Miele W 5000 WPS Supertronic GAC

Istruzioni d'uso

Dosatore automatico del detersivo AWD 10

Prima di installare e mettere in funzione	it - IT
l’elettrodomestico, leggere assolutamente
le istruzioni per l’uso per evitare
di danneggiare il prodotto o di mettere
a rischio la propria sicurezza.	M.-Nr. 07 968 880

Indice

Contribuire alla tutela dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Componenti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Possibilità di installazione del dosatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Base d'appoggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Allacciare i tubicini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Allacciamento alla lavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Allacciamento al dosatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Allacciare la spina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Primo utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Caricare il detersivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Predisporre la lavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pulire il contenitore del detersivo liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pulire il contenitore del detersivo in polvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pulire l'ingranaggio a stella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pulire il contenitore e l'ingranaggio di miscelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Guida guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Il detersivo non è sato dosato o ne è stato dosato troppo poco . . . . . . . . . . . . . . 17 Risultato di lavaggio non soddisfacente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Problemi generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2

Contribuire alla tutela dell'ambiente

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio ha lo scopo di proteggere la merce da eventuali danni che potrebbero verificarsi durante le operazioni di trasporto. I materiali utilizzati per l'imballaggio sono riciclabili, per cui selezionati secondo criteri di rispetto del- l'ambiente e di facilità di smaltimento finalizzata alla reintegrazione dei materiali nei cicli produttivi. Tale meccanismo permette da un lato di ridurre il volume degli scarti mentre dall'altro rende possibile un utilizzo più razionale delle risorse non rinnovabili.

Smaltimento rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

ai sensi del Decr. Legisl. 25 luglio 2005, n. 151 in attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Per la gestione del recupero e dello smaltimento degli elettrodomestici, Miele Italia aderisce al consorzio Ecodom (Consorzio Italiano Recupero e Riciclaggio Elettrodomestici).

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione di sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

3

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

Il dosatore è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso improprio può tuttavia provocare danni a persone e/o cose.

Prima di utilizzare il dosatore per la prima volta, leggere attentamente questo libretto di istruzioni; contiene informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione del prodotto. In questo modo si evitano rischi alle persone e danni materiali. Conservare le istruzioni d'uso e consegnarle anche a eventuali altri utenti.

Uso previsto

Utilizzare il dosatore esclusivamente in combinazione con una lavatrice Miele e solo per il dosaggio di detersivi destinati a uso domestico e per il lavaggio di capi in tessuto. Qualsiasi altro uso può rivelarsi pericoloso. Miele non risponde di danni causati da un uso diverso da quello previsto o da impostazioni sbagliate del prodotto.

Le persone che per le loro capacità fisiche, sensoriali o psichiche o per la loro inesperienza o non conoscenza non siano in grado di utilizzare in sicurezza il dosatore, non devono farne uso senza la sorveglianza e la guida di una persona responsabile.

Bambini in casa

Tenere sotto controllo i bambini se sono vicini al dosatore, non permettere loro di giocarci.

I ragazzini più grandi possono utilizzare il dosatore senza sorveglianza solo se è stato loro spiegato come funziona e sono in grado di usarlo correttamente. È importante che sappiano riconoscere i pericoli che possono derivare da un uso non corretto.

Sicurezza tecnica

Prima di installare il dosatore, controllare che non vi siano danni visibili. Non installare né mettere in funzione il prodotto se presenta dei danni.

Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi con ricambi originali Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di qualità previsti.

4

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

Riparazioni non corrette possono esporre l'utente a pericoli non prevedibili, per i quali il produttore non si assume alcuna responsabilità. Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo dal servizio di assistenza tecnica Miele autorizzato, diversamente il produttore non è responsabile per i danni che ne possono derivare: riparazioni non eseguite a regola d'arte possono inoltre esporre l'utente a pericoli anche gravi, per i quali Miele non risponde.

Impiego corretto

Non installare il dosatore in ambienti esposti al gelo. Se gelano, i tubi possono strapparsi o scoppiare.

Se il detersivo dovesse penetrare negli occhi, sciacquare subito con abbondante acqua tiepida. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. In caso di lesioni cutanee o di pelle sensibile, evitare il contatto con il detersivo.

Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere sostituito completamente da personale tecnico autorizzato Miele per evitare all'utente qualsiasi pericolo.

In caso di guasti o per procedere alla pulizia del dosatore, tenere presente che l'apparecchiatura è staccata dalla corrente solo se:

–il cavo di alimentazione e la sua spina sono staccati dalla parete posteriore della lavatrice.

Il sistema anti-allagamento Miele protegge dai danni dovuti a perdite d'acqua solo se:

–la macchina è correttamente allacciata alla rete idrica ed elettrica.

Non si possono effettuare modifiche al dosatore, che non siano state espressamente autorizzate da Miele.

Accessori

Gli unici accessori che possono essere montati sono quelli espressamente autorizzati da Miele.

Per altri tipi di accessori è escluso ogni diritto alla garanzia e a prestazioni in garanzia e/o per vizi e difetti del prodotto.

Miele non può essere ritenuta responsabile per danni causati dal mancato rispetto di queste istruzioni di sicurezza e avvertenze.

5

Descrizione

Vista anteriore

Corpo del dosatore

Spie di servizio

sinistra: è attivo il dosaggio del detersivo in polvere

centrale: in funzione

destra: è attivo il dosaggio del detersivo liquido

Contenitore del detersivo in polvere

Contenitore del detersivo liquido

Vista posteriore

Allacciamento per la fuoriuscita del- l'acqua con il detersivo

Cavo di alimentazione con spina (la presa a cui allacciare la spina si trova sul retro della lavatrice)

Allacciamento per lo scarico dell'acqua

Componenti della confezione

Nell'imballaggio si trovano:

–il corpo del dosatore

–un contenitore per il detersivo in polvere

–un contenitore per il detersivo liquido

–due tubicini per l'afflusso e lo scarico

–base d'appoggio

–una bustina con delle viti (6 viti per il fissaggio dei tubicini e 2 viti per il fissaggio della base d'appoggio).

6