Miele W 862 User manual

Käyttöohje Pesukone W 862

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen pesukoneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

M.-Nr.

05 536 900

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkaukset on valmistet tu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mi käli paikkakunnallasi on pahvin ja muo vin keräyspiste.

Mitä tehdä vanhalle pesukoneelle?

Vanhoista kodinkoneista voi olla hyötyä

vielä käytettyinäkin. Älä siis vie vanhaa

pesukonettasi kaatopaikalle, vaan tie dustele kauppiaaltasi tai kierrätyskes kuksesta, voiko laitteen palauttaa kier toon (esim. raaka-aineeksi). Säilytä käytöstä poistettava pesukone

poissa lasten ulottuvilta kuljetukseen

saakka. Tarkempia tietoja löydät käyttö ohjeen kohdasta "Tärkeitä turvallisuus

ohjeita".

Sisällylsuettelo

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mitä tehdä vanhalle pesukoneelle? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Laitteen osat

Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Luontoa säästävää pyykinpesua

Ennen ensimmäistä pesua

Voiteluaine- ja kokeiluvesijäämien poishuuhteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Veden kovuusasteen osoittimen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Näin peset oikein

Pikakäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ennen pesua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ohjelman käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pesun jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pyykin lisääminen/poistaminen kesken pesun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ohjelman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . keskeyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . tietyn vaiheen ohittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pesuaineen annostus

Pesuaineen oikea annostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pesuaineen annostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tahrasuolan yms. aineen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Huuhtelu- ja viimeistelyaine, tärkki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Automaattinen huuhtelu- ja viimeistelyaineen tai nestemäisen tärkin annostus21

Erillinen huuhtelu huuhtelu- tai viimeistelyaineella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Erillinen tärkkäys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sisällylsuettelo

Ohjelmat

Ohjelmataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ohjelman kulku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tekstiilien hoito-ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lisätoiminnot

Liotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Esipesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lyhennetty pesu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vesi plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Linkous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Elektroninen ohjelmien lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ohjelmoitavat toiminnot

A = Huuhteluveden lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

B = Vesi plus -järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

C = Pesuaineen huuhtelu lokerosta i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

D = Liotusajan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

E = Hellävarainen pesurytmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

F = Pesuveden jäähdytys ohjelmassa "VALKO-/KIRJOPESU" . . . . . . . . . . . . . . 31

G = Muistitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ohjelmointien muuttaminen ja tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1. Ohjelmoinnin aloitustoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2. Ohjelmoitavan toiminnon valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3. Ohjelmoitavan toiminnon aktivointi tai peruutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4. Ohjelmoitavan toiminnon tallentaminen muistiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Puhdistus ja hoito

Pesukoneen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pesuainelokeroiden puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Roskaloukun ja nukkasihdin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tulovesisihtien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Täyttöletkun sihdin puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pesukoneen magneettiventtiilin sihdin puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sisällylsuettelo

Vianetsintä

Mitä tehdä, jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pesukone ei käynnisty.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pesuohjelma on keskeytynyt ja pesukone antaa virheilmoituksen. . . . . . . . . . . . . 39

Pesuohjelma toimii normaalisti, mutta pesukone antaa virheilmoituksen. . . . . . . . 40

Yleisiä häiriötilanteita tai huono pesutulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Luukun avaaminen sähkökatkon aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Huolto

Pesukoneen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Takuuehdot ja takuuaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ohjelmien päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Asennus ja liitännät

Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Pesukoneen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kuljetustuen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kuljetustukien asentaminen takaisin paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pesukoneen tasapainotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Säätöjalan pidentäminen ja lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sijoitus työtason alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pesutorni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Poistovesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kulutusarvot

Tekniset tiedot

Laitteen osat

Yleiskuva

a Sähköliitäntä b Täyttöletku (kestää 70 baarin pai

neen)

c Poistoletku (kääntyvä ja irrotettava

koukkupää)

d Pesuainekotelo

e Ohjaustaulu

f Luukku g Roskaloukun ja nukkasihdin luukku

sekä vara-aukaisin

h Neljä säätöjalkaa

Ohjaustaulu

Laitteen osat

a Virtakytkin jk

kytkee koneen päälle ja pois päältä sekä keskeyttää ohjelman.

b Luukku -painike

avaa täyttöluukun.

c KÄYNNISTYS -painike

käynnistää pesuohjelman.

