Miele W 5000 WPS Supertronic Accessories manual [nl]

Gebruiksaanwijzing
Automatische wasmiddeldoseereenheid AWD 10
Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan het toestel.
nl-BE
M.-Nr. 07 977 870
Inhoud
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu .......................3
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ..................................4
Vooraanzicht .....................................................6
Vooraanzicht ......................................................6
Achteraanzicht.....................................................6
Inhoud van de verpakking ............................................6
Opstellen en aansluiten.............................................7
Mogelijke opstelplaatsen voor de wasmiddeldoseereenheid .................7
Positioneerhulp ....................................................8
Slangen aansluiten .................................................9
Aansluiting op de wasautomaat .....................................9
Aansluit aan de wasmiddeldoseereenheid ............................9
Stekker aansluiten .................................................10
Toestel in gebruik nemen ..........................................11
Wasmiddel ingieten ................................................11
Wasautomaat voorbereiden..........................................11
Reiniging en onderhoud ...........................................12
Reservoir voor vloeibaar wasmiddel d reinigen ..........................12
Reservoir voor poederwasmiddel c reinigen............................14
Scheprad reinigen ..............................................14
Reservoir en roerder reinigen ......................................15
Storingen verhelpen ..............................................17
Er werd geen of slechts weinig wasmiddel gedoseerd.....................17
Een niet-bevredigend wasresultaat ....................................18
Algemene problemen ..............................................19
2
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
Verwerking van de transport
-
verpakking
De verpakking behoedt de wasmiddeldoseereenheid voor trans portschade. Er werd voor milieuvrien delijk en recycleerbaar verpakkingsma teriaal gekozen.
Het recycleren van het verpakkingsma teriaal vermindert de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Uw han delaar neemt de verpakking terug.
-
-
Uw toestel afdanken
Oude elektrische en elektronische toe stellen bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk wa ren voor hun werking en beveiliging.
­Als deze stoffen bij het restafval te
rechtkomen of verkeerd worden behan
­deld, kunnen ze schade berokkenen
aan de menselijke gezondheid en het
­milieu. Geef het afgedankte toestel dan
ook nooit mee met het gewone huisvuil.
Breng het toestel liever naar het dichtst­bijzijnde gemeentelijk containerpark. Vraag meer informatie bij uw vakhan­delaar.
-
-
-
-
Zorg er ook voor dat het toestel kindveilig wordt bewaard voor u het wegbrengt.
3
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Personen die door hun fysieke, Deze wasmiddeldoseereenheid vol doet aan de voorgeschreven veilig heidsvoorschriften. Bij ondeskundig gebruik kan er schade optreden aan het toestel en kan de gebruiker ge vaar lopen.
Lees deze gebruiksaanwijzing voor u deze wasmiddeldoseereenheid gebruikt. U vindt er belangrijke op merkingen omtrent uw veiligheid, het gebruik en het onderhoud van de wasmiddeldoseereenheid. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan de wasmiddel­doseereenheid. Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie de wasmiddel­doseereenheid eventueel na u ge­bruikt!
Juist gebruik
Gebruik de
~
wasmiddeldoseereenheid alleen in combinatie met een Miele wasauto maat. Gebruik de wasmiddel doseereenheid alleen voor dosering van wasmiddelen die voor het huishou den en alleen voor het wassen van tex tiel zijn bestemd. Alle andere toepas singen zijn mogelijk gevaarlijk. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.
-
-
~
-
zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden
-
of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om de wasmid deldoseereenheid veilig te bedienen,
-
mogen de wasmiddeldoseereenheid al leen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk iemand gebruiken.
-
Kinderen in het huishouden
Let op kinderen die in de buurt van
~
de wasmiddeldoseereenheid komen. Laat ze nooit met de wasmiddel doseereenheid spelen.
Kinderen mogen de
~
wasmiddeldoseereenheid alleen maar gebruiken wanneer hen de bediening van de wasmiddeldoseereenheid zo uitgelegd is dat ze de wasmiddel­doseereenheid veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen be­seffen.
