Minolta DIMAGE Z1 User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

9222-2724-17 SY-A308 ME-0307

NNAN DU BÖRJAR

Ta ck för att du har valt denna digitalkamera. Läs noggrant igenom bruksanvisningen, så att du kan dra nytta av kamerans alla funktioner. Kontrollera packlistan innan du börjar använda kameran. Om någon del fattas, ta genast kontakt med din kamerahandlare.

DiMAGE Z1 digitalkamera Axelrem NS-DG5000 Objektivlock LF-242 Blixskyddslock SC-1000 SD-minneskort AV-kabel AVC-200 USB-kabel USB-500 4 alkaliska AA-batterier DiMAGE Viewer CD-ROM ArcSoft VideoImpression CD-ROM DiMAGE Z1-bruksanvisning DiMAGE Viewer-bruksanvisning Garantikort

Denna kamera är avsedd att användas med Minolta-tillbehör. Om tillbehör eller utrustning som inte har godkänts av Minolta används kan detta resultera i dåliga prestanda eller skador på kameran eller tillbehöret.

Innan du börjar

Minolta, The essentials of imaging och DiMAGE är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Minolta Co., Ltd. Apple, Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Det officiella namnet på Windows är Microsoft Windows Operating System. Pentium är ett registrerat varumärke tillhörande Intel Corporation. Power PC är ett varumärke tillhörande International Business Machines Corporation. QuickTime är ett varumärke som används på licens. USB DIRECT-PRINT är ett varumärke tillhörande Seiko Epson Corporation. ArcSoft och VideoImpression är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande ArcSoft, Inc. Alla övriga varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare.

Läs och bekanta dig med alla varningar och försiktighetsåtgärder innan du använder kameran.

Användning av batterier på ett felaktigt sätt kan medföra att de läcker skadliga lösningar, överhettas eller exploderar, vilket kan orsaka person- eller egendomsskador. Beakta följande varningar:

•Använd endast de batterier som rekommenderas i denna bruksanvisning.

• Sätt i batterierna med polerna (+/-) rättvända.

•Använd inte batterier som uppvisar slitage eller skador.

• Utsätt inte batterier för eld, höga temperaturer, vatten eller fukt.

•Försök inte ladda, kortsluta eller ta isär batterier.

•Förvara inte batterier i eller i närheten av metallmaterial.

• Blanda inte batterier av olika typ, fabrikat, ålder eller laddningsnivå.

• Vid laddning av uppladdningsbara batterier, ska endast den rekommenderade laddaren användas.

•Använd inte batterier som läcker. Om du får batterisyra i ögonen, skölj omedelbart med mycket friskt vatten och sök läkare. Om du får batterisyra på huden eller kläderna, tvätta noggrant med vatten.

•Tejpa över batteripolerna för att undvika kortslutning vid avyttring av batterier; följ alltid de lokala bestämmelserna för batteriåtervinning.

•Använd endast rekommenderad nätadapter inom det spänningsområde som anges på adaptern. En felaktig adapter eller spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

•Ta inte isär kameran. Elektriska stötar kan medföra personskador om en högspänningskrets i kameran vidrörs.

•Ta genast ur batterierna eller koppla från nätadaptern och sluta använda kameran om den tappats eller utsatts för våld så att kamerans inre delar, speciellt blixtenheten, blir synlig. Blixten har en högspänningskrets, som kan avge elektriska stötar och orsaka personskador. Om du använder en skadad produkt kan personskador eller brand bli följden.

Korrekt och säker användning

VARNING

ORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING

• Håll batterier och små föremål som kan sväljas på avstånd från småbarn. Sök genast läkare om ett föremål har svalts.

•Förvara kameran utom räckhåll för småbarn. Var försiktig i barns närhet, så att de inte skadas av kameran eller kameratillbehör.

•Avfyra inte blixten direkt i ögonen. Detta kan medföra ögonskador.

•Avfyra inte blixten mot fordonsförare. Det kan störa föraren eller orsaka bländning, vilket kan medföra en olycka.

•Använd inte bildskärmen vid bilkörning eller promenader. Det kan orsaka personskada eller en olycka.

•Använd inte kameran i fuktiga miljöer, och hantera den inte med våta händer. Om fukt eller vätska tränger in i kameran, ta genast ur batterierna eller koppla ur nätadaptern och sluta använda kameran. Om du fortsätter använda en elektronisk produkt som utsatts för fukt kan egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar uppkomma.

•Använd inte kameran nära lättantändliga gaser eller ämnen såsom bensin, bensen eller förtunning. Använd inte lättantändliga produkter såsom alkohol, bensen eller förtunning vid rengöring av kameran. Användning av lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan medföra explosion eller brand.

•Dra inte i nätkabeln när du kopplar från nätadaptern. Håll i adaptern när du drar ur den ur nätuttaget.

• Se till att inte skada, vrida, modifiera eller värma AC-adapterns nätkabel. En skadad nätkabel kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska stötar.

• Om kameran eller nätadaptern avger en främmande lukt, värme eller rök ska du avbryta användningen. Ta genast ur batterierna; var försiktig så att du inte bränner dig, eftersom batterierna blir varma vid användning. Om du använder en skadad produkt kan personskador eller brand bli följden.

• Lämna produkten till ett Minolta-servicecenter om reparation krävs.

•Använd eller förvara inte kameran på en het eller fuktig plats, till exempel i en bils handskfack eller bagageutrymme. Kameran eller batterierna kan skadas, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador på grund av värme, brand, explosion eller läckande batterisyra.

• Om batterierna läcker, sluta använda kameran.

• Objektivet dras in i kameran när den stängs av. Om du vidrör objektivröret medan det skjuts in kan du skada dig.

• Kamerans temperatur stiger med användningstiden. Var försiktig så att brännskador inte uppstår.

•Brännskador kan orsakas om batterierna tas ur omedelbart efter att kameran har använts en längre tid. Stäng av kameran och vänta tills batterierna har svalnat.

•Avfyra inte blixten när avståndet till människor eller föremål är mycket litet. Blixten avger en stor mängd energi, vilket kan orsaka brännskador.

•Tryck inte på bildskärmen. En skadad bildskärm kan orsaka personskada, och vätskan från bildskärmen kan ge upphov till inflammation. Om vätska från bildskärmen kommer i kontakt med huden, tvätta med vatten. Om du får vätska i ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta sedan läkare.

• Vid användning av nätadaptern, se till att kontakten är ordentligt isatt i nätuttaget.

•Använd inte adaptern om nätkabeln är skadad.

•Täck inte över nätadaptern. Brand kan uppstå.

• Se till att nätadaptern är lättillgänglig så att den lätt kan kopplas från i en eventuell akutsituation.

•Koppla från nätadaptern när den rengörs eller inte används.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

NNEHÅLL

Kamerans grundläggande hantering beskrivs på sidorna 12-33. I detta avsnitt beskrivs kamerans delar, förberedelse av kameran för användning samt den grundläggande hanteringen av kameran vid tagning, visning och radering av bilder.

Många av kamerans funktioner styrs via menyer. I avsnittet om menynavigering beskrivs kortfattat hur du väljer alternativ i menyerna. Beskrivning av inställningarna följer direkt på avsnitten om menynavigering.

Om denna bruksanvisning

Delarnas namn.....................................................................................................................................10

Komma igång .......................................................................................................................................12

Montera axelremmen och objektivlocket .................................................................................12

Sätta i batterier ........................................................................................................................13

Batteriindikering.......................................................................................................................14

Automatisk avstängning...........................................................................................................14

Ansluta nätadaptern ................................................................................................................15

Sätta i minneskortet.................................................................................................................16

Slå på kameran och bildskärmen............................................................................................17

Ställa in datum och tid.............................................................................................................18

Grundläggande bildtagning ..................................................................................................................20

Hantera kameran.....................................................................................................................20

Använda zoomobjektivet..........................................................................................................20

Automatisk bildtagning.............................................................................................................21

Funktioner för grundläggande bildtagning...............................................................................22

` Motivanpassat automatiskt programval...................................................................................23

Fokuslås ..................................................................................................................................24

Fokusområde...........................................................................................................................24

Fokussymboler ........................................................................................................................25

Speciella fokuseringssituationer..............................................................................................25

Blixtlägen .................................................................................................................................26

Blixtens täckningsområde vid automatisk tagning...................................................................27

Var ning för skakningsoskärpa .................................................................................................27

i+-knappen................................................................................................................................28

Justera bildskärmens ljusstyrka ..............................................................................................28

Motivanpassade program........................................................................................................29

Grundläggande bildvisning...................................................................................................................30

Enbildsvisning och visning av histogram.................................................................................30

Visa och rotera bilder ..............................................................................................................31

Radera enstaka bilder .............................................................................................................31

i+-knappen................................................................................................................................32

Visa förstorad bild....................................................................................................................33

Avancerad bildtagning ..........................................................................................................................34

Bildskärmsinformation i bildtagningsläge ................................................................................34

Supermakro .............................................................................................................................35

Programexponeringsläge (P)...................................................................................................36

Bländarförval (A)......................................................................................................................36

Slutartidsförval (S) ...................................................................................................................37

Manuell exponering (M)...........................................................................................................38

Långtidsexponering .................................................................................................................39

Inspelning av filmklipp .............................................................................................................40

Exponeringskompensering ......................................................................................................41

Välja fokusområde ...................................................................................................................42

Montera en Minolta-blixt ..........................................................................................................43

Navigera i tagningsmenyerna..................................................................................................44

Matningslägen .........................................................................................................................46

Självutlösare ............................................................................................................................47

Seriebildstagning .....................................................................................................................48

Speciell information om seriebildstagning ...............................................................................49

Progressiv tagning...................................................................................................................50

Speciell information om progressiv tagning.............................................................................51

Alternativexponering................................................................................................................52

Exponeringsvärde (EV) ...........................................................................................................53

Bildstorlek och bildkvalitet .......................................................................................................54

Automatiskt DSP......................................................................................................................56

Digital zoom.............................................................................................................................56

Fokuslägen ..............................................................................................................................57

Vitbalans..................................................................................................................................58

Automatisk vitbalans........................................................................................................58

Förinställd vitbalans .........................................................................................................58

Anpassad vitbalans..........................................................................................................59

Kontinuerlig autofokus.............................................................................................................60

Blixtläge ...................................................................................................................................60

Blixtkompensering ...................................................................................................................60

Ljusmätningslägen...................................................................................................................61

Ljuskänslighet (ISO) ................................................................................................................62

Blixtens täckningsområde i förhållande till ljuskänslighet........................................................62

Färgläge...................................................................................................................................63

Kontrast ...................................................................................................................................63

Skärpa .....................................................................................................................................64

Anpassningsbar knapp............................................................................................................65

Bildstorlek (film) .......................................................................................................................66

Bildfrekvens .............................................................................................................................66

Filstorlek för filmklipp...............................................................................................................66

Ljud .........................................................................................................................................67

Filmläge ...................................................................................................................................67

NNEHÅLL

Avancerad visning ................................................................................................................................68

Visa filmklipp............................................................................................................................68

Spara en filmruta som stillbild .................................................................................................69

Navigera i visningsmenyn........................................................................................................70

Välja bilder...............................................................................................................................72

Radera bilder...........................................................................................................................73

Formatera minneskort .............................................................................................................74

Låsa bilder...............................................................................................................................75

Bildspel ....................................................................................................................................76

DPOF (digital utskriftsbeställning) ...........................................................................................78

DPOF-inställningar ..................................................................................................................78

Skriva ut miniatyrbilder ............................................................................................................79

Kopia och e-postkopia.............................................................................................................80

Visa bilder på TV-skärm ..........................................................................................................82

Inställningsmenyn.................................................................................................................................83

Öppna inställningsmenyn ........................................................................................................83

Navigera i inställningsmenyn...................................................................................................84

Bildskärmens ljusstyrka ...........................................................................................................86

Automatisk avstängning...........................................................................................................86

Omedelbar visning...................................................................................................................86

Objektivtillbehör .......................................................................................................................87

Språk .......................................................................................................................................87

Bildnummerminne....................................................................................................................87

Mappnamn...............................................................................................................................88

Ljudsignaler .............................................................................................................................88

Slutarljud..................................................................................................................................89

Volym.......................................................................................................................................89

Fabriksinställningar..................................................................................................................89

Brusreducering ........................................................................................................................91

Ställa in datum och tid.............................................................................................................91

Videoutgång.............................................................................................................................91

Datumstämpling.......................................................................................................................92

Dataöverföring......................................................................................................................................93

Systemkrav..............................................................................................................................93

Ansluta kameran till dator........................................................................................................94

Windows 98 och Windows 98SE.............................................................................................95

Automatisk installation .....................................................................................................95

Manuell installation ..........................................................................................................96

Minneskortets mappstruktur ....................................................................................................98

Automatisk avstängning vid dataöverföring .............................................................................99

Koppla från kameran ............................................................................................................100

Windows 98 och 98SE...................................................................................................100

Windows Me, 2000 Professional och XP.......................................................................100

Macintosh.......................................................................................................................101

Sätta i minneskortet ..............................................................................................................102

Använda USB DIRECT-PRINT ..............................................................................................102

Utskriftsproblem.....................................................................................................................104

Navigera i USB DIRECT-PRINT-menyn.................................................................................104

Skriva ut DPOF-filer...............................................................................................................105

Bilaga .......................................................................................................................................106

Felsökning .............................................................................................................................106

Avinstallera drivrutinen (Windows) ........................................................................................108

QuickTime-systemkrav ..........................................................................................................109

VideoImpression-systemkrav.................................................................................................109

Skötsel och förvaring.............................................................................................................109

Skötsel ...........................................................................................................................109

Förvaring........................................................................................................................110

Rengöring ......................................................................................................................110

Skötsel av bildskärmen..................................................................................................110

Minneskort .....................................................................................................................111

Inför viktiga händelser och resor....................................................................................111

Batterier .........................................................................................................................112

Miljöförhållanden............................................................................................................112

Copyright........................................................................................................................112

Frågor och service .........................................................................................................112

Tekniska specifikationer.........................................................................................................114

ELARNAS NAMN

* Denna kamera är ett avancerat optiskt instrument. Var noggrann med att hålla kamerans ytor rena. Läs igenom instruktionerna för skötsel och förvaring i slutet av bruksanvisningen (sidan 109).

Delarnas namn

Avtryckare

Objektiv*

Självutlösarlampa (s 47)

Blixt (s 26)

Remögla (s 12)

USB-porten och AV-kontakten är placerade innanför luckan till kortfacket. Luckan till batterifacket (s 13) och stativgängan är placerade på kamerahusets undersida.

Högtalare

Mikrofon

Kortfackslucka (s 16)

Dioptrijustering (s 17)

Autofokussensor*

Sökare* (s 17)

Bildskärm*

Aktivitetslampa

Exponeringslägesratt

(s 21, 29, 36 - 40)

Tillbehörssko (s 43)

Fyrvägskontroll

Zoomknapp (s 20)

Menyknapp

Snabbvisnings-/raderingsknapp (s 30, 31)

Infoknapp (s 28, 32)

Lägesväljare

Strömbrytare

Uttag för nätadapter

Blixtknapp (s 26)

Makroknapp (s 35)

OMMA IGÅNG

KOMMA IGÅNG

Ha alltid remmen runt handleden så att du inte tappar kameran av misstag. En axelrem av läder, NSDG1000, finns tillgänglig som tillbehör hos din Minolta-handlare. Lagerföringen kan variera i olika länder.

Montera axelremmen och objektivlocket

Ta bort och sätt tillbaka objektivlocket genom att trycka in de utstickande flikarna med tummen och pekfingret. Sätt alltid tillbaka objektivlocket när kameran inte används.

Tr äd en av objektivlocksremmens öglor genom remöglan på objektivlocket (1). Träd den andra öglan genom den första och dra åt (2).

Tr äd axelremmens ände genom objektivlocksremmen och remöglan på kameran (3).

Tr äd remmen genom remspännet (4).

Sätta i batterier

Sätt i batterierna enligt illustrationen på batteriluckans insida. Kontrollera att batterierna är rättvända.

Öppna luckan till batterifacket genom att skjuta låsspärren till öppet läge (1). Skjut luckan åt sidan (2) så att säkerhetsspärren frigörs. Lyft upp luckan (3).

