minipack FM76A Digit Parts List
Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail:info@ minipack-torre.it
http://www.minipack-torre.it
FM76A Digit
Catalogo ricambi
( Valido dalla matricola nr. 2487 del 11.1999 fino alla matricola nr. 4382 del 06.2011 )
Spare parts catalogue
( Valid from serial number 2487 dated 11.1999 up to 4382 dated 06.2011 )
CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO
CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART
DOC. N. FM112004
REV. 01
Ed: 06.2012
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
TAVOLA 1 / SCHEME 1
Polmone calore
Versione 380V: Valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003 fino alla matricola nr.4283 del 05.2009.
Versione 220V: Valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003.
Versione 200/208V: Valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003.
Versione 415V: Valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003.
Heating chambers
380V version: Valid from serial number 3165 dated 01.2003 up to serial number 4283 dated 05.2009.
220V version: Valid from serial number 3165 dated 01.2003.
200/208V version: Valid from serial number 3165 dated 01.2003.
415V version: Valid from serial number 3165 dated 01.2003
Nota: per la sola versione a 380V in caso di sostituzione di 1 dei 2 resistori, o anche di entrambi (pos. 1.05.07 e 1.05.08), ordinare nr.1
KR020B12.
Note: for the 380V version only, when replacing 1 of the 2 heaters, or both (pos. 1.05.07 and 1.05.08), please, order the spare part code
nr. KR020B12 (one unit).
Pos.
Pos.
Codice
Code
Descrizione
Description
1.02 S0K00301 Kit morsetto anteriore / Front clamp kit
1.03 S0K00302 Kit morsetto posteriore / Rear clamp kit
1.04 S0K00306 Kit morsetto centrale portalama / Blade holder central clamp kit
1.05
1.05.
1.05.
1.05.
1.05.
1.05.
1.05.
1.05.
PR020A72
No code
PR020D72
PR020K72
01
FM195012
04
FM090272
05
FM090257
06
FM195071
07
FE381033
KR020B12
FE381035
FE381057
08
FE381034
KR020B12
FE381036
FE381058
09
FM290081
Kit polmone calore 220V / 220V heating chamber kit
Kit polmone calore 380V / 380V heating chamber kit
Kit polmone calore 200-208V / 200-208V heating chamber kit
Kit polmone calore 415V / 415V heating chamber kit
Pannello lana di vetro / Glass wool panel
Piastra anteriore resistori / Heaters front plate
Piastra posteriore resistori / Heaters rear plate
Pannello lana di roccia / Rock wool panel
Resistore W2000 V134 (valido per 220V) / Heater W2000 V134 (valid for 220V)
Kit dissipatore per polmone 380V / 380V heat sink kit
Resistore W2000 V124 (valido per 200-208V) / Heater W2000 V124 (valid for 200-208V)
Resistore W2000 V251 (valido per 415V) / Heater W2000 V251 (valid for 415V)
Resistore con termocoppia W1400 V86 (valido per 220V) / Heater with thermocouple W1400
V86 (valid for 220V)
Kit dissipatore per polmone 380V / 380V heat sink kit
Resistore con termocoppia W1400 V80 (valido per 200-208V) / Heater with thermocouple
W1400 V80 (valid for 200-208V)
Resistore con termocoppia W1400 V164 (valido per 415V) / Heater with thermocouple
W1400 V164 (valid for 415V)
Supporto piastra resistori / Heaters plate support
1.06 S02A0310 Kit isolatori / Infill blocks kit
1.07 S02A0316 Kit profilati porta isolatori / Infill holder channel kit
1.08 S02A0901 Kit protezione antinfortunistica anteriore / Front guard kit
1.09 S02A0903 Kit protezione antinfortunistica laterale / Side guard kit
1.12 KR020001 Kit lama saldante teflonata / Teflon-coated sealing blade Kit
1.14 FM280004 Squadretta destra per paletta / Right square for flap
1.15 FM280005 Squadretta sinistra per paletta / Left square for flap
1.16 FM280107 Paletta polmone calore / Heating chamber flap
1
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING
TAVOLA 1 / SCHEME 1
Polmone calore
Versione 380V: Valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003 fino alla matricola nr.4283 del 05.2009.
