minipack minimini Parts List

Minipack-torre S.p.A.

Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy

Tel. [phone] – Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

http://www.minipack-torre.it

minimini

Catalogo ricambi

( Valido dalla matricola nr. 9832 del 02.2002 )

Spare parts catalogue

( Valid from serial number 9832 dated 02.2002 )

CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO

CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART

DOC. N. FM112000
REV. 04
ED. 01.2007

INDICE GRUPPI DI RICAMBIO / INDEX OF SPARE PARTS GROUPS

GRUPPO LAMA SALDA NTE / SEALING BLADE GROUP

KR050001
KR050007
KR050008

GRUPPO CAMPANA SUPERIORE / UPPER HOOD GROUP

KR050004
KR050005
KR050009
KR05A008
KR05B008

GRUPPO SUPPORTO BOBINA / FILM ROLL SUPPORT GROUP

S0K00604
S0K00605
KR050012
KR050013
KR05A001
KR05B001
KR05I001
KR05A003
KR05B003
KR05I003
PB05N001
PB05N002

Kit teflon campana inferiore / Lower hood teflon kit pag. / page 02
Kit gomma campana inferiore / Lower hood rubber kit pag. / page 02
Kit pistoncini + molle / Springs + pistons kit pag. / page 02

Kit campana superiore / Upper hood kit pag. / page 03
Kit molla completa di tirante / Sp ring + tie rod kit pag. / page 04
Kit microinterruttore / Microswitch kit pag. / page 04
Kit maniglia arancio / Orange handle kit pag. / page 04
Kit maniglia grigio / Grey handle kit pag. / page 04

Kit rotellina con cava / Slotted microperforator kit pag. / page 05
Kit rotellina con aghi / Microperforator with needles kit pag. / page 05
Kit rullo porta bobina / Film roll tube kit pag. / page 05
Kit supporto microforatore / Microperforator support kit pag. / page 06
Kit supporto bobina arancio (standard) / Film roll orange support kit (standard) pag. / page 06
Kit supporto bobina grigio (standard) / Film roll grey support kit (standard) pag. / page 06
Kit supporto bobina inox (standard) / Film roll inox support kit (standard) pag. / page 06
Kit supporto bobina arancio (plus) / Film roll orange support kit (plus) pag. / page 07
Kit supporto bobina grigio (plus) / Film roll grey support kit (plus) pag. / page 07
Kit supporto bobina inox (plus) / Film roll inox support kit (plus) pag. / page 07
Porta bobina standard sospesa / Hanging standard film roll support pag. / page 08
Base porta bobina standard / Film roll standard basement pag. / page 08

GRUPPO POLMONE DI CALORE / HEATING CHAMBER GROUP

KR050A20
KR050E20
KR050A10
KR050E10
G0050002

KR05AA12
KR05AE12
KR05BA12
KR05BE12
AF05A000
AF05B000
CA05A002
CA05B002
CA05N002

ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING

TAVOLA 1 / SCHEME 1
TAVOLA 2 / SCHEME 2
TAVOLA 3 / SCHEME 3
TAVOLA 4 / SCHEME 4

Kit polmone calore 220V / 220V heating chamber kit pag. / page 09
Kit polmone calore 120V / 120V heating chamber kit pag. / page 09
Kit resistenza con sonda 220V / 220V heater + feeler kit pag. / page 10
Kit resistenza con sonda 120V / 120V heater + feeler kit pag. / page 10
Kit ghiera comando deflettore / Lock nut flap command kit pag. / page 10

Kit pannello arancio + scheda 230V / 230V board + orange panel kit pag. / page 11
Kit pannello arancio + scheda 115V / 115V board + orange panel kit pag. / page 11
Kit pannello grigio + scheda 230V / 230V board + grey panel kit pag. /.page 11
Kit pannello grigio + scheda 115V / 115V board + grey panel kit pag. / page 11
Aspiratore fumi arancio 220V / 220V orange fan exhauster pag. / page 11
Aspiratore fumi grigio 220V / 220V grey fan exhauster pag. / page 11
Gruppo carrello arancio / Orange trolley group pag. / page 12
Gruppo carrello grigio / Grey trolley group pag. / page 12
Gruppo carrello nero / Black trolley group pag. / page 12

pag. / page 14
pag. / page 15
pag. / page 16
pag. / page 17

SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM

pag. / page 18

1

GRUPPO LAMA SALDANTE

SEALING BLADE GROUP

CODICE GRUPPO

GROUP CODE

KR050001

POS.

POS.

1 FM240013
2 FM240014

CODICE GRUPPO

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

GROUP CODE

KR050007

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit teflon campana inferiore / Lower hood teflon kit

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Teflon anteriore / Front teflon
Teflon laterale / Side teflon

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit gomma campana inferiore / Lower hood rubber kit

Q.tà

Q.ty

1
1

POS.

POS.

1 FM350015
2 FM350014
3 FM350015

CODICE GRUPPO

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

GROUP CODE

KR050008

POS.

POS.