Kameran använder fyra alkaliska eller Ni-MH-batterier av AA-storlek. Använd inga andra typer av AAbatterier. Kameran ska vara avstängd vid batteribyte.

Stäng luckan och skjut den mot kamerahuset (4) så att säkerhetsspärren låses. Skjut låsspärren till stängt läge (5).

När du har satt i batterierna kan ett meddelande om inställning av datum och tid visas på bildskärmen. Datum och tid ställs in på flik 3 i inställningsmenyn (s 18).

OMMA IGÅNG

Batteriindikering

Kameran är utrustad med en automatisk indikering av batteriladdningen. När kameran är påslagen visas batterisymbolen på bildskärmen. Om bildskärmen är tom kan batterierna vara urladdade eller felaktigt isatta.

Automatisk avstängning (Auto power save)

För att spara batteri stängs bildskärmen och ej nödvändiga funktioner av om kameran inte har använts under en minut. För att åter aktivera kameran, tryck på valfri knapp eller vrid exponeringslägesratten till ett annat läge. Tidsgränsen för aktivering av funktionen kan ändras på flik 1 i inställningsmenyn (sidan 83).

Symbol för fulladdade batterier: batterierna är fulladdade. Denna symbol visas under tre sekunder på bildskärmen när kameran slås på.

Symbol för svagt batteri: batterienergin är låg. Batterierna bör bytas ut så fort som möjligt. Bildskärmen stängs av medan blixten laddas för att spara ström, och aktivitetslampan blinkar långsamt.

Symbol för nästan urladdat batteri: batterienergin är mycket låg. Symbolen på bildskärmen är röd. Batterierna bör bytas ut så fort som möjligt. Denna varning visas automatiskt och kvarstår på bildskärmen tills batterierna har bytts ut. Bildskärmen stängs av medan blixten laddas för att spara ström, och aktivitetslampan blinkar långsamt. Om batteriladdningen sjunker under denna nivå visas meddelandet ”Battery exhausted” (batterierna slut) strax innan kameran automatiskt stängs av. Om symbolen för nästan urladdat batteri visas kan inte UHS-seriebildstagning (Ultra High Speed), de båda matningslägena för progressiv tagning eller funktionen för inspelning av filmklipp användas.

Ansluta nätadaptern (tillbehör)

Med nätadaptern kan kameran drivas via ett vanligt nätuttag. Användning av nätadapter rekommenderas när kameran är ansluten till en dator, eller när den används för att ta många bilder i följd. Modell AC-1L är avsedd för användning i Nordamerika, Japan och Taiwan, och modell AC-11 är avsedd för alla övriga länder.

Anslut nätadapterns minikontakt i kamerans DC-uttag (1).

Anslut adapterns nätkontakt till ett nätuttag.

Stäng alltid av kameran innan du växlar strömkälla.

Det externa batteripaketet EBP-100 är en portabel och kraftfull energikälla som väsentligt ökar kamerans driftstid. Satsen består av ett kraftfullt litium-jon-batteri, hållare och laddare. Batteri, hållare och laddare kan även köpas separat. Din Minolta-återförsäljare kan ge dig mer information om nätadaptern och det externa batteripaketet EBP-100.

Systemtillbehör

OMMA IGÅNG

Sätta i minneskortet

Ett minneskort av SD Memory- eller MultiMedia-typ måste sättas i kameran innan den kan användas. Om inget kort har satts i visas meddelandet ”No card” (inget kort) på bildskärmen. Mer information om minneskort finns på sidan 111.

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte

lyser innan ett minneskort tas ur; i annat fall kan kortet skadas och

data förloras.

1. Öppna kortfacksluckan genom att skjuta den mot kamerans framsida.

2. Skjut in minneskortet helt i kortfacket och släpp det; kortet ska sitta fast i facket. Sätt i kortet så att dess ovansida är vänd mot kamerans framsida. Skjut alltid in kortet rakt. Bruka aldrig våld för att skjuta in kortet. Om kortet inte passar, kontrollera att det är vänt åt rätt håll.

3. För att ta ur minneskortet, tryck kortet inåt i kortfacket och släpp det. Nu kan kortet dras ut. Var försiktig, eftersom kortet blir varmt under användning.

4. Skjut luckan till kortfacket bakåt så att den stängs.

Ett minneskort som har använts i en annan kamera kan behöva formateras innan det används. Om meddelandet ”Unable to use the card” (kortet kan inte användas) visas måste kortet formateras. Formatera kortet genom att välja formateringsalternativet på flik 1 i visningsmenyn (sidan 70). Formateringsproceduren raderar permanent alla data på kortet. Om felmeddelandet kvarstår stänger du meddelandeskärmen genom att trycka på mittknappen på fyrvägskontrollen. På Minoltas webbplats finns aktuell information om kortkompatibilitet:

Nordamerika: http://www.minoltausa.com Europa: http://www.minoltasupport.com

1 2 3 4

Slå på kameran och bildskärmen

Slå på kameran genom att trycka på strömbrytaren. Stäng av kameran genom att trycka en gång till.

På utsidan av strömbrytaren är lägesväljaren placerad. Med denna växlar du mellan tagnings- och visningsläge samt mellan bildskärm och sökare.

Tagningsläge (bildskärmsvisning) - motivet betraktas på bildskärmen.

Visningsläge (bildskärmsvisning) - bilder kan visas och redigeras. Bilderna

visas på bildskärmen.

Du kan använda sökaren i visningsläge genom att hålla blixtlägesknappen (1) intryckt och sedan hålla infoknappen (i+) (2) intryckt tills sökaren aktiveras.

Anmärkning

Tagningsläge (sökarvisning) - motivet betraktas genom

sökaren. Sökaren har en inbyggd diopter. Vrid på dioptrijusteringsratten tills bilden i sökaren är skarp.

LCDbrightness Power save Inst.Playback Lens acc. Language

OMMA IGÅNG

Ställa in datum och tid (”Date/Time set”)

När du för första gången har satt i ett minneskort och batterier måste kamerans tid och datum ställas in. När bilder tas sparas bilddata tillsammans med aktuellt datum och tid. Beroende på land och språk måste eventuellt även menyspråket ställas in. Ändring av menyspråk beskrivs på följande sida.

Slå på kameran genom att trycka på strömbrytaren (1). Tr yck på MENU-knappen (2) för att öppna menyn; menyns utseende är beroende av vilket kameraläge som är inställt.

Det är enkelt att navigera i menyn. Med fyrvägskontrollens upp-, ned-, vänster- och högerknapp (3) flyttar du markören och ändrar inställningar i menyn. Med mittknappen väljer du menyalternativ och aktiverar ändringarna.

Digital

Tr yck på högerknappen för att markera fliken ”Setup” överst i menyn

Image Quality Auto D

Drive mode Image size Quality Auto DSP Digital zoom

Drive m

Off

Standard

Inställningsmenyn (”Setup”)

2048x1536

Single

1 min. Off None English

Tr yck på mittknappen för att öppna inställningsmenyn.

1 2

Tr yck på högerknappen för att markera flik 3 överst i menyn.

Tr yck på nedknappen för att markera alternativet ”Date/Time set”.

Tr yck på mittknappen för att visa skärmen för inställning av datum och tid.

Välj önskad datum- eller tidsenhet med vänster/högerknappen.

Justera värdet med upp-/nedknappen.

Tr yck på mittknappen för att aktivera tid och datum. Inställningsmenyn visas; stäng menyn genom att trycka på MENU-knappen.

Tr yck på högerknappen. ”Enter” visas till höger i menyn.

Skärmen för inställning av datum och tid

Beroende på land och språk måste eventuellt även menyspråket ställas in. Markera alternativet ”Language” på flik 1 i inställningsmenyn (”Setup”).Tryck på högerknappen för att visa inställningen för menyspråk. Markera önskat språk med upp-/nedknappen. Tryck på mittknappen för att ställa in det markerade språket; inställningsmenyn visas nu med det valda språket.

Anmärkning

Reset default Noise reductn Date/Time set Date imprint

Off

Reset default Noise reductn

Data imprint

Date/Time set Enter

MM / DD / YYYY

00 : 00

Date/Time set

:enter

2003 . 01 . 01

RUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Betrakta motivet via bildskärmen eller sökaren och håll kameran i ett stadigt grepp med höger hand, samtidigt som du stöder kamerahuset med vänster hand. Håll armbågarna intill kroppen och fötterna axelbrett isär så att kameran hålls stadigt. Se till att fingrarna eller axelremmen inte täcker objektivet.

Hantera kameran

I detta avsnitt beskrivs grundläggande hantering av kameran. Bekanta dig ordentligt med hanteringen av kameran och dess funktioner i detta avsnitt innan du går vidare till övriga avsnitt i bruksanvisningen.

Använda zoomobjektivet

Med zoomknappen justerar du objektivets brännvid (1). Genom att skjuta knappen åt höger (T) zoomas objektivet till teleläge. Genom att skjuta knappen åt vänster (W) zoomas objektivet till vidvinkelläge.

Slå på kameran. Ställ in lägesväljaren på ett tagningsläge.

Automatisk bildtagning

Vrid exponeringslägesratten till ”AUTO” (1); kamerans alla funktioner är nu helt automatiska. Autofokus-, exponerings- och bildbehandlingssystemet ser till att du ansträngningslöst får perfekta bilder.

Även om många av kamerans system i detta läge är automatiska, så kan många funktioner mycket enkelt optimeras för olika motivtyper. Även blixtläget (sidan 26) och matningsläget (sidan 46) kan ändras. Bildstorlek och bildkvalitet kan ställas in i menyn för automatisk tagning (sidan 44).

Ljusmätningsläge

* Ändringar av blixtläge, fokusområde eller matningsläge återställs till kamerans standardinställning

när exponeringslägesratten vrids till en annan inställning.

Multisegment (fast)

Ljuskänslighet (ISO)

Blixtläge

Fokusområde

Fokusstyrning

Matningsläge

Auto (fast) Automatisk blixt (kan ändras*)

Enbildstagning (kan ändras*)

Färgläge

Vitbalans

Natural Color (fast) Auto (fast)

Autofokus (fast)

Brett fokusområde (kan ändras*)

RUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Tr yck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

I exemplet används läget för automatisk bildtagning. Frånsett filmklippsinspelning är tillvägagångssättet för övriga exponeringslägen identiskt. Funktionen för motivanpassat automatiskt programval är aktiv endast i läget för automatisk bildtagning.

Placera motivet någonstans inom fokusområdet. Se till att motivet befinner sig inom objektivets fokuserbara område (sidan 24). För motiv som befinner sig mycket nära använder du makrofunktionen (sidan

35).

Funktioner för grundläggande bildtagning

Tr yck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering. En fokussymbol (a) visas som indikerar motivet. Funktionen för automatiskt val av digitalt motivprogram väljer ett lämpligt exponeringsläge (se motstående sida).

Fokussymbolen (b) på bildskärmen bekräftar att fokus är låst på motivet. Om fokussignalen är röd så kan kameran inte lokalisera motivet. Upprepa föregående steg tills symbolen är vit. Slutartiden (c) och bländarvärdet (d) visas i svart för att indikera att exponeringsinställningen är låst.

a b

c d

Den tagna bilden visas om du fortsätter hålla ned avtryckaren efter att ha tagit bilden. Du kan även använda funktionen för omedelbar visning (sidan 86).

Anmärkning

Aktivitetslampan blinkar som indikation på att bilddata skrivs till minneskortet. Ta aldrig ur minneskortet medan data överförs.

Motivanpassat automatiskt programval

Med funktionen för automatiskt val av motivanpassat program kan du välja mellan exponeringsautomatik och ett av fem motivanpassade program. De digitala motivprogrammen optimerar kamerainställningarna för olika förhållanden och motiv. Funktionen är tillgänglig endast vid automatisk tagning, och kan stängas av i menyn för automatisk tagning. Information om de olika motivanpassade programmen finns på sidan 29.

En rad med grå symboler överst på bildskärmen indikerar att funktionen för motivprogramsval är aktiv. Placera motivet inom fokusområdet; förfarandet är detsamma som vid grundläggande tagning (sidan 22).

Tr yck ned avtryckaren halvvägs. AF-systemet lokaliserar motivet och funktionen för automatiskt val av motivanpassat program väljer lämpligt motivprogram. Om inga symboler visas så är programexponeringsautomatiken aktiv. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden. Håll kameran stadigt när motivprogrammet för solnedgång har valts eftersom exponeringstiden kan bli lång.

Programexponeringsautomatik (inga symboler för motivanpassat program)

Porträtt

Sport & action

Landskap

Solnedgång

GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Fokuslåset inaktiverar det automatiska fokussystemet. Detta kan vara praktiskt när motivet inte befinner sig i bildens mitt, eller om kameran inte kan fokusera på det aktuella motivet (sidan 25).

Fortsätt hålla avtryckaren nedtryckt och komponera om motivet i sökaren (eller bildskärmen). Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Fokuslås

Placera motivet inom fokusområdet.Tryck ned avtryckaren halvvägs.

•Fokussymbolen indikerar att fokus är låst.Värdena för slutarhastighet och bländare ändras från vitt till svart vilket indikerar att exponeringen är låst.

• När fokus är inställt visas en AF-symbol på motivet som indikerar fokuspunkten.

Fokusområde

0,57 m - ∞

Avståndet beräknas från CCD-planet. På sidan 35 finns information om fokusområdet i makroläge.

CCD-planets ungefärliga position

Vidvinkelläge

2,07 m - ∞

Teleläge

Fokussymbolen i bildskärmens nedre högra hörn indikerar fokuseringsstatus. Slutaren kan exponera även om kameran inte kan fokusera på motivet.

Kameran kan kanske inte fokusera i vissa situationer. Om autofokussystemet inte kan fokusera på ett motiv visas fokussymbolen röd. I denna situation kan du fokusera med fokuslås på ett motiv på samma avstånd som huvudmotivet, och sedan komponera om bilden på bildskärmen.

Motivet i fokusområdet har för svaga kontraster.

Motivet är för mörkt.Två motiv på olika avstånd sammanfaller med varandra i fokusområdet.

Motivet är nära ett mycket ljust föremål eller område.

När det motivanpassade programmet sport & action används fokuserar kameran kontinuerligt när avtryckaren trycks ned halvvägs, och fokusområdet blir rött. Håll kvar motivet inom det röda fokusområdet. Fokuslås kan inte användas.

Om AF-systemet inte kan fokusera kan fokuslåset användas på ett objekt på samma avstånd som huvudmotivet. Kameran kan också fokuseras manuellt vid användning av motivanpassade program eller programexponeringsautomatiken (P) (sidan 57).

Fokussymboler

Speciella fokuseringssituationer

Fokus låst.

Det går inte att fokusera. Motivet är för nära, eller en speciell situation gör att AFsystemet inte kan fokusera.

Fokus bekräftat (endast det motivanpassade programmet sport & action). Kameran fortsätter att följa motivet när det rör sig.

RUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Automatisk blixt

Upplättningsblixt

Långsam synk

Automatisk blixt med reduktion av röda ögon

Fäll upp den inbyggda blixten (1) när du vill använda den. Fäll ned blixten om du inte vill att den ska avfyras.

Om du vill ställa in ett blixtläge trycker du på knappen för val av blixtläge (2) tills symbolen för lämpligt läge visas.

Automatisk blixt - blixten avfyras automatiskt i svaga ljusförhållanden och i motljus.

Reduktion av röda ögon - blixten avfyras flera gånger före huvudblixten för att reducera röda ögon; en effekt som orsakas av att ljuset reflekteras från ögats näthinna. Används i svagt ljus vid fotografering av människor och djur. Förblixtarna drar samman pupillen i motivets ögon.

Upplättningsblixt - blixten avfyras vid varje exponering, oavsett hur starkt det befintliga ljuset är. Upplättningsblixt kan användas för att reducera hårda skuggor som skapas av starkt direktljus eller solsken.

Långsam synk (”Slow”) - Balanserad exponering med både blixtljus och befintligt ljus. Använd långsam synk under mörka förhållanden när du vill att bakgrundsdetaljer ska framträda bättre. Motivet bör inte röra sig efter att blixten avfyrats, eftersom slutaren kan vara öppen ytterligare en stund för exponering med befintligt ljus. Eftersom exponeringstiden kan vara lång rekommenderas att du använder stativ.

Avstängd blixt - blixten avfyras inte.

