Mio H610 User Manual [el]

Εγχειρίδιο Χρήστη

Περίληψη R00

Σήματα Κατατεθέν

Όλες τα ονόματα εταιριών και προϊόντων αποτελούν σήματα κατατεθέν ή καταχωρημένα σήματα κατατεθέν των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Σημείωση

Οι πληροφορίες σ’αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Πίνακας Περιεχομένων

Ειδοποιήσεις και Προειδοποιήσεις .......................................................v

1 Eκκίνηση............................................................................................1

1.1 Κατανόηση των Εξαρτημάτων Υλικού.................................................. 1

Μπροστινά Εξαρτήματα ....................................................................... 1

Πίσω Εξαρτήματα................................................................................. 2

Εξαρτήματα Αριστερής πλευράς .......................................................... 3

Εξαρτήματα Δεξιάς πλευράς ................................................................ 3

Εξαρτήματα Άνω μέρους...................................................................... 4

Εξαρτήματα Κάτω μέρους.................................................................... 4

1.2 Εκτέλεση της Αρχικής Εκκίνησης......................................................... 5

1.3 Σύνδεση στην Τροφοδοσία AC και Φόρτιση τηςΜπαταρί ας ............... 7

1.4 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Σας σε ένα Όχημα............................... 8

Χρησιμοποιώντας την Τοποθέτηση στο Παράθυρο............................. 8

Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου..................................................... 8

1.5 Βασικοί Χειρισμοί ................................................................................. 9

Άνοιγμα και Κλείσιμο ............................................................................ 9

Χειρισμός της Συσκευής....................................................................... 9

Οθόνη Home ...................................................................................... 10

Κλείδωμα της Συσκευής σας.............................................................. 11

Εισαγωγή Κάρτας SD/MMC............................................................... 12

1.6 Αλλαγή της Πρόσοψης ....................................................................... 13

1.7 Σύνδεση των ακουστικών με το τηλεχειριστήριο................................ 14

2 Συνερ. Ταξιδ.—Πυξίδα ....................................................................15

2.1 Εκτέλεση και Κλείσιμο της εφαρμογής Compass............................... 15

2.2 Σημειώσεις για τη χρήση της πυξίδας ................................................ 16

2.3 Βαθμονόμηση της Πυξίδας................................................................. 17

3 Κιτ ταξιδιού—WorldMate................................................................19

3.1 Εκτέλεση και Κλείσιμο της εφαρμογής WorldMate ............................ 19

3.2 Ρολόγια .............................................................................................. 21

Ρύθμιση του ξυπνητηριού .................................................................. 22

3.3 Χάρτης................................................................................................ 23

3.4 Καιρός ................................................................................................ 23

Επιλογή μίας πόλης ........................................................................... 24

3.5 Εφαρμογή μετατροπής συναλλάγματος............................................. 25

Προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή της ισοτιμίας............................ 25

3.6 Μετρήσεις........................................................................................... 27

3.7 Ρούχα ................................................................................................. 27

3.8 Κωδικοί περιοχών .............................................................................. 28

3.9 Λίστα Πακεταρίσματος ....................................................................... 29

Προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή αντικειμένων............................ 29

Προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή κατηγοριών.............................. 30

3.10 Συμβουλή, Yπολογισμός Φόρωυ ....................................................... 31

3.11 υπολογιστική μηχανή ......................................................................... 32

3.12 Ενημέρωση των δεδομένων του WorldMate...................................... 32

Εγκατάσταση του εργαλείου ενημέρωσης δεδομένων του WorldMate32

Ενημέρωση των δεδομένων του WorldMate...................................... 34

4 Επαφές ............................................................................................35

4.1 Εκκίνηση και Έξοδος από Επαφές .................................................... 35

4.2 Χρήση της Λίστας Επαφών................................................................ 36

4.3 Χρησιμοποιώντας την Οθόνη Περίληψη ............................................ 36

4.4 Πλοήγηση στη Διεύθυνση μιας Επαφής............................................. 37

4.5 Διαχείριση Επαφών ............................................................................ 38

Προσθήκη μιας Επαφής..................................................................... 38

Εμφάνιση μιας Επαφής...................................................................... 40

Διαγραφή μιας Επαφής ...................................................................... 40

5 MioPlayer—MP3 Player ..................................................................41

5.1 Εκκίνηση και Έξοδος της Εφαρμογής Αναπαραγωγής ΜΡ3 ............. 41

5.2 Προετοιμάστε τα Αρχεία ΜΡ3 για τη Συσκευή σας .............................. 42

5.3 Αναπαραγωγή Αρχείων MP3 ............................................................. 42

5.4 Έλεγχος Αναπαραγωγής ΜΡ3........................................................... 43