Technische veiligheid
Zie na of de wasmiddeldoseere
~
-
enheid geen uiterlijk zichtbare schade
-
vertoont voordat u het opstelt.
-
Een beschadigde wasmiddeldoseere enheid mag u nooit opstellen noch in gebruik nemen.
­Laat defecte onderdelen enkel
~
vervangen door originele Miele­wisselstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.
-
-
-
-
-
4
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Door ondeskundig uitgevoerde re
~
paraties kunnen er onvoorziene risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aansprakelijk worden ge steld. Reparaties mag u uitsluitend la ten uitvoeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij scha de achteraf geen aanspraak meer op waarborg.
Is het aansluitsnoer beschadigd,
~
laat het dan vervangen door een vak man die door Miele erkend is. Zo ver mijdt u risico's voor wie het toestel ge bruikt.
Bij storingen of bij een reinigings- en
~
onderhoudsbeurt is de wasmiddel­doseereenheid alleen dan van het elek­triciteitsnet losgekoppeld in de vol­gende gevallen:
– het aansluitsnoer met stekker aan de
achterkant van de wasautomaat is uit het stopcontact getrokken.
Het waterproofsysteem van Miele
~
beschermt tegen waterschade als de volgende voorwaarden vervuld zijn:
het toestel wordt geïnstalleerd zoals het hoort wat stroomvoorziening en wateraansluiting aangaat,
-
-
-
-
-
Efficiënt gebruik
Stel de wasmiddeldoseereenheid
~
niet op in een vertrek waar het kan vrie
­zen. Bevroren slangen kunnen
scheuren of springen.
-
Als er wasmiddel in uw ogen te
~
rechtkomt, spoel ze dan met zuiver lauwwarm water uit. Bij inslikken, direct een arts raadplegen. Personen met gekwetste of gevoelige huid moeten elk contact met wasmiddelen mijden.
Toebehoren
Toebehoren mag enkel worden in-
~
gebouwd indien dat door Miele is goedgekeurd. Worden er andere onderdelen gemon­teerd of ingebouwd, dan vervalt elke waarborg of productaansprakelijkheid.
Miele is niet aansprakelijk voor scha­de die ontstaan is doordat deze vei­ligheidsrichtlijnen niet in acht wer den genomen.
-
-
-
Voer geen veranderingen aan de
~
wasmiddeldoseereenheid uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toegestaan.
5
Vooraanzicht
Vooraanzicht
a Sokkel
b Controlelampjes
Links:
Dosering van
poederwasmiddel is geactiveerd
Midden:
Rechts: middel is geactiveerd
c Reservoir voor poederwasmiddel
d Reservoir voor vloeibaar wasmiddel
Werkingsindicator
Dosering van vloeibaar was-
Achteraanzicht
a Aansluiting sopafvoer (in water op
gelost wasmiddel)
b Aansluitkabel met stekker (aan-
sluiting voor de stekker bevindt zich aan de achterkant van de wasauto­maat)
c Aansluiting watertoevoer
Inhoud van de verpakking
In de verpakking bevinden zich:
De sokkel van de wasmiddel doseereenheid
-
-
Een reservoir voor poederwasmiddel
Een reservoir voor vloeibaar wasmid del
Twee slangen voor de aan- en afvoer
Positioneerhulp
Een zakje met schroeven (6 schroe ven voor de bevestiging van de slangen en 2 schroeven voor de be vestiging van de positioneerhulp)
6
-
-
-
Opstellen en aansluiten
Mogelijke opstelplaatsen voor de wasmiddeldoseereenheid
Om veiligheidsredenen mag de
,
doseereenheid niet boven stopcontacten, schakelaars, lampen en andere elektrische apparaten worden geïnstalleerd.
De doseereenheid moet goed toe gankelijk zijn om bijv. wasmiddel te kunnen toevoegen.
-
Er zijn verschillende opstelmogelijkhe den.
