Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) – Italy
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail:info@ minipack-torre.it
http://www.minipack-torre.it
Mailbag Digit
Catalogo ricambi
( Valido dalla matricola nr. 3103 del 10.2011 )
Spare parts catalogue
( Valid from serial number 3103 dated 10.2011 )
CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO
CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART
DOC. N. FM112023
REV. 03
Ed: 04.2013
Indice
Index
Tavola
Scheme
1
2
3
4
5
6
7
8
8.1
figura A / drawing A
Denominazione
Description
Gruppo carenatura / Bodywork group
Gruppo barra saldante trasversale / Transversal sealing bar group
Gruppo barra saldante longitudinale / Longitudinal sealing bar group
Gruppo trascinamento / Feed group
Gruppo fotocellule / Photocells group
Gruppo svolgitore / Unwinder group
Gruppo nastro trasportatore (opzionale) / Belt conveyor group (optional)
Gruppo impianto elettrico / Electric plant group
Schema elettrico / Wiring diagram
Pagina
Page
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Gruppo carenatura
Tavola 1
Bodywork group
Scheme 1
figura A / drawing A
KR990349 = RUOTA GUIDA FILM / FILM GUIDE WHEEL
KR990354 = CONTENITORE PER RIVISTE / PRODUCT BASKET
FM770521 = RUOTA / WHEEL
FM770522 = RUOTA CON FRENO / WHEEL WITH BRAKE
2
Gruppo barra saldante trasversale
Tavola 2
Transversal sealing bar group
figura A / drawing A
Scheme 2
KR990310 = TEFLON X BARRA SALDANTE TRASVERSALE / TEFLON FOR TRANSVERSAL SEALING BAR
KR990348 = CARTER X BARRA SALDANTE TRASVERSALE + MOLLE / SPRINGS + TRANSVERSAL SE ALING BAR TIMING CASE
KR990355 = KIT BARRA SALDANTE TRASVERSALE / TRANSVERSAL SEALING BAR KIT
KR990356 = TEFLON (N°1) + FILO SALDANTE (N°2) / TEFLON (N°1) + SEALING WIRE (N°2)
KR990378 = GOMMA X BARRA SALDANTE TRASVERSALE / RUBBER FOR TRANSVERSAL SEALING BAR
KR990393 = MOLLA TENDIFILO TRASVERSALE / TRANSVERSAL WIRE TENSIONING SPRING
KR990395 = COPPIA ISOLATORI / COUPLE OF INSULATORS
KR990396 = CONTATTO X LAMA SALDANTE / CONTACT FOR SEALING BLADE
3
Gruppo barra saldante longitudinale
Tavola 3
Longitudinal sealing bar group
Scheme 3
KR990293 = BRACCIO X BARRA SALDANTE LONGITUDINALE / ARM FOR LONGITUDINAL SEALING BAR
KR990311 = TEFLON X BARRA SALDANTE LONGITUDINALE / TEFLON FOR LONGITUDINAL SEALING BAR
KR990356 = TEFLON (N°1) + FILO SALDANTE (N°2) / TEFLON (N°1) + SEALING WIRE (N°2)
KR990362 = KIT BARRA SALDANTE LONGITUDINALE / LONGITUDINAL SEALING BAR KIT
KR990382 = KIT MOLLE / SPRINGS KIT
KR990389 = GOMMA X BARRA SALDANTE LONGITUDINALE / RUBBER FOR LONGITUDINAL SEALING BAR
KR990394 = MOLLA TENDIFILO LONGITUDINALE / LONGITUDINAL WIRE TENSIONING SPRING
KR990395 = COPPIA ISOLATORI / COUPLE OF INSULATORS
KR990801 = TAPPO X BARRA LONGITUDINALE / CAP FOR LONGITUDINAL BAR
KR990809 = COPPIA PERNI / COUPLE OF PIN
4
Gruppo trascinamento
Tavola 4
Feed group
Scheme 4
KR990357 = COLLETTO H=8mm / 8mm FORMING BOX
KR990363 = COLLETTO H=12mm / 12mm FORMING BOX
KR990366 = COLLETTO H=15mm / 15mm FORMING BOX
KR990376 = COLLETTO STRETTO H=140mm / 140mm NARROW FORMING BOX
KR990384 = COLLETTO H=20mm / 20mm FORMING BOX
KR990808 = RUOTA DI TRASCINAMENTO CON CUSCINETTO D.60 / DRAGGING WHEEL WITH BEARING D.60
KR990807 = RUOTA DI RISCONTRO IN GOMMA D.50 / RUBBER CONTRAST WHEEL D.50
KR990277 = BRACCIO SALDATURA TRASVERSALE / TRANSVERSAL SEALING ARM
KR990318 = BRACCIO DX+SX TRASCINAMENTO “S” / DRAGGING "S" ARM (LEFT+RIGHT)