Versione 220V: Valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003.
Versione 200/208V: Valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003.
Versione 415V: Valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003.
Heating chambers
380V version: Valid from serial number 3165 dated 01.2003 up to serial number 4283 dated 05.2009.
220V version: Valid from serial number 3165 dated 01.2003.
200/208V version: Valid from serial number 3165 dated 01.2003.
415V version: Valid from serial number 3165 dated 01.2003
Nota: per la sola versione a 380V in caso di sostituzione di 1 dei 2 resistori, o anche di entrambi (pos. 1.05.07 e 1.05.08), ordinare nr.1
KR020B12.
Note: for the 380V version only, when replacing 1 of the 2 heaters, or both (pos. 1.05.07 and 1.05.08), please, order the spare part code
nr. KR020B12 (one unit).
2
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
TAVOLA 1.1 / SCHEME 1.1
Nuovo polmone calore
Versione 380V: Valido dalla matricola nr.4284 del 05.2009.
New style heating chambers
380V version: Valid from serial number 4284 dated 05.2009.
Pos.
Pos.
1.02 S0K00301 Kit morsetto anteriore / Front clamp kit
1.03 S0K00302 Kit morsetto posteriore / Rear clamp kit
1.04 S0K00306 Kit morsetto centrale portalama / Blade holder central clamp kit
1.05
1.05.
1.05.
1.05.
1.05.
1.05.
1.05.08
1.05.09
1.05.10
1.06 S02A0310 Kit isolatori / Infill blocks kit
1.07 S02A0316 Kit profilati porta isolatori / Infill holder channel kit
1.08 S02A0901 Kit protezione antinfortunistica anteriore / Front guard kit
1.09 S02A0903 Kit protezione antinfortunistica laterale / Side guard kit
1.12 KR020001 Kit lama saldante teflonata / Teflon-coated sealing blade Kit
1.14 FM280004 Squadretta destra per paletta / Right square for flap
1.15 FM280005 Squadretta sinistra per paletta / Left square for flap
1.16 FM280107 Paletta polmone calore / Heating chamber flap
Codice
Code
No code
01
FM195012
04
FM090272
05
FM090257
06
FM195071
07
FE430008
FM390032
FM290081
FE435011
Descrizione
Description
Kit polmone calore 380V / 380V heating chamber kit
Pannello lana di vetro / Glass wool panel
Piastra anteriore resistori / Heaters front plate
Piastra posteriore resistori / Heaters rear plate
Pannello lana di roccia / Rock wool panel
Termostato di sicurezza / Safety thermostat
Dissipatore per polmone calore W3150 V400 / W3150 V400 Heat sink
Supporto piastra resistori / Heaters plate support
Termocoppia / Thermocouple
3
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING
Nuovo polmone calore
Versione 380V: Valido dalla matricola nr.4284 del 05.2009.
New style heating chambers
380V version: Valid from serial number 4284 dated 05.2009.
TAVOLA 1.1 / SCHEME 1.1
4
5
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
Pos.
Pos.
2.01 FM090657 Copertura di fondo / Lower cover
2.02 FE240004
2.03 FM090221
2.04
2.04.
2.04.
2.05
2.06 FM194001
2.07 FM095754 Staffa per motore / Motor flask
2.08 FM095753 Rinforzo posteriore / Rear reinforcement
2.09 FM830008 Ventola / Fan
2.10 FM220220 Profilato porta gomma laterale inferiore / Lower rubber holder side channel
2.11 FM090016
2.12
2.12.
2.12.
2.12.