d Lisätoimintopainikkeet

Ylemmällä painikkeella voit valita lisätoiminnot

netty pesu

Alempi painike on varattu lisätoimin nolle

Merkkivalo palaa = valittu Merkkivalo ei pala = ei valittu

Liotus,Esipesu

Vesi plus

tai

Lyhen-

e Linkouksen valitsin

linkousnopeuden valintaa, huuhtelui hin pysäyttämistä tai loppulinkouksen estämistä varten.

f Merkkivalot

osoittavat valitsemasi linkousnopeuden.

g Ohjelmanvalitsin

Voit kääntää ohjelmanvalitsinta sekä myötä- että vastapäivään.

h Ohjelmavaiheen osoitin ja merkki

valot

i Tarkistusmerkkivalot

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää pyykinpesukonetta. Käyttö ohje sisältää tärkeää tietoa koneen turvallisuudesta, käytöstä ja huollos ta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laittee si rikkoontumisen.

Pesukoneen sähköturvallisuus on

taattu vain silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoi tettuun sukopistorasiaan. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ko neen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun pisto rasiaan.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje koneen mukana.

Pesukoneen asianmukainen käyttö

Pesukone on tarkoitettu ainoastaan

tekstiilien hoito-ohjeissa konepesunkestäviksi mainittujen tekstiilien sekä käsinpestävän villan pesemiseen. Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi.

Tekninen turvallisuus

Tarkista pesukone ennen sen asen-

tamista ulkoisten kuljetusvaurioiden varalta. Älä asenna tai ota käyttöön va hingoittunutta pesukonetta.

Ennen kuin kytket pesukoneen säh

köverkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jän nite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta.

Älä liitä pesukonetta sähköverk

koon jatkojohdon avulla, jottei lait teen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuu menemisvaara).

Pesukone täyttää vaaditut turvalli

suusmääräykset. Jätä sähkölaittei den korjaus aina valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

Pesukone on kytketty pois sähkö-

verkosta vasta kun: – pistotulppa on vedetty pois pisto-

rasiasta, – sulake on irrotettu sulaketaulusta tai –

mahdollinen automaattisulake on kyt

ketty pois päältä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Pesukoneen saa liittää vesiliitän

tään vain uutta letkusarjaa käyttä en. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tarkista letkusarjat säännölli sesti. Näin ehdit vaihtaa mahdollisesti vialliset letkut tarpeeksi ajoissa ja estää siten vesivahingot.

Rikkinäiset laitteen osat saa vaihtaa

vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain näin koneen turvallinen toiminta on taattu.

Pesukoneen turvallinen käyttö

Jos haluat asentaa laitteen muuhun

kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. veneeseen), jätä laitteen asennus ja käyttöönotto ehdottomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliikkeen tehtäväksi. Vain he voivat varmistaa, että laitteen käyttö on turvallista.

Älä sijoita pesukonetta tiloihin, jois-

sa lämpötila voi laskea alle 0°C:n, koska koneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä. Kylmyys voi myös vaikuttaa pesukoneen elekt ronisiin toimintoihin.

Sulje varmuuden vuoksi vesihana,

kun et käytä konetta pitkään aikaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin, kun pesukone

on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lat tiakaivoa.

Kiinnitä poistoletkun koukkupää

kunnolla, esimerkiksi käsienpesual taan vesihanaan, ettei se työnny ulos virtaavan poistoveden voimasta pois al taasta ja suihkuta likavettä lattialle. Tar kista myös että vesi poistuu altaasta riit tävän nopeasti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli.

Huolehdi siitä, ettei pesukonee-

seen joudu metalliesineitä (esim. kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurumpua ja -allasta, mikä puolestaan voi vahingoittaa pyykkiäsi.

Poista kuljetustuki ennen pesuko

neen käyttöönottoa (ks. kappaletta "Asennus ja liitännät"). Paikalleen unoh tunut kuljetustuki voi linkousvaiheessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikku maan, jolloin se voi vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kun pesuainetta annostellaan oi

kein, kone ei tarvitse kalkinpoistoa. Jos esim. lämmitysvastuksiin on kuiten kin kertynyt paksu kerros kalkkia, voit käyttää pesukoneeseen sopivaa kalkin poistoainetta, joka sisältää kor roosiosuoja-aineita. Tällaista kalkinpois toainetta voit hankkia Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoai neen annostus- ja käyttöohjeita.