1 FM210012
2 FM210013
3 FM210011
4 FM170132
5 FM170132

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Gomma laterale / Side rubber
Gomma anteriore / Front rubber
Gomma laterale / Side rubber

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit pistoncini + molle / Springs + pistons kit

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Pistoncino tendilama sinistro / Left blade tightener piston
Pistoncino centrale / Central piston
Pistoncino tendilama destro / Right blade tightener piston
Molla tendilama / Blade tightener spring
Molla tendilama / Blade tightener spring

Q.tà

Q.ty

1
1
1

Q.tà

Q.ty

1
1
1
1
1

2

GRUPPO CAMPANA SUPERIORE

UPPER HOOD GROUP

CODICE GRUPPO

GROUP CODE

KR050004

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit campana superiore / Upper hood kit

POS.

CODICI PARTICOLARI

POS.

1 FM080011
2 FE385611
3 FM210012
4 FM170132
5 FM050026
6 FM050025
7 FM050024
8 FM210013

9 FM210011
10 FM170132
11 FM200046
12 FE310203
13 FE310207
14 FE310204
15 FM220603
16 FM220602
17 FM200047

ITEMS CODE

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Campana superiore / Upper hood
Filo di saldatura teflonato / Teflon coated sealing wire
Pistoncino tendilama sinistro / Left blade tightener piston
Molla tendilama / Blade tightener spring
Barretta laterale sinistra / Left side bar
Barretta anteriore / Front bar
Barretta laterale destra / Right side bar
Pistoncino centrale / Central piston
Pistoncino tendilama destro / Right blade tightener piston
Molla tendilama / Blade tightener spring
Perno per bussola / Bush pin
Cablaggio lama saldante destro / Seali ng blade right har ness
Cablaggio lama saldante sinistro maschio / Sealing blade left male harness

Cablaggio lama saldante sinistro femmina / Sealing blade left female harness

Rinforzo per campana / Hood stiffener
Angolare per campana / Hood corner
Perno per campana / Hod pin

Q.tà

Q.ty

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1

3

GRUPPO CAMPANA SUPERIORE

UPPER HOOD GROUP

CODICE GRUPPO

GROUP CODE

KR050005

POS.

POS.

1 FM170139
2 FM030054

CODICE GRUPPO

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

GROUP CODE

KR050009

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit molla completa di tirante / Spring + tie rod kit

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Molla campana / Hood spring
Tirante per molla / Tie rod spring

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit microinterruttore / Microswitch kit

Q.tà

Q.ty

1
1

POS.

POS.

1 FE220130
2 FM160046

CODICE GRUPPO

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

GROUP CODE

KR05A008
KR05B008

POS.

POS.

1 FM270051
2 FM270050
3 FM150010

4 FM030053

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

FM270055
FM270054

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Microinterruttore / Microswitch
Distanziale per microinterruttore / Microswitch spacer

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit maniglia arancio / Orange handle kit
Kit maniglia grigio / Grey handle kit

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Spalla per maniglia sinistra arancio / Orange left crankweb knob
Spalla per maniglia sinistra grigia / Grey left crankweb knob
Spalla per maniglia destra arancio / Orange right crankweb knob
Spalla per maniglia destra grigia / Grey right crankweb knob
Maniglia / Handle
Tirante per maniglia / Tie rod handle

Q.tà

Q.ty

1
1

Q.tà

Q.ty

1
1

1
1

1
1

4

GRUPPO SUPPORTO BOBINA

FILM ROLL SUPPORT GROUP

CODICE GRUPPO

GROUP CODE

S0K00604

POS.

POS.

1 FM340003
2 FM160071
3 FM350050
4 FM520005

CODICE GRUPPO

GROUP CODE

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

S0K00605

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit rotellina con cava / Slotted microperforator kit

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Bussola eccentrica / Eccentric bush
Rotellina microforatore / Microperforator wheel
Anello in gomma / Rubber ring
Anello seeger per alberi / Shafts seeger ring

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit rotellina con aghi / Microperforator with needles kit

Q.tà

Q.ty

1
1
1
1

POS.

POS.

1 FM095137
2 FM340001
3 FM160007
4 FM520005

CODICE GRUPPO

GROUP CODE

KR050012

Valido dalla matricola n°

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

DENOMINAZIONE GRUPPO

GROUP DESCRIPTION

Kit rullo porta bobina / Film roll tube kit

4680

per le macchine arancio e grigie.
Codice precedente:

Valid from serial number

KR050002.

4680

for orange and grey machines.
Previous code:

POS.

POS.

1 FM200231
2 FM170130

KR050002.

CODICI PARTICOLARI

ITEMS CODE

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Carter di protezione / Carter
Bussola centrata / Centred bush
Rotellina con aghi / Wheels with needles
Anello seeger per alberi / Shafts seeger ring

DENOMINAZIONI PARTICOLARI

ITEMS DESCRIPTION

Rullo porta bobina / Film roll holder tube
Molla a lanterna / Spring

Q.tà

Q.ty

1
1
1
1

Q.tà

Q.ty

1
2

5