Mio H610 User Manual [sv]
Användarhandbok
Utgåva: R00
Varumärken
Alla märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör respektive företag.
OBS!
Informationen i denna handbok kan komma att ändras utan föregående
meddelande
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning ...............................................................................i
1 Komma i gång ...................................................................................1
1.1 Förstå hårdvarukomponenter............................................................... 1
Komponenter på framsidan.................................................................. 1
Komponenter på baksidan ................................................................... 2
Komponenter på vänster sida .............................................................. 2
Komponenter på höger sida................................................................. 3
Komponenter på ovansidan ................................................................. 4
Komponenter på undersidan................................................................ 4
1.2 Att göra den första inställningen........................................................... 5
1.3 Ansluta till AC-ström och Ladda batteriet............................................. 7
1.4 Använda din enhet i ett fordon ............................................................. 8
Montera på fönstret.............................................................................. 8
Ansluta billaddaren............................................................................... 8
1.5 Elementär användning ......................................................................... 9
Sätta på och stänga av ........................................................................ 9
Använda enheten ................................................................................. 9
Startskärm.......................................................................................... 10
Låsa enheten...................................................................................... 11
Använda ett SD/MMC-kort ................................................................. 12
1.6 Byta frontplatta ................................................................................... 12
1.7 Ansluta hörlurar med fjärrkontroll....................................................... 13
2 Rejsesaet—Kompass .....................................................................15
2.1 Starta och avsluta Kompass .............................................................. 15
2.2 Kommentarer angående användning av kompass ............................ 16
2.3 Kalibrera kompassen ......................................................................... 17
3 Rejsesaet—WorldMate ...................................................................19
3.1 Starta och avsluta WorldMate............................................................ 19
3.2 Klockor ............................................................................................... 21
i
Ställa in alarmet ................................................................................. 22
3.3 Karta................................................................................................... 23
3.4 Väder.................................................................................................. 23
Välja en stad....................................................................................... 24
3.5 Valutaomvandlare .............................................................................. 25
Lägga till, redigera eller radera Växlingskurser.................................. 25
3.6 Mått .................................................................................................... 27
3.7 Kläder................................................................................................. 27
3.8 Riktnummer........................................................................................ 28
3.9 Packningslista .................................................................................... 29
Lägga till, redigera eller radera alternativ........................................... 29
Lägga till, redigera eller radera kategorier ......................................... 30
3.10 Dricks, skatteberäkning...................................................................... 31
3.11 Kalkylatör............................................................................................ 32
3.12 WorldMate datauppdatering............................................................... 32
Installera WorldMate datauppdateringsverktyg.................................. 32
Uppdatera WorldMate Data ............................................................... 34
4 Kontakter .........................................................................................35
4.1 Öppna och gå ur Kontakter................................................................ 35
4.2 Använda Kontaktlistan ....................................................................... 36
4.3 Använda Översiktsskärmen ............................................................... 36
4.4 Navigera till en kontaktadress............................................................ 37
4.5 Hantera kontakter............................................................................... 38
Lägga till en kontakt ........................................................................... 38
Redigera en kontakt........................................................................... 40
Radera en kontakt.............................................................................. 40
5 MioPlayer—MP3 Player ..................................................................41
5.1 Starta och avsluta MP3-spelare......................................................... 41
5.2 Förbereda MP3-filer för din enhet...................................................... 42
5.3 Spela upp MP3-filer............................................................................ 42
5.4 MP3-uppspelningskontroller............................................................... 43
5.5 Visa sångtext...................................................................................... 45
Förbereda sångtextfilen för enheten.................................................. 45
Spela sånger med sångtexter ............................................................ 45
5.6 Använda spellistorna.......................................................................... 46
Skapa en spellista .............................................................................. 46
Öppna en spellista ............................................................................. 48
5.7 Equalizer ............................................................................................ 49
6 MioPlayer—Video Player................................................................51
6.1 Starta och stänga videospelaren........................................................ 51
ii