Blixtlägen

Upplättningsblixt

Avstängd blixt

Om slutartiden är så lång att kameran inte säkert kan hållas på fri hand visas en varningssymbol för skakningsoskärpa på bildskärmen. Skakningsoskärpa orsakas av nästan omärkliga handrörelser, och är mer påtaglig vid telebrännvidder än vid vidvinkelbrännvidder. Även när varningssymbolen visas kan kameran fortfarande exponera. Om varningssymbolen visas bör du tänka på följande:

Varning för skakningsoskärpa

Blixtens täckningsområde vid automatisk tagning

Kameran styr blixtens uteffekt automatiskt. För att få välexponerade bilder måste motivet befinna sig inom blixtens täckningsområde. Avståndet beräknas från CCDplanet. Beroende på det optiska systemet är blixtens täckningsområde olika i objektivets vidvinkelläge och teleläge.

0,23 - 6,1 m

CCD-planets ungefärliga position

Vidvinkelläge

1,2 - 4,8 m

Teleläge

• Placera kameran på ett stativ.

•Använd den inbyggda blixten.

• Zooma objektivet mot vidvinkelläget tills varningssymbolen försvinner.

Var ning för skakningsoskärpa

Om blixtens uteffekt var tillräcklig för att belysa motivet ersätts blixtlägessymbolen temporärt av en OK-symbol efter exponeringen. Aktivitetslampan blinkar långsamt medan blixten laddas.

RUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Med infoknappen (i+) anpassar du informationen som visas på bildskärmen. Bildskärmen kan visa antingen aktuell bild plus fullständig bildinformation, eller endast bilden.

Fullständig bildinformation

Endast aktuell bild

Infoknapp

i+-knappen

Justera bildskärmens ljusstyrka

Set LCD brightness

:select

:enter

Low High

Du kan anpassa bildskärmen så att den blir ljusare eller mörkare. Ljusstyrkan kan ställas in individuellt för sökaren och bildskärmen. Vrid lägesväljaren till önskat läge. Håll ned infoknappen (i+) så att skärmen för bildskärmens ljusstyrkeinställning visas.

Justera ljusstyrkan med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; ljusstyrkan på bildskärmen ändras interaktivt. Tryck på mittknappen för att aktivera ljusstyrkenivån, eller tryck på MENU-knappen om du vill stänga skärmen utan att göra några ändringar.

Motivanpassade program

Sport & action - optimerat för kortast möjliga slutartider så att rörelser ”fryses”. AF-

systemet fokuserar kontinuerligt (sidan 25).Vid blixtanvändning måste motivet befinna sig inom blixtens täckningsområde (sidan 27). Ett enbent stativ är mer flexibelt och kompakt än ett trebent i dessa situationer.

Solnedgång - optimerat för att ge fylliga och varma solnedgångsbilder. När solen befinner sig ovanför horisonten bör du undvika att rikta kameran direkt mot solen under längre stunder. Solljusets intensitet kan skada CCD-elementet. Stäng av kameran eller sätt på objektivlocket mellan bildtagningar.

Nattporträtt - optimerat för djupa, subtila nattscener. Stativ rekommenderas. När blixt används balanseras blixtljuset och det befintliga ljuset så att både huvudmotivet och bakgrunden exponeras korrekt.Vid blixtanvändning måste huvudmotivet (till exempel en person) befinna sig nära kameran. Motivet bör inte röra sig efter att blixten avfyrats, eftersom slutaren kan vara öppen ytterligare en stund för exponering med befintligt ljus.

Landskap - optimerat för att ge skarpa och färgsprakande landskapsbilder. Används för ljusa utomhusmotiv.

De motivanpassade programmen optimerar exponerings-, vitbalans- och bildbehandlingssystemet för specifika förhållanden och motiv. Vrid exponeringslägesratten till önskat motivprogram; det valda programmet visas i bildskärmens nedre vänstra hörn.

Porträtt - optimerat för att återge mjuka hudtoner och en lätt oskärpa på bakgrunden. Porträtt blir oftast bäst vid användning av ett teleläge; längre brännvidder överdriver inte ansiktsuttrycket och det kortare skärpedjupet gör bakgrunden mjukare (oskarpare). Vid starkt direkt solljus eller bakgrundsljus kan du använda den inbyggda blixten för att minska hårda skuggor.

Exponeringslägessymbol

Bilder kan betraktas antingen i snabbvisnings- (QV) eller visningsläget (Playback). I detta avsnitt beskrivs den grundläggande funktionen i båda dessa lägen. Visningsläget har ytterligare funktioner; se sidan 68

För att betrakta bilder i visningsläget vrider du lägesväljaren till visningssymbolen.

För att betrakta bilder i bildtagningsläge trycker du på den kombinerade QV-/raderingsknappen.

GRUNDLÄGGANDE BILDVISNING

Enbildsvisning och visning av histogram

Exponeringsdatum

Bildnummer/totalt antal bilder

Låssymbol (s 75)

DPOF-symbol (s 78)

Bildstorlek (s 54) Bildkvalitet (s 54)

Exponeringsklock slag

Slutarhastighet

Bländarvärde

Vitbalansinställning (s

58) Ljuskänslighetsinställnin

g (s 62)

Exponeringskompenseri ng (s 41)

Mappnamn

Mappnummer - bildfilsnummer

Histogram

Lägessymbol

För att växla mellan visning av enstaka bilder och histogram trycker du på infoknappen.

Histogrammet visar bildens luminansutbredning från svart (vänster) till vitt (höger). De 256 vertikala linjerna visar den relativa mängden av motsvarande ljusvärde i bilden. Histogrammet kan användas för att bedöma exponeringen, men visar ingen färginformation.

Snabbvisnings- och raderingsknapp

I båda visningslägena kan du bläddra mellan bilderna med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp.

Du kan rotera en vertikal bild genom att trycka på nedknappen och bläddra mellan följande tre lägen: 90° moturs, 90° medurs samt horisontellt.

Återgår till bildtagningsläge från snabbvisningsläget genom att trycka på MENU-knappen eller trycka ned avtryckaren halvvägs.

Du kan radera den visade bilden. Raderade bilder kan inte återställas.

För att radera den visade bilden trycker du på QV/raderingsknappen. Skärmen till höger visas.

Tr yck på mittknappen för att radera bilden.

Använd vänster-/högerknappen för att markera ”Yes”; med ”No” avbryter du operationen.

Visa och rotera bilder

Radera enstaka bilder

Delete this frame?

Yes

RUNDLÄGGANDE BILDVISNING

Fullständig bildinfo

Miniatyrbilder

Vid miniatyrbildsvisning använder du vänster-/högerknappen för att flytta den gula ramen. När en bild markeras i ramen visas exponeringsdatum, låsnings- och utskriftsstatus samt bildens nummer längst ned på bildskärmen. Den markerade bilden kan raderas med QV-/raderingsknappen (sidan 31); ett filmklipp kan spelas upp med ett tryck på fyrvägskontrollens mittknapp. När du trycker på visningsknappen igen visas den markerade bilden i läget för enbildsvisning.

Med infoknappen (i+) anpassar du informationen som visas på bildskärmen. Bläddra mellan de olika formaten genom att trycka flera gånger: fullständig bildinformation, endast bild, miniatyrbilder.

Endast bild

i+-knappen

Infoknapp

Visa förstorad bild

Panorera bilden med hjälp av fyrvägskontrollens knappar. Vid panorering försvinner pilarna på bildskärmen när du har nått bildens kant.

Vid enbildsvisning i snabbvisningsläget eller visningsläget kan en stillbild förstoras upp till 6 gånger i steg om 0,2 gånger.

Avsluta förstoringsläget genom att trycka på MENU-knappen.

Med infoknappen (i+) växlar du mellan visning av fullständig bildinformation och enbart bilden.

När önskad bild visas skjuter du zoomknappen åt höger (T) för att aktivera läget för visning av förstorad bild. Förstoringsgraden visas på bildskärmen.

Skjut zoomknappen åt höger (T) för att öka förstoringsgraden. Skjut knappen åt vänster (W) för att minska förstoringsgraden

VANCERAD BILDTAGNING

AVANCERAD BILDTAGNING

I detta avsnitt beskrivs avancerade funktioner för bildtagning. Läs avsnittet om grundläggande bildtagning innan du läser detta avsnitt.

3. Blixtläge (s 26)

7. Vitbalansinställning (s 58)

8. Ljuskänslighet (ISO) (s 62)

12. Ljusmätningsläge (s 61)

10. Varning för skakningsoskärpa (s 27)

13. Slutarhastighet

14. Bländarvärde

25. Digital zoom (s 56)

19. Matningsläge (s 46)

17. Datumstämpling (s 92)

18. Bildräkneverk (s 55)

25. Färgläge (s 63)

23. Bildstorlek (s 54)

22. Bildkvalitet (s 54)

2. Läge

A. Fokusområde B. Spotmätningsområde (s 61)

11. Exponeringsläge (s 36 - 40)

15. Makroläge (s 35)

9. Exponeringskompensering (s 41)

4. Blixtkompensering (s 60)

Bildskärmsinformation i bildtagningsläge

1. Vidvinkelomvandlare (s 87)

5. Skärpa (s 64)

6. Kontrast (s 63)

20. Avståndsskala vid manuell fokus (s 57)

16. Manuell fokus (s 57)

21. Batteriladdning (s 14)

Supermakro

CCD-planets ungefärliga position

Vidvinkelläge: 17 - 107 cm Teleläge: 127 - 257 cm

Supermakrosymbol

I supermakroläget kan kameran fokusera så nära som 4 cm från objektivets framkant (11 cm från CCD-planet). Tryck på makroknappen (1) för att aktivera funktionen; objektivet zoomar automatiskt till supermakroläget (9,7 mm brännvidd).

Du kan använda zoomen, men makroområdet ändras när brännvidden ändras. När brännvidden ändras visas symbolen för standardmakroläge.

Nedan specificeras makroområdet i de båda makrolägena. Avståndet beräknas från CCD-planet.

11 - 107 cm

Supermakro (9,7 mm brännvidd)

Standardmakro

Innovation och kreativitet har alltid varit drivkraften bakom Minoltas produkter. Electro-zoom X var en uppvisning i kamerakonstruktion, och rönte stor uppmärksamhet då den avtäcktes på Photokina i Tyskland 1966. Electro-zoom X var en elektroniskt styrd mekanisk systemkamera med bländarförval och ett inbyggt zoomobjektiv, 30-120mm f/3,5, som gav 20 bilder i 12 X 17 mm-format på en 16 mm-filmrulle. Avtryckaren och batterifacket var placerade i handgreppet. Endast några få prototypexemplar byggdes, vilket gör kameran till en av Minoltas mest sällsynta kameror.

Minolta-historik

Fotografen väljer bländare, varefter kameran ställer in en lämplig slutartid som ger korrekt exponering. När bländarförval är valt visas bländarvärdet i blått på bildskärmen och en dubbelriktad pil visas intill värdet. Blixtläget kan ställas in på upplättningsblixt, upplättningsblixt med röda ögon-reduktion eller långsam synk (sidan 26).

VANCERAD BILDTAGNING

Programläget styr både slutartid och bländare för att säkerställa en korrekt exponering. Detta exponeringsläge ger fotografen frihet att fotografera utan att behöva bekymra sig över exponeringsinställningarna. Slutartiden och bländarvärdet för aktuell exponering visas på bildskärmen när avtryckaren trycks ned halvvägs. Om slutartiden och bländarvärdet visas i rött ligger motivets ljusvärde utanför kamerans exponeringsomfång.

Programexponeringsläge (P)

Använd fyrvägskontrollens (1) upp-/nedknapp för att ställa in önskad bländare. Bländaren kan ställas in i steg om 1/3 bländarvärde. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att aktivera exponeringssystemet; använd slutartid visas på bildskärmen.

Eftersom den största bländaren inte är densamma i vidvinkelläge som i teleläge ändras bländaren automatiskt vid zoomning. Om den valda bländaren ligger utanför exponeringsområdet visas slutartiden i rött på bildskärmen.

Bländarförval (A)

Bländaren styr inte bara exponeringen utan även skärpedjupet, dvs området mellan det närmaste skarpa föremålet och det föremål längst bort som är skarpt. Ju högre bländarvärde, desto större blir skärpedjupet. Ju lägre bländarvärde, desto mindre blir skärpedjupet. Vanligtvis används ett större skärpedjup vid landskapsfotografering (ett högt bländarvärde) för att få både förgrunden och bakgrunden skarp, medan ett kort skärpedjup (lågt bländarvärde) används för porträtt eftersom man då oftast vill skilja ut huvudmotivet från bakgrunden.

Slutartiden styr inte bara exponeringen, utan också möjligheten att ”frysa” rörelser. Korta slutartider används ofta vid sportfotografering då man vill stoppa upp rörelser. Långa slutartider kan däremot användas för att illustrera rörelseflöde. Ett stativ rekommenderas då långa slutartider används.

Effekten av ändrad bländare och slutartid avspeglas inte i sökaren eller på bildskärmen. Ta en provbild med den inställda bländaren och slutartiden

och granska sedan resultatet i något av visningslägena.

Fotografen väljer slutartid, varefter kameran ställer in en lämplig bländare som ger korrekt exponering. När slutartidsförval är valt visas slutartiden i blått på bildskärmen och en dubbelriktad pil visas intill värdet. Slutartiden kan ställas in mellan 1/1000 och 15 sekunder. Om den valda slutartiden ligger utanför exponeringsomfånget visas bländaren i rött på bildskärmen. Blixtläget kan ställas in på upplättningsblixt, upplättningsblixt med röda ögon-reduktion eller långsam synk (sidan 26).

Använd fyrvägskontrollens (1) upp-/nedknapp för att ställa in önskad slutartid. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att aktivera exponeringssystemet; använd bländare visas på bildskärmen.

Slutartidsförval (S)

Tagningstips

Med läget för manuell exponering kan du göra individuell inställning av slutartid och bländare. Detta läge åsidosätter exponeringssystemet och ger fotografen full kontroll över den slutliga exponeringen.

AVANCERAD BILDTAGNING

Använd fyrvägskontrollens upp-/nedknapp för att ställa in önskad slutartid.

Manuell exponering (M)

Ändring av exponeringsinställningarna avspeglas i bilden på bildskärmen. Slutartiden och bländaren visas i rött på bildskärmen om bilden kommer att bli väsentligt under- eller överexponerad. Om bildskärmen är svart, öka exponeringen tills bilden blir synlig; minska exponeringen om bildskärmen är vit. När avtryckaren trycks ned halvvägs kan sökarbildens ljusstyrka ändras medan kameran fokuserar.

I manuellt läge används automatiskt ljuskänsligheten ISO 100. Ljuskänsligheten kan ändras på flik 3 i bildtagningsmenyn (sidan 62). Blixtläget kan ställas in på upplättningsblixt, upplättningsblixt med röda ögon-reduktion eller långsam synk (sidan 26), men blixtens effekt återges inte på bilden på bildskärmen.

Använd fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att ställa in önskad bländare.

Ett meddelande visas medan exponeringen görs. Brusreducering tillämpas på bilden efter slutförd exponering. Brusreduceringen kan stängas av på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 91).

Långtidsexponeringar kan göras i manuellt exponeringsläge. Exponeringar upp till 30 sekunder kan göras. Stativ rekommenderas. Kamerans exponeringssystem kan inte användas för att beräkna långtidsexponeringar. En separat ljusmätare bör användas.

Långtidsexponering

Använd fyrvägskontrollens nedknapp för att minska slutartiden under 15 sekunder tills ”T” visas.

Ställ in bländaren med vänster-/högerknappen.

För att ta bilden trycker du på avtryckaren (1). Tr yck en gång till för att avsluta exponeringen.

VANCERAD BILDTAGNING

Placera motivet inom fokusområdet enligt beskrivningen för grundläggande bildtagning (sidan 22). Tryck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering. Tryck ned avtryckaren helt för att starta inspelningen, och släpp den sedan.

Inspelningssymbol Återstående tid

Inspelning av filmklipp

Kameran fokuserar kontinuerligt under inspelningen. Inspelningen fortgår tills den maximala inspelningstiden har löpt ut eller tills du trycker ned avtryckaren igen.

Kameran kan spela in digital film med ljud. Den totala inspelningstiden varierar med bildstorlek och bildfrekvens; se sidan 66. Exponeringskompensering och makrolägena kan användas. Övriga inställningar görs i menyn för inspelning av filmklipp (sidan 44).

