Miele W 5000 WPS Supertronic User manual

Bruksanvisning

Tvättmaskin
SUPERTRONIC

Läs ovillkorligen bruksanvisningen innan
du installerar och tar tvättmaskinen i bruk.
Det är viktigt för att undvika olyckor och
skador på tvättmaskinen.

sv-SE

M.-Nr. 09 579 590

Innehållsförteckning

Bidra till att skona miljön ...........................................6

Säkerhetsanvisningar och varningar..................................7

Använda tvättmaskinen............................................14

Manöverpanel ....................................................14

Urvalsknappar ....................................................15

Programpaket ....................................................16

Menystrukturens uppbyggnad i huvudmenyn............................17

Miele{home (ej i Sverige)..........................................19

Första gången du använder tvättmaskinen............................20

Nollställa belastningssensorn ......................................23

Automatisk tvättmedelsdosering ....................................24

Ställa in tvättmedelssort.............................................25

Tvätta miljöanpassat ..............................................27

1. Förbered tvätten................................................28

2. Välj program ...................................................29

Välj temperatur och centrifugeringsvarvtal............................29

Välj tillval ......................................................30

Fläckar .......................................................30

Start kl./Klar kl. .................................................31

Barnsäkerhetsspärr .............................................32

3. Lägg i tvätt ....................................................33

Tvättmängd och dosering.........................................33

4. Tillsätta tvättmedel .............................................34

A. Automatisk tvättmedelsdosering .................................34

B Tvättmedelsfack ..............................................35

2

Innehållsförteckning

5. Starta programmet..............................................37

Starta.........................................................37

Avbryta programmet.............................................37

Avbryta ett program tillfälligt.......................................37

Lägga i eller plocka ur tvätt i efterhand ..............................38

6. Programslut - ta ut tvätten .......................................39

Tillval...........................................................40

Favoritprogram ..................................................42

Centrifugering ...................................................44

Slutcentrifugeringsvarvtal ...........................................44

Mellancentrifugering.............................................44

Välja bort slutcentrifugering (Sköljstopp) .............................44

Välja bort mellancentrifugering och slutcentrifugering...................44

Programöversikt .................................................45

Programförlopp ..................................................50

Skötselsymboler .................................................52

Tvättmedel ......................................................53

Rätt tvättmedel....................................................53

Doseringshjälp .................................................54

Avhärdningsmedel ..............................................54

Fler komponenter ...............................................54

Medel för efterbehandling av tvätt.....................................55

Automatisk sköljning med sköljmedel, formsköljmedel eller flytande

stärkmedel ....................................................55

Separat sköljning med sköljmedel eller stärkmedel .....................55

Blekning och färgning ..............................................55

3

Innehållsförteckning

Rengöring och skötsel ............................................56

Rengöra trumman (Info Hygien) ......................................56

Rengöra hölje och manöverpanel .....................................56

Rengöra tvättmedelsbehållaren.......................................56

Rengöra vattentilloppsfiltren .........................................58

Hur man klarar av mindre störningar själv ............................59

Vadgörmanom...?..............................................59

Det går inte att starta något tvättprogram ...............................59

I displayen visas följande felmeddelanden och programmet avbröts..........60

I displayen visas följande felmeddelanden vid programslut .................61

Fel vid avkänning av tvättmängd......................................62

Allmänna problem med tvättmaskinen .................................63

Luckan kan inte öppnas med knappen / ..............................65

Öppna luckan vid igensatt avlopp och/eller strömavbrott...................66

Igensatt avlopp.................................................66

Service .........................................................68

Reparationer ...................................................68

Programuppgradering (Update)....................................68

Uppställning och anslutning........................................69

Översiktsbild framsida ..............................................69

Översiktsbild baksida ..............................................70

Uppställningsyta ..................................................71