6.2 Förbereda videofiler för enheten........................................................ 52
6.3 Spela videoklipp ................................................................................. 52
6.4 Videouppspelningskontroller.............................................................. 54
7 MioPlayer—Photo Viewer ..............................................................55
7.1 Starta och avsluta foton ..................................................................... 55
7.2 Förbereda bilderna för din enhet........................................................ 56
7.3 Se bilder i miniatyrbildsvy................................................................... 56
7.4 Se en bild i helskärm.......................................................................... 57
7.5 Kontrollknappar på skärmen .............................................................. 57
7.6 Titta på bildsekvens ........................................................................... 59
7.7 Överföra bilder.................................................................................... 60
8 Inställningar ....................................................................................63
8.1 Starta och avsluta inställningar .......................................................... 63
8.2 Bakgrundsljus..................................................................................... 64
8.3 Volym ................................................................................................. 65
8.4 Skärm ................................................................................................. 66
8.5 Ström.................................................................................................. 67
8.6 Datum & Tid ....................................................................................... 68
8.7 Byt språk ............................................................................................ 70
9 Spel ..................................................................................................71
9.1 Öppna och avsluta spel...................................................................... 71
10 Mio Transfer ....................................................................................72
10.1 Om Mio Transfer ................................................................................ 72
10.2 Installera Mio Transfer ....................................................................... 73
10.3 Kopiera MP3/video/bilder till enheten ................................................ 75
Hantera MP3/video/bildfiler................................................................ 77
10.4 Kopiera kontaktinformation till din enhet ............................................ 77
10.5 Återställa enheten .............................................................................. 78
11 Video ToolBox.................................................................................81
11.1 Om Video ToolBox ............................................................................. 81
11.2 Installera Video ToolBox .................................................................... 81
11.3 Användargränssnitt ............................................................................ 83
11.4 Fyra steg för att skapa en videofil ...................................................... 84
Steg 1: Bestämma videoutgångsinställning....................................... 84
Steg 2: Lägga till/redigera medieklipp................................................ 84
Steg 3: Välj stil.................................................................................... 85
Steg 4: Skapa videofil ........................................................................ 86
iii
11.5 Lägga till medieklipp........................................................................... 87
Infoga klipp i ditt projekt ..................................................................... 87
Samla in digital video ......................................................................... 87
Samla in analog video........................................................................ 88
Samla in stillbilder .............................................................................. 88
11.6 Redigera videoklipp............................................................................ 89
Trimma ett klipp.................................................................................. 90
Trimma video till flera klipp................................................................. 91
11.7 Skapa ett bildspel ............................................................................... 93
11.8 Välja en stil ......................................................................................... 94
Välja en filmstil ................................................................................... 94
Ändra övergångseffekt....................................................................... 95
Redigera text...................................................................................... 95
Ändra bakgrundsmusik ...................................................................... 96
12 Felsökning och underhåll ..............................................................97
12.1 Återställa ditt system .......................................................................... 97
12.2 Felsökning .......................................................................................... 98
Strömförsörjningsproblem.................................................................. 98
Problem med skärmen ....................................................................... 98
Anslutningsproblem............................................................................ 99
GPS-problem...................................................................................... 99
12.3 Underhåll av enheten ....................................................................... 100
13 Information om föreskrifter..........................................................101
13.1 Information om föreskrifter ............................................................... 101
Class B Regulations......................................................................... 101
Europeisk information ...................................................................... 102
13.2 Säkerhetsföreskrifter ........................................................................ 103
Om laddning..................................................................................... 103
Om nätspänningsadaptern............................................................... 103
Om batteriet...................................................................................... 104
iv
Försiktighetsåtgärder och
information
För din egen säkerhet bör du avstå från att använda kontrollerna på enheten
under körning.
Använd enheten med försiktighet. Denna enhet är endast avsedd som ett
navigeringshjälpmedel. Den är inte avsedd för exakta instruktioner om
väganvisningar, avstånd, position eller topografi.
