Mio H610 User Manual [pl]
Instrukcji obsługi
Wersja: R00
Znaki towarowe
Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi danych firm.
Uwaga Informacje zawarte w tej instrukcji mog. si. zmieni. bez uprzedzenia.
Spis treści
Uwagi i zalecenia.....................................................................................v
1 Zaczynamy ........................................................................................1
1.1 Obudowa zewnętrzna .......................................................................... 1
Panel przedni ....................................................................................... 1
Panel tylni............................................................................................. 2
Panel lewy ............................................................................................ 3
Panel prawy.......................................................................................... 3
Panel górny .......................................................................................... 4
Panel dolny........................................................................................... 4
1.2 Pierwsze uruchomienie urządzenia ..................................................... 5
1.3 Połączenie urządzenia z zasilaczem i ładowanie baterii ..................... 7
1.4 Używanie urządzenia w samochodzie ................................................. 8
Używanie uchwytu samochodowego ................................................... 8
Podłączanie ładowarki samochodowej ................................................ 8
1.5 Podstawy obsługi urządzenia............................................................... 9
Włączanie i wyłączanie urządzenia ..................................................... 9
Obsługa urządzenia ............................................................................. 9
Ekran startowy.................................................................................... 10
Blokowanie urządzenia ...................................................................... 11
Karta SD/MMC ................................................................................... 12
1.6 Zmiana pokrywy ................................................................................. 12
1.7 Połączenie słuchawek z pilotem zdalnego sterowania.......................... 13
2 Zestaw podróżny—Kompas...........................................................15
2.1 Uruchomienie i zakończenie działania programu Kompas ................ 15
2.2 Uwagi dotyczące używania kompasu ................................................ 16
2.3 Kalibracja kompasu............................................................................ 17
3 Zestaw podróżny—WorldMate .....................................................19
3.1 Uruchomianie i zakończenie działania programu WorldMate............ 19
3.2 Zegary ................................................................................................ 21
i
Ustawienia alarmu.............................................................................. 22
3.3 Mapa .................................................................................................. 23
3.4 Pogoda ............................................................................................... 23
Wybieranie miasta.............................................................................. 24
3.5 Przelicznik walut................................................................................. 25
Dodawanie, edycja lub usuwanie kursu walut ................................... 25
3.6 Miary................................................................................................... 27
3.7 Ubranie............................................................................................... 27
3.8 Kody kierunkowe................................................................................ 28
3.9 Lista pakowania ................................................................................. 29
Dodawanie, edycja lub usuwanie elementów .................................... 29
Dodawanie, edycja lub usuwanie kategorii ........................................ 30
3.10 Obliczenie napiwku lub podatku......................................................... 31
3.11 Kalkulator ........................................................................................... 32
3.12 Aktualizacja danych programu WorldMate ........................................ 32
Instalacja programu narzędziowego WorldMate do aktualizacji danych
...........................................................................................................
Aktualizacja danych WorldMate ......................................................... 34
32
4 Kontakty ..........................................................................................35
4.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji Kontakty .................................... 35
4.2 Używanie listy kontaktów ................................................................... 36
4.3 Używanie ekranu podsumowania kontaktu........................................ 36
4.4 Odnajdowanie adresów...................................................................... 37
4.5 Zarządzanie kontaktami ..................................................................... 38
Dodawanie kontaktu........................................................................... 38
Edycja kontaktu.................................................................................. 40
Usuwanie kontaktu............................................................................. 40
5 MioPlayer—MP3 Player ..................................................................41
5.1 Uruchamianie i zamykanie odtwarzacza MP3 ................................... 41
5.2 Przygotowanie plików MP3 ................................................................ 42
5.3 Odtwarzanie plików MP3.................................................................... 42
5.4 Przyciski kontrolne odtwarzacza MP3 ............................................... 43
5.5 Wyświetlanie tekstów piosenek.......................................................... 45
Przygotowanie dla urządzenia pliku z tekstem piosenki.................... 45
Odtwarzanie piosenek z tekstami ...................................................... 45
5.6 Używanie listy odtwarzania ................................................................ 46
Tworzenie listy odtwarzania ............................................................... 46
Otwieranie listy odtwarzania .............................................................. 48
5.7 Equalizer ............................................................................................ 49
ii