Före inspelning visar bildräkneverket den maximala tid i sekunder som kan spelas in i nästa filmklipp.

Inspelningstid

Bildstorlek Bildfrekvens

Justera exponeringen genom att trycka på fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp; skärmen för exponeringskompensering visas.

Ställ in önskat kompenseringsvärde med vänster/högerknappen. Inställningen avspeglas i bilden på bildskärmen.

Tr yck ned avtryckaren halvvägs eller tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att aktivera kompenseringen.

Exponeringen kan anpassas så att den slutliga bilden blir ljusare eller mörkare, upp till ±2 EV i 1/3steg. Exponeringskompensering kan bara användas med motivanpassade program och exponeringsläget P, A och S. Med motivanpassade program återställs exponeringskompenseringen när exponeringslägesratten vrids till ett annat läge eller kameran stängs av. Med exponeringsläget P, A och S är exponeringskompenseringen aktiverad tills den återställs.

Exponeringskompensering

Vid justering av exponeringen visas kompenseringsvärdet i EV (sidan 53). Den slutarhastighet och det bländarvärde som visas är de faktiska värden som kommer att användas vid exponeringen. Eftersom exponeringen kan justeras i små steg, kan slutarhastigheten och bländarvärdet visas oförändrade. Om ett värde annat än noll ställs in visas symbolen för exponeringskompensering på bildskärmen som en varning.

Ibland kan kamerans exponeringsmätare bli ”lurad” av speciella omständigheter; exponeringskompenseringen kan då kompensera för detta. I exemplet här intill medförde det mörka vattnet att kameran överexponerade bilden så att den blev allt för ljus och urvattnad. Med hjälp av exponeringskompenseringen framträder detaljerna i bladen bättre, och stenarna och vattnet framträder djupare och fylligare.

Anmärkning

-2,0 EV

-1,0 EV

Normal exponering

VANCERAD BILDTAGNING

Tr yck ned avtryckaren halvvägs eller tryck på mittknappen för att välja önskat område; de övriga två områdena försvinner. Du måste välja ett fokusområde innan fyrvägskontrollen kan användas för andra kamerafunktioner.

Ta bilden på normalt sätt; tryck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

När ett fokusområde har valts, förblir det aktivt även sedan bilden har tagits. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att återgå till standardfokusområdet.

Håll fyrvägskontrollens mittknapp intryckt tills de tre spotfokusområdena visas.

Välja fokusområde

Använd fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att markera önskat autofokusområde; det aktiva området visas blått.

Olika fokusområden kan väljas vid tagning av stillbilder. I det automatiska tagningsläget och vid användning av ett motivanpassat program återställs fokusområdet när exponeringslägesratten vrids till ett annat läge eller kameran stängs av. I P-, A-, S- och M-läget används det inställda fokusområdet tills det ändras igen.

Montera en Minolta-blixt

Kamerans användningsområde kan utökas genom användning av en extern blixt, som kan köpas som tillbehör. Ta alltid bort blixten när kameran inte används, och sätt tillbaka blixtskyddslocket så att blixtkontakten skyddas.

Ta bort locket över tillbehörsskon (se bilden). Montera blixten genom att skjuta den framåt i tillbehörsskon så långt det går.

Följande Minolta-blixtar kan användas:

Maxxum/Program Flash 2500(D) Maxxum/Program Flash 3600HS(D) Maxxum/Program Flash 5600HS(D)

Systemtillbehör

Vid användning av extern blixt använder kameran TTL-förblixtmätning för att fastställa exponeringsinställningarna.

De blixtlägen som kan användas med extern blixt varierar med exponeringsläget. Automatisk blixt kan bara användas med det automatiska tagningsläget, P-läget och motivanpassade program. Upplättningsblixt och långsam synk kan användas med alla exponeringslägen frånsett filmklippsläget. Röda ögon-reduktion kan inte användas. På grund av det stora avståndet mellan blixten och objektivets axel är röda ögon sällan ett problem vid användning av extern blixt.

Externa blixtkablar och tillbehör kan inte användas med den här kameran. Närbildsdiffusorn CD1000 kan användas, men AF-hastigheten blir lägre.

Blixtinformation

VANCERAD BILDTAGNING

Tr yck på mittknappen för att välja den markerade inställningen; vissa alternativ öppnar en ny skärm.

Markera önskad menyflik i P-, A-, S- och M-menyn med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; menyn ändras i enlighet med den markerade fliken.

Tagningsmenyns utseende varierar med exponeringslägesrattens läge. Det finns fyra olika menyer, beroende på om automatiskt tagningsläge, filmklippsläge, motivanpassade program eller exponeringsläget P, A, S eller M är valt.

Bläddra i menyalternativen med upp-/nedknappen och markera det alternativ vars inställning ska ändras.

Tr yck på högerknappen när önskat alternativ är markerat; inställningarna visas med den aktuella inställningen markerad. Återgå till menyalternativen genom att trycka på vänsterknappen.

Markera den nya inställningen med upp-/nedknappen.

Navigera i tagningsmenyerna

När en inställning har valts återgår markören till det aktuella menyalternativet och den nya inställningen visas. Återgå till tagningsläge genom att trycka på MENU-knappen.

Tr yck på MENU-knappen (1) för att öppna respektive stänga menyn. Med fyrvägsknapparna (2) flyttar du markören i menyn. Med mittknappen på fyrvägskontrollen aktiverar du en inställning.

Aktivera menyn med MENU-knappen.

Drive mode Image size Quality Auto DSP Digital zoom

Single 2048x1536 Standard On Off

Drive mode Image size Quality Focus mode Digital zoom

Single 2048x1536 Standard Auto focus Off

Drive mode Image size Quality

Key func.

Single 2048x1536 Standard Auto Flash mode

Focus mode Full-time AF Flash mode

Metering mode

Autofocus On Autoflash 0 MultiSegment

Flash comp.

Sensitivity Digital zoom Color mode

Contrast

Auto Off NaturalColor Normal Normal

Sharpness

Image size Frame rate Audio

Movie mode

320x240 30fps On Auto Night movie

White balance

Menyn för automatisk tagning Menyn för motivanpassade

program

Menyn för inspelning av filmklipp

P-, A-, S- och M-exponeringsmenyerna

Flash mode, 60, 26 Focus mode, 57 Frame rate, 66 Full-time AF, 60 Image size, 54 Image size (movie), 66 Key function, 65

Metering mode, 61 Movie mode, 67 Quality, 54 Sensitivity, 62 Sharpness, 64 White balance, 58

Audio, 67 Auto DSP, 56 Color mode, 63 Contrast, 63 Digital zoom, 56 Drive mode, 46 Flash compensation, 60

Sidhänvisningar för menyalternativen

White balance

VANCERAD BILDTAGNING

Matningslägena styr den frekvens och metod som bilderna tas med. Matningsläget kan ställas in i alla menyer utom filmmenyn. I det automatiska tagningsläget och vid användning av ett motivanpassat program återställs matningsläget till enbildstagning när exponeringslägesratten vrids till ett annat läge eller kameran stängs av.I P-, A-, S- och M-läget används det inställda matningsläget tills det ändras igen. I följande avsnitt beskrivs de olika matningslägena.

Enbildstagning - tar en enstaka bild varje gång avtryckaren trycks ned (sidan 22).

Seriebildstagning - tar en serie bilder när avtryckaren hålls nedtryckt.

Självutlösare - fördröjer exponeringen. Används för självporträtt.

Alternativexponering - tar en serie med tre bilder med olika exponering.

Matningslägen (”Drive mode”)

Progressiv UHS-tagning - tar 10 bilder per sekund i upplösningen 1280 x 960 när

avtryckaren hålls nedtryckt. När avtryckaren släpps upp sparas de 10 sista bilderna.

Progressiv tagning - tar en serie bilder när avtryckaren hålls nedtryckt. När avtryckaren släpps upp sparas de sex sista bilderna.

UHS-seriebildstagning - extra snabbt läge; tar 10 bilder per sekund i upplösningen 1280 x 960 när avtryckaren hålls nedtryckt.

Självutlösaren används för självporträtt; exponeringen fördröjs cirka 10 sekunder efter att avtryckaren har tryckts ned. Självutlösaren ställs in på flik 1 i tagningsmenyn (sidan 44).

Självutlösaren kan användas för att minska risken för skakningsoskärpa vid exponering med långa slutartider. När kameran används på ett stativ kan orörliga motiv (landskap, stilleben eller närbilder) fotograferas med hjälp av självutlösaren. Eftersom kameran inte vidrörs under exponeringen elimineras risken att fotografen orsakar skakningsoskärpa.

Tagningstips

Självutlösare (”Self-timer”)

Nedräkningen av självutlösaren visas på bildskärmen. Under nedräkningen börjar självutlösarlampan på kamerans framsida (3) blinka samtidigt som en ljudsignal avges. Några sekunder innan exponeringen börjar självutlösarlampan blinka snabbt. Strax innan exponeringen lyser lampan med fast sken. Du kan stoppa nedräkningen genom att vrida zoomknappen åt vänster eller höger. Matningsläget återställs till enbildstagning när exponeringen har gjorts. Ljudsignalen kan stängas av på flik 2 i inställningsmenyn (sidan 83).

Montera kameran på ett stativ och komponera bilden så att motivet befinner sig inom fokusområdet.Tryck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering (1). Tr yck ned avtryckaren helt för att starta nedräkningen (2).

Eftersom fokusering och exponering avgörs när avtryckaren trycks ned, får du inte stå framför kameran när en bild ska tas med självutlösaren. Kontrollera alltid fokuseringen med fokussymbolerna innan självutlösaren startas (sidan 25).

VANCERAD BILDTAGNING

Seriebildstagning (”Continuous”)

Med lägena för seriebildstagning kan du ta en bildserie medan avtryckaren hålls nedtryckt. Dessa matningslägen ställs in på flik 1 i tagningsmenyn.

När du har valt alternativet för seriebildstagning i menyn visas en ny skärm där du kan välja mellan standardläge och det extra snabba UHS-läget (Ultra High Speed).Välj önskat läge med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp.Tryck på mittknappen för att aktivera det matningsläge som visas i bildskärmens nedre högra hörn. Tryck på MENU-knappen om du vill avbryta utan att ändra matningsläge.

Drive mode

Image size

Key func.

Self-timer

Single

Progressive Bracketing

Quality

Continuous

:select

:enter

Placera motivet inom fokusområdet enligt beskrivningen för grundläggande bildtagning (sidan 22).

Tr yck ned avtryckaren halvvägs (1) för att låsa fokus och exponering.

Tr yck ned avtryckaren helt och håll den nedtryckt (2) för att börja ta bilder; fokuslåset aktiveras när den första bilden tas. När avtryckaren hålls nedtryckt börjar kameran ta bilder tills det maximala antalet bilder har exponerats eller avtryckaren släpps upp.

Maximalt antal bilder och bildfrekvensen är beroende av vilket seriebildsläge som har valts. Se informationen på nästa sida.

White balance

Det antal bilder som kan tas, och med vilken frekvens, är beroende av den bildkvalitet och bildstorlek som har valts. Maximal bildfrekvens är ca 1,5 bilder per sekund. Den inbyggda blixten kan användas, men tagningsfrekvensen reduceras eftersom blixten måste laddas mellan varje bild. Även datumstämpling (sidan 92) minskar tagningsfrekvensen.

I följande tabell visas det största antal bilder som kan tas med olika kombinationer av bildkvalitet och bildstorlek.

Economy

Standard

Fine

2272 X 1764 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480

5 10 19

8 16 30

13 24 42

42 67 94

Speciell information om seriebildstagning

Kvalitet

Storlek

SERIEBILDSTAGNING (”Continuous”)

UHS-SERIEBILDSTAGNING (”UHS Continuous”)

I UHS-seriebildsläget exponeras upp till 10 bilder per sekund med upplösningen 1280 x 960, oavsett inställning av bildkvalitet. Den inbyggda blixten kan inte användas. När symbolen för nästan urladdat batteri visas kan inte UHS-seriebildsläget användas.

Aktuell bild kan visas under tagning. När maximalt antal bilder har tagits visas den sista bilden i serien. När bilderna sparas i kamerans buffert visas de som miniatyrbilder sex bilder i taget; därefter ersätts de med nästa sex bilder osv.

Om mycket ljusstarka ljuskällor förekommer i motivet kan dessa orsaka ränder i bilden. Även svarta områden som orsakas av dataförlust kan förekomma.

Drive mode

Image size

Key func.

Self-timer

Single

Progressive Bracketing

Quality

Continuous

VANCERAD BILDTAGNING

Progressiv tagning (”Progressive”)

I lägena för progressiv tagning tas bilder kontinuerligt när avtryckaren hålls nedtryckt. När avtryckaren släpps upp sparas de sex sist tagna bilderna på minneskortet. Dessa matningslägen ställs in på flik 1 i tagningsmenyn.

När du har valt alternativet för progressiv tagning i menyn visas en ny skärm där du kan välja mellan standardläge och UHS-läge (Ultra High Speed). Välj önskat läge med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp.Tryck på mittknappen för att aktivera det matningsläge som visas i bildskärmens nedre högra hörn. Tryck på MENU-knappen om du vill avbryta utan att ändra matningsläge.

Placera motivet inom fokusområdet enligt beskrivningen för grundläggande bildtagning (sidan 22). Tryck ned avtryckaren halvvägs (1) för att låsa fokus och exponering.

Tr yck ned avtryckaren helt och håll den nedtryckt (2) för att börja ta bilder; fokuslåset aktiveras när den första bilden tas. Kameran tar bilder under hela den tid som avtryckaren hålls nedtryckt.

Släpp upp avtryckaren (3) för att spara bilderna på minneskortet. Maximalt antal bilder och bildfrekvensen är beroende av vilket progressivt läge som har valts. Se informationen på nästa sida.

:select

:enter

White balance

1 2 3

Speciell information om progressiv tagning

Fördelen med progressiv tagning jämfört med seriebildstagning, är att du kan ta bilder utan att du behöver veta exakt när händelsen som du vill fotografera ska starta. Håll ned avtryckaren för att börja spara bilder i kamerans buffert; när händelsen som du vill fotografera har inträffat släpper du upp avtryckaren så sparas de senast tagna bilderna på minneskortet. När symbolen för nästan urladdat batteri visas kan inte dessa tagningslägen användas.

I UHS-seriebildsläget exponeras upp till 10 bilder per sekund med upplösningen 1280 x 960, oavsett inställning av bildkvalitet. Den inbyggda blixten kan inte användas.

Aktuell bild kan visas under tagning. När bilderna sparas i kamerans buffert visas de som miniatyrbilder sex bilder i taget; därefter ersätts de med nästa sex bilder osv.

Om mycket ljusstarka ljuskällor förekommer i motivet kan dessa orsaka ränder i bilden. Även svarta områden som orsakas av dataförlust kan förekomma.

PROGRESSIV UHS-TAGNING (”UHS Progressive”)

PROGRESSIV TAGNING (”Progressive”)

I standardläget för progressiv tagning sparas de sex sist tagna bilderna på minneskortet. När bilderna sparas i kamerans buffert visas de som miniatyrbilder sex bilder i taget.

Maximal bildfrekvens är ca 1,5 bilder per sekund. Den inbyggda blixten kan användas, men tagningsfrekvensen reduceras eftersom blixten måste laddas mellan varje bild. Datumstämpling (sidan 92) kan inte användas.

Drive mode

Image size

Key func.

Self-timer

Single

Progressive Bracketing

Quality

Continuous

I detta läge exponeras en serie med tre bilder av samma motiv. Alternativexponering är ett sätt att ta en serie bilder på ett orörligt motiv, där varje bild exponeras lite olika. Läget för alternativexponering ställs in på flik 1 i tagningsmenyn.

När alternativexponering har valts i menyn visas en skärm där du ställer in alternativt exponeringsvärde.

Välj önskat värde för alternativexponering med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp.Tryck på mittknappen för att aktivera värdet. Om du vill ändra exponeringsvärdet väljer du ”Bracketing” igen i menyn.

VANCERAD BILDTAGNING

Alternativexponering (”Bracketing”)

Placera motivet inom fokusområdet enligt beskrivningen för grundläggande bildtagning (sidan 22).

Tr yck ned avtryckaren halvvägs (1) för att låsa fokus och exponering.