Transportera tvättmaskinen till uppställningsplatsen ....................71

Avlägsna transportsäkringen.........................................71

Montera transportsäkringen..........................................73

Rikta tvättmaskinen ................................................74

Justera maskinfötterna ...........................................74

Bygga in tvättmaskinen ..........................................75

Tvätt-torkpelare.................................................75

Mieles vattenskyddssystem..........................................76

Vattentillopp ......................................................77

Vattenavlopp .....................................................78

Elanslutning ......................................................79

4

Innehållsförteckning

Förbrukningsdata ................................................80

Anvisningar för jämförande tvättester: ...............................81

Tekniska data ....................................................82

Menyn inställningar

! .............................................83

Öppna menyn Inställningar ..........................................83

Välja inställningar ...............................................83

Språk

!..........................................................83

Typ av tvättmedel/mängd ...........................................83

Tid .............................................................83

Skongång........................................................83

Förlängd förtvättstid Bomull..........................................84

Vattenavkylning ...................................................84

Pinkod ..........................................................84

Temperaturskala ..................................................85

Summer .........................................................85

Kvitteringssignal ..................................................85

Ljusstyrka........................................................85

Kontrast .........................................................85

Display och knappbelysning .........................................86

Memory .........................................................86

Skrynkelskydd ....................................................86

Nollställning belastningssensor .......................................86

Avsluta inställningar................................................86

Extra tillbehör....................................................87

CareCollection ....................................................87

5

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Emballaget skyddar tvättmaskinen mot
transportskador. Förpackningsmaterial
en är valda med hänsyn till miljön och
är därför återvinningsbara.

Emballage som återförs till material
kretsloppet innebär minskad råvaruför
brukning och mindre mängder avfall.
Ditt försäljningsställe kan återta tran
sportförpackningen för återvinning.

-

-

Hantering av uttjänad tvättma
skin

-

Elektriska och elektroniska maskiner
som tjänat ut består av material som
kan återanvändas. De innehåller dock
även skadligt material som är nödvän
digt för tvättmaskinernas funktion och

­säkerhet. Om detta slängs i hushållsav

fallet eller hanteras på fel sätt kan det
leda till hälsorisker eller skador på mil
jön. Lämna därför på inga villkor den ut
tjänade tvättmaskinen i hushållsavfallet.

Lämna istället in uttjänade elektriska
och elektroniska maskiner till en åter­vinningsstation.

-

-

-

-

-

Se till att den uttjänade tvättmaskinen
förvaras barnsäkert tills den lämnas in
för omhändertagande.

6

Säkerhetsanvisningar och varningar

Denna tvättmaskin uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt
bruk kan dock leda till personskador och skador på föremål.

Läs bruksanvisningen noga innan tvättmaskinen tas i bruk. Den
innehåller viktig information om säkerhet, användning och skötsel
av tvättmaskinen. Därigenom förhindras olyckor samt skador på
tvättmaskinen.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägar
byte.

-

Användningsområde

Tvättmaskinen är uteslutande avsedd att användas i hushåll. Den

~

är endast avsedd för att tvätta textilier vilka enligt skötseletiketten är
lämpade att tvättas i maskin. All annan användning kan eventuellt in­nebära fara. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått vid
otillåten eller felaktig användning.

Tvättmaskinen är inte avsedd att användas utomhus.

~

Personer, särskilt barn som inte kan använda tvättmaskinen på ett

~

säkert sätt, får endast använda den under uppsikt av en vuxen per
son.

-

7

Säkerhetsanvisningar och varningar

Om det finns barn i hemmet

Barn från åtta år och uppåt får endast använda, rengöra och

~

underhålla tvättmaskinen utan uppsikt om de vet hur man på ett sä
kert sätt använder, rengör och underhåller den. Barn måste kunna
förstå riskerna med att använda tvättmaskinen på ett felaktigt sätt
om de ska använda den.

-

Barn under åtta år bör hållas borta från tvättmaskinen. De får en

~

dast använda den under uppsikt.

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av tvättmaskin

~

en. Låt aldrig barn leka med tvättmaskinen.

Tänk på att luckans glas blir hett när man tvättar i höga tempera-

~

turer.
Hindra därför barn från att komma i kontakt med luckglaset medan
tvättmaskinen är igång.

-

-

8

Säkerhetsanvisningar och varningar

Teknisk säkerhet

Kontrollera tvättmaskinen med avseende på synliga yttre skador

~

innan den installeras.
En skadad tvättmaskin får inte installeras eller tas i drift.

Innan tvättmaskinen ansluts måste uppgifterna om anslutning

~

(säkring, spänning och frekvens) på tvättmaskinens typskylt jäm
föras med dem som gäller för elnätet på uppställningsplatsen. Råd
fråga i tveksamma fall en fackman.

-

-

Tvättmaskinens elektriska säkerhet garanteras endast om den an

~

sluts till jordad säkerhetsbrytare som är installerad enligt gällande
föreskrifter.
Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsätt­ning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationen vid tvek­samhet.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på grund av att
jordad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.

Använd av säkerhetsskäl inte förlängningskabel (den kan orsaka

~

överhettning och därmed brandfara).

Defekta delar får endast bytas ut mot originalreservdelar från

~

Miele. Endast om originalreservdelar används kan Miele garantera
att tvättmaskinen uppfyller alla säkerhetskrav.

Se avsnitten "Uppställning och anslutning" och "Tekniska data".

~

Stickproppen måste alltid vara lättåtkomlig för att kunna bryta

~

strömmen till tvättmaskinen.

-

9

Säkerhetsanvisningar och varningar

Ej fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker

~

för användaren, för vilka tillverkaren inte ansvarar. Reparationer får
endast utföras av Miele service eller av Miele auktoriserad service
verkstad.

Om nätanslutningskabeln är skadad måste den bytas ut av Miele

~

service eller en av Miele auktoriserad serviceverkstad för att undvika
fara för användaren.

-

Vid fel på tvättmaskinen, vid rengöring och skötsel är tvättmaskin

~

en endast skild från elnätet om något av följande är gjort:

När tvättmaskinens stickpropp är utdragen ur eluttaget.

–
– När huvudströmmen är avstängd.
– När säkringen är urskruvad.

Mieles vattenskyddssystem skyddar mot vattenskador under följ-

~

ande förutsättningar:
– När vatten- och elanslutning är installerade enligt gällande före-

skrifter.

– Vid synliga skador måste tvättmaskinen utan dröjsmål repareras.

Tvättmaskinen får inte användas på uppställningsplatser som inte

~

är fasta (till exempel båtar).

Gör inga ändringar på tvättmaskinen som inte uttryckligen har

~

godkänts av Miele.

-

10

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användningsområde

Maximal tvättmängd är 8 kg (torr tvätt). Mindre mängder tvätt för

~

enstaka program hittar du i avsnittet "Programöversikt".

Placera inte tvättmaskinen i utrymmen med risk för frost. Frysta

~

slangar kan spricka och elektronikens tillförlitlighet kan minska på
grund av temperaturer under fryspunkten.

Avlägsna transportsäkringen på baksidan av tvättmaskinen innan

~

den installeras (se avsnittet "Uppställning och anslutning - Avlägsna
transportsäkringen"). Om transportsäkringen inte avlägsnas kan den
orsaka skador på bredvidstående möbler eller maskin när tvättma­skinen centrifugerar.

Stäng vattenkranen om tvättmaskinen ska stå oanvänd en längre

~

tid (till exempel vid semester), särskilt om det inte finns någon golv­brunn i närheten av tvättmaskinen.

Risk för översvämning!

~

Om avloppsslangen leds ut i en tvätt- eller avloppsho, kontrollera att
vattnet rinner ut tillräckligt snabbt.
Kontrollera avloppsslangens förankring så att den inte kan glida ur
läge. Rekylkraften hos rinnande vatten kan trycka ut slangen ur tvätt
hon om den inte är förankrad.

-

Se till att inga främmande föremål (till exempel spikar, nålar, mynt

~

eller gem) hamnar i tvättmaskinen. Sådana föremål kan skada delar
av tvättmaskinen (till exempel tvättvattenbehållaren och tvättrum
man). Skadade maskindelar kan i sin tur orsaka skador på tvätten.

Var försiktig när du öppnar tvättmaskinsluckan när ångfunktionen

~

har använts. Du kan bränna dig på ångan som kommer ur tvättma
skinen, på den varma trumman och på det varma luckglaset. Backa
en bit från tvättmaskinen och vänta tills ångan försvunnit.

-

-

11

Säkerhetsanvisningar och varningar

Vid rätt tvättmedelsdosering behöver du inte avkalka tvättmaskin

~

en. Om du ändå skulle behöva göra det ska ett speciellt avkalk
ningsmedel med korrosionsskydd användas.

Textilier som har behandlats med rengöringsmedel som inne

~

håller lösningsmedel måste sköljas noggrant i rent vatten innan de
tvättas i tvättmaskinen.

Använd under inga omständigheter rengöringsmedel som inne

~

håller lösningsmedel (till exempel kemiskt ren bensin) i tvättmaskin
en. Maskindelar kan ta skada och det kan bildas giftiga gaser.
Brand- och explosionsrisk!

Använd under inga omständigheter rengöringsmedel som inne-

~

håller lösningsmedel (till exempel kemiskt ren bensin) utanpå tvätt­maskinen. Plastytorna kan skadas.

Använd endast textilfärg som är avsedd att användas i tvättma-

~

skin och i en omfattning som är normalt för hushållsbruk. Följ textil­färgstillverkarens anvisningar noga.

Blekmedel innehåller svavel och kan orsaka korrosion. Blekmedel

~

får inte användas i tvättmaskinen.

-

-

-

-

-

Om du skulle råka få tvättmedel i ögat, skölj det direkt med rikligt

~

med ljummet vatten. Om du skulle råka svälja tvättmedel ring Gift
centralen eller sök läkarhjälp. Personer som har känslig hy eller ska
dor på hyn ska undvika kontakt med tvättmedel.

12

-

-

Säkerhetsanvisningar och varningar

Tillbehör

Endast av Miele godkända tillbehör och reservdelar får monteras.

~

I annat fall gäller inte längre garanti eller produktansvar.

Torktumlare och tvättmaskin kan monteras ihop som en tvättpela

~

re. För att göra detta behövs en monteringssats från Miele för tvätt
pelare. Denna finns att köpa som extra tillbehör. Tänk på att köpa
rätt monteringssats så att den passar din tvättmaskin och torktum
lare.

Tänk på att du köper en passande sockel till tvättmaskinen.

~

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att
säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

-

-

-

13

Använda tvättmaskinen

Manöverpanel

a Miele{home

Visar att det är en Miele|home hus­hållsmaskin.

b Touchknapp : (Information)

Om touchknappen lyser finns infor­mation till den meny som visas i dis­playen.

c Gränssnitt för Miele service

Kontroll- och överföringspunkt för
Miele service (bland annat för upp­datering).

d Urvalsknappar

Om touchknappen lyser är den akti
verad. Närmare förklaringar finns på
nästa sida.

e Display

I displayen visas

–

valda funktioner

–

programförlopp

f Touchknapp U (Clear)

– Gå tillbaka till föregående meny.
– Gå tillbaka till huvudmenyn genom

att trycka på den två gånger.
– Ta bort inställda värden.
– Avbryta program.

g Touchknapp Start

Programmet startar du via start-

knappen när den lyser grönt.

h Touchknapp K

För att koppla tvättmaskinen till och

-

från.

Tvättmaskinen stängs av automatiskt

för att spara energi. Detta sker 15

minuter efter programslut/skrynkel

skydd eller efter inkoppling om den

inte används.

i Touchknapp /

För att öppna luckan.

-

–

infotexter

–

felmeddelanden.

14

Urvalsknappar

Använda tvättmaskinen

Urvalsknapparna finns både till höger och vänster om dis
playen. Urvalsknappen lyser när den är aktiverad. Du kan
göra följande via urvalsknapparna:

Välja menypunkt

En valbar menypunkt markeras med en punkt (
urvalsknapp är aktiverad står punkten (
höger urvalsknapp är aktiverad står punkten (
eller symbolen.

Bläddra i menysidorna

Om en menysida innehåller mer text (en lista) än vad som
syns i displayen, visas en rullningslist till höger som visar var
du är i listan:

\
\
\

Med urvalsknapparna till höger kan du flytta dig uppåt och
neråt i listan. Varje gång du trycker på en urvalsknapp flyttar
du dig en rad i listan.

I slutet av en lista visas en streckad linje.

Huvudmeny

$ Favoritprogram
# Bomull
! Strykfri tvätt

#). Om vänster

#) före ordet. Om

#) bakom ordet

10:21

m

-

[

[

Ändra värden

Bomull 1–8 kg 2:59 h.

\

$ Temperatur
# Varvtal 1600 v/min

\

! Automatisk tvättmedelsdosering

\

Med den högra touchknappen kan du höja (+) eller minska
(

-) det markerade värdet (r). Det ändrade värdet måste

sedan bekräftas med den nedre knappen

r

(kallt - 90)

OK till höger.

10:21

+ $

- #

OK !

[
[
[

15

Använda tvättmaskinen

Favoritprogram

Du kan spara upp till tio egna program
under egna namn.

Tvättips

Här får du hjälp att hitta rätt program.
Tvättipset leder dig steg för steg till det
rätta valet för din tvätt. Du får det opti
mala programmet för din tvätt. Du kan
ändra den förinställda temperaturen,
tillval och centrifugeringsvarvtal.

Menyn Inställningar

I menyn Inställningar
tvättmaskinens elektronik till olika krav.
Mer information finns i avsnittet "Menyn
Inställningar".

Touchknapp :

Om det finns mer information till en
menypunkt så tänds touchknappen :.
Tryck på knappen om du vill läsa infor­mationen.

! kan du anpassa

-

Programförloppet

Med hjälp av symboler i displayen visas
vilket programavsnitt programmet är i.

Symbol Programförlopp

Förtvätt

<
L

Blötläggning

?

Huvudtvätt

A

Sköljning

b

Ånga

a

Sköljstopp

2

Tömning

.

Centrifugering

O

Skrynkelskydd/Program­slut

16

Programpaket

Programpaket kan hämtas i efterhand
eller läggas in redan i fabriken.

Dessa läggs in i efterhand i tvättma
skinens elektronik. Ytterligare informa
tion finns i det medföljande häftet "Pro
grampaket".

-

-

-

Använda tvättmaskinen

Menystrukturens uppbyggnad i huvudmenyn

Favoritprogram

Favoritprogram

–

skapa nytt

–

ändra

–

radera

–

Bomull

– Strykfri tvätt
– Finish ånga

– .... – Temperatur

– .... – Varvtal

– Automatisk tvättmedelsdosering*
– Tillval*
– Fläckar
– Start kl.
– Klar kl.
– Barnsäkerhetsspärr
–

Tvättmängd och dosering

Tvättips

–

Bomull*

–

Syntet*

–

Bomull + Syntet*

–

Ylle /*

–

Siden /*

–

Mikrofibrer*

–

Linne*

* Här följer fler undermenyer

17

Använda tvättmaskinen

Inställningar !

!

Språk

–

Tid*

–

Typ av tvättmedel/mängd*

–

Skongång

–

Förlängd förtvättstid Bomull

–

Vattenavkylning

–

Pinkod

–

Temperaturskala

–
– Summer
– Kvitteringssignal
– Ljusstyrka
– Kontrast
– Display/Knappbelysning
– Memory
– Skrynkelskydd
– Nollställning belastningssensor
–

Miele|home**

–

Fjärrstyrning**
* Här följer fler undermenyer
** Visas om tvättmaskinen är utrustad med en kommunikationsmodul (extra tillbe

hör).

18

-

Miele{home (ej i Sverige)

I Miele|home-systemet skickar de kommunicerbara hushållsmaskinerna informa
tion om drifttillstånd och programförlopp via elnätet c till en visningsmaskin d/e.

Denna tvättmaskin är kommunicerbar
och kan anslutas till Miele|home-sys­temet via en kommunikationsmodul a.

Visa information

– SuperVision-hushållsmaskin d

I displayen på vissa kommunicerbara
hushållsmaskiner kan status för and­ra hushållsmaskiner visas.

Extra tillbehör som behövs

– Kommunikationsmodul XKM 2000
– Mobil visningsapparat InfoControl

XIC 2100

Tillbehören bifogas separata installa­tions- och bruksanvisningar.

Hemma i framtiden

-

–

InfoControl XIC 2100 e
Via den mobila visningsapparaten
som kan köpas som extra tillbehör
kan information om andra hushålls
maskiner i hushållet visas akustiskt
och optiskt.

Det är möjligt att använda både vis
ningsmaskin och visningsapparat sam
tidigt.

-

Miele|home-systemet kan byggas ut. I
framtiden kommer de kommunicerbara
hushållsmaskinerna till exempel att kun
na kontrolleras och styras via till exem

­pel en dator eller en mobiltelefon.

Ytterligare information

-

Ytterligare information om Miele|home,
SuperVision och om framtida möjlighet
er hittar du på internet på
[e-mail]

-

-

-

19

Första gången du använder tvättmaskinen

Innan tvättmaskinen används första gången måste den
vara rätt installerad och ansluten. Se avsnittet "Uppställ
ning och anslutning".

-

1. Välkomstbild

2. Ställa in språk

Denna tvättmaskin har genomgått en fullständig funktions
kontroll. Det kan därför finnas vatten kvar i tvättrumman.

Den första idrifttagningen består av sex steg. Tvättmaskinen
leder dig automatiskt genom stegen 1 till 5.

Koppla in tvättmaskinen med knappen K.

^

Välkomstbilden visas i 3 sekunder. Sedan växlar displayen till
inställning av språk.

Välkomstbilden visas inte längre när en tvättomgång längre
än 1 timme har genomförts fullständigt.

Sprache

\

$ deutsch (
# english

\

! español

\

^

Välj önskat språk.

^

Med urvalsknapparna till höger kan du flytta dig uppåt och
neråt i listan.

10:21

p

OK !

-

[
[
[

20

^

Bekräfta valt språk med

OK.

Första gången du använder tvättmaskinen

3. Ställa in tid (i förekommande fall)

Ställ in aktuell tid.

Tid

+ och - kan du ställa in timmarna.

Med

^

Bekräfta med

^

bekräfta med

4. Anvisning till Miele|home

Denna kommunicerbara tvättmaskin skickar programdata till
visningsapparaten för Miele|home-systemet via elnätet.

^ Bekräfta anvisningen med

5. Påminnelse om transportsäkring

,

För att undvika skador på tvättmaskinen måste tran­sportsäkringen avlägsnas innan det första programmet
startas.

^ Bekräfta med

[

+ $

10 :21

OK. Du kan nu ställa in minuterna och sedan
OK.

OK.

OK när du har avlägsnat transportsäkringen.

- #

OK !

[
[

21

Första gången du använder tvättmaskinen

6. Starta det första tvättprogrammet

Tvättmaskinen har en belastningssensor. Denna hjälper dig
när du lägger tvätt i maskinen och ger anvisningar om tvätt
medelsdosering. För att belastningssensorn ska fungera fel
fritt måste programmet Bomull 60°C köras som första pro
gram utan tvätt

Öppna vattenkranen.

^

och utan tvättmedel.

-

-

-

Huvudmeny

\

$ Favoritprogram
# Bomull

\

! Strykfri tvätt

\

Välj Bomull så öppnas undermenyn för Bomull.

^
^ Tryck på touchknappen Start när den lyser grönt.

Den första idrifttagningen är avslutad efter tvättomgången.

10:21

m

[

[

22

Nollställa belastningssensorn

Efter den första idrifttagningen måste du nollställa belast
ningssensorn på samma sätt som man ställer in en person
våg.

Öppna luckan. Displayen växlar till huvudmenyn.

^

Välj menyn Inställningar

^

Inställningar

\

$ Språk !
# Tid

\

! Typ av tvättmedel/mängd

\

Gå till menypunkten Nollställning belastningssensor.

^
^ Välj denna menypunkt.

Nollställning belastningssensor

\

$ Genomföra nollställning

^ Bekräfta med touchknappen.
Nollställningen utförs.

!.

10:21

m

10:21

-

-

[

[

Stäng av tvättmaskinen.

23

Automatisk tvättmedelsdosering

Denna tvättmaskin kan användas till
sammans med den automatiska dose
ringsenheten för tvättmedel, AWD 10.

Doseringsenheten och tvättmaskinen
arbetar tillsammans via den automa
tiska tvättmedelsdoseringen. För att de
ska kunna fungera tillsammans måste
vissa inställningar till tvättmaskinen gö
ras.

Beskrivning av den automatiska
tvättmedelsdoseringen

Genom att välja den automatiska dose
ringen till ett tvättprogram behöver du
inte tänka på vilket fack du ska fylla på
tvättmedel i eller hur mycket. Tvättma­skinen räknar ut tvättmedelsmängden
som behövs med hjälp av den inställda
doseringsmängden, den fastställda
tvättmängden och angiven smutsig­hetsgrad. Den uträknade tvättmedels­mängden doseras sedan automatiskt
under tvättprogrammet.

-

-

Två inställningar måste göras i tvättma
skinen.

-

1) Tvättmedelssorten som finns i be
hållarna.

Följande tvättmedelssorter kan väljas:

Vittvättmedel

–

­Kulörtvättmedel

–

Fintvättmedel

–

2) Tvättmedlets doseringsmängd för
normalt smutsad tvätt.

­Häll inte i något specialtvättmedel som

exempelvis impregneringsmedel eller
outdoor-tvättmedel i behållarna. Dosera
sådana tvättmedel direkt i tvättmaskin­ens tvättmedelsfack och använd mot­svarande tvättprogram.

-

-

Beroende på vilket tvättmedel som an­vänds kan inte den automatiska dose
ringen väljas i vissa progam. I program
met Ylle kan till exempel den automa
tiska doseringen inte aktiveras om det
finns vit- eller kulörtvättmedel i behållar
na. Detta för att se till att ylletextilier inte
förstörs på grund av att att fel tvättme
del används.

24

-

-

-

-

-

Ställa in tvättmedelssort

De förinställda doseringsangivelserna är beräknade enligt
vattenhårdhet I och Mieles CareCollection-produkter:
Pulverbehållare c = Miele UltraWhite
Behållare för flytande tvättmedel d = Miele UltraColor

Öppna menyn Inställningar

Automatisk tvättmedelsdosering

Välja inställningar

1. Tvättmedelssort

Huvudmeny

\

$ Centrifugering
# Tvättips

\

! Inställningar !

\

^ Välj menypunkten Inställningar

Inställningar

\

$ Språk !
# Tid

\

! Typ av tvättmedel/mängd

\

^ Välj menypunkten Typ av tvättmedel/mängd.

För att den automatiska tvättmedelsdoseringen ska kunna
fungera på rätt sätt måste du ställa in vilket tvättmedel som
finns i behållarna.

Typ av tvättmedel/mängd

\

$ Pulver: Vittvättmedel valt
# Flytande: Kulörtvättmedel valt

\

!.

10:21

o

10:21

m

10:21

o

^

Välj behållare.
Pulver = pulverbehållare c
Flytande = behållare för flytande tvättmedel d

[

[

[

[

[

[

25

Automatisk tvättmedelsdosering

2. Doseringsmängd

Pulvertvättmedel

\

$ Vittvättmedel (
# Kulörtvättmedel

\

! Fin- och ylletvättmedel

\

Ange tvättmedelssorten som finns i behållarna.

^

Nu kommer tvättmaskinen anpassa den automatiska dose
ringen efter vilket tvättmedel som används.

Bekräfta informationen med

^

Bekräfta val av tvättmedel med

^

Du kommer hänvisas vidare till inställningar för doserings
mängd.

Pulvertvättmedel - doseringsmängd

vid normal smutsighetsgrad OK !

^ Ange doseringsmängd med hjälp av touchknappen (

Följ tvättmedelstillverkarens doseringsanvisngar för normalt
smutsad tvätt.

OK.

OK.

100 ml

10:21

p

OK !

10:21

+ !

- #

+).

[
[
[

-

-

[
[
[

26

De förinställda mängdangivelserna är baserade på Mieles
CareCollection-produkter (UltraWhite och UltraColor) och
för vattenhårdhetsområde I (0–8,4 °d).
För vattenhårdhetsområde II eller III måste tvättmedels
mängden ökas enligt tvättmedelsförpackningen eller tillsätt
avhärdningsmedel i trumman.

Genom att hålla touchknappen (
sänker du doseringsmängden.

^

Bekräfta med

^

Ställ sedan in tvättmedelssort och doseringsmängd för den
andra behållaren.

OK.

+) eller (-) intryckt höjer eller

-

Tvätta miljöanpassat

Energi- och vattenförbrukning

Fyll tvättmaskinen med maximal

–

mängd tvätt för respektive program.
Energi- och vattenförbrukningen är
då lägst i förhållande till mängden
tvätt.

Vid mindre mängder tvätt ser belast

–

ningssensorn till att vatten- och
energiförbrukningen samt tidsåt
gången minskar. Det innebär att rest
tiden i displayen kan komma att änd
ras något under tvättprocessen.

Använd programmet Express 20 för

–

mindre mängder tvätt.

– Tvättmedel idag gör att du även kan

tvätta med lägre tvättemperaturer (till
exempel 20 °C). Använd motsvaran­de temperaturinställningar för att
spara energi.

– För att tvättmaskinen ska hållas så

fräsch som möjligt rekommenderar vi
att du startar ett tvättprogram på
minst 60 °C då och då. Meddelandet

Info Hygien i displayen påminner

om detta

-

Tvättmedelsförbrukning

Följ tvättmedelsförpackningens an

–

visningar när det gäller dosering av
tvättmedel.

Dosera tvättmedel beroende på hur

–

smutsig tvätten är.

-

Använd den automatiska doserings

–

enheten för att få rätt mängd tvättme
del.

-

-

Rätt användning av tillvalsfunktioner
(Kort, Blötläggning och Förtvätt)

Välj
– ett tvättprogram med tillvalsfunktion-

en Kort för lätt smutsade textilier
synliga fläckar

– ett tvättprogram utan tillvalsfunktion

för normalt till starkt smutsade textili­er med synliga fläckar

– ett tvättprogram med tillvalsfunktion-

en Blötläggning för mycket starkt
smutsade textilier

–

ett tvättprogram med tillvalsfunktion
en Förtvätt för textilier med större
mängder smuts (till exempel damm
och/eller sand).

-

-

-

utan

-

Tips för maskinell torkning av tvätten

Välj högsta möjliga centrifugeringsvarv
tal för det aktuella tvättprogrammet för
att spara energi vid torkning.

27

-

1. Förbered tvätten

Töm alla fickor.

^

Främmande föremål (exempelvis

,

mynt, spikar och/eller gem) kan ska­da textilier och maskindelar.

Sortera tvätten

^ Sortera textilierna efter färg och sköt-

seletikettens symboler (som sitter vid
kragen eller i sidosömmen).

Mörka textilier har ofta ett överskott på
färg och färgar därför av sig vid de för
sta tvättomgångarna. Tvätta därför mör
ka och ljusa plagg separat.

Förbehandla fläckar

Om du behandlar textilier med

,

rengöringsmedel som innehåller lös
ningsmedel (exempelvis kemiskt ren
bensin), se till att rengöringsmedlet
inte kommer i kontakt med tvättma
skinens plastdelar.

Använd under inga omständig

,

heter kemiska rengöringsmedel som
innehåller lösningsmedel i eller på
tvättmaskinen!

Allmänna tips

– Gardiner: Avlägsna gardinrullar och

blyband före tvätt eller lägg dem i en
tvättpåse.

– Avlägsna eller sy fast lösa behåbyg-

lar.

– Blixtlås, hyskor och hakar ska

stängas före tvätt.

– Knäpp knappar i stora textilier som

-

exempelvis påslakan och örngott så

-

att inte mindre plagg hamnar i dessa.

Tvätta inte textilier som är märkta med
tål ej tvätt (skötselsymbol h).

-

-

-

^

Avlägsna eventuella fläckar på textili
erna innan de tvättas, helst medan
de fortfarande är färska. Badda bort
fläckarna med en trasa som inte fär
gar av sig. Gnugga inte!

28

-

-