041/0,049 |
0,042/0,050 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nennbetriebsstrom *2 |
Kühlen/Heizen |
[A] |
0,18/0,32 |
0,24/0,32 |
0, 37/0, 43 |
0, 38/0, 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEER |
Kühlen |
|
7,8 |
7,4 |
7,4 |
7,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOP |
Heizen |
|
4,7 |
4,7 |
4,6 |
4,4 |
|
|
|
|
|
|
|
||
Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen |
|
A++/A++ |
A++/A++ |
A++/A++ |
A++/A+ |
||
|
|
|
|
|
|
||
Anzahl der Ausblasrichtungen/Gebläsestufen |
|
5/5 |
5/5 |
5/5 |
5/5 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftvolumenstrom |
Super Hoch |
[m³/h] |
684/840 |
756/840 |
1134/1218 |
1116/1152 |
|
Kühlen/Heizen |
|
|
|
|
|
|
|
Hoch |
[m³/h] |
558/564 |
600/600 |
960/1044 |
918/918 |
||
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medium |
[m³/h] |
462/462 |
504/492 |
792/924 |
792/792 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedrig |
[m³/h] |
390/366 |
432/390 |
660/804 |
690/690 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leise |
[m³/h] |
324/318 |
360/336 |
564/648 |
576/612 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schalldruckpegel *3 |
Super Hoch |
[dB (A)] |
42/45 |
44/48 |
48/48 |
49/51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoch |
[dB (A)] |
38/40 |
40/43 |
45/45 |
45/45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medium |
[dB (A)] |
34/35 |
36/38 |
41/41 |
41/41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedrig |
[dB (A)] |
29/29 |
33/33 |
37/37 |
37/37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leise |
[dB (A)] |
21/21 |
28/28 |
29/30 |
30/30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schallleistungspegel |
Kühlen |
[dB (A)] |
61 |
64 |
69 |
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gebläsedrehzahl |
Super Hoch |
[min-1] |
970/1140 |
1050/1140 |
1100/1170 |
1140/1170 |
|
|
Hoch |
[min-1] |
830/840 |
880/880 |
960/1030 |
970/970 |
|
|
Medium |
[min-1] |
720/720 |
770/750 |
820/930 |
860/860 |
|
|
Niedrig |
[min-1] |
630/600 |
680/630 |
710/830 |
770/770 |
|
|
Leise |
[min-1] |
540/530 |
590/560 |
630/700 |
670/700 |
|
Gewicht |
|
[kg] |
10,5 |
10,5 |
16,0 |
17,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abmessungen |
B×H×T |
[mm] |
798×299×219 |
798×299×219 |
1100×325×257 |
1100×325×257 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kältetechnische |
fl. |
[mm] |
Ø6,0 (1/4") |
Ø6,0 (1/4") |
Ø6,0 (1/4") |
Ø6,0 (1/4") |
|
Anschlüsse *4 |
|
|
|
|
|
|
|
gasf. |
[mm] |
Ø10,0 (3/8") |
Ø10,0 (3/8") |
Ø12,0 (1/2") |
Ø12,0 (1/2") |
||
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Schutzklasse |
|
|
IP20 |
IP20 |
IP20 |
IP20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fernbedienung |
Ausführung |
|
Infrarot |
Infrarot |
Infrarot |
Infrarot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ |
|
SG17B |
SG17B |
SG18D |
SG18D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1 Setzen Sie die Modelle MSZ-AP60/71VG nur im Singlesplit-Betrieb ein. *2 Gemessen unter Nennbetriebsbedingungen
*3 Gemessen 1 m vor und 0,8 m unter dem Gerät
*4 Lötanschluss (Anschluss mit Bördelverschraubung kann bauseitig erfolgen Testbedingungen nach ISO 5151, Kältemittelleitungslänge 5 m
Kühlbetrieb |
Innen |
27 |
°CTK |
/19 °CFK |
|
Außen |
35 |
°CTK |
/24 °CFK |
Heizbetrieb |
Innen |
20 |
°CTK |
/6 °CFK |
|
Außen |
7 |
°CTK |
Planungshandbuch MSZ-AP / 09
Loading...