Den beräknade rutten ska endast ses som en referens. Det är användarens
skyldighet att följa trafikskyltningen och de lokala trafikreglerna under
färden.
Lämna inte enheten i en bil som står i direkt solljus utan luftkonditionering
eller utan tillräcklig ventilation. Då kan enheten överhettas och fungera
bristfälligt.
Om enheten blivit överhettad måste den genast flyttas från det överhettade
stället till en plats med sval luft. När enheten väl återfått sin normala
temperatur, kan den börja fungera igen.
GPS-systemet opereras av USA:s regering vilken är ensamt ansvarig för
prestandan och funktionen i GPS-systemet. Alla förändringar i GPS-systemet
kan påverka precisionen hos alla slags GPS-utrustningar.
GPS-satellitsignaler kan inte tränga igenom fasta föremål (utom glas). När du
befinner dig inuti en tunnel eller en byggnad är GPS-positioneringen inte
tillgänglig.
Minst 4 GPS-satellitsignaler behövs för att bestämma den aktuella positionen.
Signalmottagningen kan påverkas av faktorer som dåligt väder eller höga,
svårgenomträngliga hinder (t.ex. träd och höga byggnader).
Trådlösa enheter kan störa mottagningen av satellitsignaler och göra att
mottagningen blir instabil.
v
En bilhållare behövs om du ska använda enheten i bilen. Vi rekommenderar
att du placerar enheten på en lämplig plats, och undviker sådana platser som
visas i figuren.
Montera inte enheten så att
förarens synfält blockeras.
Placera inte enheten löst
på instrumentbrädan.
Montera inte enheten framför
airbagpaneler.
Montera inte enheten där en
airbag kan tänkas utlösas.
vi
1 Komma i gång
1.1 Förstå hårdvarukomponenter
OBS: Beroende på vilken modell du har köpt, kanske färgen på enheten inte stämmer exakt
med bilderna i denna handbok.
Komponenter på framsidan
Ref Komponent Beskrivning
Laddarindikator
Laddarindikator
Hål för band Bandet fästs i detta hål.
Lyser med ett gult sken för att indikera att batteriet laddar
Blinkar grön då enheten befinner sig i viloläge.
Visar utdata för din enhet. Peka på skärmen med din
fingerspets fö
information.
r att välja menykommandon eller mata in
at. och övergår till grönt när batteriet är helt uppladd
1
Komponenter på baksidan
Ref Komponent Beskrivning
Anslutning för
extern antenn
Högtalare Sänder ut musik, ljud och röst.
Med denna kontakt (under dammskyddet) kan man använda en
extra extern GPS-antenn med magnetiskt fäste, vilken kan sättas
på bilens tak för bättre GPS-signalmottagning i områden med
dålig mottagning.
Komponenter på vänster sida
Ref Komponent Beskrivning
Menyknapp Visar Startskärmen.
2
Komponenter på höger sida
Ref Komponent Beskrivning
SD/MMC-port Accepterar ett SD-kort (Secure Digital) eller MMC
Omstartsknapp Startar om din enhet (mjuk omstart).
Låsomkopplare Låser och låser upp enheten.
(MultiMediaCard) för att tillgå data som t.ex. MP3-musik.
3
Komponenter på ovansidan
Ref Komponent Beskrivning
Utlösningsknapp
för frontplatta
Strömknapp Sätter på och stänger av enheten.
Frigör frontplattan för utbyte.
Komponenter på undersidan
Ref Komponent Beskrivning
Hörlurskontakt Ansluter stereohörlurar.
Mini-USB-kont
akt
4
Ansluter AC-adaptern eller USB-kabel.
1.2 Att göra den första inställningen
1. Kontrollera att enheten får ström. (Se nästa avsnitt.)
2. För igångsättning för första gången trycker du ned strömbrytaren i fem
sekunder för att sätta på enheten.
OBS: För normal användning trycker du lätt på strömbrytaren för att sätta på och stänga av
enheten.
3. "Byt språk"-skärmen visas. Tryck på vänster/höger pilknapp för att välja
önskat språk. Tryck sedan på
-knappen.