Huuhtele liuottimia sisältävillä ai

neilla käsittelemäsi tekstiilit huolelli sesti puhtaalla vedellä ennen kuin pe set ne koneessa.

Älä missään tapauksessa käytä

liuottimia sisältäviä pesuaineita (esim. pesubensiiniä), koska ne voivat vahingoittaa pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Lisäksi ne ovat palovaarallisia ja räjähdysherkkiä!

Värjäys- ja värinpoistoaineiden ke-

miallinen koostumus voi aiheuttaa korroosiovaurioita pesukoneeseen. Siksi pesukoneessa ei saa käyttää värjäysja värinpoistoaineita.

Lisävarusteiden käyttö

Tässä pesukoneessa saa käyttää

vain nimenomaan Mielen hyväksy miä lisävarusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuuehdot rau keavat.

Ennen käytöstä poistamista

Kun poistat rikkinäisen pesukoneen

käytöstä, irrota pistotulppa pisto rasiasta ja riko pistotulppa ja liitäntäjoh

to. Näin kukaan ei pääse vahingossa

kaan käyttämään rikkinäistä pesukonet ta.

Mikäli tätä pesukonetta käytetään käyttöohjeiden vastaisesti tai muulla tavoin huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa pesukoneen käyttäjälle.

Luukun lasi kuumenee, kun käytät

korkeaa pesulämpötilaa. Varo etteivät lapset pääse polttamaan itseään.

Luontoa säästävää pyykinpesua

Pese kerralla kutakin pesuohjelmaa

–

vastaava enimmäistäyttömäärä pyyk kiä.

Siten käytät pesukonetta mahdolli simman taloudellisesti.

Pese normaalilikainen ja vain vähän

–

likainen valkopyykki normaalia alem massa pesulämpötilassa (75°C tai 60°C). Näin säästät energiaa.

Kun peset pieniä pyykkimääriä, käytä

–

ohjelmia SEKAOHJELMA tai MINI. Älä käytä turhaan esipesua, normaa

–

lilikaisille tekstiileille riittää yleensä pelkkä varsinainen pesu.

– Käytä lisätoimintoa

alentaa pesulämpötilaa varsinaisessa pesussa.

– Kun peset erityisen likaista pyykkiä,

valitse esipesun sijasta lisätoiminto

Liotus

. Pesukone käyttää liotukseen ja varsinaiseen pesuun samaa pesuvettä.

Liotus

, niin voit

Käytä lisätoimintoa

–

kun pyykkisi ei ole erityisen likaista.

Käytä pesuainetta enintään sen ver

–

ran kuin pesuainepakkauksessa ole vassa annostusohjeessa neuvotaan.

Jos et täytä konetta täyteen, vähennä

–

pesuaineen määrää vastaavasti (käy

tä n.

/3tavallista vähemmän pesu ainetta, kun kone on vain puoliksi täynnä).

Linkoa pyykki mahdollisimman suu

–

rella linkousnopeudella, jos aiot kui

vata pyykin kuivausrummussa.

– Määräautomatiikan ja huuhteluiden

automaattisen tarkkailun ansiosta pesuohjelmien kestoaika vaihtelee suuresti pestävän pyykkimäärän mukaan. Mitä vähemmän pyykkiä koneessa on, sitä lyhyempi varsinainen pesu on, ja yksi välihuuhtelu jää mahdollisesti pois.

Lyhennetty pesu

Ennen ensimmäistä pesua

Pesukoneen asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä pesuker taa. Noudata kohdan "Asennus ja lii tännät" ohjeita.

Voiteluaine- ja kokeiluvesi jäämien poishuuhteleminen

Avaa vesihana.

Älä laita pyykkiä koneeseen.

Kaada

moitetusta pesuaineen määrästä lo keroon j.

^ Kytke kone päälle painamalla virta-

kytkintä jk.

^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon

VALKOPESU 60°C.

HUOM! Käytä ehdottomasti tätä pesuohjelmaa, jotta pesukoneen elektroniikka pystyy sopeutumaan uusiin käyttöolosuhteisiin.

/4pesuainepakkauksessa il

Veden kovuusasteen osoittimen säätö

Monet pesuainevalmistajat ilmoittavat tarvittavan pesuainemäärän veden ko vuusasteen mukaan. Voit säätää muistin virkistämiseksi pesuainekotelossa ole van veden kovuusasteen osoittimen so pivan kovuusasteen kohdalle.

