Miele T 8812 C Edition 111 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

condensdroger
T 8812 C Edition 111

Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing
voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt.
Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid
en vermijdt u schade aan uw toestel.

nl-BE

M.-Nr. 09 375 900

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd materiaal ge
kozen, dat door het milieu wordt verdra
gen en opnieuw kan worden benut.
Door de verpakking weer in kringloop
te brengen, wordt er grondstof ge
spaard en verkleint de afvalberg. Geef
deze stoffen dus niet met het gewone
vuilnis mee. Breng ze liever naar het
dichtstbijzijnde gemeentelijk container
park. Waar u dat vindt, komt u zeker bij
uw gemeentebestuur aan de weet.

-

Het afdanken van het apparaat

Oude elektrische en elektronische ap­paraten bevatten vaak nog waardevolle
materialen. Ze bevatten echter ook
schadelijke stoffen die voor het functio­neren en de veiligheid van het apparaat
nodig waren. Als u het apparaat bij het
gewone afval doet of bij verkeerde be­handeling kunnen deze stoffen schade­lijk zijn voor de gezondheid en het mi­lieu. Verwijder het afgedankte apparaat
dan ook nooit met het gewone afval.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook

minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het af
danken van uw oud toestel, neem dan
contact op met

-

-

de handelaar bij wie u het kocht

–
of

de firma Recupel,

–

telefoon 02 706 86 10,
website: www.recupel.be

of

uw gemeentebestuur als u uw toestel

–

­naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intus
sen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.

Stroom sparen

Zo kan u vermijden dat de droogtijd on­nodig langer duurt en er meer stroom
wordt verbruikt:

– Laat het wasgoed in de wasauto-

maat tegen het hoogste toerental
centrifugeren.
Zo spaart u bij het drogen ca. 30 %
stroom en tijd als u bv. bij
1600 t.p.m. in de plaats van bij
800 t.p.m. laat centrifugeren.

–

Gebruik tijdens elk droogprogramma
de volledige trommellading.
Dan is het stroomverbruik voor de
hele lading het gunstigst.

–

Zorg voor een degelijke ventilatie
van het vertrek waar het toestel moet
werken.

–

Maak na elke droogbeurt absoluut
de pluizenzeven schoon.

–

Controleer af en toe de warmtewisse
laar. Maak die schoon als dat nodig
blijkt.

-

-

-

2

Inhoud

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu ...........................2

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ..................................5

Bediening van de droogautomaat ...................................13

Bedieningspaneel .................................................13

Programmeerfuncties ..............................................13

Trommelverlichting ................................................13

Opmerkingen omtrent het wasgoed..................................14

Onderhoudssymbolen op het etiket ...................................14

Droogtips ........................................................14

Zo droogt u juist..................................................16

Korte handleiding .................................................16

Programmaverloop wijzigen ........................................18

Lopend programma................................................18

- veranderen ...................................................18

- afbreken en nieuw programma selecteren...........................18

- afbreken en wasgoed uit de trommel halen ..........................18

Wasgoed toevoegen of uitnemen .....................................18

Programmaoverzicht ..............................................19

Katoen........................................................19

Kreukherstellend................................................19

Automatic + ...................................................20

Verluchten.....................................................20

Finish Wol .....................................................20

Strijken .......................................................20

Reiniging en onderhoud ...........................................21

Het condenswaterreservoir leegmaken.................................21

Pluizenzeven .....................................................22

De zeven droog schoonmaken.....................................22

De zeven vochtig schoonmaken ...................................23

De droogautomaat zelf .............................................23

De warmtewisselaar schoonmaken ....................................24

De warmtewisselaar uitnemen .....................................24

De warmtewisselaar controleren ...................................25

De warmtewisselaar schoonmaken .................................25

De warmtewisselaar terugzetten ...................................26

3

Inhoud

Wat gedaan als...?..............................................27

Algemene storingen................................................27

Controle- en storingsmeldingen ......................................30

Het lampje vervangen ..............................................32

Technische dienst ................................................33

Herstellingen .....................................................33

Het programma updaten ............................................33

Duur en voorwaarden van de waarborg ................................33

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren ..................................33

Opstellen en aansluiten............................................34

Vooraanzicht .....................................................34

Achteraanzicht....................................................35

Plaats van opstelling ...............................................35

Het toestel naar de plaats van opstelling dragen.......................35

Inbouw onder een doorlopend werkblad .............................35

Het toestel waterpas zetten .......................................36

Plaats van opstelling.............................................36

Was- en droogzuil...............................................36

Voordat u het toestel transporteert ..................................36

Het condenswater laten afvoeren .....................................37

De afvoerslang (in de wasbak/ afvoeropening in de vloer) hangen.........38

Bijzondere aansluitomstandigheden ................................38

Elektrische aansluiting ..............................................40

Verbruiksgegevens ...............................................41

Technische gegevens .............................................42

Programmeerfuncties .............................................44

Restvochtigheid in het programma "Katoen" wijzigen ......................44

Restvochtigheid in het programma "Kreukherstellend" wijzigen ..............45

Kreukbeveiliging instellen............................................46

Zoemer uit-/inschakelen ............................................47

Programmakeuze "Automatic +" wijzigen ...............................48

Verlenging van de afkoeltijd instellen ..................................49

Stand-by instellen .................................................50

4

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Lees absoluut deze gebruiksaanwijzing.