6 MioPlayer—Video Player................................................................51
6.1 Uruchamienie i zakończenie programu Odtwarzacz video............... 51
6.2 Przygotowanie plików video dla urządzenia ...................................... 52
6.3 Odtwarzanie klipów video .................................................................. 52
6.4 Elementy sterowania odtwarzaniem video......................................... 54
7 MioPlayer—Photo Viewer ..............................................................55
7.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji Zdjęcia ...................................... 55
7.2 Przygotowanie do przeglądania grafiki na urządzeniu ...................... 56
7.3 Przeglądanie miniaturek..................................................................... 56
7.4 Przeglądanie grafiki w trybie pełnego ekranu .................................... 57
7.5 Ekranowe przyciski kontrolne............................................................. 57
7.6 Uruchamianie pokazu slajdów ........................................................... 59
7.7 Przesyłanie plików graficznych .......................................................... 60
8 Ustawienia .......................................................................................63
8.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji Ustawienia ................................ 63
8.2 Podświetlenie ..................................................................................... 64
8.3 Głośność ............................................................................................ 65
8.4 Ekran .................................................................................................. 66
8.5 Zasilanie ............................................................................................. 67
8.6 Data i godzina .................................................................................... 68
8.7 Zmiana języka .................................................................................... 70
9 Gry....................................................................................................71
9.1 Uruchamianie i kończenie gier........................................................... 71
10 Mio Transfer ....................................................................................72
10.1 O programie Mio Transfer .................................................................. 72
10.2 Instalacja aplikacji Mio Transfer ......................................................... 73
10.3 Kopiowanie do urządzenia MP3/video/obrazów ................................ 75
Zarządzanie plikami MP3/video/obrazów .......................................... 77
10.4 Kopiowanie Kontaktów na urządzenie Mio ........................................ 77
10.5 Przywracanie urządzenia ................................................................... 78
11 Video ToolBox.................................................................................81
11.1 O programie Video ToolBox............................................................... 81
11.2 Instalacja programu Video ToolBox ................................................... 81
11.3 Interfejs użytkownika.......................................................................... 83
11.4 Cztery czynności tworzenia pliku video ............................................. 84
Czynność 1: Określenie ustawienia wyjścia video............................. 84
Czynność 2: Dodawanie/edycja klipu multimedialnego ..................... 84
iii
Czynność 3: Wybór stylu.................................................................... 85
Czynność 4: Utworzenie pliki video.................................................... 86
11.5 Dodawanie klipów multimedialnych ................................................... 87
Wstawianie klipów do projektu ........................................................... 87
Przechwytywanie cyfrowego video .................................................... 87
Przechwytywanie video analogowego ............................................... 88
Przechwytywanie nieruchomych obrazów ......................................... 88
11.6 Edycja klipów video............................................................................ 89
Przycianie klipu .................................................................................. 90
Przycinanie video na wiele klipów...................................................... 91
11.7 Tworzenie pokazu slajdów ................................................................. 93
11.8 Wybór stylu......................................................................................... 94
Wybór stylu filmu................................................................................ 94
Zmiana efektu przejścia ..................................................................... 95
Edycja tekstu ...................................................................................... 95
Zmiana muzyki tła .............................................................................. 96
12 Usterki i konserwacja .....................................................................99
12.1 Restartowanie Systemu ..................................................................... 99
12.2 Usterki .............................................................................................. 100
Problemy z zasilaniem ..................................................................... 100
Problemy z ekranem ........................................................................ 100
Problemy z połączeniem .................................................................. 101
Problemy z GPS............................................................................... 101
12.3 Konserwacja urządzenia .................................................................. 102
13 Informacje prawne ........................................................................103
13.1 Stwierdzenie normatywne ................................................................ 103
Class B Regulations......................................................................... 103
Informacja dla Europy ...................................................................... 104
13.2 Zasady BHP ..................................................................................... 105
Ładowanie ........................................................................................ 105
Zasilacz ............................................................................................ 105
Bateria .............................................................................................. 106
iv
Uwagi i zalecenia
z Z uwagi na własne bezpieczeństwo nie należy regulować urządzenia podczas
prowadzenia samochodu.