Tr yck ned avtryckaren helt och håll den nedtryckt (2) för att börja ta bildserien; tre bilder tas i följd. Fokuslåset aktiveras när den första bilden tas.

:select

:enter

White balance

1 2

Antal bilder i serien med alternativexponeringar

Bildräkneverk

När exponeringskompensering (sidan 41) används tas bildserien i relation till denna. I extrema fall kan en av alternativexponeringarna bli felaktig, om den ligger utanför kamerans exponeringsomfång.

Återstående bildantal i serien med alternativexponeringar visas på bildskärmen intill symbolen för alternativexponering. Om minnet har fyllts eller om avtryckaren släpps innan serien fullföljts återställs kameran och hela serien med alternativexponeringar måste göras om. Om den röda varningssymbolen för svagt batteri visas inaktiveras läget för alternativexponering. Blixten kan inte användas vid alternativexponering.

Alternativexponeringarna sker i ordningen normal exponering, underexponering och överexponering. Alternativexponeringarna kan göras i steg om 0,3, 0,5 eller 1,0 EV. Ju högre värde desto större skillnad mellan bildernas exponering i serien.

0,3 EV 0,5 EV 1,0 EV

Normal

Underexponering

Överexponering

Exponeringsvärde (EV)

EV är en förkortning för exponeringsvärde. Ett EV (till exempel ett bländarsteg eller dubbla slutartiden) gör att den exponering som kameran beräknat justeras med en faktor på två.

+2,0 EV +1,0 EV ±0,0 EV

-1,0 EV

-2,0 EV

4X ljusmängden 2X ljusmängden

0,5X ljusmängden

0,25X ljusmängden

Beräknad exponering

Ändring av bildstorleken påverkar antalet bildpunkter i bilden. Ju större bildstorlek, desto större blir filen. Välj bildstorlek utifrån bildens användningsområde; mindre bildstorlek är tillräckligt för publicering på till exempel webbsidor, medan större bildstorlek ger utskrifter med högre kvalitet.

AVANCERAD BILDTAGNING

Bildskärm

2048 1600 1280

640

Antal bildpunkter (hor. X vert.)

2048 X 1536 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480

Bildstorlek och bildkvalitet (”Image size” / ”Quality”)

Bildkvaliteten styr bildens kompressionsgrad, men påverkar inte antalet bildpunkter. Ju högre bildkvalitet, desto lägre kompressionsgrad och desto större fil. Om det är ont om utrymme på minneskortet bör ”ECON”-läget användas. ”STD”-läget är tillräckligt för normal användning. Läget ”FINE” ger bilder med den högsta kvaliteten och de största bildfilerna.

Bildstorleken och bildkvaliteten måste ställas in innan bilden tas. Ändringarna visas på bildskärmen. Inställningarna gäller för alla exponeringslägen utom filmklippsläget. Bildstorleken och bildkvaliteten måste återställas manuellt. Se avsnittet om menyn för automatisk bildtagning på sidan 44.

Om bildstorleken eller bildkvaliteten ändras visar bildräkneverket det ungefärliga antal bilder som kan sparas på minneskortet med denna inställning. Ett minneskort kan lagra bilder med varierande storlek och kvalitet. Det antal bilder som kan lagras på minneskortet är beroende av kortets och bildfilernas storlek. Den faktiska filstorleken kan variera; vissa motiv kan komprimeras mer än andra. Se tabellen på nästa sida.

Högsta kvalitet (JPEG) Standardinställning (JPEG) Minsta filstorlek (JPEG)

STD. ECON.

FINE

Fine (fin) Standard

Economy (ekonomi)

9142269 17 27 39 100 32 47 69 150

Ungefärligt antal bilder som kan lagras på ett 16 MB minneskort.

Kvalitet

Storlek

2048 X 1764 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480

Fine (fin)

Standard

Economy (ekonomi)

1,1 MB 770 kB 550 kB 160 kB 720 kB 450 kB 310 kB 130 kB 430 kB 280 kB 200 kB 90 kB

Ungefärlig filstorlek

Bildräkneverket visar det ungefärliga antal bilder som kan lagras på minneskortet med den inställda bildkvaliteten och bildstorleken. Om inställningarna ändras justeras bildräkneverket i enlighet med dessa. Eftersom räkneverket utgår från en genomsnittlig filstorlek kan det inträffa att en specifik bild inte ändrar räkneverket, eller t o m minskar antalet med mer än ett. När bildräkneverket visar noll (0) kan inga fler bilder tas med den inställda bildkvaliteten och bildstorleken. Om du ändrar bildstorlek eller bildkvalitet kan eventuellt fler bilder sparas på

minneskortet.

Anmärkning

VANCERAD BILDTAGNING

Automatiskt DSP (”Auto DSP”)

Funktionen Auto DSP (automatiskt val av motivanpassat program) kan tillfälligt inaktiveras i menyn för automatisk tagning. Vid inaktivering används programexponeringsläget (P). Om exponeringslägesratten vrids till ett annat läge eller kameran stängs av, aktiveras automatiskt val av motivanpassat program.

Drive mode Image size Quality Auto DSP Digital zoom

Single 2048x1536 Standard On Off

Digital zoom

Den digitala zoomen kan aktiveras i menyn för automatisk tagning, menyn för motivanpassade program och P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn. Den digitala zoomen aktiveras på flik 3 i P-, A-, Soch M-exponeringsmenyn (sidan 44).

Den digitala zoomen förlänger den optiska zoomens teleläge med upp till 4X i steg om 0,1X. Övergången mellan den optiska zoomen och den digitala zoomen är omärklig. När den digitala zoomen är aktiv visas bildens förstoringsgrad på bildskärmen, och fokusområdet ändras till ett enda område. På grund av den stora förstoringsgraden rekommenderas stativ.

Den digitala zoomen styrs med zoomknappen (1). Genom att skjuta knappen åt höger (T) zoomas objektivet till teleläge. När den digitala zoomen aktiveras visas förstoringsgraden på bildskärmen. Skjut knappen åt vänster (W) för att zooma ut.

Bilder som tas med den digitala zoomen interpoleras till inställd bildstorlek. En viss kvalitetsförlust är ofrånkomlig på bilder som tas med digital zoom.

Förstoring

Denna kamera har både autofokus och manuell fokusstyrning. Fokusläget kan aktiveras i menyn för motivanpassade program och P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn. Fokusläge aktiveras på flik 2 i P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan 44). När ett motivanpassat program används återställs fokusläget när exponeringslägesratten vrids till ett annat läge eller kameran stängs av.

Autofokusen ger perfekta resultat i de flesta situationer. Under vissa förhållanden fungerar den emellertid inte korrekt; se avsnittet om speciella fokussituationer på sidan 25. I dessa fall kan kameran fokuseras manuellt.

Vid manuell fokusering visas det ungefärliga avståndet till motivet på en avståndsskala. Skalan förändras med fokusområdet.

Fokuslägen

När läget för slutartidsförval, bländarförval eller manuell exponering används (sidan 36-38) tillsammans med manuell fokusering trycker du på fyrvägskontrollens mittknapp för att växla mellan användningen av upp-/nedknappen för fokusering eller för justering av exponeringen. Den funktion som är aktiv indikeras i blått.

Använd fyrvägskontrollens upp-/nedknapp för att fokusera. Vid fokusering förstoras bilden på bildskärmen automatiskt maximalt 2,5X, beroende på inställningen för den digitala zoomen; ungefärligt avstånd visas på avståndsskalan. Sökarbilden återgår till normal storlek efter två sekunder, vid zoomning eller när avtryckaren trycks ned halvvägs.

Förinställd vitbalans måste ställas in innan bilden tas. Effekten av inställningen avspeglas direkt på bildskärmen.

När alternativet har valts i menyn visas en ny skärm med alternativ.

Välj önskad vitbalansinställning med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp. Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen. Du kan välja mellan följande alternativ:

VANCERAD BILDTAGNING

Automatisk vitbalans (”Auto”)

Förinställd vitbalans (”Preset”)

Den automatiska vitbalansen kompenserar scenens färgtemperatur. I de flesta fall balanserar denna inställning det befintliga ljuset, och producerar korrekta bilder till och med under blandljusförhållanden. När den inbyggda blixten används är vitbalansen inställd för blixtljusets färgtemperatur.

Fluorescent (lysrör) - för lysrörsbelysning, t ex kontorsbelysning.

Tungsten (glödlampsbelysning) - för vanlig glödlampsbelysning.

Daylight (dagsljus) - för motiv utomhus och i solljus.

Cloudy (gråväder) - för gråvädersscener utomhus.

Vitbalans är en funktion som kameran använder för att neutralisera olika belysningstyper. Effekten påminner om användning av dagsljus- respektive elljusfilm eller färgkorrigeringsfilter vid konventionell fotografering. En symbol visas på bildskärmen om en annan inställning än automatisk vitbalans har valts. Vitbalansen ställs in på flik 1 i filmmenyn och P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan 44).

Vitbalans (”White balance”)

Drive mode Image size

Key func.

Cust.set

Auto

Preset

Quality

CustRecall

White balance

:select

:enter

Flash (blixt) - för användning av den

inbyggda blixten.

Med anpassad vitbalans kan fotografen kalibrera kameran för ett specifikt ljusförhållande. Inställningen är aktiv tills den återställs. Anpassad vitbalans är speciellt användbar för blandljus eller när noggrann färgstyrning krävs. Det motiv som används för kalibreringen måste vara neutralt. Ett tomt, vitt pappersark är en idealisk yta och kan enkelt tas med i kameraväskan.

Anpassad vitbalans (”Cust.set”)

Kalibrera kameran genom att välja ”White balance” på flik 1 i filmmenyn och P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan

44) och därefter alternativet ”Cust.set”; skärmen ”Custom WB set” öppnas.

Fyll bildytan med ett vitt föremål; objektet behöver inte vara i fokus. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att göra kalibreringen, eller tryck på MENU-knappen för att avbryta.

Effekten av den nya vitbalansinställningen visas på bildskärmen. Den anpassade inställningen är aktiv tills en ny kalibrering görs eller tills vitbalansinställningen ändras.

Om den anpassade vitbalansinställningen behöver användas igen väljer du alternativet ”CustRecall” i vitbalansmenyn för att använda den senast anpassade vitbalansinställningen. Vitbalansinställningen kan utföras och hämtas både i filmmenyn och P-, A-, S- och Mexponeringsmenyn.

Drive mode Image size

Key func.

Cust.set

Auto

Preset

Quality

CustRecall

White balance

:enter

VANCERAD BILDTAGNING

Kontinuerlig autofokus (”Full-time AF”)

När kontinuerlig autofokus är aktiv fokuserar autofokussystemet kontinuerligt så att bilden hela tiden är skarp. Detta minskar också fokuseringstiden vid tagning. När kameran är inställd på manuell fokusering är kontinuerlig autofokus inaktiverad. Stäng av funktionen om du vill spara batteri. Kontinuerlig autofokus kan ställas in på flik 2 i P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan 44).

Blixtläge (”Flash mode”)

Blixtlägena kan ändras på flik 2 i P-, A-, S- och Mexponeringsmenyn (sidan 44). Använd detta menyalternativ när blixtlägesknappen har tilldelats en annan funktion; se avsnittet om funktionen för anpassningsbar knapp på sidan 65. Mer information om blixtlägen finns på sidan 26.

Focus mode Full-time AF Flash mode

Metering mode

Autofocus On Autoflash 0 MultiSegment

Flash comp.

Blixtkompensering (”Flash comp.”)

Blixtkompensering ökar eller minskar exponeringen av den inbyggda blixten i relation till exponering med det befintliga ljuset med upp till 2 EV.

Välj blixtkompensering på flik 2 i P-, A-, S- och Mexponeringsmenyn (sidan 44). Använd upp-/nedknappen för att ställa in kompenseringsgraden (1). Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att aktivera värdet (2). Om något annat värde än 0.0 ställs in visas en varningssymbol på bildskärmen.

Ingen kompensering Negativ kompenseringPositiv kompensering Ingen blixt

-2 ~ +2

Focus mode Full-time AF

Metering mode

+0.3

Flash mode

Flash comp.

Blixtkompensering ändrar förhållandet mellan exponeringen av befintligt ljus och blixtljus. När upplättningsblixt används för att reducera hårda skuggor på motivet orsakade av direkt solljus, kan blixtkompenseringen ändra förhållandet mellan hög- och lågdagrarna (de ljusa och mörka områdena i bilden). Upplättningsblixten lättar upp skuggorna utan att påverka de områden som belyses av solljus. Genom att minska blixtens uteffekt med hjälp av ett negativt exponeringsvärde (EV), får skuggorna (lågdagrarna) mindre ljus och blir djupare, men innehåller detaljer som inte skulle kunna återges utan blixtljus. Om du ställer in ett positivt EV kommer skuggorna att mjukas upp eller till och med elimineras.

Center weighted (centrumvägd mätning): ett traditionellt mätsätt i kameror för vanlig film. Systemet mäter ljusvärden över hela bildytan, med tonvikten speciellt på bildens centrum.

Spot metering (spotmätning): använder ett litet område i bilden för beräkning av exponeringen. En liten cirkel visas mitt i sökarbilden, och indikerar mätområdet. Spotmätning ger en exakt ljusmätning av ett specifikt område i bilden utan att påverkas av extremt ljusa eller mörka områden utanför detta.

Multi-segment metering (multisegmentsmätning): använder 256 segment för att mäta luminans och färg. Dessa data kombineras med avståndsinformationen för beräkning av exponeringen. Detta avancerade mätsystem ger korrekt exponering utan problem i de allra flesta situationer.

Symbolerna som indikerar de olika ljusmätningssätten visas på bildskärmen. Ljusmätningsläget ställs in på flik 2 i P-, A-, S- och Mexponeringsmenyn (sidan 44).

Ljusmätningslägen (”Metering mode”)

Focus mode Full-time AF Flash mode

Metering mode

Autofocus On Autoflash 0 MultiSegment

Flash comp.

VANCERAD BILDTAGNING

ISO-inställn.

AUTO

0,23 - 6,1 m

Tä ckningsområde (tele)

1,2 - 4,8 m

0,23 - 3,1m 1,2 - 2,4 m

Blixtens täckningsområde mäts från CCD-planet. Beroende på det optiska systemet är blixtens täckningsområde olika i objektivets vidvinkelläge och teleläge.

Ljuskänslighet (ISO) (”Sensitivity”)

Blixtens täckningsområde i förhållande till ljuskänslighet

Fem inställningar för ljuskänslighet kan väljas: Auto, 50, 100, 200 och 400; värdena baseras på motsvarande ISO-värde. ISO är den standard som används för att beteckna filmkänslighet: ju högre värde, desto känsligare film. Ljuskänsligheten ställs in på flik 3 i P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan 44).

100 200 400

0,23 - 4,3 m 0,23 - 6,1 m 0,23 - 8,6 m

1,2 - 3,4 m 1,2 - 4,8 m 1,2 - 6,9 m

Tä ckningsområde (vidvinkel)

Sensitivity Digital zoom Color mode

Contrast

Auto Off NaturalColor Normal Normal

Sharpness

Inställningen AUTO justerar automatiskt ljuskänsligheten efter ljusförhållandena mellan ISO 50 och

100. När någon annan inställning än AUTO används visas ”ISO plus det inställda värdet på bildskärmen.

En specifik känslighetsinställning kan väljas. Dubblering av ISO-värdet medför att ljuskänsligheten dubbleras. På samma sätt som kornet i kemisk film ökar ju känsligare filmen är, så ökar bildbruset med ökad ljuskänslighet vid digital fotografering; ISO-inställningen 50 ger minst brus och 400 ger mest. ISO-inställningen 400 kan ge fotografen möjlighet att hålla kameran på fri hand under svaga ljusförhållanden utan att blixt behövs. Bruseffekten vid exponering på en sekund eller längre reduceras med brusreduceringsfunktionen på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 91).

Färgläge (”Color mode”)

Färgläget styr om en stillbild sparas i färg eller svartvitt. Detta måste ställas in innan bilden tas. Färgläget ställs in på flik 3 i P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan 44). Det valda färgläget avspeglas i bilden på bildskärmen. Färgläget påverkar inte bildfilens storlek.

Alternativet ”NaturalColor” (naturliga färger) återger motivets färger på ett naturtroget sätt. I detta läge visas ingen symbol på bildskärmen. Läget ”Vivid” (livfulla färger) ökar färgernas mättnad. Läget ”BW” (svartvitt) producerar neutrala svartvita bilder. Läget ”Sepia” (bruntoning) producerar svartvita bilder i varma toner.