~

Deze droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheids
voorschriften. Bij ondeskundig gebruik kan er schade optreden
aan het toestel en kan de gebruiker gevaar lopen.

Lees deze gebruiksaanwijzing voor u deze droogautomaat voor
het eerst gebruikt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw
veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het toestel. Dat is
veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan de droogautomaat.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het
toestel eventueel na u gebruikt.

Juist gebruik

Deze droogautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden

~

en in gelijkaardige omgevingen.

Deze droogautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.

~

Gebruik de droogautomaat uitsluitend voor huishoudelijke toe

~

passing en uitsluitend voor het drogen van in water gewassen was
goed waarvan de fabrikant op het etiket heeft aangegeven dat deze
geschikt voor de droogautomaat is.
Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet ver
antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge
bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.

-

-

-

-

-

5

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk

~

heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
om deze droogautomaat veilig te bedienen, mogen deze droogauto
maat alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verant
woordelijk iemand gebruiken.

-

Kinderen in het huishouden

Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de droog

~

automaat te worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden
gehouden.

Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zonder

~

toezicht bedienen, reinigen of onderhouden wanneer hen de wasau­tomaat zodanig is toegelicht dat ze de droogautomaat veilig kunnen
bedienen, reinigen of onderhouden. Kinderen moeten de eventuele
risico's van een foutieve hantering kunnen herkennen en begrijpen.

Let op kinderen die in de buurt van de droogautomaat komen.

~

Laat ze nooit met de droogautomaat spelen.

-

-

-

6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Technische veiligheid

Controleer of het toestel geen uiterlijk zichtbare schade vertoont

~

voordat u het opstelt.
Beschadigde toestellen mag u nooit opstellen noch in gebruik ne
men.

Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,

~

spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici
teitsnet bij u ter plaatse voordat u het toestel aansluit. Vraag eventu
eel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.

De elektrische veiligheid van dit toestel is enkel gewaarborgd zo

~

het op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem is
aangesloten. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele vei­ligheidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw instal­latie door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet
aansprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt
doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.

-

-

-

Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van

~

een verlengsnoer verhoogt het risico op oververhitting en daarmee
op brand.

Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door

~

een vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie
het toestel gebruikt.

Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene

~

risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aan
sprakelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoe
ren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij
schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg.

-

-

7

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origi

~

nele Miele-vervangstukken. Enkel daardoor bent u zeker dat ze ten
volle voldoen aan de eisen die Miele op het stuk van veiligheid stelt.

Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is deze droogautomaat

~

pas van het stroomnet losgekoppeld indien

u de stekker uit het stopcontact haalt of

–

de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of

–

de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitge

–

draaid is.

Deze droogautomaat mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv.

~

schepen) worden gebruikt.

Voer geen veranderingen aan de droogautomaat uit die niet uit-

~

drukkelijk door Miele zijn toegestaan.

-

-

8

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Efficiënt gebruik

Wegens brandgevaar is het verboden textiel te drogen wanneer

~

dat niet is gewassen.

–

dat niet voldoende is gereinigd en sporen van olie, vethoudende

–

of andere substanties vertoont (bv. keuken- en cosmetica
wasgoed met restanten marineerolie, olie, vet of crème).
Bij niet voldoende gereinigd wasgoed bestaat er gevaar op brand
door zelfontbranding van het wasgoed, zelfs na beëindiging van
het drogen en buiten de droogautomaat.

dat sporen van brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat, of res

–

tanten van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine,
vlekkenverwijderaar, terpentijn, was, wasverwijderaar of chemica­liën (dit kan bv. het geval zijn bij moppen, dweilen en
poetsdoeken).

– waarop resten van een haarverstevigingsproduct, hairspray,

nagellakverwijderingsproduct of gelijkaardig product voorkomen.

-

-

Dergelijk sterk vervuild wasgoed moet u daarom bijzonder
grondig wassen: Gebruik hierbij extra wasmiddel en selecteer
een hoge temperatuur. Bij twijfel dient u het wasgoed verschei­dene malen te wassen.

Verwijder alle voorwerpen uit de zakken (zoals aanstekers, luci

~

fers).

Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voor afloop

~

van een droogprogramma. Behalve dan, wanneer al het wasgoed
onmiddellijk uit de trommel kan worden genomen en zo uitgespreid
dat de warmte kan worden afgegeven.

Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zo

~

worden gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de was
verzachters.

-

-

9

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Brandgevaar!

~

Deze droogautomaat mag niet op een instelbaar stopcontact (bijv.
via een schakelklok of op een elektrische installatie met
piekbelastinguitschakeling) worden aangesloten.
Als het droogprogramma voor beëindiging van de afkoelfase is af
gebroken, dan bestaat het gevaar van zelfontbranding van het was
goed.