4. "Datum & Tid"-skärmen visas. Tryck på önskad pilknapp för att välja tidszon,
datum och tid. Tryck sedan på
-knappen.
5
5. Skärmbild med huvudmeny visas. Nu kan du börja använda din enhet.
6
1.3 Ansluta till AC-ström och Ladda batteriet
När man laddar upp batteriet för första gången bör du ladda upp det minst åtta
timmar.
1. Skjut och anslut AC-konvertorn till AC-adaptern.
2. Anslut adapterkabeln till enhetens undersida.
3. Anslut AC-adaptern till ett vägguttag.
4. Uppladdningsindikatorn lyser gult när laddningen pågår. Koppla inte ur din
enhet från AC-ström förrän batteriet är helt uppladdat, när
uppladdningsindikatorn lyser grönt. Uppladdningen kan ta några timmar.
OBS:
Stäng inte av din enhet direkt efter att du satt AC-adaptern till uppladdning av ett urladdat
batteri. Vänta minst en minut.
Beroende på var du köpte enheten, kanske AC-konvertorn inte se ut på samma sätt som
på bilden.
Enheten kan även laddas när den är ansluten till en stationär dator via USB-sladden. Om
du tänker ladda enheten på detta sätt, stäng av enheten så att det går fortare att ladda
batteriet.
OBS: För att optimera litiumbatteriets prestanda ska du följa dessa rekommendationer:
Ladda inte batteriet vid höga temperaturer (t.ex. i direkt solljus).
Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar det på nytt. Du kan ladda batteriet
innan det har laddats ur.
Om du inte kommer att använda produkten under en längre period bör du ladda batteriet
helt åtminstone varannan vecka. Om batteriet laddas ur för ofta kan detta försämra
laddningsförmågan hos batteriet.
7
1.4 Använda din enhet i ett fordon
Montera på fönstret
Använd enhetshållaren för att montera din enhet i ett fordon. Se till att
GPS-antennen kan se himlen. (Se Snabbstartguiden som medföljer enheten för
installationsinstruktioner.)
OBS:
Beroende på den specifika modell som köpts, kanske den enhetshållare som medföljer
din enhet inte ser ut exakt som i denna bruksanvisning.
Om bilens vindruta är tonad med reflektionsfilm, kan det kanske behövas en extern
antenn (extrautrustning) vilken man sätter på bilens tak genom ett fönster.
Ansluta billaddaren
Billaddaren ger ström till din enhet när du använder enheten i en bil.
VARNING: För att skydda din enhet mot strömfall ansluter du endast billaddaren efter att
bilmotorn startats.
1. Anslut den ena änden av billaddaren
till strömkontakten på din enhet.
2. Anslut den andra änden till
12-voltständaren eller strömuttaget för
att ladda upp din enhet.
Indikatorlampan på billaddaren lyser
grönt för att indikera att det finns
ström i din enhet.
8
1.5 Elementär användning
Sätta på och stänga av
Tryck lätt på strömbrytaren för att sätta på och stänga
av enheten.
När du trycker på strömknappen för att stänga av,
försätts enheten i viloläge. Systemet avbryter driften
och laddningsindikatorn blinkar grön.
OBS: Om du stänger av strömmen genom att trycka ned strömbrytaren i fem sekunder
kommer du att behöva trycka ned strömbrytaren i fem sekunder igen för att sätta på den. Du
kommer sedan att se uppstartsbilden på skärmen.
Använda enheten
För att använda enheten pekar du på skärmen med din fingerspets. Du kan utföra
följande åtgärder:
Peka
Peka på skärmen en gång med din
fingerspets för att öppna objekt eller välja
knappar eller alternativ.
Dra
Håll fingerspetsen på skärmen och dra
upp/ner/vänster/höger eller över skärmen.
Peka och håll
Peka och håll fingerspetsen tills en åtgärd
utförts, eller resultat eller en meny visas.
