Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail: info@ minipack - torr e.it
http:// www.minipack-torre.it
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO
VACUUM PACKING MACHINE
MV31
Catalogo ricambi
( Valido dalla matricola nr. 312204 del 04.2008 e per la matricola 312175 )
Spare parts catalogue
( Valid from serial number 312204 dated 04.2008 and the same for 312175 )
CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO
CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART
DOC. N. FM112058
REV. 03
Ed: 02.2009
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
Pos.
Pos.
1 FM080082 Coperchio bombato / Convex cover
2 FM350200 Profilo controbarra in silicone / Silicone counterbar profile
3 KR991065
4 KR310003
5 KR350011 Kit teflon / Teflon kit
6 KR350023 Kit piattina saldante / Sealing strap kit
7 KR350022 Kit filo di taglio / Cutting edge kit
8 KR350024 Kit teflon bianco 25X1 / White Teflon kit 25X1
9 FM050060 Barra saldante / Sealing bar
10 FM340058 Bussola Multicontact / Multicontact bush
11 BS350002 Gruppo barra saldante / Sealing bar group
12 FM160089 Controdado ½” / Lock nut ½”
13 ME450001 Gruppo membrana (valido dalla matr. 311171 del 05.2006) / Membrane group (Valid
14 FE120611 Tastiera a membrana / Membrane keyboard
15 FE190030 Interruttore generale / Main switch
16 FE190040 Cappuccio per interruttore / Cap for main switch
17 FE120248
18 KR350015 Kit cerniere / Hinge kit
19 FM090238 Vasca / Tray
20
20.
21 FM090764 Carrozzeria / Body
22 FM095599 Pannello posteriore / Rear panel
23 FM095109 Pannello laterale / Side panel
24 FM160185 Raccordo / Union
25 FM330001 Piedino / Foot
26 FM730015
27 FM350045 Gommino ferma buste / Envelope holder rubber washer
28 FM650103 Guarnizione OR 4106 / Gasket OR 4106
30 FE140012
31 FM750268 Silenziatore x 6mc / Silencer x 6mc
32 FM750302 Gomito ⅜” m.m. (x 6mc) / Elbow ⅜” m.m. (x 6mc)
33 FM750264 Riduzione ½” m. - ⅜” f. (x 6mc) / Reduction ½” m. - ⅜” f. (x 6mc)
34 FM750317 Raccordo a T m.f.f. ½” (x 6mc) / T-union m.f.f. ½” (x 6mc)
35 FM750209 Portagomma ½” x Ø20 (x 6mc) / Rubber holder ½” x Ø20 (x 6mc)
36 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
37 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
38 FM750253 Raccordo a T Ø6 / T-union Ø6
39 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
40 FE140014
Codice
Code
KR991034
KR310001
FE120249
FM240055
1
FM240062
FM730026
FE140015
FE140016
Descrizione
Description
Guarnizione in gomma (valido dalla matr. nr.312434 del 11.2008) / Rubber gasket
(valid from serial number 312434 dated 11.2008)
Guarnizione in gomma (valido fino alla matr. nr.312433 del 11.2008) / Rubber gasket
(valid up to serial number 312433 dated 11.2008)
Kit coperchio bombato (valid o dal la matr. nr.31 2434 de l 11.2 008) / Convex cov er kit
(valid from serial number 312434 dated 11.2 00 8)
Kit coperchio bomb ato (v a lid o f ino al la m atr . nr.31 2433 del 11.200 8) / Convex cover
kit (valid up to serial number 312433 dated 11.2008)
from serial number 311171 dated 05.2006)
Scheda elettronica 230V / Electronic board 230V
Scheda elettronica 120V / Electronic board 120V
Tavoletta 310X230X25 / Insert plate 310X230X25
Tavoletta 310X230X10 (solo x 120V) / Insert plate 310X230X10 (for 120V only)
Pompa 6mc 220V / Pump 6mc 220V
Pompa 6mc 120V ETL / Pump 6mc 120V ETL
Elettrovalvola rientro aria 6mc 220V / Air return solenoid valve 6mc 220V
Elettrovalvola rientro aria 6mc 120V / Air return solenoid valve 6mc 120V
Elettrovalvola per saldatura 220V / Sealing solenoid valve 220V
Elettrovalvola per saldatura 120V / Sealing solenoid valve 120V
1
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
Pos.
Pos.
41 FM750220 Manicotto filettato / Threaded sleeve
42 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
43 FM750274 Riduzione m.f. / m.f. reduction
44 FM160150 Rondella / Washer
45 FM160089 Controdado ½” gas (x 3mc) / Lock nut ½” (x 3mc)
46 FM750245 Raccordo curvo Ø8-¼” (x 3mc) / Curved union Ø8-¼” (x 3mc)
47 FM750331 Raccordo a L / L-union
48 FM750209 Portagomma ½” x Ø20 (x 6mc) / Rubber holder ½” x Ø20 (x 6mc)
49 FM160081 Ugello gas / Gas nozzle
50 FM750216 Raccordo a L f.f. ⅛” / L-union f.f. ⅛”
51 FM750247 Raccordo diritto Ø6-⅛” / Straight union Ø6-⅛”
53 FE140013
54 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
55 FM750207 Raccordo curvo Ø6-⅛” / Curved union Ø6-⅛”
56 FM750213 Raccordo a T f.f.f. ⅛” / T-union f.f.f. ⅛”
57 FM750279 Portagomma maschio / Male rubber holder
58 FE470000 Pressostato / Pressure switch
59 FE470001 Cappuccio per pressostato / Cap for pressure switch
60 FE440723
61 FE310052 Spina da inc ass o / In-bu ilt pl ug
62 FE290126
63 FE310112
64 MA310A01
70 GM620046 Tubo Armovinpress x alimenti Ø6x2,5 / Armovinpress tube x foodstuffs Ø6x2,5
71 GM620083 Tubo silicone Øi2 Øe6 / Silicon tube Øi2 Øe6
72 GM620045 Tubo Armovinpress x alimenti Ø20x2,5 / Armovinpress tube x foodstuffs Ø20x2,5
Codice
Code
FE140017
FE440727
FE290140
FE310115
MA310A02
Descrizione
Description
Elettrovalvola per gas 220V / Solenoid valve for gas 220V
Elettrovalvola per gas 120V / Solenoid valve for gas 120V
Trasformatore 250VA 220V / Transformer 250VA 220V
Trasformatore 250VA 120V ETL / Transformer 250VA 120V ETL
Fusibile 5X20 T6.3A 220V / Fuse 5X20 T6.3A 220V
Fusibile 5X20 T10A 120V ETL / Fuse 5X20 T10A 120V ETL
Cavo alimentazione 220V / Power supply cable 220V
Cavo alimentazione 120V / Power supply cable 120V
Matassina bordo macchina 220V / Machine aboard skein 220V
Matassina bordo macchina 120V ETL / Machine aboard skein 120V ETL
2
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING 1/1
3
Loading...