5.5 Εμφάνιση Στίχων................................................................................ 45

Προετοιμασία του Αρχείου Στίχων για τη Συσκευή σας ..................... 45

Αναπαραγωγή Τραγουδιών με Στίχους ............................................. 45

5.6 Χρήση των Λιστών Αναπαραγωγής................................................... 46

Δημιουργία μιας Λίστας Αναπαραγωγής............................................ 46

Άνοιγμα μιας Λίστας Αναπαραγωγής................................................. 48

5.7 Ισοσταθμιστής .................................................................................... 49

6 MioPlayer—Video Player................................................................51

6.1 Εκκίνηση και Έξοδος του Video Player.............................................. 51

6.2 Προετοιμασία των Αρχείων Βίντεο για τη Συσκευή σας..................... 52

6.3 Αναπαραγωγή Βίντεο Κλιπ ................................................................ 52

6.4 Χειριστήρια Αναπαραγωγής Βίντεο.................................................... 54

7 MioPlayer—Photo Viewer ..............................................................55

7.1 Εκκίνηση και Έξοδος Φωτογραφιών.................................................. 55

7.2 Προετοιμασία των Εικόνων για τη Συσκευή σας................................ 56

7.3 Προβολή Εικόνων σε Συνοπτική Προβολή ........................................ 56

7.4 Προβολή Μιας Εικόνας σε Προβολή Πλήρους Οθόνης ..................... 57

7.5 Πλήκτρα Ελέγχου Πάνω στην Οθόνη................................................. 57

7.6 Προβολή της Παρουσίασης Διαφανειών ............................................ 59

7.7 Μεταφορά Εικόνων ............................................................................ 60

8 Ρυθμίσεις .........................................................................................63

8.1 Εκκίνηση και Έξοδος Ρυθμίσεων....................................................... 63

8.2 Οπίσθιος φωτ..................................................................................... 64

8.3 Ένταση ήχου ...................................................................................... 65

8.4 Οθόνη................................................................................................. 66

8.5 Ισχύς................................................................................................... 67

8.6 Ημερομ. και Ώρα ................................................................................ 68

8.7 Αλλαγή Γλώσσας................................................................................ 70

9 Παιχνίδια..........................................................................................71

9.1 Εκκίνηση και Κλείσιμο των Παιχνιδιών .............................................. 71

10 Mio Transfer ....................................................................................72

10.1 Πληροφορίες για το Mio Transfer....................................................... 72

10.2 Εγκατάσταση του Mio Transfer .......................................................... 73

10.3 Αντιγραφή MP3/ Βίντεο/ Εικόνων στη Συσκευή σας............................... 75

Διαχείριση των Αρχείων σας ΜΡ3/ Βίντεο/ Εικόνων............................ 77

10.4 Αντιγραφή Πληροφοριών Επαφών στη Συσκευή Σας........................ 77

10.5 Επαναφορά της Συσκευής σας .......................................................... 78

11 Video ToolBox.................................................................................81

11.1 Πληροφορίες για το Video ToolBox.................................................... 81

11.2 Εγκατάσταση του Video ToolBox....................................................... 81

11.3 Διασύνδεση χρήστη............................................................................ 83

11.4 Τέσσερα Βήματα για τη Δημιουργία ενός Αρχείου Βίντεο .................. 84

Βήμα 1: Καθορισμός Ρυθμίσεων Εξόδου Βίντεο ............................... 84

Βήμα 2: Προσθήκη/Επεξεργασία Κλιπ Μέσων .................................. 85

Βήμα 3: Επιλογή Στυλ ........................................................................ 86

Βήμα 4: Δημιουργία Αρχείου Βίντεο................................................... 86

iii

11.5 Προσθήκη Κλιπ Μέσων...................................................................... 88

Εισαγωγή Κλιπ στο Έργο σας ........................................................... 88

Καταγραφή Ψηφιακού Βίντεο............................................................. 88

Καταγραφή Αναλογικού Βίντεο .......................................................... 89

Καταγραφή Σταθερών Εικόνων ......................................................... 89

11.6 Επεξεργασία Κλιπ Βίντεο ................................................................... 90

Μείωση χρόνου ενός Κλιπ ................................................................. 91

Μείωση Χρόνου ενός Βίντεο σε Πολλά Κλιπ...................................... 92

Χειριστήριο Multi-Trim Video.............................................................. 93

11.7 Δημιουργία μιας Παρουσίασης Εικόνων ............................................ 94

11.8 Επιλογή ενός Στυλ ............................................................................. 95

Επιλογή ενός Στυλ Ταινίας................................................................. 95

Αλλαγή του Εφέ Μετάβασης .............................................................. 96