2.13 FE080001
2.14 S0090025
2.15 FE340501 Portacontatti / Contacts holder
2.16 FE340506 Blocchetto di contatto / Contact block
2.17 FE340505 Blocchetto di contatto / Contact block
2.18 FM330001 Piedino regolazione / Adjusting foot
2.19 FE340005 Pulsante Emergenza / Emergency pushbutton
2.20 FE340001 Pulsante Start / Start button
2.21 FE085004 Selettore MAN-AUT / MAN-AUT Selector
Codice
Code
FE240005
FE240006
FM090210
(old)
PC02A001
PC02G001
PC02I001
01
FM090155
FM090165
FM090163
02
FM300029
FM090925
FM090924
FM194002
FM090050
S0190011
01
SM190016
02
FM110136
03
FE120338
FE080000
S0090026
Descrizione
Description
Motore trifase 200V / Three phase motor 200V
Motore trifase 208V / Three phase motor 208V
Motore trifase 220-380-415V / Three phase motor 220-380-415V
Campana inferiore inox (valido dalla matricola nr. 3165 del 01.2003) / Inox lower hood (valid
from serial number 3165 dated 01.2003)
Campana inferiore (valido fino alla matricola nr. 3164 del 01.2003) / Lower hood (valid up to
serial number 3164 dated 01.2003)
Kit piatto di confezionamento arancio RAL2004L. / RAL2004L. orange packaging plate kit
Kit piatto di confezionamento grigio RAL7032B. / RAL7032B. grey packaging plate kit
Kit piatto di confezionamento inox / Inox packaging plate kit
Piatto di confezionamento arancio RAL2004L. / RAL2004L. orange packaging plate
Piatto di confezionamento grigio RAL7032B. / RAL7032B. grey packaging plate
Piatto di confezionamento inox / Inox packaging plate
Telaio piatto di confezionamento / Packaging plate frame
Carenatura arancio RAL2004L. / RAL2004L.orange fairing
Carenatura grigio RAL7032B. / RAL7032B. grey fairing
Pannello per cammes arancio RAL2004L. / RAL2004L. orange cam panel
Pannello per cammes grigio RAL7032B. / RAL7032B. grey cam panel
Quadro comandi arancio RAL2004L. / RAL2004L. orange command panel
Quadro comandi grigio RAL7032B. / RAL7032B. grey command panel
Pannello + scheda elettronica / Panel + electronic board
Pannello / Panel
Membrana adesiva per scheda / Adhesive membrane x electronic board
Scheda elettronica / Electronic board
Interruttore 0-1 3P 16A (380-415V) / Switch 0-1 3P 16A (380-415V)
Interruttore 0-1 3P 32A (200-208-220V) / Switch 0-1 3P 32A (200-208-220V)
Pulsantiera arancio RAL2004L. / RAL2004L. orange push button panel
Pulsantiera grigio RAL7032B. / RAL7032B. grey push button panel
TAVOLA 2 / SCHEME 2
6
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING
TAVOLA 2 / SCHEME 2
7
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
Pos.
Pos.
3.01 PB02A001
3.02 S02A0909 Kit coppia guide / Coupled guides kit
3.03 S02A0604 Kit guide scorrevoli con angolari / Sliding guides + corners kit
3.04 S02A0602 Kit tubo porta bobina / Film roll tube kit
3.05 S02A0603 Kit supporto microforatore / Microperforator support kit
3.06 FM090302
3.07 S0K00605 Kit rotellina con aghi / Microperforator with needles kit
3.08
3.08.
3.09
3.09.
3.09.
3.09.03
3.09.04
Codice
Code
PB02G001
FM090325
S0K00604
01
S0K00610
PB02N000
01
FM510101
02
FM090330
FM090329
S02A0602
Descrizione
Description
Kit supporto bobina arancio RAL2004L. / RAL2004L. orange film roll support kit
Kit supporto bobina grigio RAL7032B. / RAL7032B. grey film roll support kit
Supporto bobina arancio RAL2004L. / RAL2004L. orange film roll support
Supporto bobina grigio RAL7032B. / RAL7032B. grey film roll support
Kit rotellina con cava / Slotted microperforator kit
Kit anelli in gomma per rotellina (10 pezzi) / Rubber rings kit for wheel (10 pcs)
Kit supporto seconda bobina / Second film roll support kit
Maniglia / Handle
Supporto seconda bobina sx / Left second film roll support
Supporto seconda bobina dx / Right second film roll support
Kit tubo porta bobina / Film roll tube kit
TAVOLA 3 / SCHEME 3
Loading...