Svartvitt

Livfulla färger

Bruntoning

Kontrast (”Contrast”)

Kontrast: normal

Kontrast: låg Kontrast: hög

Kontrastinställningen ökar eller minskar scenens kontrast i tre nivåer: hög (+), normal och låg (-). Inställningen görs på flik 3 i P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan 44). Inställningen avspeglas i bilden på bildskärmen. Om något annat värde än normal väljs visas en varningssymbol på bildskärmen.

VANCERAD BILDTAGNING

Skärpa: hård

Skärpa: mjuk

Skärpa (”Sharpness”)

Skärpeinställningen framhäver eller mjukar upp detaljerna i bilden i tre nivåer: hård (+), normal och mjuk (-). Inställningen görs på flik 3 i P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan 44).

Ändringen avspeglas i bilden på bildskärmen, men kan vara svår att se. När bilden betraktas på en datorbildskärm är ändringen emellertid tydlig. Om något annat värde än normal väljs visas en varningssymbol på bildskärmen.

Normal

Sensitivity Digital zoom Color mode

Contrast

Auto Off NaturalColor Normal Normal

Sharpness

Anpassningsbar knapp (”Key func.”)

Drive mode Image size

Key func.

Drive mode

Flash mode

Focus mode Color mode

Quality

White balance

Blixtlägesknappen kan tilldelas en av följande funktioner: blixtläge, matningsläge, vitbalans, fokusläge och färgläge. Inställningen görs på flik 1 i P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn (sidan 44). Blixtläget kan ändras på flik 2 i P-, A-, S- och M-exponeringsmenyn.

Tr yck på blixtlägesknappen för att ändra den tilldelade funktionen. Tr yck på fyrvägskontrollens mittknapp eller tryck ned avtryckaren halvvägs för att aktivera inställningen.

När du väljer något av matningslägena kontinuerlig seriebildstagning, progressiv tagning, alternativkompensering eller förinställd vitbalans, visas en ny skärm med alternativ. Tryck på fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att visa önskat läge eller önskat värde för alternativexponering, och tryck på mittknappen för att aktivera inställningen.

Vid val av anpassad vitbalans visas kalibreringsskärmen. Fyll bildytan med ett vitt objekt och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att kalibrera kameran.

:select

:enter

VANCERAD BILDTAGNING

BILDSTORLEK, FILMKLIPP (”IMAGE SIZE”)

Filmklipp kan spelas in med tre olika storlekar (upplösningar): 640x480, 320x240 eller 160x120. Ju större bildstorlek, desto högre bildkvalitet och och större bildfil. Bildstorleken ställs in i filmmenyn (sidan 44).

BILDFREKVENS (”FRAME RATE”)

Filmklipp kan spelas in med två olika bildfrekvenser: 15 bps och 30 bps. Ju högre bildfrekvens, desto jämnare blir de rörliga bilderna och desto större blir filen. Bildfrekvensen ställs in i filmmenyn (sidan

44).

Image size Frame rate Audio

Movie mode

320x240 30fps On Auto Night movie

White balance

Filstorlek för filmklipp

30 bildrutor/sekund 15 bildrutor/sekund

13 sekunder 21 sekunder 82 sekunder 26 sekunder 41 sekunder 150 sekunder

Ungefärligt antal sekunder film som kan lagras på ett 16 MB minneskort.

640 X 480 320 X 240 160 X 120

30 bildrutor/sekund 15 bildrutor/sekund

1 060 kB 670 kB 160 kB

535 kB 340 kB 85 kB

Ungefärlig bildfrekvens

Om bildstorleken eller bildkvaliteten ändras visar bildräkneverket det ungefärliga antal sekunder film som kan sparas på minneskortet med denna inställning. Ett minneskort kan lagra filmklipp med varierande bildstorlek och bildfrekvens. Det totala antalet sekunder film som lagras på minneskortet är beroende av kortstorleken och bildfrekvensen. Den faktiska filstorleken kan variera; vissa motiv kan komprimeras mer än andra.

Bildfrekvens

Bildstorlek

Ljud (”Audio”)

Filmläge (”Movie mode”)

Filmklipp kan spelas in med eller utan ljud. Ljudinställningar görs i filmmenyn (sidan 44). När ljudet är avstängt kan den optiska zoomen användas vid filmklippsinspelning.

Med alternativet ”Movie mode” ställer du in typ av filmklippsinspelning. ”Standard” producerar ett normalt filmklipp. ”Night movie” (nattfilmning) medför att kameran använder en hög ljuskänslighet under mörka förhållanden; ljuskänsligheten ökar automatiskt i dåligt ljus. I ”Night movie”-läget kan bildkvaliteten bli lägre på grund av den högre ljuskänsligheten. Filmläget ställs in i filmmenyn (sidan

44).

Vid filminspelning kan vissa funktioner ändras i filmmenyn. Exponering, fokus och ljuskänslighet är automatisk. Exponeringskompensering kan användas (sidan 41).

Den optiska zoomen kan användas om ljudet stängs av i menyn. En 4X digital zoom kan användas med eller utan ljud när bildfrekvensen är inställd på 15 bps.

När den röda symbolen för svagt batteri visas (sidan 14) är batteriladdningen otillräcklig för inspelning av filmklipp. Beroende på vilken bildstorlek och bildfrekvens som används kan överföringshastigheten till det minneskort som används medföra att inte hela filmklippet kan sparas. Kontrollera den senaste informationen om kompatibilitet på Minoltas webbplats:

Nordamerika: http://www.minoltausa.com Europa: http://www.minoltasupport.com

Anmärkning avseende nattfilmning

Tr yck på mittknappen för att göra paus; tryck på knappen igen för att återuppta uppspelningen.

VANCERAD VISNING

Använd fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att spela upp filmklippet.

Tr yck på fyrvägskontrollens mittknapp för att spela upp filmklippet.

Visa filmklipp

AVANCERAD VISNING

Tr yck på visningsknappen för att visa eller dölja knappraden.

Vid uppspelning justerar du volymen med upp-/nedknappen, och spolar bakåt respektive framåt med vänster-/högerknappen.

De grundläggande funktionerna i detta läge beskrivs på sidorna 30-33. I detta avsnitt beskrivs visning av filmklipp samt de avancerade funktionerna i visningsmenyn. Filmklipp kan visas i snabbvisningsläget (QV-knappen).

Tr yck på MENU-knappen för att avbryta uppspelningen.

Pause

Play

Rew

Fwd

Vol

Spara en filmruta som stillbild

Du kan kopiera och spara en enskild bildruta från ett filmklipp som en stillbild. Den kopierade bilden har samma bildstorlek som i det ursprungliga filmklippet.

Pause Rew Fwd Vol

Tr yck på fyrvägskontrollens mittknapp vid uppspelning för att göra paus vid den bild som du vill spara. I pausläge kan du använda vänster-/högerknappen för att jogga bakåt eller framåt tills rätt bildruta visas.

Play Rew Fwd

Tr yck på fyrvägskontrollens uppknapp för att spara bildrutan. En bekräftelseskärm visas. Välj ”Yes” för att spara bilden, eller ”No” för att avbryta.

Play Rew Fwd

Filnamnet för den sparade bildrutan visas. Tryck på mittknappen för att slutföra operationen.

Saved as PICT0015.JPG.

Bilder med storleken 320x240 eller 160x120 kan inte förstoras i något av visningslägena.

VANCERAD VISNING

Tr yck på mittknappen för att välja den markerade inställningen.

Markera önskad menyflik med kontrollens vänster/högerknapp; menyn ändras i enlighet med vald flik.

Bläddra i menyalternativen med upp-/nedknappen. Markera det alternativ vars inställning ska ändras.

Tr yck på högerknappen när önskat alternativ är markerat; inställningarna visas med den aktuella inställningen markerad. Om ”Enter” visas, tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att fortsätta.

Markera den nya inställningen med upp-/nedknappen.

När en inställning har valts återgår markören till det aktuella menyalternativet och den nya inställningen visas. Återgå till visningsläge genom att trycka på MENU-knappen.

Tr yck på MENU-knappen (1) för att öppna respektive stänga menyn. Med fyrvägsknapparna (2) flyttar du markören i menyn. Med fyrvägskontrollens mittknapp aktiverar du en inställning.

Aktivera menyn med MENU-knappen.

Navigera i visningsmenyn

Delete

Format

Lock

Slide show

Playback--

AutoRepeat

Duration

DPOF set

Index print

Image size

640x480

E-mail copy

Copy

Radera bilder på minneskortet (sidan 73). Formatera minneskortet (sidan 74).

Kopiera bilder från ett minneskort till ett annat (sidan 80).

Skydda bilder från att raderas (sidan 75).

Visa bilder automatiskt (sidan 76). Välja bilder till bildspel (sidan 76). Ange hur lång tid varje bild ska visas (sidan 76). Upprepa bildspelet automatiskt (sidan 76).

Välja bilder för DPOF-utskrift (sidan 78). Göra en utskrift av miniatyrbilder med hjälp av en DPOF-beställning (sidan 79).

Kopiera och storleksändra bilder som ska skickas med e-post (sidan 80). Ange storleken på e-postkopian (sidan 80).

I följande avsnitt beskrivs de olika menyalternativen.

När rammarkering av bilder väljs visas en ny skärm. I denna skärm kan du välja flera bilder samtidigt.

Med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp flyttar du ramen för att välja önskade bilder.

Med fyrvägskontrollens uppknapp markerar du bilden; en symbol visas vid den aktuella bilden. Med nedknappen avmarkerar du bilden; symbolen försvinner.

Med MENU-knappen stänger du skärmen och avbryter operationen.

Soptunnan betecknar att bilden är markerad för radering.

Nyckelsymbolen betecknar att bilden är låst eller markerad för låsning.

Bocken betecknar att bilden är markerad för bildspel eller kopiering.

Välja bilder

Tr yck på fyrvägskontrollens mittknapp för att slutföra operationen.

Skrivarsymbolen betecknar att bilden är markerad för DPOF-utskrift. Antalet kopior visas till höger.

AVANCERAD VISNING

Filmklipp

E-postkopia

En symbol som betecknar filmklipp eller e-postkopia kan visas till höger om varje miniatyrbild.

:sel.

:enter

:move

Radering tar bort den aktuella bilden

permanent. Raderade filer kan inte återställas.

Var därför försiktig när du ska radera bilder.

En, flera eller alla filer på minneskortet kan raderas på flik 1 i visningsmenyn (sidan 70). Menyn innehåller tre raderingsalternativ:

Radera bilder (”Delete”)

(Denna bild) Bilden som visas eller är markerad i visningsläge raderas.

Innan bilden raderas visas en bekräftelseskärm. Välj ”Yes” för att utföra operationen, eller ”No” för att avbryta.

Raderingsfunktionen raderar endast olåsta bilder. Låsta bilder måste låsas upp innan de kan raderas.

This

frame

All frames

Marked

frames

(Markerade bilder) Radering av ett antal bilder. När denna inställning väljs visas skärmen för val av bilder. Använd fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att markera den första bilden som ska raderas. Tryck på uppknappen för att markera bilden med soptunnesymbolen. För att avmarkera en bild för radering, markera den med den gula ramen och tryck på nedknappen; soptunnesymbolen försvinner. Fortsätt tills alla bilder som ska raderas har markerats. Tr yck på kontrollens mittknapp för att fortsätta (en bekräftelseskärm visas), eller tryck på MENU-knappen för att avbryta och återgå till visningsmenyn. Om du väljer ”Yes” raderas de markerade bilderna.

(Alla bilder) Alla olåsta bilder raderas.

Delete

Format

Lock

Delete this frame?

Yes

Delete -

Formateringsfunktionen används för att radera alla data på minneskortet. Innan ett minneskort formateras ska du se till att först kopiera kortets data till en dator eller annan lagringsenhet. Även om du låser bilderna kommer de att raderas när kortet formateras. Formatera alltid minneskortet med kamerans hjälp; använd aldrig en dator för att formatera ett kort.

När menyalternativet ”Format” väljs på flik 1 i visningsmenyn (sidan

70) visas en bekräftelseskärm. Välj ”Yes” för att formatera kortet; välj ”No” för att avbryta. En skärm visas för att indikera att kortet har formaterats.

VANCERAD VISNING

Formatera (”Format”)

När ett minneskort formateras raderas alla

data på kortet.

Delete

Format

Lock

Ett minneskort som har använts i en annan kamera kan behöva formateras innan det används. Om meddelandet ”Unable to use the card” visas måste kortet formateras. Om felmeddelandet kvarstår stänger du meddelandeskärmen genom att trycka på mittknappen på fyrvägskontrollen. På Minoltas webbplats finns aktuell information om kortkompatibilitet:

Nordamerika: http://www.minoltausa.com Europa: http://www.minoltasupport.com

Format?

Yes

Delete -

En enstaka, flera, eller alla bildfilerna kan låsas. En låst bild kan inte raderas varken i visningsmenyn eller med QV-/raderingsknappen. Formateringsfunktionen (sidan 74) raderar emellertid alla bilder på ett minneskort, vare sig de är låsta eller inte. Viktiga bilder bör låsas. Låsalternativen finns på flik 1 i visningsmenyn (sidan 70). Du kan välja mellan fyra olika låsalternativ:

Låsa bilder (”Lock”)

(Denna bild) Bilden som visas eller är markerad i visningsläge låses.

This

frame

All frames

Marked

frames

(Markerade bilder) Låser eller låser upp flera bilder samtidigt. När denna inställning väljs visas skärmen för val av bilder. Använd fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att markera den bild som ska låsas.Tryck på uppknappen för att markera bilden med låssymbolen. För att låsa upp en bild, markera den med den gula ramen och tryck på nedknappen; låssymbolen försvinner. Fortsätt tills alla bilder som ska låsas har markerats. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att låsa de markerade bilderna, eller tryck på MENU-knappen för att avbryta och återgå till visningsmenyn.

(Alla bilder) Alla bilder på minneskortet låses.

Unlock all

(Lås upp alla) Alla bilder på minneskortet låses upp.

VANCERAD VISNING

På flik 2 i visningsmenyn gör du inställningar för bildspel. Denna funktion visar automatiskt alla stillbilder och filmklipp på minneskortet i ordningsföljd. Följande alternativ finns:

Bildspel (”Slide show”)

Slide show

(bildspel)

Playback

(spela upp)

Duration

(visningstid)

Repeat

(upprepa)

Enter

All frames

(alla

bilder)

Marked

frames

(marke-

rade

bilder)

1 - 60 s.

Yes/No

Starta bildspelet. Markera ”Enter” och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att starta bildspelet.

Alla bilderna på minneskortet visas i bildspelet.

Välj de bilder som ska visas i bildspelet. När denna inställning väljs visas skärmen för val av bilder. Använd fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att markera den bild som ska ingå i bildspelet. Tryck på uppknappen för att markera bilden med en bocksymbol. För att avmarkera en bild, markera den med den gula ramen och tryck på nedknappen; bocksymbolen försvinner. Fortsätt tills alla bilder har markerats. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att aktivera inställningen, eller tryck på MENUknappen för att avbryta och återgå till visningsmenyn.

Välj hur lång tid varje bild ska visas i bildspelet.

Välj ”Yes” om bildspelet ska upprepas tills du avbryter med MENU-knappen. Med ”No” avslutas bildspelet och du återkommer till visningsmenyn när alla bilder har visats en gång.

Slide show

Playback--

AutoRepeat

Duration

Tr yck på mittknappen för att göra paus och återuppta bildvisningen.

Tr yck på MENU-knappen för att avbryta bildspelet.

Bildspelet kan visas utan bildinformation. Du stänger av informationsvisningen genom att trycka på infoknappen (i+).

Anmärkning

Du kan styra bildvisningen med fyrvägskontrollen medan bilderna spelas upp.

Med vänster-/högerknappen går du till nästa stillbild eller backar till föregående.Vid visning av filmklipp flyttar du framåt respektive bakåt i filmklippet med knapparna.