ON
ON
ON
a op het deksel van de wasautomaat
b naast de wasautomaat op een plank
c bevestiging aan de muur met een
wandhouder (mits toeslag verkrijg­baar toebehoren)
d in een meubelblok naast de wasau-
tomaat
-
7
Opstellen en aansluiten
Positioneerhulp
De positioneerhulp dient voor het veilig en stevig opstellen van de wasmiddel doseereenheid op het deksel van de wasautomaat. De positioneerhulp voor komt verschuiven van de wasmiddel doseereenheid bij het centrifugeren van de wasautomaat.
De positioneerhulp moet worden
,
vastgeschroefd, bij opstelling van de wasautomaat op een onderbouw sokkel of bij bewegende bodems zoals een houtenvloer.
Positioneerhulp bevestigen
– lijmen
De positioneerhulp beschikt aan de achterkant over een lijmvlak.
-
-
-
schroeven
-
Schroef de positioneerhulp na het lij
^
men met de bijgevoegde schroeven vast.
Voor de bevestiging op het dek-
,
sel van de wasautomaat moeten de bijgeleverde schroeven worden ge­bruikt. Andere schroeven kunnen tot be­schadiging van de wasautomaat lei­den.
-
^
Houd rekening met de afstandmaten voordat u de positioneerhulp vast lijmt, zodat de wasmiddeldoseereen heid niet over de dekselrand van de wasautomaat steekt.
^
Maak het afdekpapier van de onder kant los en lijm de positioneerhulp vast.
8
-
^
-
Plaats de sokkel van de doseereen heid op de positioneerhulp.
-
Slangen aansluiten
Aansluiting op de wasautomaat
Opstellen en aansluiten
Let op de diameters van de
^
slanguiteinden.
^ Haal de 6 schroeven uit het zakje.
^
Schroef de afsluitkap aan de achter kant van de wasautomaat los.
^
Bewaar de beide schroeven goed; u hebt ze nodig voor bevestiging van de slangen.
Tip voor een eenvoudige montage dichtingen van de slangen eerst met water of sop vochtig maken.
^ Druk de slangen stevig in de ope-
ningen en bevestig de slangen met de meegeleverde schroeven.
Aansluit aan de wasmiddeldoseer­eenheid
-
^
Let op de diameters van de slanguiteinden.
:De
9
Opstellen en aansluiten
De slangen kunnen in verschillende hoeken, afhankelijk van de opstelsituatie, aan de wasmiddel­doseereenheid worden bevestigd.
Stekker aansluiten
Aan de achterkant van de wasautomaat bevindt zich de aansluitbus voor de stekker.
Tip voor een eenvoudigere montage: De dichtingen van de slangen eerst met water of sop vochtig maken.
^
Druk de slangen stevig in de ope ningen en bevestig de slangen aan de wasmiddeldoseereenheid.
^ Maak de vergrendeling los en trek
het kapje van de aansluitbus.
^
-
Steek de stekker erin en zet hem vast met de vergrendeling.
,
Het kapje moet bij de demontage van de stekker weer worden teruggeplaatst en vergren deld.
-
10
Wasmiddel ingieten
Toestel in gebruik nemen
Let bij het ingieten van het was
,
middel op het gebruik van de juiste reservoirs.
d = Vloeibaar wasmiddel
Open het deksel van het reservoir.
^
Verwijder de
^
wasmiddelverpakkingen.
Giet tot de aangegeven maximale
^
vulhoogte vloeibaar wasmiddel in.
Tip: Zet de fles met vloeibaar wasmiddel op de kop in het reservoir voor vloeibaar wasmiddel om de fles volledig leeg te maken.
^ Sluit het deksel, zodat het vloeibare
wasmiddel niet opdroogt en er geen vreemde voorwerpen in het reservoir terechtkomen.
Het reservoir is voorzien van een bodemklep die automatisch wordt geo pend als het reservoir op de sokkel wordt geplaatst.
-
Plaats het reservoir op de sokkel.
^
Druk het reservoir voor vloeibaar wasmiddel d vast, zodat de bodemklep wordt geopend.