z Produktu należy używać z rozwagą. Produkt ten ma w zamierzeniu
wspomagać proces nawigacji. Nie jest przeznaczony do precyzyjnego
określania kierunku, odległości, lokalizacji czy topografii.
z Wyliczona trasa służy jedynie za punkt odniesienia. Użytkownik jest
odpowiedzialny za stosowanie się do znaków drogowych oraz
obowiązujących przepisów ruchu drogowego.
z Nie należy pozostawiać urządzenia w samochodzie bez klimatyzacji lub
odpowiedniej wentylacji, wystawionym na bezpośrednie oddziaływanie
promieni słonecznych. Może to spowodować przegrzanie lub nieprawidłowe
działanie urządzenia.
z Po przegrzaniu urządzenia należy je jak najszybciej zabrać z miejsca
narażonego na przegrzewanie i umieścić w miejscu z chłodnym powietrzem.
Po przywróceniu normalnej temperatury urządzenia, można je uruchomić
ponownie.
z System GPS jest zarządzany przez rząd Stanów Zjednoczonych, który to jako
jedyny jest odpowiedzialny za jego działanie. Jakakolwiek zmiana w
systemie GPS może mieć wpływ na działanie urządzeń GPS.
z Sygnał satelitarny GPS nie przenika przez ciała stałe (z wyjątkiem szkła).
Usługa GPS jest nie dostępna w tunelach i budynkach.
z Aby określić obecne położenie GPS, wymagane są co najmniej 4 sygnały
satelitarne GPS. Odbiór sygnału może być uwarunkowany złą pogodą lub też
gęstymi barierami nad głową (np. gałęziami drzew lub wysokimi
budynkami).
z Urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać odbiór sygnału satelitarnego lub
sprawić, iż odbiór tego sygnału będzie niestabilny.
v
z Uchwyt samochodowy wymagany jest, jeśli urządzenie ma być używane w
samochodzie. Zaleca się, aby urządzenie umieścić w odpowiednim miejscu,
unikając powierzchni zaznaczonych na rysunku.
Nie montować w miejscu
utrudniającym kierowcy
widoczność
Nie montować na poduszce
powietrznej
Nie montować bez zabezpieczenia
na desce rozdzielczej
Nie montować w polu działania
poduszki powietrznej
vi
1 Zaczynamy
1.1 Obudowa zewnętrzna
UWAGA: W zależności od zakupionego modelu, kolor urządzenia może się różnic od
pokazanego na rysunku.
Panel przedni
Nr Komponent Opis
Wskaźnik stanu
n
baterii
Wskaźnik stanu
o
baterii
Otwór na
p
przymocowanie
paska mocujacego
Świeci się na żółto, gdy ładują się baterie, na zielono, gdy
bateria jest w pełni naładowana.
Miga zielonym światłem, gdy urządzenie znajduje się w
trybie wstrzymania.
Wyświetla informacje zawarte w Pocket PC. Aby wybrać
polecenie z menu lub wprowadzić dane, puknij koniuszkiem
palca w ekran.
Do tego otworu można przymocować pasek i smycz
mocującą.
1
Panel tylni
Nr Komponent Opis
Złącze anteny
n
samochodowej
Głośnik Umożliwia odsłuchiwanie dźwięków, głosów, muzyki.
o
Wewnątrz gumowej nakładki (chroniącej przed kurzem)
umieszczone jest złącze umożliwiające podłączenie anteny
samochodowej GPS z magnetyczną końcówką. Dla najlepszego
odbioru sygnału antena powinna być umiejscowiona na dachu
samochodu.
2
Panel lewy
Nr Komponent Opis
Przycisk Menu Wyświetla ekran startowy.
n
Panel prawy
Nr Komponent Opis
Gniazdo kart
n
pamięci
SD/MMC
Przycisk Reset Restartuje urządzenie (miękki reset).
o
Przełącznik
p
blokady
Akceptuje karty pamięci SD (Secure Digital) lub MMC (Karty
MultiMediaCard) ułatwiając dostęp do danych tj. np. pliki
MP3.