VANCERAD VISNING

Med menyalternativet ”DPOF set” skapar du en beställning på standardkopior av bilder på minneskortet. En enstaka, flera eller alla bilder kan skrivas ut. Du skapar utskriftsbeställningar på flik 3 i visningsmenyn (sidan 70). Du kan välja mellan fyra olika utskriftsalternativ:

DPOF (digital utskriftsbeställning)

Denna kamera stöds av DPOF(tm) version 1.1. DPOF (Digital Print Order Format) möjliggör direkt utskrift av stillbilder från digitalkameror. När DPOF-filen har skapats kan minneskortet helt enkelt tas med till ett fotolabb eller sättas in på kortplatsen i en DPOF-kompatibel skrivare. När en DPOF-fil skapas, skapas mappen ”Misc.” automatiskt på minneskortet där filen sparas (sidan 98).

DPOF-inställningar (”DPOF set”)

(Denna bild) Skapa en DPOF-fil för den visade eller markerade bilden.

This

frame

All frames

Marked

frames

(Markerade bilder) Markera en grupp bilder som ska skrivas ut; funktionen används också när antalet kopior av varje bild varierar. När detta alternativ väljs visas skärmen för val av bilder. Använd fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att markera den bild som ska skrivas ut.Tryck på uppknappen för att markera bilden med en utskriftssymbol. Siffran intill symbolen visar det antal kopior som ska skrivas ut av bilden. Tryck på uppknappen för att öka antalet kopior; tryck på nedknappen för att minska antalet. Maximalt nio kopior kan beställas. För att avmarkera en bild, tryck på nedknappen tills antalet kopior blir noll så försvinner skrivarsymbolen. Fortsätt tills alla bilder som ska skrivas ut är markerade. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att skapa DPOF-filen, eller tryck på MENU-knappen för att avbryta och återgå till visningsmenyn.

(Alla bilder) Skapa en DPOF-fil för alla bilder på minneskortet.

Cancel all

(Makulera) Raderar DPOF-filen.

När ”This frame” eller ”All frames” väljs visas en skärm där du anger antal kopior av varje bild; maximalt nio kopior kan beställas. Använd kontrollens upp-/nedknappar för att ställa in önskat antal kopior. Om ”All frames” väljs kommer ingen av de bilder som tas efter denna tidpunkt att läggas till i beställningen.

DPOF-filer som skapats med en annan kamera makuleras. När bilderna har skrivits ut finns DPOFfilen kvar på minneskortet, och måste tas bort manuellt.

Skriva ut miniatyrbilder (”Index print ”)

Skapa en miniatyrutskrift av alla bilder på kortet genom att välja ”Yes” i miniatyrutskriftsalternativet på flik 3 i visningsmenyn. Avbryt genom att välja ”No”.

Om en beställning på miniatyrutskrift skapas kommer inga bilder som sparas efter denna tidpunkt att inkluderas i beställningen. Antalet bilder som skrivs ut per ark varierar mellan olika skrivare. Den information som skrivs ut tillsammans med miniatyrbilderna kan variera.

DPOF-filer och bilder kan skrivas ut direkt från kameran; se sidan 105.

Anmärkning

VANCERAD VISNING

Med ”Copy”-funktionen gör du en exakt kopia av bilder eller filmklipp för lagring på ett annat minneskort. Med ”E-mail copy” gör du en kopia i storleken 640 X 480 (VGA) eller 160 X 120 (QVGA) i JPEGformat av en stillbild så att den lätt kan skickas med e-post. Epostkopior kan bara kopieras till det ursprungliga kortet. Kopieringsalternativen väljs på flik 3 i visningsmenyn (sidan 70).

Kopia / e-postkopia (”Copy” / ”E-mail copy”)

Upp till 16 MB data kan kopieras. Om för många bilder har valts visas ett varningsmeddelande och kopieringsoperationen avbryts. Du kan då dela upp bilderna i två eller flera satser. Den mängd data som kan omvandlas till e-postkopior avgörs av hur mycket ledigt utrymme det finns på minneskortet samt kopians storlek (filstorlek). Bildstorleken för e-postkopian väljs på flik 3 i visningsmenyn (sidan 70).

(Denna bild) Kopiera bilden som visas eller markeras i visningsläget.

This

frame

Marked

frames

(Markerade bilder) Kopiera en enstaka bild eller flera bilder. När detta alternativ väljs visas skärmen för val av bild; markera den bild som ska kopieras med den gula ramen och tryck sedan på fyrvägskontrollens uppknapp så att bilden markeras med bocksymbolen. För att avmarkera bilden, markera den valda miniatyrbilden och tryck på nedknappen; bocksymbolen försvinner. Fortsätt tills alla bilder som ska kopieras har markerats.Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att fortsätta, eller tryck på MENU-knappen för att avbryta och återgå till visningsmenyn.

DPOF set

Index print

Image size

640x480

E-mail copy

Copy

När en kopieringsfunktion används skapas en mapp för filerna (sidan 98); ”vanliga” kopiefiler placeras i en mapp vars namn slutar på CP, och e-postkopior placeras i en mapp vars namn slutar på EM. Maximalt 9 999 bilder kan sparas i en mapp. Kopior av låsta bilder blir olåsta. DPOF-information kopieras inte.

Funktionerna ”Copy” och ”E-mail copy” har två menyalternativ:

Copied to 101MLTEM.

Innan du väljer alternativet ”E-mail copy”, välj kopiestorlek på flik 3 i visningsmenyn. Du kan välja mellan följande två storlekar: 640 X 480 (VGA) och 160 X 120 (QVGA). Vid kopiering av sparade stillbilder från filmklipp måste bildstorleken vara lika med eller mindre än bildrutan i filmklippet.

Kopia (”Copy”)

När meddelandet ”Copying completed” (kopieringen klar) markeras visas en skärm med namnet på mappen som innehåller de kopierade bilderna; tryck på kontrollens mittknapp för att återgå till menyn.

När de bilder som ska kopieras har valts visas en skärm med fyra meddelanden. Respektive meddelande markeras under kopieringsoperationen.

E-postkopia (”E-mail copy”)

Meddelandet ”Copy unsuccessful” (kopieringen misslyckades) visas om någon av bilderna inte kunde kopieras. Granska minneskortet för att se vilka filer som har kopierats, och upprepa sedan proceduren för de bilder som inte blev kopierade.

Anmärkning

När meddelandet ”Change card” (byt kort) markeras, ta ur kamerans minneskort och sätt i det kort som bilderna ska kopieras till. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att fortsätta, eller på MENU-knappen för att avbryta.

Copying completed.

Copy

Enter

Copying to camera memory. Change card. Copying to card.

När de bilder som ska omvandlas till e-postkopior har valts startar kopieringsprocessen, och en skärm med namnet på mappen med de kopierade bilderna visas; tryck på kontrollens mittknapp för att återgå till menyn.

Copied to 101MLTCP.

VANCERAD VISNING

Visa bilder på TV-skärm

Du kan visa bilderna på en TV-apparat. Kameran har en videoutgång som ansluts till TV:n med den medföljande AV-kabeln. Kameran är kompatibel med både NTSC- och PAL-systemet. Inställningen för videoutgång kan ställas in på flik 4 i inställningsmenyn (sidan 83).

1. Stäng av både TV-apparaten och kameran.

2. Anslut AV-kabelns lilla kontakt till kamerans audio/videoutgång (AV).Triangelmärket på kontakten ska vara vänt mot kamerans baksida.

3. Anslut AV-kabelns andra ände till TV-apparatens audio/videoingång. Den gula kontakten avser videosignalen. Den vita kontakten avser audiosignalen (mono).

4. Slå på TV:n.

5. Ställ in TV-apparatens videokanal.

6. Vrid kamerans lägesväljare till visningsläget och slå på kameran. Kamerans bildskärm är inaktiverad när kameran är ansluten till en TV. Bilden i kamerans visningsläge visas på TV-skärmen.

7. Visa bilderna så som beskrivs i avsnittet om bildvisning.

I inställningsmenyn ställer du in kamerans funktioner. I avsnittet om navigering i inställningsmenyn beskrivs menyn närmare. Avsnittet följs av en utförlig beskrivning av de olika inställningarna.

Öppna inställningsmenyn

INSTÄLLNINGSMENYN (”SETUP”)

Digital

Image Quality Auto D

Drive mode Image size Quality Auto DSP Digital zoom

Drive m

LCDbrightness Power save Inst.Playback Lens acc. Language

1 min. Off None English

Inställningsmenyn

Inställningsmenyn öppnas från de övriga menyerna. Den är tillgänglig från alla tagnings- och visningsmenyer.

Tr yck på mittknappen för att öppna inställningsmenyn.

Off

Standard

2048x1536

Single

Tr yck på fyrvägskontrollens högerknapp för att markera fliken ”Setup” överst i menyn.

Utför operationen i omvänd ordning för att återgå till den ursprungliga menyn. Tryck på MENU-knappen för att stänga menyn och återgå till tagnings- eller visningsläge.

NSTÄLLNINGSMENYN

Tr yck på mittknappen för att aktivera den markerade inställningen. När en inställning valts återgår markören till det aktuella menyalternativet och den nya inställningen visas.

Markera önskad menyflik med kontrollens vänster/högerknapp; menyn ändras i enlighet med vald flik.

Bläddra i menyalternativen med upp-/nedknappen. Markera det alternativ vars inställning ska ändras.

Tr yck på den högra kontrollknappen när önskat alternativ är markerat; inställningarna visas med den aktuella inställningen markerad. Om ”Enter” visas, tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att fortsätta.

Markera den nya inställningen med upp-/nedknappen.

På sidan 83 finns information om hur du öppnar menyn. Med knapparna på fyrvägskontrollen (1) flyttar du markören i menyn. Med mittknappen aktiverar du vald inställning.

Stäng menyn med MENU-knappen.

Navigera i inställningsmenyn

LCDbrightness Power save Inst.Playback Lens acc. Language

1 min. Off None English

File # memory Folder name

Volume

Off Std. form 1 1 2

Shutter FX

Audio signals

Reset default Noise reductn-On

OffDate imprint

Date/Time set

Video output NTSC

Ställa in bildskärmens ljusstyrka (sidan 86).

Växla videoutgång mellan NTSC och PAL (sidan 91).

Ställa in menyspråk (sidan 87).

Aktivera bildnummerminnet (sidan 87). Välja format för mappnamn (sidan 88).

Ställa in tid och datum (sidan 91).

Återställa kamerafunktionerna till standardinställningarna (sidan 89).

Ändra eller stänga av ljudsignaler (sidan 88). Ändra eller stänga av slutarljudet (sidan 89). Ställa in volymen för ljudsignaler (sidan 89).

Ställa in tidsperiod för automatisk avstängning (sidan 86).

Stänga av brusreducering (sidan 91).

Aktivera datumstämpling (sidan 92).

Visa stillbild omedelbart efter att den tagits (sidan 86). Anges när ett objektivtillbehör används (sidan 87).

NSTÄLLNINGSMENYN

Bildskärmens ljusstyrka (”LCD brightness”)

Bildskärmens ljusstyrka kan ställas in i 11 nivåer. Ljusstyrkan kan ställas in individuellt för sökaren respektive bildskärmen i bildtagningsläge. Ställ lägesväljaren i rätt läge innan du väljer alternativet för ljusstyrka på flik 1 i inställningsmenyn (sidan 84). Se även sidan 28.

Justera ljusstyrkan med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; ljusstyrkan på bildskärmen ändras interaktivt. Tryck på mittknappen för att aktivera den valda ljusstyrkan.

Automatisk avstängning (”Power save”)

För att spara batteri stängs kameran av efter en viss period om den inte används. Tidsperioden för automatisk avstängning kan ställas in på 1, 3, 5 eller 10 minuter. När kameran är ansluten till en dator är tidsperioden för automatisk avstängning alltid 10 minuter. Automatisk avstängning ställs in på flik 1 i inställningsmenyn (sidan 84).

Set LCD brightness

:select

:enter

Low High

En bild kan visas på bildskärmen omedelbart efter att den tagits. När denna funktion används tillsammans med matningsläget för seriebildtagning (sidan 46), visas miniatyrbilder av de sex senast tagna bilderna i serien. Omedelbar visning aktiveras på flik 1 i inställningsmenyn (sidan 84). Visningsperioden kan ställas in på två eller tio sekunder. Du kan avbryta visningen och spara bilden innan visningsperioden är slut genom att trycka ned avtryckaren halvvägs.

Omedelbar visning (”Inst. Playback”)

Enstaka stillbilder kan förgranskas omedelbart efter att de tagits även när omedelbar visning inte är aktiverat. Håll kvar avtryckaren nedtryckt när bilden tagits så visas den på bildskärmen. Släpp avtryckaren för att avsluta visningen.

Anmärkning

Objektivtillbehör (”Lens acc.)

Till denna kamera kan tillbehörssatsen Wide Converter Kit ZCW-100 användas. Satsen innehåller en 0,75 X vidvinkelomvandlare som reducerar brännvidden för zoomobjektivets vidvinkelläge, vilket motsvarar ett 28 mmobjektiv på en 35 mm-kamera.

När omvandlaren är monterad, ska alternativet för objektivtillbehör på flik 1 i inställningsmenyn ställas in på ”WideConvertr”. Symbolen W visas som en varning i bildskärmens övre vänstra hörn. Den optiska zoomen ställs automatisk in i vidvinkelläge. Den optiska zoomen och supermakrot stängs av.

Språk (”Language”)

Språket som används i menyerna kan ställas in på flik 1 i inställningsmenyn.

Om bildnummerminne är valt när en mapp skapas eller när ett nytt minneskort används, får nästa bild som tas bildnumret för senast sparade bild plus ett. Om det nya kortet innehåller en bild med ett högre bildnummer, tilldelas den nya bilden det högsta bildnumret på kortet plus ett. Om bildnummerminnet är avstängt återställs bildräkneverket till 0001 när en bild sparas i en ny mapp eller på ett nytt kort. Bildnummerminnet aktiveras på flik 2 i inställningsmenyn.

Bildnummerminne (”File # memory”)

File # memory Folder name

Volume

Off Std. form 1 1 2

Shutter FX

Audio signals

NSTÄLLNINGSMENYN

Mappnamn (”Folder name”)

Alla tagna bilder sparas i mappar på minneskortet. Det finns två mappnamnsformat att välja på flik 2 i inställningsmenyn; standard och datum.

Standardformatet är ett namn på åtta tecken. Den första mappen får namnet 100MLT20. De första tre siffrorna är mappens serienummer som ökar med ett för varje ny mapp som skapas. De följande tre bokstäverna står för Minolta, och de två sista siffrorna anger kameramodellen; 29 betecknar DiMAGE Z1.

Även datumformatet börjar med det tresiffriga serienumret följt av ett tecken för år, två tecken för månad och två tecken för dag, till exempel 101YMMDD. Mappen 10131219 skapades den 19 december år 2003.

Om datumformat är valt skapas en ny mapp med dagens datum när första bilden tas den aktuella dagen. Alla bilder som tas den dagen sparas i samma mapp. Bilder som tas en annan dag sparas i en ny mapp med den aktuella dagens datum. Om bildnummerminnet är avstängt (sidan 87) när en ny mapp skapas återställs bildräkneverket till 0001. Om bildnummerminnet är aktiverat får första bilden i den nya mappen den senast sparade bildens nummer plus ett. Mer information om mappstruktur och bildnummer finns på sidan 98.

100MLT29 (Standard)

10131219

(Datum)

Ljudsignaler (”Audio signals”)

Du kan välja att få en ljudsignal som bekräftelse varje gång du trycker på en knapp. Ljudsignalerna kan stängas av på flik 2 i inställningsmenyn (sidan 84). Signalerna kan också ändras; signal 1 är elektrisk och signal 2 är mekanisk.

File # memory Folder name

Volume

Off Std. form 1 1 2

Shutter FX

Audio signals

Slutarljud (”Shutter FX”)

När avtryckaren släpps upp avges en slutarljudsignal som bekräftar att en stillbild tagits. Slutarljudet kan stängas av på flik 2 i inställningsmenyn (sidan 84). Det finns två slutarljud att välja mellan. Signal 1 är tagen från Dynax/Maxxum 9 SLR och signal 2 från den legendariska Minolta CLE; en kompakt genomsiktskamera som representerar höjdpunkten i utvecklingen av Leitz-Minolta CL.

Volym (”Volume”)

Ljudsignalernas och slutarljudets volym kan ökas eller minskas på flik 2 i inställningsmenyn (sidan 84). Dessa inställningar påverkar endast kamerans ljudsignaler och ändrar inte uppspelningsvolymen för filmklipp.