^ Irrota pesuainekotelon sisäpuolella

oleva keltainen avausvipu.

Paina painiketta

Painikkeen merkkivalo syttyy.

Paina linkouksen valitsinta niin monta kertaa, että merkkivalo

linkousta

Paina lopuksi painiketta KÄYNNISTYS.

Kun ohjelma on päättynyt, kone on puhdas.

syttyy.

Vesi plus

ilman loppu

Käännä osoitinkiekko sopivan ko vuusasteen kohdalle.

Paikalliselta vesilaitokselta saat tietoa paikkakuntasi vesijohtoveden ko vuusasteesta.

Näin peset oikein

Pikakäyttöohje

Jos haluat nopeasti saada käsityksen siitä, miten pesukonetta käytetään, seu raa tekstin numeroituja kohtia (A,B,C,...).

Ennen pesua A Laita pyykki valmiiksi.

^ Tyhjennä taskut.

Metalliesineet (esim. kolikot, nau lat ja ruuvit) voivat vahingoittaa pyykkiäsi sekä pesurumpua ja -al lasta.

Lajittele pyykki.

Tekstiilien hoito-ohjeet löydät vaatteiden tuoteselosteesta, joka yleensä sijaitsee kauluksessa tai sivusaumassa. Lajittele pyykki hoito-ohjeiden mukaan. Yleisim pien hoito-ohjeiden selitykset löydät kappaleesta "Ohjelmat", kohdasta "Tekstiilien hoito-ohjeet".

Tummat tekstiilit ovat usein väriä pääs täviä, joten ne voivat värjätä vaaleita tekstiilejä. Pese siksi tummat vaatteet

ensimmäisillä pesukerroilla erikseen.

Pese arat tekstiilit erikseen ja käytä mahdollisimman hellävaraista pesuoh jelmaa.

Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joi den hoito-ohjeessa on vesipesu kiel

letty (merkintä h).

Esikäsittele tahrat

Esikäsittele pinttyneet, hankalat tahrat sekä likaantuneet paidankaulukset tah ranpoistoaineella tai pienellä määrällä nestemäistä pesuainetta ennen pesua. Kysy hankalissa tapauksissa neuvoja esimerkiksi pesulasta. Älä missään tapauksessa käytä kemiallisia (liuottimia sisältäviä) pesuaineita koneessa!

– Verhojen pesu:

irrota ripustimet ja kannattimet tai kääri ne erillisen kankaan sisään.

–

Kaarituelliset rintaliivit: pese kaarituelliset rintaliivit pesupus sissa. Vältä tällaisten rintaliivien lin kousta (valitse "Ilman loppulinkous ta").

–

Kun peset neuleita, farkkuja, housuja ja koristeneulottuja vaatteita (esim. T-paitoja, svetareita):

käännä vaatteet nurinpäin, jos niiden hoito-ohjeessa niin kehotetaan.

Näin peset oikein

B Paina Luukku-painiketta. C Laita pyykit koneeseen.

Suorista pestävät vaatteet ja aseta ne il mavasti pesurumpuun. Erikokoiset vaa tekappaleet parantavat pesutulosta ja linkous on tasaisempaa ja hiljaisempaa. Liian täyteen ahdettu kone ei pese puh taaksi, ja lisäksi pyykki rypistyy helposti.

Noudata seuraavia enimmäistäyttö määriä:

VALKO-/KIRJOPESU . . . . . . . . . . 5,0 kg

SILIÄVÄT KUIDUT . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

HIENOPESU . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg

VILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg

MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

SEKAOHJELMA. . . . . . . . . . . . . . 3,0 kg

D Sulje täyttöluukku heilauttamalla

se kevyesti kiinni - älä paina sitä kiinni.

Varo ettei pyykkiä jää täyttöluukun ja tii visteen väliin.

Ohjelman käynnistäminen G Paina virtakytkin jk ala-asen

toon.

Jos ohjelmanvalitsin on asennossa

–

Seis

, ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo palaa.

H Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi

pesuohjelman kohdalle.

Katso kappaleen "Ohjelmat" kohtaa "Ohjelmataulukko".

Rypistymisenesto/Seis

E Avaa vesihana. F Annostele pesuaine.