Wasautomaat voorbereiden
In het hoofdstuk "Automatische was­middeldosering" van de gebruiksaan­wijzing van de wasautomaat vindt u in­formatie over het programmeren van de elektronica van de wasautomaat voor de automatische wasmiddeldosering.
-
c = Waspoeder
^
Open het deksel van het reservoir.
^
Plaats het waspoeder tot de aange geven maximale vulhoogte.
Sluit het deksel, zodat het waspoeder niet gaat klonteren en er geen vreemde voorwerpen in het reservoir terecht komen.
-
-
11
Reiniging en onderhoud
Gebruik geen oplosmiddelhou
,
dende schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of allesreinigers! Dit soort producten kan mogelijk kunststofoppervlakken bescha digen.
-
Reservoir voor vloeibaar
-
wasmiddel d reinigen
Reinig het reservoir ieder half jaar of wanneer u een ander vloeibaar was middel gebruikt.
-
^ Neem voor de reiniging de reservoirs
van de sokkel.
^ Reinig de sokkel met een vochtige
doek.
12
^ Verwijder de beide deksels.
^
Draai de bodemklep in het reservoir los en verwijder deze.
Spoel de bodemklep af onder stro
^
mend warm water.
^ Verwijder de aanwezige resten van
wasmiddel in het reservoir door het met warm water uit te spoelen.
^ Was het reservoir en deksel met een
zacht reinigingsmiddel of sopje af. Wrijf daarna met een zachte doek droog.
-
Reiniging en onderhoud
^ Zet de bodemklep weer op zijn
plaats en draai hem vast.
13
Reiniging en onderhoud
Reservoir voor poederwasmiddel c reinigen
Scheprad reinigen
Door langere standtijden kan het waspoeder aan het scherprad klonte ren. Controleer regelmatig of er sprake is van klontervorming op het scheprad en reinig het elke maand.
-
Maak de beide schroeven van het
^
deksel van de doseerkamer los met een schroevendraaier en verwijder het deksel.
^
Verwijder het deksel.
^
Doe nog aanwezig waspoeder in een ander reservoir.
^
Draai het reservoir om.
14
^
Verwijder het scheprad en reinig het met warm water.
^
Wrijf het scheprad met een zachte doek droog.
Het scheprad moet droog zijn om klonteren van waspoeder te voor komen.
^
Plaats alles terug in omgekeerde volgorde.
^
Draai de schroeven stevig vast.
-
Reiniging en onderhoud
Reservoir en roerder reinigen
Reinig het reservoir en de roerder ieder halfjaar.
Verwijder het deksel.
^
Doe nog aanwezig waspoeder in een
^
ander reservoir.
Verwijder het scheprad zoals be
^
schreven op de vorige pagina.
^ Let er bij het losschroeven van de
koppeling op dat de roerder in de doseerkamer te zien is. Anders kunt u de roerder later niet verwijderen.
Draai de roerder eventueel met be
^
hulp van de koppeling een stukje ver der.
-
^ Draai de schroef van de koppeling
los met een schroevendraaier en ver­wijder de koppeling van de roerder.
^ Draai het reservoir om.
-
-
^
Verwijder de roerder.
15
Reiniging en onderhoud
Verwijder de aanwezige resten van
^
wasmiddel in het reservoir door het met warm water uit te spoelen.
U zou zich kunnen verwonden.
,
Verwijder verkorstingen op de roerder nooit met kracht of een scherp voorwerp.
Maak de verkorstingen op de roerder
^
los door de roerder in warm water te laten weken.
Reinig het scheprad en het deksel
^
met warm water.
^ Droog het reservoir, de roerder, het
scheprad en het deksel vervolgens met een zachte doek af.
Het reservoir, de roerder, het scheprad en het deksel moeten droog zijn om klonteren van was­poeder te voorkomen.
^ Monteer het reservoir weer in omge-
keerde volgorde.
^
Draai de schroeven stevig vast.
16
Storingen verhelpen
Er werd geen of slechts weinig wasmiddel gedoseerd
Probleem Oorzaak Oplossing
De werkingsindicator brandt niet na inscha kelen van de wasauto maat.