9
Startskärm
Den första gången du startar upp din enhet visas Startskärmen. Startskärmen är
startpunkten för olika åtgärder. Peka på en knapp för att påbörja en åtgärd eller
öppna en annan meny.
Du kan gå till Startskärmen när som helst genom att trycka på Meny-knappen på
enhetens sida.
Ref Knapp
Rejsesaet
Kontakter Innehåller en lista med namn, adresser och
Inställningar Anpassar systeminställningarna. Kapitel 8
MioMap Startar navigeringsprogrammet. Se brukanvisningen
Inkluderar Kompass och WorldMate.
Kompass visar riktning. Kapitel 2
WorldMate tillhandahåller praktiska
verktyg för resenärer som t ex klockor,
väderprognoser, valutaomvandlare,
packlista med mera.
telefonnummer.
Beskrivning
Se även
som medföljer
Kapitel 3
Kapitel 4
programmet.
10
Ref Button Name Description
MioPlayer
Spel Innehåller olika spel. Kapitel 9
Inkluderar MP3-spelare, videospelare och
fotovisare.
MP3 Player (MP3-spelaren) spelar
MP3-musik.
Video Player (Videospelaren) spelar
videoklipp.
Photo Viewer (Fotovisaren) visar bilder. Kapitel 7
For Detailed
Information
Kapitel 5
Kapitel 6
Låsa enheten
Du kan låsa enheten så att du inte råkar sätta igång den vid ofrivillig kontakt.
Du låser enheten genom att föra låsomkopplaren uppåt till det låsta (
) läget. När
du rör vid skärmen eller trycker på en knapp på enheten, visas låsikonen enligt
nedan.
Låst
Olåst
Du låser upp enheten genom att föra tillbaka låsomkopplaren till läget (
).
11
Använda ett SD/MMC-kort
På enheten finns en kortplats för
SD/MMC-kort där du kan sätta in lagringskort
av typen Secure Digital eller MultiMediaCard.
För att använda ett SD/MMC-kort sätter du in
kortet i kortplatsen med kontakten vänd mot
springan och etiketten vänd mot framsidan av
enheten.
För att ta ur ett kort, kontrollera först att ingen
applikation läser från kortet, tryck sedan lätt på
den övre änden av kortet för att frigöra det och
dra sedan ut det ur kortplatsen.
OBS:
Se till att inga främmande föremål kan komma in i kortplatsen.
Förvara SD- och MMC-kort i en ask som skyddar mot damm och fukt när du inte använder
dem.
1.6 Byta frontplatta
Enheten har en avtagbar frontplatta. Du kan byta ut den mot den extra frontplatta
(tillval) som medföljer enheten.
1. Tryck bestämt på frontplattans utlösningsknapp.
2. Dra isär övre delen av frontplattan för att lossa den från enheten.
3. Du monterar den andra frontplattan genom att sätta fast den nedre delen först
och sedan sätta den övre delen på plats.
12
1.7 Ansluta hörlurar med fjärrkontroll
Hörlurar och en fjärrkontroll till hörlurarna medföljer enheten.
Fjärrkontrollen tillhandahåller grundläggande kontrollknappar för enheten då
MP3-spelarfunktionen används.
Spela upp/Paus
Stopp
Föregående
Volym
Nästa
13
2 Rejsesaet—Kompass
2.1 Starta och avsluta Kompass
Kompass visar riktningen på skärmen.
Tryck på knappen
att starta programmet.
Kompasskärmen visar sig. När statusindikatorn är grön pekar bokstaven “N” ut
magnetisk norr. När du rör på enheten ko
OBS: Kalibrera kompassen när du använder den för första gången. (Se avsnitt 2.3.)
Rejsesaet Kompass
på hemmaskärmen och tryck på knappen för
mmer kompassen att rotera enligt det.
15
Statusindikato
r
Öppna
återställningsskärmen.
Visar aktuell riktning.
När du ska avsluta Kompass trycker du
trycker du
.
. När du ska avsluta Resekitsmenyn
2.2 Kommentarer angående användning av kompass
Följ dessa riktlinjer för att få tillgång till en noggrann elektronisk kompass:
Håll enheten plant.