Fabriksinställningar (”Reset default”)

Denna funktion påverkar alla lägen. När alternativet valts visas en skärm där du kan välja ”Yes” om du vill återställa alla funktioner nedan, eller ”No” om du ångrat dig och vill avbryta operationen.

s 22Focus area (fokusområde) Wide frames (bred bildruta) s 28

Monitor display (bildskärmsvisning)

Full (hel)

s 41

Exposure compensation

(exponeringskompensering)

0.0

s 26Flash mode (blixtläge)

Autoflash (automatisk blixt), Fill-flash

(upplättningsblixt) i A-, S- och M-läge

s 46Drive mode (matningsläge) Single-frame advance (enbildstagning) s 54Image size (bildstorlek) 2048 X 1536 s 54Image quality (utskriftskvalitet)

Standard

s 23

Auto Digital Subject Selection

(automatiskt motivprogramval)

On (Auto recording mode)

(på; automatisk bildtagning)

s 56Digital zoom (digital zoom) Off (av) s 57Focus mode (fokusläge) Autofocus (autofokus)

Bildtagningsläge

s 89

s 92

Volume (volym) 2

Noise reduction (brusreducering) On (på)

Date imprinting (datumstämpling) Off (av)

s 91

s 89Shutter FX (slutarljud) 1

NSTÄLLNINGSMENYN

s 58White balance (vitbalans) Auto (automatisk) s 65

Custom key function

(anpassningsbar knapp)

Flash mode (blixtläge)

s 60Full-time AF (kontinuerlig autofokus) Off (av) s 60

Flash compensation

(blixtkompensering)

0.0 s 61Metering mode (ljusmätningsläge) Multi segment (multisegment) s 62

Camera sensitivity (ISO)

(ljuskänslighet, ISO)

Auto (automatisk)

s 63Color mode (färgläge) Natural color (naturlig färgåtergivning) s 64Sharpness (skärpa) Normal s 63Contrast (kontrast) Normal

s 66

Image size (bildstorlek)

320 X 240

s 66Frame rate (bildfrekvens) 15 bps s 67Audio (ljud) On (på) s 58White balance (vitbalans) Auto (automatisk) s 67Movie mode (filmläge) Standard movie (standardläge)

Bildtagningsläge

Filminspelningsmenyn

s 76

Playback (Slide Show)

(visning av bildspel)

All frames (alla bilder)

s 76

Duration (Slide Show)

(visningstid per bild)

5 seconds (5 sekunder)

s 76

Repeat (Slide Show)

(upprepa bildspel)

No (nej)

s 79Index print (skriva ut miniatyrbilder) No (nej)

s 80

Image size (E-mail copy)

(bildstorlek, e-postkopia)

640 X 480

Visningsmenyn

s 86

Auto-power-save period

(tidsperiod för automatisk avstängning)

1 minute (1 minut)

s 87Lens accessory (objektivtillbehör) None (inga)

s 87

File number (#) memory

(bildnummerminne)

Off (av)

s 88Folder name (mappnamn) Standard s 89Audio signals (ljudsignaler) 1

s 86LCD Brightness (skärmljusstyrka) Normal

s 86Instant playback (omedelbar visning) Off (av)

Inställningsmenyn)

Ställa in datum och tid (”Date/Time set”)

Det är viktigt att klockan är korrekt inställd. När en stillbild tas eller ett filmklipp spelas in sparas datum och tid tillsammans med bilden. Denna information visas på skärmen vid bildvisning eller uppspelning och kan även läsas med programmet DiMAGE Viewer. Följande datumformat kan väljas: YYYY/MM/DD (år, månad, dag), MM/DD/YYYY (månad, dag, år), DD/MM/YYYY (dag, månad, år). Information om hur du ställer in tid och datum finns på sidan 18.

Videoutgång (”Video output”)

Kamerans bilder kan visas på en TV-apparat (sidan 82). Videoutgången kan ändras mellan NTSC och PAL på flik 4 i inställningsmenyn. I Europa används PAL-standarden och i Nordamerika NTSC-standarden. I Sverige används normalt PALstandard.

Brusreducering (”Noise reductn”)

Denna funktion reducerar effekten av mörkerbrus som uppkommer vid långa exponeringstider. Brusreducering används endast vid exponeringstider på 1 sekund och längre. Subtraktion av mörkerbrus utförs på varje bild efter att den tagits. Bearbetningstiden varierar för varje bild; ett meddelande visas medan bearbetningen pågår. Du kan stänga av brusreduceringen på flik 3 i inställningsmenyn.

Reset default Noise reductn-On

OffDate imprint

Date/Time set

Video output NTSC

NSTÄLLNINGSMENYN

Datumstämpling (”Date imprint”)

Stillbilder sparas med en specifik EXIF-information innehållande datum och tid när bilden togs samt bildtagningsdata. Denna information kan visas på kamerans bildskärm i snabbvisningsläge (”Quick View”) eller bildvisningsläge, eller på en dator med programmet DiMAGE Viewer.

Anmärkning

Datumet stämplas i bildens nedre högra hörn, horisontellt sett. Datumet skrivs direkt på bilden och skriver således över bildinformationen. Följande tre format kan väljas för datumstämpeln: år/månad/dag, månad/dag/år och dag/månad/år. Datum och datumformat ställs in på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 91).

Datum när bilden tas kan kopieras in i bilden. Datumstämplingsfunktionen måste vara aktiverad innan bilden tas. När den aktiverats datumstämplas alla bilder som tas därefter tills funktionen stängs av. Ett gult streck bakom bildräknaren indikerar att datumstämpling är aktiv. Datumstämpling aktiveras på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 84).

Indikering för datumstämpling

DATAÖVERFÖRING

Läs detta avsnitt noggrant innan du ansluter kameran till en dator. Information om hur du installerar och använder DiMAGE Viewer finns i handboken till programmet. DiMAGE-dokumentationen omfattar inte grundläggande information om datorer och operativsystem. Sådan information finns i handboken som medföljer datorn eller operativsystemet.

Kontrollera den senaste informationen om kompatibilitet på Minoltas webbplats:

Nordamerika: http://www.minoltausa.com Europa: http://www.minoltasupport.com

Användare av Windows 98 och Windows 98SE måste installera drivrutinen som finns på CD-skivan DiMAGE Viewer (sidan 95). Inga speciella drivrutiner krävs för övriga Windows-versioner eller för Macintosh.

Om du har en tidigare DiMAGE digitalkamera och har installerat drivrutinen för Windows 98 måste du installera den nya uppdaterade drivrutinen. Den uppdaterade versionen av drivrutinen som finns på CD:n DiMAGE Viewer krävs för att DiMAGE Z1 ska kunna anslutas till en dator. Det nya programmet kan inte utnyttjas av äldre DiMAGE-kameror.

En fjärrdrivrutin för kameran finns på CD:n DiMAGE Viewer för Windows. Den drivrutinen är dock inte kompatibel med denna kamera.

Windows 98, 98SE, Me, 2000 Professional samt XP Home och Professional.

Mac OS 9.0 - 9.2.2 och Mac OS X 10.1.3 - 10.1.5, 10.2.1 samt 10.2.6.

Systemkrav

För att kameran ska kunna anslutas direkt till datorn och användas som en minnesenhet måste datorn vara utrustad med en USB-port. Det måste finnas garantier från tillverkaren att både datorn och operativsystemet stöder USB. Följande operativsystem är kompatibla med kameran:

ATAÖVERFÖRING

Ansluta kameran till en dator

Kontrollera att batterierna är fulladdade innan du ansluter kameran till datorn. Batteriindikatorn på bildskärmen ska visa fullt batteri. Vi rekommenderar att en nätadapter (säljs separat) används i stället för batterierna. Om du använder Windows 98 eller Windows 98SE (Second Edition), läs avsnittet på sidan 95 om hur du installerar den nödvändiga USB-drivrutinen innan du ansluter kameran till datorn.

1. Starta datorn. Datorn måste vara på innan du ansluter kameran.

2. Sätt i minneskortet i kameran. Om du behöver byta minneskort när kameran är ansluten till datorn, se sidan 102.

3. Skjut upp kortfacksluckan. Anslut USB-kabelns mindre kontakt till kameran. Triangelmärket på kontakten ska vara vänt mot kamerans baksida. Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt.

4. Anslut USB-kabelns andra ände till datorns USB-port. Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt. Kameran ska anslutas direkt till datorns USB-port. Anslut inte kameran via en USB-hubb; det kan göra att anslutningen inte fungerar korrekt.

5. Slå på kameran genom att trycka på strömbrytaren. USBanslutningen upprättas automatiskt och en skärm som indikerar aktiviteten visas. När anslutningen har upprättats släcks kamerans bildskärm. Om USB-anslutningen inte upprättas, koppla från kameran och starta om datorn. Upprepa anslutningsproceduren ovan.

Initiera USB-anslutning.

När USB-anslutningen har upprättats visas en ny enhetsikon i Den här datorn i Windows Utforskare. Namnet på ikonen varierar beroende på minneskort. Om du använder Windows XP eller Mac OS X visas en dialogruta där du måste ange var bilddata ska sparas. Följ instruktionerna i dialogrutan.

Windows XP

Mac OS X

Windows

Mac OS

Drivrutinen behöver installeras endast en gång. Om drivrutinen inte installeras automatiskt kan du installera den manuellt med hjälp av Lägg till ny maskinvara i Windows. Se instruktioner på nästa sida. Under installationen kan det hända att Windows 98-CD:n efterfrågas. Sätt in skivan i CD-ROMenheten och följ instruktionerna på skärmen. Inga speciella drivrutiner krävs för övriga Windowsversioner eller för Macintosh.

Ansluta till Windows 98 eller 98SE

Sätt i CD:n med DiMAGE Viewer i CD-ROM-enheten innan du ansluter kameran till datorn. Installationsmenyn för DiMAGE ska aktiveras automatiskt. Installera USB-drivrutinen för Windows 98 automatiskt genom att klicka på knappen ”Starting up the USB device driver installer”. En dialogruta visas där du kan bekräfta att drivrutinen ska installeras. Klicka på ”Yes” för att fortsätta.

När drivrutinen är installerad öppnas en ny dialogruta. Klicka på OK. Starta om datorn och anslut kameran (sidan 94).

Automatisk installation

ATAÖVERFÖRING

Välj det rekommenderade alternativet med sökning efter en lämplig drivrutin. Klicka på ”Nästa”.

Välj att ange sökväg till drivrutinen. Du kan också klicka på knappen ”Bläddra” och navigera till drivrutinsfilen i standardfildialogrutan som öppnas. Drivrutinen ska finnas på CD-ROM-skivan i mappen \Win98\USB. När sökvägen visas i dialogrutan klickar du på ”Nästa”.

Manuell installation

Du kan installera drivrutinen för Windows 98 manuellt. Börja med att följa instruktionerna i avsnittet Ansluta kameran till en dator på sidan 94.

När kamerakabeln är ansluten till datorn kommer operativsystemet att upptäcka den nya enheten och startar automatiskt funktionen Lägg till ny maskinvara. Sätt i CD:n DiMAGE Viewer i CD-ROM-enheten. Klicka på ”Nästa”.

En bekräftelse av sökvägen visas.Vilken enhetsbokstav som betecknar CD-ROM-enheten skiljer sig från dator till dator. Klicka på ”Nästa” för att installera drivrutinen i systemet.

Någon av följande tre drivrutiner installeras: MNLVENUM.inf, USBPDR.inf eller USBSTRG.inf.

Den sista dialogrutan bekräftar att drivrutinen har installerats. Klicka på ”Slutför” för att avsluta Lägga till ny maskinvara. Starta om datorn.

Nästa gång du öppnar fönstret Den här datorn ska ikonen för den nya flyttbara disken finnas där. Gå till kamerans minneskort genom att dubbelklicka på ikonen. Se sidan 98.

ATAÖVERFÖRING

När kameran är ansluten till datorn kan du öppna bildfilerna på minneskortet genom att dubbelklicka på dem. Bildmapparna finns i mappen Dcim. Mappen ”Misc” innehåller DPOF-utskriftsfiler (sidan 78).

Filer och mappar på minneskortet kan raderas via datorn. Formatera aldrig minneskortet via datorn utan endast direkt i kameran. Endast filer som skapats med kameran får sparas på minneskortet.

Minneskortets mappstruktur

Enhetsikon

Dcim

PICT0001.JPG PICT0002.MOV

Stillbild Filmklipp

Misc

100MLT20 10130801 102MLTCP 103MLTEM

Från vänster till höger: standardmapp, datummapp, kopiemapp, epostkopiemapp.

Kopierade bilder (sidan 80) placeras i en mapp med namn som slutar på ”CP”. E-postkopior placeras i en mapp med namn som slutar på ”EM”. Varje ny mapp som skapas får ett serienummer (de tre första siffrorna i mappnamnet) som är ett (1) högre än det högsta serienumret på kortet. När bildnumren i en bildfil överstiger 9 999 skapas en ny mapp med serienummer som är ett högre än det högsta serienumret på kortet, till exempel från 100MLT20 till 101MLT20.

Bildfilsnamn börjar med ”PICT” följt av ett fyrsiffrigt nummer och därefter filtillägget .jpg eller .mov. Du kan kopiera bildfiler till valfri plats i datorn genom att dra och släppa med musen.

Numret som ingår i bildfilsnamnet behöver inte överensstämma med den aktuella bildens nummer i bildnummerminnet. När bilder raderas i kameran justeras bildräkneverket så att det visar hur många bilder som finns på kortet; bilderna numreras således om. Numren som ingår i bildfilsnamnen ändras dock inte när bilder raderas. När en ny bild tas får den ett serienummer som är ett högre än det högsta numret i den aktuella mappen. Filserienummer kan hanteras med funktionen för filnummerminne (”File number memory”) på flik 2 i inställningsmenyn (sidan 87).

Bildfilerna innehåller EXIF-information. Informationen omfattar tid och datum när bilden togs samt bildtagningsdata. Informationen kan visas i kameran eller med programmet DiMAGE Viewer.

Om en bildfil från kameran öppnas i ett bildbehandlingsprogram som inte stöder EXIF-information och bilden sparas så att ursprungliga data skrivs över raderas EXIF-informationen. Vissa EXIFkompatibla program skriver om EXIF-informationen så att DiMAGE Viewer inte kan läsa den. Gör alltid en säkerhetskopia av bildfilerna för att säkerställa EXIF-informationen innan du öppnar bildfilerna i andra program än DiMAGE Viewer.

För att bilderna ska visas med korrekta färger i datorn måste du kanske öka grafikkortets färgdjup (dvs antal visade färger). Kalibrera skärmen enligt nedan (se dokumentationen till bildskärmen): sRGB, färgtemperatur 6500 K och gamma 2,2. Bildändringar som gjorts med kamerans kontrastinställningar påverkar alla tillgängliga färgmatchningsmodeller.

Automatisk avstängning vid dataöverföring

Om kameran inte mottar något läs- eller skrivkommando på 10 minuter stängs den av i energisparsyfte. När kameran stängts av kan det hända att en varning om att det är olämpligt att koppla från kameran visas på datorskärmen. Klicka på OK. Varken kameran eller datorn kan dock skadas av detta. Stäng av kameran med kamerans strömbrytare. Återupprätta USB-anslutningen genom att slå på kameran.

100

ATAÖVERFÖRING

Koppla från kameran

Windows Me, 2000 Professional och XP

Kontrollera att den röda lampan på kameran är släckt. Stäng av kameran och koppla från USBkabeln.

Koppla från kameran genom att klicka på ikonen för frånkoppling av maskinvara som finns i aktivitetsfältet. En liten dialogruta med den aktuella enheten som ska stängas av visas.

Windows 98 och 98 Second Edition

Om mer än en extern enhet är ansluten till datorn följer du proceduren ovan förutom att du högerklickar på ikonen för frånkoppling av maskinvara. Då öppnas en dialogruta där du kan markera vilken enhet som ska kopplas från.

Klicka på den lilla dialogrutan för att koppla från enheten. Nu visas en dialogruta som bekräftar att det är säkert att koppla från enheten. Stäng dialogrutan, stäng av kameran och koppla från USB-kabeln.

Koppla aldrig från kameran när kamerans aktivitetslampa lyser;

minneskortet kan skadas permanent eller data kan förloras.

Minolta DIMAGE Z1 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual