Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail: info@ minipack - torr e.it
http:// www.minipack-torre.it
Catalogo ricambi
( Valido dalla matricola nr. 353081 del 03.2008 )
Spare parts catalogue
( Valid from serial number 353081 dated 03.2008 )
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO
VACUUM PACKING MACHINE
MV35
Con coperchio bombato
Whit convex cover
MV35
Con coperchio piano
Whit flat cover
CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO
CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART
DOC. N. FM112050
REV. 03
Ed: 02.2009
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
Pos.
Pos.
1 FM080059
2 FM350200 Profilo controbarra in silicone / Silicone counterbar profile
3 KR991065
4 KR350004
5 KR350011 Kit teflon / Teflon kit
6 KR350023 Kit piattina saldante / Sealing strap kit
7 KR350022 Kit filo di taglio / Cutting edge kit
8 KR350024 Kit teflon bianco 25X1 / White Teflon kit 25X1
9 FM050060 Barra saldante / Sealing bar
10 FM340058 Bussola Multicontact / Mult ic ont ac t bush
11 BS350002 Gruppo barra saldante / Sealing bar group
12 FM160089 Controdado ½” / Lock nut ½”
13 ME450001 Gruppo membrana (valido dalla matr . nr. 3524 85 del 05.2006) / Membrane group
14 FE120611 Tastiera a membrana / Membrane keyboard
15 FE190030 Interruttore generale / Main switch
16 FE190040 Cappuccio per interruttore / Cap for main switch
17 FE120248
18 KR350015 Kit cerniere / Hinge kit
19 FM090238 Vasca / Tray
20
20.
21 FM090765 Carrozzeria / Body
22 FM095108
23 FM095109 Pannello laterale / Side panel
24 FM160185 Raccordo / Union
25 FM330001 Piedino / Foot
26
1
Codice
Code
FM080081
KR991034
KR350000
KR350006
KR350001
FE120249
FM240055
FM240062
FM095111
FM730009
GM670021
FM720238
FM720239
Descrizione
Description
Coperchio piano / Flat cover
Coperchio bombato (valido dalla matr. nr.352896 del 09.2007) / Convex cover
(valid from serial number 352896 dat ed 09.2 007)
Guarnizione in gomma (valido dalla matr. nr.353366 del 11.2008) / Rubber gasket
(valid from serial number 353366 dat ed 11.2 008)
Guarnizione in gomma (valido fino alla matr. nr.353365 del 11.2008) / Rubber
gasket (valid up to serial number 353365 dated 11.2008)
Kit coperchio piano (valido dalla matr. nr.353366 del 11.2008) / Flat cover kit (valid
from serial number 353366 dated 11.2008)
Kit coperchio piano (valido fino alla matr. nr.353365 de l 11.2008) / Flat cover kit
(valid up to serial number 353365 dated 11.2008)
Kit coperchio bomb ato (valido dalla matr . nr.353366 del 11.2008) / Convex cover
kit (valid from serial number 353366 dated 11.2008)
Kit coperchio bombato (valido fino alla matr. nr.353365 del 11.2008) / Convex
cover kit (valid up to serial number 353365 dated 11.2008)
(valid from serial number 352485 dat ed 05.2 006)
Scheda elettronica 230V / Electronic board 230V
Scheda elettronica 120V / Electronic board 120V
Tavoletta 310X230X25 / Insert plate 310X230X25
Tavoletta 310X230X10 (solo per 120V) / Insert plate 310X230X10 (for 120V only)
Pannello posteriore 220V / Rear panel 220V
Pannello posteriore 120V / Rear panel 120V
Pompa 10mc 220V / Pump 10mc 220V
Olio VG032 per pompa 220V (1lt) / Oil VG032 for pump 220V (1lt)
Cartuccia disoleatore per pompa / Exhaust filter for pump
O-ring per cartuccia / O-ring for exhaust filter
FM730006
GM630026
FM720238
FM720239
27 FM750301 Raccordo a L m.m. ½” / L-union m.m. ½”
28 FM750300 Raccordo a T m.f.f. ½” / T-union m.f.f. ½”
29 FM750229 Nipplo conico ½” / Taper nipple ½”
30 FE140012
FE140015
Pompa 10mc 120V / Pump 10mc 120V
Olio VM022 per pompa 120V (1lt) / Oil VM022 for pump 120V (1lt)
Cartuccia disoleatore per pompa / Exhaust filter for pump
O-ring per cartuccia / O-ring for exhaust filter
Elettrovalvola rientro aria 220V / Air return solenoid valve 220V
Elettrovalvola rientro aria 120V / Air return solenoid valve 120V
1
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
Pos.
Pos.
31 FM750268 Silenziatore / Silencer
32 FM750331 Raccordo a L f.f. ½” (lavorato) / L-union f.f. ½” (machined)
33 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
34 FM750209 Portagomma ½” x Ø20 / Rubber holder ½” x Ø20
35 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
36 FM750253 Raccordo a T Ø6 / T-union Ø6
37 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
38 FE140014
39 FM750220 Manicotto filettato / Threaded sleeve
40 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
41 FM750274 Riduzione m.f. / M.f. reduction
42 FM160150 Rondella / Washer
43 FM750331 Raccordo a L / L-union
44 FM750209 Portagomma ½” x Ø20 / Rubber holder ½” x Ø20
45 FM160081 Ugello gas / Gas nozzle
46 FM750216 Raccordo a L f.f. ⅛” / L-union f.f. ⅛”
47 FM750247 Raccordo diritto Ø6-⅛” / Straight union Ø6-⅛”
49 FE140013
50 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
51 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
52 FM750213 Raccordo a T f.f.f. ⅛” / T-union f.f.f. ⅛”
53 FE470000 Pressostato / Pressure switch
54 FE470001 Cappuccio per pressostato / Cap for pressure switch
55 FM750279 Portagomma maschio / Male rubber holder
56 FE440723
57 FE310052 Spina da incasso (solo per 220V) / In-built plug (for 220V only)
58 FE290129 Fusibile 5X20 T12A (solo per 220V) / Fuse 5X20 T12A (for 220V only)
59 FE310112 Cavo alimentazione (solo per 220V) / Power supply cable (for 220V only)
60 MA350A01
61 FE180024 Guida omega (solo per 120V) / Omega-shaped guide (for 120V only)
62 FE110401 Contattore LC1-D09F7 (solo per 120V) / Contactor LC1-D09F7 (for 120V only)
63 FE290915 Porta fusibile (solo per 120V) / Fuse holder (for 120V only)
64 FE290701 Fusibile 10.3X38 15A FNQ- 15 500V (solo per 1 20V ETL) / Fuse 10. 3X38 15A FNQ-
65 FE320003 Pressacavo PG11+ghiera (solo x 120V) / Cable holder PG11+ring nut (for 120V only)
66 FM280328 Squadretta per condensatore / Square for capacitor
67 GM620046 Tubo Armovinpress per alimenti Ø6x2,5 / Armovinpress tube for foodstuffs Ø6x2,5
68 GM620045 Tubo Armovinpress per alimenti Ø20x2,5 / Armovinpress tube for foodstuffs Ø20x2,5
69 FM350045 Gommino ferma buste / Envelope holder rubber washer
70 FM650103 Guarnizione OR 4106 / Gasket OR 4106
71 FE190028 Interruttore magnetotermico (solo per 120V) / Magneto-thermal switch (for 120V ETL only)
72 GM620083
Codice
Code
FE140016
FE140017
FE440727
MA350E02
Descrizione
Description
Elettrovalvola per saldatura 220V / Sealing solenoid valve 220V
Elettrovalvola per saldatura 120V / Sealing solenoid valve 120V
Elettrovalvola per gas 220V / Solenoid valve for gas 220V
Elettrovalvola per gas 120V / Solenoid valve for gas 120V
Trasformatore 250VA 220V / Transformer 250VA 220V
Trasformatore 200VA 120V ETL / Transformer 200VA 120V ETL
Matassina bordo macchina 220V / Machine aboard skein 220V
Matassina bordo macchina 120V ETL / Machine aboard skein 120V ETL
15 500V (for 120V ETL only)
Tubo silicone Øi2 Øe6 / Silicon tube Øi2 Øe6
2
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING 1/1
3
Loading...