Do blokowania i odblokowania urządzenia.
3
Panel górny
Nr Komponent Opis
Przycisk
n
zwolnienia
pokrywy
przedniej
Włącznik Włącza i wyłącza urządzenie.
o
Zwalnia pokrywę przednią umożliwiając jej wymianę.
Panel dolny
Nr Komponent Opis
Gniazdo
n
słuchawkowe
Złącze
o
Mini-USB
Służy do podłączania słuchawek stereo.
Służy do podłączenia zasilacza AC i kabla USB.
4
1.2 Pierwsze uruchomienie urządzenia
1. Sprawdź, czy do urządzenia dostarczane jest zasilanie. (Patrz następna część.)
2. Podczas początkowego uruchamiania, naciśnij przez pięć sekund przycisk
zasilania w celu włączenia urządzenia.
UWAGA: Podczas normalnego działania, naciśnij krótko przycisk zasilania w celu włączenia
i wyłączenia urządzenia.
3. W urządzeniu pojawi się ekran “Zmień język”. Stuknij w lewą/prawą strzałkę
aby wybrać pożądany język obsługi urządzenia
przycisk
.
i
. Po wyborze języka wybierz
4. Następnie pojawi się ekran “Data i godzina”. Wciśnij odpowiednią strzałkę,
by wybrać strefę czasową, datę i godzinę. Następnie wybierz przycisk
.
5
5. Następnie pojawi się Ekran startowy. Teraz możesz już używać urządzenia.
6
1.3 Połączenie urządzenia z zasilaczem i ładowanie
baterii
Przed pierwszym użyciem komputera Pocket PC zaleca się pełne naładowanie
baterii przez co najmniej 6 godzin.
1. Dopasuj i podłącz do zasilacza odpowiedni konwerter AC.
2. Podłącz kabel zasilacza do odpowiedniego złącza na spodzie urządzenia.
3. Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego w ścianie.
4. Dioda wskaźnika stanu baterii świecąca na żółto sygnalizuje stan ładowania
akumulatora; na zielono świeci się, gdy bateria jest całkowicie naładowana.
Pamiętaj, by nie odłączać komputera od ładowarki, dopóki dioda nie
zasygnalizuje pełnego naładowania baterii. Proces ładowania może trwać
kilka godzin.
PAMIĘTAJ:
z Nie włączaj urządzenia od razu po podłączeniu go do sieci, kiedy bateria była całkowicie
rozładowana. Poczekaj co najmniej 1 minutę.
z W zależności od miejsca zakupu urządzenia, konwerter AC może różnić się wyglądem od
tego, który został pokazany na ilustracji.
z Urządzenie można także ładować, gdy jest podłączone do komputera desktop poprzez
kabel USB. Przy tym sposobie ładowania urządzenia należy je wyłączyć, aby ładowanie
baterii zajmowało mniej czasu.
7
UWAGA: W celu jak najlepszego wykorzystania możliwości baterii litowej zwróć uwagę na
następujące informacje:
z Nie ładuj baterii w miejscach o wysokiej temperaturze (np. w miejscu nasłonecznionym).
z Nie ma potrzeby, aby bateria była w pełni rozładowana przed ponownym jej ładowaniem.
Baterie można ładować zanim się rozładuje.
z Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, upewnij się, że bateria jest
ładowana do pełna co najmniej raz na dwa tygodnie. Nadmierne rozładowanie baterii
możne spowodować problemy przy jej ładowaniu.
1.4 Używanie urządzenia w samochodzie
Używanie uchwytu samochodowego
Użyj uchwytu samochodowego, by umieścić komputer w samochodzie. Upewnij
się, że odbiornik GPS może odbierać sygnały bez przeszkód. (Instrukcje
dotyczące instalacji, znajdują się w dostarczonej z urządzeniem Instrukcji
szybkiego uruchomienia.)
PAMIĘTAJ:
z W zależności od zakupionego modelu, uchwyt samochodowy może różnić się wyglądem
od przedstawionego powyżej.
z Jeśli przednia szyba samochodu jest przyciemniona i pokryta warstwą antyrefleksyjną,
zaleca się użycie dodatkowej anteny (opcja). Antenę należy umieścić na dachu
samochodu przed oknem.
Podłączanie ładowarki samochodowej
Ładowarka samochodowa zasila urządzenie, kiedy używasz je w samochodzie.
UWAGA: Aby uchronić urządzenie przed gwałtownymi skokami napięcia, podłączaj
ładowarkę samochodową zawsze dopiero po uruchomieniu silnika.
1. Podłącz odpowiednią końcówkę
ładowarki samochodowej do gniazda
zasilania w urządzeniu.
2. Drugą końcówkę zasilacza włóż do
gniazda zapalniczki samochodowej o
mocy12-volt lub innego portu
zasilania. Gdy urządzenie będzie się
ładować, dioda umieszczona w
ładowarce będzie się jarzyć zielonym
światłem.
8
1.5 Podstawy obsługi urządzenia
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Naciśnij krótko przycisk zasilania w celu włączenia i
wyłączenia urządzenia.
Po naciśnięciu przycisku zasilania w celu wyłączenia,
urządzenie przechodzi do stanu wstrzymania. System
zatrzymuje działanie, a wskaźnik ładowania miga
światłem zielonym.
UWAGA: W przypadku wyłączenia zasilania poprzez naciśnięcie na pięć sekund przycisku
zasilania w celu włączenia będzie konieczne ponowne naciśnięcie tego przycisku na pięć
sekund. Następnie zostanie wyświetlony początkowy ekran startowy.
Obsługa urządzenia
Aby prawidłowo i bezawaryjnie obsługiwać urządzenie uruchamiaj aplikacje na
ekranie dotykowym za pomocą opuszka palca. Możesz używać:
z Puknięcie
Dotknij ekranu opuszkiem palca raz, by
otworzyć pożądany folder lub aplikację,
wybrać przycisk ekranowy lub żądaną
opcję.
z Przeciągnięcie
Przytrzymaj palec na elemencie na ekranie
a następnie przeciągnij nim w górę/w
dół/w prawo/lewo lub w poprzek ekranu.
z Puknięcie i przytrzymanie
Dotknij palcem i przytrzymaj go chwilę na
ikonie dopóki nie zakończy się żądany
proces lub nie wyświetli się menu
podręczne.
9
Ekran startowy
Kiedy włączasz urządzenie po raz pierwszy, pojawia się ekran startowy. Ekran ten
pokazuje ikony dostępnych aplikacji. Możesz z niego uruchomić żądaną aplikację
lub otworzyć kolejne menu.
Do ekranu startowego możesz również wejść przez naciśnięcie przycisku Menu
na bocznym panelu urządzenia.
n
q
o
p
Nr Nazwa
przycisku
Zestaw
n
podróżny
Kontakty Aplikacja zawiera listę nazwisk, adresów
o
Ustawienia Umożliwia zmianę ustawień systemu. Rozdział 8
p
MioMap Uruchamia oprogramowanie nawigacyjne. Zajrzyj do
q
Zawiera programy Kompas i WorldMate.
Kompas wskazuje kierunek. Rozdział 2
WorldMate udostępnia użyteczne
narzędzia dla podróżujących, takie jak
zegary, prognoza pogody, przelicznik
walut, lista zawartości opakowania i inne.
oraz numerów telefonów.
Opis Zobacz
r
s
oprogramowania.
Rozdział 3
Rozdział 4
instrukcji
dołączonej do
10
Nr Nazwa
przycisku
MioPlayer
r
Gry
s
Zawiera MP3 Player, Video Player oraz Photo
Viewer.
MP3 Player (Odtwarzacz MP3) odtwarza
muzykę MP3.
Video Player (Odtwarzacz video) odtwarza
klipy video.
Photo Viewer (Przeglądarka zdjęć)
wyświetla obrazy.
Udostępnia różne gry.
Opis Zobacz
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 9
Blokowanie urządzenia
Urządzenie można zablokować, zabezpieczając je przed przypadkowym
dotknięciem i uruchomieniem.