Επεξεργασία Κειμένου ....................................................................... 96

Αλλαγή της Μουσικής Φόντου............................................................ 97

12 Πληροφορίες Κανονισμών ............................................................99

12.1 Επαναφορά του Συστήματός σας ...................................................... 99

12.2 Επίλυση Προβλημάτων.................................................................... 100

Προβλήματα Τροφοδοσίας............................................................... 100

Προβλήματα Οθόνης........................................................................ 100

Προβλήματα Σύνδεσης..................................................................... 101

Προβλήματα GPS............................................................................. 101

12.3 Συντήρηση της Συσκευής σας.......................................................... 102

13 Πληροφορίες Κανονισμών ..........................................................105

13.1 Δηλώσεις Κανονισμών ..................................................................... 105

Κανονισμοί Κατηγορίας Β ................................................................ 105

Σημείωση για τις Ευρωπαϊκές χώρες ............................................... 106

13.2 Προφυλάξεις Ασφαλείας................................................................... 107

Σχετικά με τη Φόρτιση...................................................................... 107

Σχετικά με το Προσαρμογέα AC....................................................... 107

Σχετικά με την Μπαταρία ................................................................. 108

Ειδοποιήσεις και

Ειδοποιήσεις και Προειδοποιήσεις

Προειδοποιήσεις

z Για την ασφάλειά σας, μην χειρίζεστε τους ελέγχους του προϊόντος ενώ

οδηγείτε.

z Χρησιμοποιήστε το προϊόν με προσοχή. Το προϊόν αυτό αποτελεί προϊόν

πλοήγησης Δεν παρέχει ακριβή μέτρηση της κατεύθυνσης, της απόστασης, του τόπου ή τοπογραφίας.

z Η υπολογισμένη διαδρομή προορίζεται μόνο για αναφορά. Να ακολουθείτε

πάντα τα σήματα κυκλοφορίας, τα όρια ταχύτητας και τους οδικούς περιορισμούς.

z Μην αφήσετε τη συσκευή σας σε ένα αυτοκίνητο σε απευθείας έκθεση στον

ήλιο, χωρίς κλιματισμό, ή χωρίς επαρκή αερισμό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την υπερθέρμανση και τη δυσλειτουργία της συσκευής.

z Όταν υπερθερμανθεί η συσκευή, αφαιρέστε την αμέσως από την περιοχή της

υπερθέρμανσης και τοποθετήστε την σε ένα σημείο με κρύο αέρα. Όταν η συσκευή επιστρέψει στην κανονική της θερμοκρασία, μπορεί να ξεκινήσει να λειτουργεί ξανά.

z Tο Σύστημα Global Positioning System (GPS) χειρίζεται η κυβέρνηση των

Ηνωμένων Πολιτειών, που είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την απόδοση του GPS. Οποιαδήποτε αλλαγή στο σύστημα GPS μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια όλων των εξοπλισμών GPS.

z Τα δορυφορικά σήματα GPS δεν μπορούν να περάσουν μέσα από στέρεα

υλικά (εκτός του γυαλιού). Οι πληροφορίες εντοπισμού GPS δεν διατίθενται τυπικά μέσα σε κτίρια, τούνελ ή υπόγειους χώρους στάθμευσης.

z Ένας ελάχιστος αριθμός 4 δορυφορικών σημάτων GPS απαιτείται για τον

υπολογισμό της θέσης GPS. Η λήψη σήματος μπορεί να επηρεαστεί από τα καιρικά συμβάντα ή άλλα εμπόδια )π.χ. πυκνό φύλλωμα και ψηλά κτίρια=.

z Άλλες ασύρματες συσκευές στο όχημα μπορεί να παρέμβουν στη λήψη των

δορυφορικών σημάτων και να κάνει τη λήψη ασταθή.

z Ένα στήριγμα συσκευής χρειάζεται όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα

στο αυτοκίνητο. Σιγουρευτείτε ότι τοποθετήσατε τη συσκευή σε κατάλληλη θέση, έτσι ώστε να μην εμποδίζετε τη θέα του οδηγού, ή το ξεδίπλωμα των αερόσακκων.

Μην το τοποθετείτε εκεί όπου το οπτικό πεδίο του οδηγού εμποδίζεται.

Μην το τοποθετείτε χωρίς ασφάλιση επάνω στο ταμπλώ.

Μην το τοποθετείτε μπροστά από τις θήκες του αερόσακκου.

Μην το τοποθετείτε μπροστά από το πεδίο χρήσης αερόσακκου.

1 Eκκίνηση

1.1 Κατανόηση των Εξαρτημάτων Υλικού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, το χρώμα της συσκευής μπορεί να μην είναι ακριβώς το ίδιο με τις εικόνες που απεικονίζονται σ’αυτό το εγχειρίδιο.

Μπροστινά Εξαρτήματα

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Δείκτης Φόρτισης

Οθόνη Αφής

Τρύπα Λ

ουριού

Λάμπει σε κίτρινο χρώμα για να δείξει ότι η μπαταρία φορτίζει και γίνεται πράσινο χρώμα όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Αναβοσβήνε αναστολής.

Εμφανίζει την απόδοση της συσκευής σας. Πατήστε την οθόνη με το δάκτυλό σας για ή να εισάγετε πληροφορίες.

Το λουρί χειρός μπαίνει σ΄αυτήν την τρύπα.

ι πράσινο όταν η συσκευή είναι σε κατάσταση

να επιλέξετε τις εντολές μενού

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Χειρός

Πίσω Εξαρτήματα

Ref Περιγραφή Εξάρτημα

Βύσμα

Εξωτερικής Κεραία

Ηχείο Στέλνει μουσική, ήχους και φωνή.

Αυτό το βύσμα (κάτω από ελαστικό κάλυμμα σκόνης) επιτρέπει τη χρήση μιας εναλλακτικής εξωτ μαγνητική τοποθέτηση, το οποίο μπ στο επάνω μέρος του αυτοκινήτου για GPS σε περιοχές με κακή λήψη.

ερικής κεραίας GPS με

ορεί να είναι τοποθετημένο

καλύτερη λήψη σήματος

Εξαρτήματα Αριστερής πλευράς

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Πλήκτρο Μενού Εμφανίζει την Αρχική οθόνη.

Εξαρτήματα Δεξιάς πλευράς

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Οπή SD/MMC Δέχεται ένα SD (Ασφάλεια Ψηφιακή) oή MMC (Κάρτα

Πλήκτρο

Επαναφοράς

Διακόπτης

Κλειδώματος

Πολυμέσων) κάρτα πρόσβασης δεδομένων όπως χάρτες και μουσική MP3.

Επανεκκινεί τη συσκευή σας (μαλακή επαναφορά).

Κλειδώνει και ξεκλειδώνει τη συσκευή.

Εξαρτήματα Άνω μέρους

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Πλήκτρο

Απελευθέρωση ς Πρόσοψης

Πλήκτρο Ισχύος Ανοίγει και κλείνει τη συσκευή.

Απελευθερώνει την πρόσοψη για αντικατάσταση.

Εξαρτήματα Κάτω μέρους

Ref Εξάρτημα Περιγραφή

Βύσμα Ακουστικών κεφαλής

Βύσμα

Mini-USB

Συνδέεται με τα στερεοφωνικά ακουστικά.

Συνδέεται στον προσαρμογέα AC ή στο καλώδιο USB.

1.2 Εκτέλεση της Αρχικής Εκκίνησης

1. Βεβαιωθείτε πως υπάρχει παροχή ρεύματος στη συσκευή σας. (Δείτε την

επόμενη ενότητα.)

2. Για την αρχική εκκίνηση, κρατήσετε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για

πέντε δευτερόλεπτα για να ανάψετε τη συσκευή σας..

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για κανονική λειτουργία, πατήστε σύντομα το κουμπί τροφοδοσίας για να ανάψετε και να σβήσετε τη συσκευή σας.

3. Εμφανίζεται η οθόνη "Αλλαγή Γλώσσας". Χτυπήστε το πλήκτρο

αριστερό/δεξί βέλος για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. Μετά, πατήστε το πλήκτρο

4. Εμφανίζεται η οθόνη “Ημερομ. και Ώρα”. Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο

βέλους για να επιλέξετε τη ζώνη ώρας, την ημερομηνία και την ώρα. Μετά, πατήστε το πλήκτρο

5. Εμφανίζεται η Αρχική οθόνη. Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε τη

συσκευή σας.

1.3 Σύνδεση στην Τροφοδοσία AC και Φόρτιση τηςΜπαταρί ας

Όταν φορτίζετε τη μπαταρία για πρώτη φορά, θα πρέπει να τη φορτίζετε για τουλάχιστον 6 ώρες.

1. Κυλήστε και κουμπώστε τον μετατροπέα AC επάνω στον προσαρμογέα AC.

2. Συνδέστε το καλώδιο του προσαρμογέα στο κάτω μέρος της συσκευής.

3. Βάλτε στην πρίζα τον προσαρμογέα AC μέσα σε πρίζα του τοίχου.

4. Ο δείκτης φόρτισης ανάβει σε κίτρινο χρώμα όταν η φόρτιση είναι σε

πρόοδο. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή σας από την τροφοδοσία AC μέχρι η μπαταρία να φορτιστεί πλήρως, όταν ο δείκτης φόρτισης γίνει πράσινος. Η φόρτιση μπορεί να διαρκέσει λίγες ώρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

z Μην ανοίγετε αμέσως τη συσκευή σας αφού συνδέσετε τον προσαρμογέα AC για να

φορτίσετε μια εξαντλημένη μπαταρία. Περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό.

z Ανάλογα με την περιοχή αγοράς, ο μετατροπέας AC μπορεί να μην απεικονίζεται

ακριβώς όπως στην εικόνα.

z Η συσκευή σας μπορεί επίσης να φορτιστεί όταν είναι συνδεδεμένο με έναν επιτραπέζιο

υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB. Αν σκοπεύετε να φορτίσετε με αυτόν τον τρόπο τη συσκευή σας, σβήστε την ώστε να χρειαστεί λιγότερο χρόνο να φορτίσει η μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για βέλτιστη απόδοση της μπαταρίας λιθίου, σημειώστε τα ακόλουθα:

z Μην φορτίζετε την μπαταρία εκεί όπου η θερμοκρασία είναι υψηλή (π.χ. στο άμεσο

ηλιακό φως).

z Δεν είναι ανάγκη να αποφορτίζετε πλήρως την μπαταρία πριν τη φόρτιση. Μπορείτε να

φορτίσετε την μπαταρία πριν αποφορτιστεί.

z Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλη χρονική περίοδο, σιγουρευτείτε ότι

φορτίζετε πλήρως τις μπαταρίες τουλάχιστον μια φορά κάθε δύο εβδομάδες. Υπερ-αποφόρτιση της μπαταρίας μπορεί να επηρεάσει την απόδοση φόρτισης.

1.4 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Σας σε ένα Όχημα

Χρησιμοποιώντας την Τοποθέτηση στο Παράθυρο

ΠΡΟΣΟΧΗ:

z Επιλέξτε την κατάλληλη τοποθεσία για το στήριγμα αυτοκινήτου. Ποτέ μην τοποθετείτε το

στήριγμα σε σημείο που να εμποδίζεται το οπτικό πεδίο του οδηγού.

z Εάν το παρμπρίζ του αυτοκινήτου έχει μια απόχρωση στο παράθυρο, συνιστάται να

χρησιμοποιήσετε μια κεραία αυτοκινήτου (προαιρετικά) για να δρομολογήσετε την κεραία στο άνω μέρος του αυτοκινήτου μέσω του παραθύρου. Όταν κλείνετε το παράθυρο του αυτοκινήτου, προσέξτε να μην σφίξετε την κεραία. (Για ένα αυτοκίνητο με αντισυμφωρητικό σχεδιασμό, το παράθυρο θα αφήσει αυτόματα κενό.)

Χρησιμοποιήστε το στήριγμα συσκευής για να τοποθετήσετε τη συσκευή σας σε ένα όχημα. Σιγουρευτείτε ότι η κεραία GPS έχει καθαρή θέα του ουρανού. (Ανατρέξτε στο Σύντομο Οδηγό που παρέχεται μαζί με τη συσκευή για οδηγίες εγκατάστασης.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, το στήριγμα συσκευής που παρέχεται με τη συσκευή σας μπορεί να μην είναι ακριβώς το ίδιο με τις εικόνες.

Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου

Ο φορτιστής αυτοκινήτου παρέχει τροφοδοσία στη συσκευή σας όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα στο αυτοκίνητο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να προστατέψετε τη συσκευή σας από την απότομη τροφοδοσία ρεύματος, συνδέστε το φορτιστή αυτοκινήτου μόνο αφού ο κινητήρας του αυτοκινήτου έχει ξεκινήσει.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του φορτιστή

αυτοκινήτου στο βύσμα τροφοδοσίας της συσκευής σας.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο στον 12-volt

αναπτήρα του αυτοκινήτου ή σε θύρα πρίζας και φορτίστε τη συσκευή σας. Ο δείκτης στο φορτιστή αυτοκινήτου ανάβει στο πράσινο για να δείξει ότι η τροφοδοσία παρέχεται στη συσκευή σας.

1.5 Βασικοί Χειρισμοί

Άνοιγμα και Κλείσιμο

Πατήστε σύντομα το κουμπί τροφοδοσίας για να ανάψετε και να σβήσετε τη συσκευή σας.

Όταν πατήσετε το κουμπί τροφοδοσίας για να τη σβήσετε, η συσκευή σας εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής. Το σύστημα σταματάει να λειτουργεί και η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει πράσινη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην περίπτωση που σβήσετε τη συσκευή κρατώντας πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για πέντε δευτερόλεπτα, θα πρέπει να κρατήσετε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για άλλα πέντε δευτερόλεπτα για να την ανάψετε. Θα δείτε στη συνέχεια την αρχική οθόνη εκκίνησης.

Χειρισμός της Συσκευής

Για να χειριστείτε τη συσκευή σας, αγγίξτε την οθόνη με το δάκτυλό σας. Μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες ενέργειες:

z Πάτημα

Αγγίξτε την οθόνη μια φορά με το δάκτυλό σας για να ανοίξετε τα αντικείμενα ή να κάνετε επιλογές.

z Σύρε

Κρατήστε το δάκτυλό σας επάνω στην οθονη και σύρτε επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά ή κατά μήκος στην οθόνη.

z Πατήστε και κρατήστε

Πατήστε και κρατήστε το δάκτυλό σας μέχρι να ολοκληρωθεί μια ενέργεια, ή ένα αποτέλεσμα ή να εμφανιστεί το μενού.

Οθόνη Home

Η πρώτη φορά που ανοίγετε τη συσκευή σας, εμφανίζεται η Αρχική οθόνη (Home). Η Αρχική οθόνη αποτελεί το σημείο εκκίνησης για διάφορες ενέργειες.

Πατήστε ένα πλήκτρο για να ξεκινήσει μια ενέργεια ή να ανοίξετε άλλο μενού.

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην Αρχική οθόνη οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το πλήκτρο Mενού στο πλάϊ της συσκευής σας.

Ref Πλήκτρο

Home

Συνερ. Ταξιδ.

Επαφές Διατηρεία μια λίστα ονομάτων, διευθύνσεων

Ρυθμίσεις Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις συστήματος. Κεφάλαιο 8

MioMap Ξεκινάει το λογισμικό πλοήγησης. Δείτε το

Περιλαμβάνει το Πυξίδα και το WorldMate.

Το Πυξίδα δείχνει την κατεύθυνση.

Η εφαρμογή WorldMate παρέχει χρήσιμα εργαλεία για ταξιδιώτες όπως ρολόγια, πρόγνωση καιρού, μετατροπέα συναλλάγματος, λίστα αντικειμένων για τις αποσκευές και περισσότερα.

και τηλεφωνικών αριθμών.

Περιγραφή Δείτε Επίσης

εγχειρίδιο που

παρέχεται με το

Κεφάλαιο 2

Κεφάλαιο 3

Κεφάλαιο 4

λογισμικό.

Ref Πλήκτρο

Home

MioPlayer

Παιχνίδ. Παρέχει διάφορα παιχνίδια. Κεφάλαιο 9

Περιλαμβάνει MP3 Player, Video Player, και Photo Viewer.

Το MP3 Player (Πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3) αναπαράγει μουσική MP3.

Το Video Player (Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο) αναπαράγει βίντεο κλιπ.

Το Photo Viewer (Πρόγραμμα προβολής) προβάλει εικόνες.

Περιγραφή Δείτε Επίσης

Κεφάλαιο 5

Κεφάλαιο 6

Κεφάλαιο 7

Κλείδωμα της Συσκευής σας

Μπορείτε να κλειδώσετε τη συσκευή σας ώστε το κατά λάθος άγγιγμα της συσκευής να μην προκαλεί τη λειτουργία της.

Για να κλειδώσετε τη συσκευή σας, μετακινήστε το διακόπτη κλειδώματος προς τα πάνω στην κλειδωμένη ( ένα κουμπί της συσκευής, το εικονίδιο κλειδώματος εμφανίζεται όπως φαίνεται παρακάτω.

) θέση. Όταν ακουμπήσετε την οθόνη ή πατήσετε

Κλείδωμα

Εεκλείδωμα

Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, μετακινήστε το διακόπτη πίσω στην ξεκλείδωτη (

) θέση.

Εισαγωγή Κάρτας SD/MMC

Η συσκευή σας έχει μια υποδοχή SD/MMC όπου μπορείτε να εισάγετε προαιρετικά μια Ασφάλεια Ψηφιακή ή Κάρτα Πολυμέσων κάρτα αποθήκευσης.

Για να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα SD/MMC, εισάγετέ την μέσα στην υποδοχή, με το βύσμα να δείχνει στην υποδοχή και η ετικέττα του να κατευθύνεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής.

Για να αφαιρέσετε μια κάρτα, πρώτα σιγουρευτείτε ότι καμία εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στην κάρτα, μετά σπρώξτε ελαφρά το άνω άκρο της κάρτας για να το απελευθερώσετε και βγάλτε την από την υπόδοχή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

z Σιγουρευτείτε ότι δεν έχουν μπει ξένα αντικείμενα στην υποδοχή. z Κρατήστε μια κάρτα SD ή MMC σε ένα καλά προστατευμένο κουτί για να αποφύγετε τη

σκόνη και την υγρασία όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

1.6 Αλλαγή της Πρόσοψης

Η συσκευή σας έχει αποσπώμενη πρόσοψη. Μπορείτε να την αντικαταστήσετε με μία επιπλέον πρόσοψη (προαιρετικά) που παρέχεται με τη συσκευή σας.

1. Πατήστε καλά το κουμπί απελευθέρωσης της πρόσοψης.

2. Τραβήξτε το πάνω μέρος της πρόσοψης για να το αποσπάσετε από τη

συσκευή.

3. Για να εγκαταστήσετε άλλη πρόσοψη, συνδέστε πρώτα το χαμηλότερο τμήμα

και έπειτα τοποθετήστε το πάνω τμήμα στη θέση του.

1.7 Σύνδεση των ακουστικών με το τηλεχειριστήριο

Μαζί με τη συσκευή σας παρέχονται ακουστικά και ένα τηλεχειριστήριο με ακουστικά.

Το τηλεχειριστήριο παρέχει κουμπιά για βασικό χειρισμό της συσκευής σας όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία της αναπαραγωγής MP3.

Play/Pause

Stop

Προηγούμενο

νταση

Επόμενο

2 Συνερ. Ταξιδ.—Πυξίδα

2.1 Εκτέλεση και Κλείσιμο της εφαρμογής Compass

Η εφαρμογή Πυξίδα εμφανίζει την κατεύθυνση στην οθόνη.

Επιλέξτε το κουμπί

για να εκτελέσετε το πρόγραμμα.

Εμφανίζεται η οθόνη Πυξίδα. Όταν η ένδειξη κατάστασης είναι πράσινη, το γράμμα “N” δηλώνει το μαγνητικό πυξίδα

περιστρέφεται αντίστοιχα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βαθμο στην ενότητα 2.3.)

Συνερ. Ταξιδ. στην Πυξίδα

νομήστε την πυξίδα όταν τη χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά. (Ανατρέξτε

οθόνη αρχική και επιλέξτε το κουμπί

βορρά. Καθώς μετακινείτε τη συσκευή, η

Ένδειξη κατάστασης

Δηλώστε την τρέχουσα κατάστασ

νοίξτε την οθόνη Επαναφορά.

Για έξοδο από την εφαρμογή Πυξίδα, επιλέξτε το Συνερ. Ταξιδ., επιλέξτε το

. Για έξοδο από το μενού

2.2 Σημειώσεις για τη χρήση της πυξίδας

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για ακρίβεια στην ηλεκτρονική πυξίδα:

z Κρατάτε τη συσκευή επίπεδη.

z Κρατάτε τη συσκευή μακριά από αντικείμενα που παράγουν μαγνητικά

πεδία, όπως αυτοκίνητα, μεγάλες αγκράφες ζώνης, υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα, κτλ.

z Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε την πυξίδα μέσα σε ένα αυτοκίνητο, η

συσκευή θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 εκ (7,87 ίντσες) μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως πόρτες αυτοκινήτου, πίνακα οργάνων, αεραγωγούς, κτλ.

z Αποφεύγετε την αναπαραγωγή μουσικής MP3, βίντεο ή εικόνα το εσωτερικό

ηχείο ή τη σύνδεση στο μετασχηματιστή. Αυτό θα προκαλέσει μαγνητική παρεμβολή στην πυξίδα.

2.3 Βαθμονόμηση της Πυξίδας

Βαθμονομείτε την πυξίδα όποτε είναι απαραίτητο. Για παράδειγμα:

z Όταν η ένδειξη κατάστασης είναι κόκκινη.

z Όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα.

z Μετά από σημαντικές περιβαλλοντικές αλλαγές όπως αλλαγή τοποθεσίας και

διακυμάνσεις στη θερμοκρασία.

1. Έχετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και μακριά από μεταλλικά

αντικείμενα και μαγνητικά πεδία.

2. Επιλέξτε το εικονίδιο

3. Τοποθετήστε τη συσκευή στην παλάμη σας με τρόπο ώστε να είναι επίπεδη.

Με την παλάμη σας να κοιτάει προς τα πάνω, αιωρείστε το χέρι σας οριζόντια και κάθετα όπως φαίνεται στην οθόνη. Πραγματοποιήστε αυτό αρκετές φορές μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα που να δηλώνει πως η βαθμονόμηση της πυξίδας έχει ολοκληρωθεί.

στην οθόνη Πυξίδα.

4. Επιλέξτε το κουμπί

ολοκληρωθεί η βαθμονόμηση, η ένδειξη κατάστασης γίνεται πράσινη.