Lisätietoja pesuaineen annostelusta löy dät kappaleesta "Pesuaineen annos tus".

Näin peset oikein

I Valitse tarvittaessa haluamasi lisä

toiminto.

Lisätoiminnon ta samaan pesuohjelmaan ainoastaan yhden seuraavista lisätoiminnoista:

tus

Esipesu

näitä lisätoimintoja voidaan käyttää va litsemassasi pesuohjelmassa (ks. kap paleen "Ohjelmat" kohtaa "Ohjelmatau lukko").

^ Voit valita jonkin lisätoiminnoista

tus

Esipesu

namalla ylempää painiketta niin mon ta kertaa, että haluamasi lisätoiminnon merkkivalo syttyy.

Halutessasi voit vielä valita lisätoimin non

Vesi plus

Voit kytkeä lisätoiminnon pois päältä painamalla painiketta vielä kerran.

Vesi plus

tai

Lyhennetty pesu

tai

lisäksi voit vali

Lyhennetty pesu

Lio

, mikäli

Lio-

pai-

J Valitse linkousnopeus.

Paina linkouksen valitsinta niin monta

kertaa, että haluamasi loppulinkousnopeuden merkkivalo syttyy.

Joissain ohjelmissa suurinta linkousnopeutta on rajoitettu. Tällöin pesukone ei anna sinun valita sallitun linkousnopeuden ylittävää nopeutta. (ks. kappaleen "Ohjelmat" kohtaa "Ohjelmataulukko").

Muistitoiminto

Jos valitset johonkin ohjelmaan lisä

toiminnon ja/tai tietyn linkousnopeu den, tekemäsi valinnat tallentuvat pe sukoneen muistiin, kun käynnistät

ohjelman.

Kun käytät tätä ohjelmaa seuraavan kerran, pesukone ehdottaa automaatti sesti edellisellä kerralla käyttämiäsi lisä toimintoja ja/tai linkousnopeutta.

K Paina painiketta KÄYNNISTYS

Ohjelma käynnistyy.

Näin peset oikein

Pesun jälkeen

L Paina Luukku-painiketta. M Paina virtakytkin jk yläasentoon,

ja kierrä lopuksi ohjelmanvalitsin asentoon Seis.

N Ota pyykki pois koneesta.

Tarkista aina ettei pesurumpuun ole jäänyt yhtään vaatekappaletta. Rum puun unohtuneet pyykit voivat värjä tä seuraavan pyykin tai mennä piloil le seuraavassa pyykissä.

P Sulje vesihana. Q Sulje täyttöluukku.

Tällöin pesurumpuun ei vahingossa jou du mitään ylimääräistä (lasten leluja tai perheen lemmikkieläimiä).

O Tarkista ettei luukun tiivisteen vä

liin ole jäänyt pikkuesineitä.

Näin peset oikein

Pyykin lisääminen/poistaminen kesken pesun

Voit lisätä tai ottaa pois pyykkiä kesken käynnissä olevan ohjelman seuraavissa ohjelmissa:

VALKO-/KIRJOPESU

–

SILIÄVÄT KUIDUT

–

MINI 40°C

–

VILLA

–

Tärkkäys

–

SEKAOHJELMA

–

^ Paina

^ Lisää/ota pois haluamasi pyykki. ^ Sulje luukku.

– Pesuohjelmissa VALKO-/

Luukku

töluukku avautuu.

KIRJOPESU, VILLA, MINI, Tärkkäys ja SEKAOHJELMA (jos enim-

mäkseen puuvillatekstiilejä) voit avata luukun, muutamaa poikkeusta lukuunottamatta, minkä tahansa oh jelmavaiheen aikana.

-painiketta, kunnes täyt-

Poikkeustilanteet: Et voi avata täyttöluukkua seuraavis

sa tilanteissa:

pesuveden lämpötila on yli 55°C.

–

olet valinnut lisätoiminnon

–

olet kytkenyt päälle ohjelmien lukitus

–

toiminnon. ohjelma on ehtinyt vaiheeseen

–

pulinkous

Vesi plus

Lop

–

Pesuohjelmissa SILIÄVÄT KUIDUT ja SEKAOHJELMA (jos enimmäk seen siliäviä tekstiilejä) voit avata luu kun, muutamaa poikkeusta lukuunot tamatta, ohjelmavaiheen "Varsinainen pesu" aikana.

+ 39 hidden pages