KR990351 = CINGHIA DENTATA 220 XL037 / 220 XL037 TIMING BELT
KR990352 = MOTORIDUTTORE CON VENTOLA / GEARMOTOR WITH FAN
KR990361 = MICROINTERRUTTORE / MICROSWITCH
KR990370 = RUOTE DI CONTRASTO SU ALBERO / COUNTERPLATE WHEELS ON SHAFT
KR990371 = RUOTA DI CONTRASTO CON SUPPORTO / COUNTERPLATE WHEEL WITH SUPPORT
KR990372 = RULLO CON BUSSOLE / DRAGGING SHAFT WITH BUSHINGS
5
Gruppo fotocellule
Tavola 5
Photocells group
Scheme 5
figura A / drawing A
KR990364 = FOTOCELLULA / PHOTOCELL
KR990368 = CATARIFRANGENTE X FOTOCELLULA / REFLECTOR FOR PHOTOCELL
KIT X DOPPIA FOTOCELLULA (opzionale) / DOUBLE PHOTOCELL KIT (optional)
KR990338 = KIT X DOPPIA FOTOCELLULA (OPZIONALE) / DOUBLE PHOTOCELL KIT (OPTIONAL)
KR990330 = PEDALE X DOPPIA FOTOCELLULA / PEDAL FOR DOUBLE PHOTOCELL
KR990364 = FOTOCELLULA / PHOTOCELL
KR990386 = CATARIFRANGENTE X DOPPIA FOTOCELLULA / REFLECTOR FOR DOUBLE PHOTOCELL
6
Gruppo svolgitore
Tavola 6
Unwinder group
KR990326 = PULEGGIA / PULLEY
KR990350 = CINGHIA DENTATA 210 XL037 / 210 XL037 TIMING BELT
KR990352 = MOTORIDUTTORE CON VENTOLA / GEARMOTOR WITH FAN
Scheme 6
7
Gruppo nastro trasportatore (opzionale)
Tavola 7
Belt conveyor group (optional)
Scheme 7
KR990350 = CINGHIA DENTATA 210 XL037 / 210 XL037 TIMING BELT
KR990352 = MOTORIDUTTORE CON VENTOLA / GEARMOTOR WITH FAN
KR990385 = NASTRO TRASPORTATORE LUNGO / LONG CONVEYOR BELT
KR990811 = RULLO NASTRO / BELT ROLLER
KR990812 = RULLO TENSIONAMENTO NASTRO / TENSIONING ROLLER BELT
KR990813 = SCIVOLO PER NASTRO TRASPORTATORE / CHUTE FOR CONVEYOR BELT
FM710113 = TAPPETO PER NASTRO TRASPORTATORE / BAND FOR CONVEYOR BELT
8
Gruppo impianto elettrico
Tavola 8
Electric plant group
figura A / drawing A
Scheme 8
figura B / drawing B
KR990295 = EPROM / EPROM
KR990336 = ETICHETTA ADESIVA DISPLAY / DISPLAY ADHESIVE LABEL
KR990339 = TRASFORMATORE 300VA / 300VA TRANSFORMER
KR990340 = TRASFORMATORE 100VA / 100VA TRANSFORMER
KR990341 = SCHEDA POTENZA / POWER BOARD
KR990342 = SCHEDA DISPLAY / DISPLAY BOARD
KR990344 = SPINA CON PORTAFUSIBILE / PLUG WITH FUSE HOLDER
KR990345 = PRESA AUSILIARIA / AUXILIARY PLUG
KR990346 = MICROINTERRUTTORE SBOBINATORE / UNWINDER MICROSWITCH
KR990397 = INTERRUTTORE GENERALE / MAIN SWITCH
9
Schema elettrico
Tavola 8.1
Wiring diagram
Scheme 8.1
IG Interruttore generale / Main switch
FU1 Fusibile F6.3A / Fuse F6.3A
FU2 Fusibile F6.3A / Fuse F6.3A
FC1 Fotocellula trasparente / Transparent photocell
FC2 Fotocellula opaco / Dull photocell
SQ1 Micro comando portella / Door control switch
SQ2 Micro comando svolgitore / Unwinder control switch
P Presa nastro trasportatore / Transport belt plug
CP Comando pedale / Pedal control
M1 Motore trascinamento / Dragging motor
M2 Motore svolgitore / Unwinder motor
M3 Motore nastro / Belt motor
EH1 Elettromagnete saldatura longitudinale / Longitudinal sealing electromagnet
EH2 Elettromagnete trascinatore / Dragger electromagnet
EH3 Elettromagnete saldatura trasversale / Trasversal sealing electromagnet
R1 Resistenza saldatura / Sealing heater
R2 Resistenza saldatura / Sealing heater
T1 Trasformatore alimentazione / Feeding trasformer
T2 Trasformatore saldatura / Sealing trasformer
10
Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 DALMINE (BG) - ITALY
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail: info@minipack-torre.it
Internet: www.minipack-torre.it
Loading...