Håll enheten borta från föremål som alstrar magnetfält som t ex bilar, stora
bältesspännen, datorer, mobiltelefoner osv.
Om du måste använda kompassen inuti en bil, ska enheten hållas minst 20 cm
bort från metallföremål som t ex bildörrar, instrumentbräde, luftuttag osv.
Undvik att spela MP3-musik med den interna högtalaren eller anslutning till
växelströmsadaptern. Detta orsakar magnetiska störningar på kompassen.
16
2.3 Kalibrera kompassen
Kalibrera kompassen vid behov. Till exempel:
När statusindikatorn lyser röd.
När enheten inte använts på länge.
Efter stora miljöförändringar som t ex platsbyte och temperaturväxlingar.
1. Ha enheten utomhus och undvik metallföremål och magnetfält.
2. Tryck
3. Lägg enhen flat i handen. Med handflatan vänd uppåt, sväng med armen
enligt anvisning på skärmen. Gör det här flera gånger tills dess att ett
meddelande visas, som talar om att kompassen är kalibrerad.
på kompasskärmen.
17
4. Tryck på knappen
kalibreringen är avslutad slår statusindikatorn om till grönt.
för att återgå till Kompasskärmen. När väl
18
3 Rejsesaet—WorldMate
3.1 Starta och avsluta WorldMate
WorldMate tillhandahåller användbara verktyg för resenärer, som t ex klockor,
väderprognoser, valutaom ycket mer.
vandlare, packlista och m
1. Tryck på knappen
2. Tryck på knappen för att starta programmet.
3. het
Om det här är första gången som du använder WorldMate efter att din en
har initierats, kommer stadslistan att visas. Välj din hemstad från listan.
Din hemtid tillsammans med fyra andra klockor visas.
Rejsesaet på Startskärmen.
WorldMate
19
4. Om det här inte är första gången som du använder
WorldMate kommer du att se skärmen med de
tjänster som du använde sist.
5. Tryck
huvudmeny varifrån du kan välja en tjänst. (Se
senare avsnitt för detaljer.)
6. För att avsluta programmet trycker du
WorldMates huvudmeny.
för att gå till WorldMates
i
20
3.2 Klockor
Använd Klockor för att se datum, tid och väderprognoser för fem stora städer.
ANMÄRKNING:
De fem stora städerna är din hemstad och fyra andra städer, vilka är Tokyo, Los Angeles,
London och Paris som standard.
Var noga med att du har ställt in korrekt tidszom, datum och tid i Inställningar. (Se avsnitt
8.6 för information.)
Innan du kan se väderprognoser måste du skaffa informationen med hjälp av internet, och
föra över informationen till din enhet. (Se avsnitt 3.12 för mer information.)
Tryck på knappen Klockor i WorldMates huvudmeny
för att öppna skärmen som det visas här.
För att ändra någon av de stora städerna trycker
du på namnet på staden och väljer från listan
över städer.
När du ska se väderprognos för en viss stad
trycker du
När du ska ställa in alarmet trycker du eller
detaljer.)
.
. (Se senare avsnitt för
21
Ställa in alarmet
A
Tryck eller
för att öppna alarminställningsskärmen.
Tryck Hour/Minute (Timma/minut) och
tryck
minska värdet.
Tryck för att aktivera alarmet
(med ett kryss i rutan).
Tryck för att aktivera ljudet
(med ett kryss i rutan).
Tryck för att välja alarmet.
Spara och återgå till
föregående skärm.
När alarmet startar kommer ett fönster att poppa upp
samtidigt som ett ljud låter om du har ställt in det.
Du kan trycka på knappen
Dismiss (Avbryt) för att
stänga alarmet och stänga av ljudet.
eller för att öka eller
Tryck för att höra ljudet.
Tryck på inmatningsfältet och
tryck
meddelande.
vbryt och återgå till
föregående skärm.
för att skriva ett
22
Loading...