Aby zablokować urządzenie, przesuń do góry przełącznik blokady do pozycji
zablokowania (
wyświetlona pokazana poniżej ikona blokady.
). Po dotknięciu ekranu lub naciśnięciu przycisku, zostanie
Blokada
Odblokowanie
Aby odblokować urządzenie, przesuń przełącznik z powrotem do pozycji
odblokowania (
).
11
Karta SD/MMC
Urządzenie jest wyposażone w wejście na kartę
SD/MMC, gdzie można włożyć opcjonalna
kartę pamięci Secure Digital lub
MultimediaCard.
Aby użyć kartę SD/MMC, włóż ją do wejścia,
kierując jej złącze ku wejściu a etykietę ku
panelowi przedniemu.
Aby usunąć kartę, upewnij się wpierw, iż żadna
aplikacja nie korzystna z karty, poczym lekko
wciśnij górną krawędź karty, aby zwolnić
zatrzask i wyciągnij kartę.
UWAGA:
z Upewnij się, iż w wejściu nie znajduje się żaden inny przedmiot.
z Kartę SD lub MMC należy przechowywać dobrze zabezpieczonym pudełku, aby nie
doszło do jej zawilgocenia lub zapylenia w czasie, kiedy nie jest używana.
1.6 Zmiana pokrywy
Urządzenie posiada odłączaną pokrywę. Można ją zastąpić dodatkową pokrywą
(opcjonalna) dostarczoną z urządzeniem.
1. Mocno naciśnij przycisk zwolnienia pokrywy.
2. Odciągnij górną część pokrywy, oddzielając ją od urządzenia.
3. Aby zainstalować inną pokrywę, załóż najpierw dolną część, a następnie
dopasuj górną część.
12
1.7 Połączenie słuchawek z pilotem zdalnego sterowania
Słuchawki i pilot zdalnego sterowania słuchawek są dostarczane z urządzeniem.
Pilot zdalnego sterowania zawiera podstawowe przyciski sterowania,
wykorzystywane podczas działania funkcji odtwarzacza MP3 urządzenia.
Play/Pauza
Stop
Poprzedni
Poziom głośności
Następny
13
Zestaw
2 Zestaw podróżny—Kompas
podróżny—Kompas
2.1 Uruchomienie i zakończenie działania programu
Kompas
Program Kompas pokazuje na ekranie kierunek.
Stuknij przycisk
celu uruchomienia programu.
Zestaw podróżny na ekranie głównym i stuknij przycisk Kompas w
Æ
Zostanie wyświetlony ekran Kompas. Gdy wskaźnik stanu zmieni kolor na
zielony, litera “N” będzie wskazywać północ magnetyczną. Po przesunięciu
urządzenia, kompas odpowiednio zmieni swoje wskazania.
UWAGA: Przy pierwszym użyciu należy wykonać kalibrację kompasu. (Patrz, część 2.3.)
15
Wskaźnik stanu
Otworzenie ekranu Reset.
Wskazanie
bieżącego kierunku.
Aby zakończyć działanie programu Kompas, stuknij
Zestaw podróżny, stuknij
.
. Aby opuścić menu
2.2 Uwagi dotyczące używania kompasu
Aby uzyskać dokładne wskazania elektronicznego kompasu należy zastosować
następujące wskazówki:
z Urządzenie należy trzymać poziomo.
z Urządzenie należy trzymać z dala od obiektów generujących pola
magnetyczne, takich jak samochody, duże sprzączki paska, komputery,
telefony komórkowe, itd.
z Jeśli konieczne jest używanie kompasu w samochodzie, urządzenie powinno
zostać umieszczone w odległości, co najmniej 20 cm (7,87 cala) od obiektów
metalowych, takich jak drzwi samochodu, tablice rozdzielcze, kanały
powietrzne, itd.
z Należy unikać odtwarzania muzyki MP3 z głośnikiem wewnętrznym lub
podłączania adaptera prądu zmiennego. Może to powodować zakłócenia
magnetyczne kompasu.
16
2.3 Kalibracja kompasu
W razie potrzeby należy wykonać kalibrację kompasu. Na przykład:
z Gdy wskaźnik stanu zmieni kolor na czerwony
z Gdy urządzenie nie było długo używane.
z Przy istotnych zmianach warunków środowiskowych, takich jak zmiana
lokalizacji i wahania temperatury.