Er werd geen wasmid del gedoseerd.
Er werd geen poederwasmiddel ge­doseerd.
Er werd geen vloei baar wasmiddel gedo seerd.
-
De stekker van de wasmiddeldoseereen
-
heid is niet op de was
-
automaat aangesloten.
Het geselecteerde re
-
servoir is leeg.
De automatische dose ring werd niet geacti veerd.
Het wasmiddel is vastgeklonterd op het scheprad.
Het reservoir is verstopt of het scheprad is niet gemonteerd.
Het reservoir is te vol. Houd rekening met de aange-
Controleer of de ventila
-
tie in het deksel van het reservoir verstopt zit.
Controleer de stekkerverbin ding aan de achterkant van
­de wasautomaat.
-
Giet wasmiddel in.
-
Kies de automatische dose
­ring bij de volgende wasbeurt.
-
Reinig het reservoir zoals be­schreven in de rubriek "Reini­ging en onderhoud".
duide vulhoogte van het re­servoir.
-
Reinig het reservoir zoals be schreven in de rubriek "Reini ging en onderhoud".
-
-
-
-
Het vloeibare wasmid del is opgedroogd.
-
Reinig het reservoir, giet nieuw vloeibaar wasmiddel in en sluit het reservoir goed met het deksel.
17
Storingen verhelpen
De gedoseerde hoe veelheid wasmiddel is te gering.
Als u hiermee het probleem niet kunt oplossen, doe dan een beroep op de klan tendienst.
Het volume voor de
-
basisdosering is te klein.
Verhoog de dosering en
kies eventueel een hogere vervuilingsgraad.
De instelling van de dose
ring wordt beschreven in de rubriek "Automatische wasmiddeldosering" in de gebruiksaanwijzing van de wasautomaat.
Een niet-bevredigend wasresultaat
Probleem Oorzaak Oplossing
Het wasgoed wordt met vloeibaar wasmid­del niet proper.
Vloeibaar wasmiddel bevat geen bleekmid­del. Fruit-, koffie- of theevlekken zijn niet al­tijd weg te krijgen.
– Gebruik in plaats van het
reservoir voor vloeibaar wasmiddel het reservoir
voor poederwasmiddel of – voeg ook vlekkenmiddel
toe aan het wasgoed in de
wastrommel.
-
-
Er kleven grijze elasti sche resten (vetluizen) aan het gewassen tex tiel.
18
-
U hebt te weinig was middel gebruikt. Het
-
wasgoed was sterk bevuild met vet (olie, zalf).
-
Kies bij dergelijk vervuild
wasgoed de hoogste ver
vuilingsgraad en gebruik
vloeibaar wasmiddel. –
Laat voor de volgende was
beurt een wasprogramma
van 60°C lopen met een
vloeibaar wasmiddel en
zonder wasgoed in de
trommel.
-
-
Storingen verhelpen
Er bevinden zich witte, wasmiddelachtige restjes op gewassen donker textiel.
Algemene problemen
Er zijn donkere vlek­ken zichtbaar in het vloeibaar wasmiddel.
Het poederwasmiddel bevat in water onoplosbare bestand delen (zeolieten) om het water te ontharden. Die hebben zich op het wasgoed vastgezet.
Er hebben zich schimmels in het vloei­bare wasmiddel ge­vormd.
-
Probeer de restjes na het
drogen met een borstel te
verwijderen.
Was donker wasgoed
voortaan met een wasmid
del zonder zeolieten. Vloei
bare wasmiddelen bevatten
meestal geen zeolieten.
Was het wasgoed met het
programma Donker was
goed.
– Verwijder het vloeibare
wasmiddel uit het reservoir
en reinig het grondig. – Sluit het reservoir voor
vloeibaar wasmiddel met
het deksel om nieuwe
schimmelvorming te voor-
komen.
-
-
-
19
Wijzigingen voorbehouden/0511
M.-Nr. 07 977 870 / 01
Loading...