minipack GALAXY CLASSIC Parts List

Minipack-torre S.p.A.

Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy

Tel. [phone] – Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

http://www.minipack-torre.it

Galaxy Classic

Galaxy Office

Galaxy Food

Catalogo ricambi

Spare parts catalogue

( Valido dalla matricola nr. 1766 del 04.2010 per versione 230V )

( Valido dalla matricola nr. 2145 del 07.2011 per versione 120V )
( Valid from serial number 1766 dated 04.2010 for 230V version )
( Valid from serial number 2145 dated 07.2011 for 120V version )

REV.03: versione con nuovo termostato di sicurezza cod. FE430006.
REV.03: new safety thermostat code FE430006 version.

CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO

CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART

DOC. N. FM112111
REV. 03
ED. 01.2012

LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION

TAVOLA 1 / SCHEME 1

Polmone calore con nuovo termostato cod. FE430006
Versione 230V: Valido dalla matricola nr. 1766 del 04.2010.
Versione 120V: Valido dalla matricola nr. 2145 del 07.2011.

Heating chambers with new safety thermostat code FE430006
230V version: Valid from serial number 1766 dated 04.2010.
120V version: Valid from serial number 2145 dated 07.2011.

Pos.
Pos.

Codice
Code

Descrizione
Description

1.01 P0K00309 Premontaggio morsetto anteriore e posteriore / Front and back terminal pre-assembly

1.02 P0K00350 Premontaggio morsetto centrale / Central terminal pre-assembly

1.03 FM340505 Tappo x supporto tendi lama / Plug x blade stretcher support

1.04 FM220625 Profilato porta isolatori / Insulator holder section

1.05 FM050119 Isolatore porta lama / Blade holder insulator

1.06 KR020001 Lama saldante / Sealing blade

1.07 FM130018 Piatto retinato / Reticulated plate

1.08 FM195109 Pannello in lana di vetro / Glass wool panel

1.09 FM090984 Piastra anteriore resistori / Front heater plate

1.10

1.10.

1.10.

1.10

1.10.

1.10.

KR280A11
FM390010

01
02

FM435011
KR280E11

FM390011

01
02

FM435011

Kit dissipatore W1900 230V
Dissipatore per polmone calore W1900 V230 / W1900 V230 Heat sink
Termocoppia / Thermocouple

Kit dissipatore W1900 120V
Dissipatore per polmone calore W1900 V120 / W1900 V120 Heat sink
Termocoppia / Thermocouple

1.11 FE430006 Termostato di sicurezza / Safety thermostat

1.12 FM091207 Piastra posteriore resistori / Back heater plate

1.13 FM090985 Copertura destra polmone calore / Right heating chamber cover

1.14 FM090986 Copertura sinistra polmone calore / Left heating chamber cover

1.16 FM195110 Pannello isolante / Insulating panel

1.17 FM281411 Paletta polmone calore / Heating chamber paddle

1.18 FM170179 Molla di contrasto / Constrast spring

1.19 FM350604 Sostegno prodotto / Product support

1

ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING

Polmone calore con nuovo termostato cod. FE430006
Versione 230V: Valido dalla matricola nr. 1766 del 04.2010.
Versione 120V: Valido dalla matricola nr. 2145 del 07.2011.

Heating chambers with new safety thermostat code FE430006
230V version: Valid from serial number 1766 dated 04.2010.
120V version: Valid from serial number 2145 dated 07.2011.

TAVOLA 1 / SCHEME 1

2

LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION

Pos.
Pos.

2.01 FM081041 Campana superiore / Upper hood

2.02 FM852207 Vite STEI M4X14 / M4X14 screw

2.04 FM300251 Telaio per campana superiore / Frame for upper hood

2.05 FM540007 Bussola / Bush

2.06 KR260007 Kit tastatore x microinterruttore / Tracer point kit x microswitch

2.07 KR260013 Kit levetta apertura paletta / Paddle opening lever kit

2.08 KR280009 Kit profilati porta gomma superiore / Upper rubber holder section kit

2.09 KR280020 Kit maniglia x campana / Handgrip kit x hood

2.10 FM290523 Supporto contrasto elettromagnete / Electromagnet contrast support

2.11 FM170177 Molla a compressione / Compression spring

2.12 FM160026 Contrasto elettromagnete / Electromagnet contrast

2.13 FE130013 Elettromagnete / Elettromagnet

2.14 S0K01004 Kit alloggiamento barra di torsione / Torsion bar housing kit

2.15 FM290101 Supporto campana / Hood support

2.16 FM170009

2.17 FM250104 Tubo x barra di torsione / Tube x torsion bar

2.18 S0K01005 Kit perno sinistro x rotazione campana / Left pin kit x hood rotation

2.19 S0K01002 Kit perno destro x rotazione campana / Right pin kit x hood rotation

2.20 G0K00011 Kit ammortizzatore campana / Hood shock absorber kit

2.21 S0K01001 Kit flangia x barra di torsione / Flange kit x torsion bar

2.22 FM350095 Profilato neoprene 17x10 Lg.2300mm / Neoprene rubber 17x10 Lg.2300mm

2.23 KR010002 Kit teflon campana superiore / Upper hood teflon kit

2.24 S0K01208

Codice
Code

FM170007

S0K01209

Descrizione
Description

Barra di torsione / Torsion bar
Barra di torsione / Torsion bar

Kit microinterruttore campana / Hood microswitch kit
Kit microinterruttore campana (versione ETL) / Hood microswitch kit (ETL version)

TAVOLA 2 / SCHEME 2

3

ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING

TAVOLA 2 / SCHEME 2

4