για επιστροφή στην οθόνη Πυξίδα. Όταν έχει

3 Κιτ ταξιδιού—WorldMate

3.1 Εκτέλεση και Κλείσιμο της εφαρμογής WorldMate

Η εφαρμογή WorldMate παρέχει χρήσιμα εργαλεία για ταξιδιώτες όπως ρολόγια, πρόγνωση καιρού, μετα τις αποσκευές και περισσότερα.

τροπέα συναλλάγματος, λίστα αντικειμένων για

1. Επιλέξτε το κουμπί στην οθόνη αρχική.

2. Επιλέξτε το κουμπί

3. Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το WorldMate μετά την

αρχικοποίηση της συσκευής σας, εμφανίζεται η λίστα με τις πόλεις. Επιλέξτε την πόλη κατοικίας σας από τη λίστα.

Εμφανίζετ ρολόγια.

αι το ρολόι της πόλης κατοικίας σας μαζί με άλλα τέσσερα

Συνερ. Ταξιδ.

WorldMate για να εκκινήσετε το πρόγραμμα.

4. Αν δε χρησιμοποιείτε το WorldMate για πρώτη

φορά, θα δείτε την οθόνη της υπηρεσίας που χρησιμοποιήσατε την προηγούμενη φορά.

5. Επιλέξτε το

μενού του WorldMate όπου μπορείτε να επιλέξετε μία υπηρεσία για να χρησιμοποιήσετε. (Ανατρέξτε στις παρακάτω ενότητες για λεπτομέρειες.)

6. Για έξοδο από το πρόγραμμα, επιλέξτε το

στο κεντρικό μενού του WorldMate.

για μετάβαση στο κεντρικό

3.2 Ρολόγια

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Ρολόγια για προβολή της ημερομηνίας, της ώρας και της πρόγνωσης καιρού στις πέντε μεγάλες πόλεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

z Οι πέντε μεγάλες πόλεις περιλαμβάνουν την πόλη κατοικίας σας και τέσσερις άλλες

πόλεις που από προεπιλογή είναι το Τόκυο, το Λος Άντζελες, το Λονδίνο και το Παρίσι.

z Βεβαιωθείτε πως έχετε ρυθμίσει τη σωστή ζώνη ώρας, την ημερομηνία και την ώρα στο

Ρυθμίσεις. (Ανατρέξτε στην ενότητα 8.6 για πληροφορίες.)

z Πριν να μπορέσετε να δείτε προβλέψεις καιρού, θα πρέπει να λάβετε τις πληροφορίες

μέσω του Ίντερνετ και να μεταφέρετε τις πληροφορίες στη συσκευή σας. (Ανατρέξτε στην Ενότητα 3.12 για περισσότερες πληροφορίες.)

Επιλέξτε το κουμπί Ρολόγια στο κεντρικό μενού WorldMate για να ανοίξετε την οθόνη που φαίνεται εδώ.

z Για να αλλάξετε κάποια από τις μεγάλες πόλεις,

επιλέξτε το όνομα της πόλης και κάντε μία επιλογή από τη λίστα πόλεων.

z Για να δείτε την πρόβλεψη καιρού για μία πόλη,

επιλέξτε το

z Για να ορίσετε ένα ξυπνητήρι, επιλέξτε το

το

. (Ανατρέξτε στην

παρακάτω ενότητα για λεπτομέρειες.)

Ρύθμιση του ξυπνητηριού

Επιλέξτε το ή το

για να ανοίξετε την οθόνη ρύθμισης

ξυπνητηριού.

Επιλέξτε το Hour/Minute (Ώρα/Λεπτά)

και επιλέξτε το αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή.

Επιλέξτε για ενεργοποίηση

της ειδοποίησης (με επιλογή

του πλαισίου ελέγχου).

Επιλέξτε για ενεργοποίηση του ήχου (με επιλογή του πλαισίου

Επιλέξτε για επιλογή του ήχου

Αποθήκευση και επιστροφή

στην προηγούμενη οθόνη.

ελέγχου).

της ειδοποίησης.

Όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι, αναδύεται ένα παράθυρο ενώ ταυτόχρονα ακούγεται ένας ήχος, αν έχετε ορίσει έναν ήχο.

ή το για να

Επιλέξτε για να ακούσετε τον ήχο.

Επιλέξτε το πεδίο εισόδου και επιλέξτε το

το μήνυμα.

κύρωση και επιστροφή

στην προηγούμενη οθόνη.

για να εισάγετε

Μπορείτε να επιλέξτε το κουμπί

Dismiss (Ματαίωση)

για να κλείσετε το ξυπνητήρι και να απενεργοποιήσετε τον ήχο.

+ 86 hidden pages