1. Urządzenie należy używać na zewnątrz pomieszczeń z dala od metalowych
obiektów i pól magnetycznych.
2. Stuknij
3. Połóż urządzenie płasko na dłoni. Trzymając dłoń skierowaną do góry, obróć
ramię w sposób pokazany na ekranie. Wykonaj te czynności kilka razy, aż do
wyświetlenia komunikatu oznaczającego skalibrowanie kompasu.
na ekranie Kompas.
Æ
17
4. Stuknij przycisk
kalibracji, wskaźnik stanu zmieni kolor na zielony.
w celu powrotu do ekranu Kompas. Po wykonaniu
18
Zestaw
3 Zestaw podróżny—WorldMate
podróżny—WorldMate
3.1 Uruchomianie i zakończenie działania programu
WorldMate
Program WorldMate udostępnia przydatne dla podróżujących narzędzia, takie
jak zegary, prognoza pogody, przelicznik walut, lista opakowania i więcej.
1. Stuknij przycisk
2. Stuknij przycisk
Zestaw podróżny na ekranie strony głównej.
WorldMate w celu uruchomienia programu.
Æ
3. Przy pierwszym uruchomieniu programu WorldMate po zainicjowaniu
urządzenia, wyświetlana jest lista miast. Wybierz na liście własne miasto.
Wśród innych czterech zegarów zostanie wyświetlony zegar czasu lokalnego.
19
Æ
4. Jeśli program WorldMate był już wcześniej
uruchomiony, zostanie wyświetlony ekran z
ostatnio używaną usługą.
5. Stuknij
WorldMate, gdzie można wybrać usługę.
(Szczegółowe informacje znajdują się w
następnych częściach).
6. Aby zakończyć działanie programu, stuknij
w menu głównym WorldMate.
, aby przejść do menu głównego
20
3.2 Zegary
Użyj programu Zegary do wyświetlenia takich informacji jak data, czas i
prognoza pogody dla pięciu głównych miast.
UWAGA:
z Pięć głównych miast obejmuje domyślnie miasto użytkownika i cztery inne miasta Tokio,
Los Angeles, Londyn i Paryż.
z Sprawdź, czy ustawiona została prawidłowa strefa czasowa, data i cza w opcji
Ustawienia. (Informacje zawiera Część 8.6.)
z Przed wyświetleniem prognozy pogody, wymagane informacje muszą zostać pobrane do
urządzenia z Internetu. (Dalsze informacje zawiera część 3.12.)
Stuknij przycisk Zegary w menu głównym
WorldMate w celu otwarcia pokazanego tu ekranu.
z W celu zmiany któregoś z głównych miast,
stuknij nazwę miasta i wybierz miasto z listy.
z W celu sprawdzenia prognozy pogody dla
miasta, stuknij
z W celu ustawienia alarmu, stuknij lub
.
. (Szczegółowe informacje
znajdują się w następnej części.)
21
Ustawienia alarmu
A
Stukni lub , aby otworzyć ekran ustawienia alarmu.
Stuknij Hour/Minute (Godziny/Minuty) i
Stuknij w celu uaktywnienia
alarmu (poprzez zaznaczenia
okienka opcji).
Stuknij w celu uaktywnienia
dźwięku (poprzez zaznaczenia
okienka opcji).
Stuknij w celu wyboru dźwięku
alarmu.
stuknij
lub zmniejszyć wartość.
lub , aby zwiększyć
Stuknij aby usłyszeć dźwięk
alarmu.
Stuknij pole wprowadzania i
stuknij
wiadomości.
aby przejść do
Zapisanie i powrót do
poprzedniego ekranu.
Po wyłączeniu alarmu nastąpi wyświetlenie okna i
wygenerowany zostanie ustawiony wcześniej
dźwięk.
Stuknij przycisk
Dismiss (Odrzuć), aby zamknąć
Alarm i wyłączyć dźwięk.
22
nulowanie i powrót do
poprzedniego ekranu.
Loading...