-

-

Wegens brandgevaar is het verboden textiel of producten te dro

~

gen:

wanneer industriële chemicaliën werden gebruikt voor de reini

–

ging (bv. bij een chemische reiniging).

– die hoofdzakelijk schuimrubberen, rubberen of rubberachtige de-

len bevatten. Het gaat hierbij bv. om schuimrubberlatex,
douchekappen, waterdichte stoffen, met rubber beklede artikelen
en kledingstukken en hoofdkussens met schuimrubbervlokken.

– die een vulling hebben en beschadigd zijn (bv. kussens of

jassen). Vulling die eruit valt kan brand veroorzaken.

Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase

~

om te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur be­reiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden
van zelfontbranding van het wasgoed). Pas na deze afkoelfase is
het programma afgelopen.
Neem het wasgoed altijd direct en in zijn geheel uit het toestel na af
loop van het programma.

Leun niet op de toesteldeur. Deze droogautomaat kan anders

~

omkantelen.

-

-

-

Sluit de deur na elk gebruik. Zo voorkomt u dat

~

–

kinderen in het toestel proberen te kruipen of er voorwerpen in
verstoppen.

–

er kleine dieren in de trommel kruipen.

10

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Deze droogautomaat mag niet zonder pluizenfilters of met be

~

schadigde pluizenfilters worden gebruikt.

De pluizenfilters moeten regelmatig worden gereinigd!

~

Gebruik deze droogautomaat nooit zonder warmtewisselaar.

~

De pluizenfilters moeten na een vochtige reiniging goed worden

~

gedroogd. Door natte pluizenfilters kunnen er storingen in de wer
king van uw toestel optreden!

Stel uw droogautomaat niet op in een vertrek waar het kan vrie

~

zen. Temperaturen rond of onder het vriespunt brengen de goede
werking van het toestel in het gedrang. Bevroren condenswater in
pomp en afvoerslang kan schade veroorzaken.
De toegelaten kamertemperatuur mag tussen +2 °C en +35 °C lig­gen.

Wanneer u een externe afvoerslang voor het condenswater aan-

~

sluit, moet u de slang vastmaken indien u die in een wasbak hangt.
Anders kan de slang wegglijden en kan het weglopende water
schade veroorzaken.

-

-

-

Condenswater is geen drinkwater.

~

Het kan de gezondheid van mens en dier schade toebrengen.

Houd de omgeving van het toestel steeds vrij van stof en pluizen.

~

Vuildeeltjes in de aangezogen koellucht kunnen na verloop van tijd
de warmtewisselaar verstoppen.

Spuit de droogautomaat niet nat af.

~

11

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Toebehoren

Alleen toebehoren die Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mo

~

gen worden gemonteerd of ingebouwd.
Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan ver
valt het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid.

Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat
deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

-

-

12

Bediening van de droogautomaat

Bedieningspaneel

a Programmakiezer

Om het droogprogramma in te stellen.
De programmakiezer kunt u zowel naar rechts als naar links draaien.

b Programmaverloop- en controlelampjes

c Toets Start

Om een droogprogramma te starten.
Het controlelampje knippert als u het programma kunt starten. Na de start van
het programma blijft het branden.

d Toets Aan/Uit jk

Om het toestel in en uit te schakelen.
Het controlelampje Einde/Kreukbeveiliging gaat na het inschakelen aan als be­vestiging.

e Toets Deur

Om de toesteldeur te openen en een programma af te breken.
De deur kan altijd open; de stroom hoeft niet ingeschakeld te zijn.

Programmeerfuncties

Als u dit wenst: Via het bedieningspaneel kunt u de elektronische besturing van
de droogautomaat aan uw specifieke wensen aanpassen. De programmeerfunc
ties zijn op het einde van deze gebruiksaanwijzing uitgelegd.

Trommelverlichting

Als het toestel ingeschakeld is en de toesteldeur openstaat, gaat de trommelver
lichting na enkele minuten uit (stroombesparing).

-

-

13

Opmerkingen omtrent het wasgoed

Onderhoudssymbolen op het
etiket

Drogen

q normale/hogere temperatuur
r lagere temperatuur:

Temperatuur laag kiezen
(voor delicaat wasgoed)

s niet geschikt voor de droogauto

maat

strijken en mangelen

I zeer heet
H warm
G warm
J niet strijken/effenen

Droogtips

– Hou steeds rekening met de maxi-

mumlading die in de rubriek Pro­grammaoverzicht wordt opgegeven.
Anders wordt de was niet zo be­hoedzaam behandeld.

Bij een overladen trommel wordt het
wasgoed niet zo behoedzaam be
handeld. Het droogresultaat komt
hierbij in het gedrang en er kunnen
ook meer kreuken optreden.

–

Stop geen drijfnat wasgoed in de
trommel! Textiel na het wassen min
stens 30 seconden laten centrifuge
ren.

–

Een gemengde lading van katoen,
bont wasgoed, kreukherstellend tex
tiel droogt u in het programma Auto
matic +.

-

Maak jasjes open

–

tig drogen.

Wol en gemengde weefsels die wol

–

bevatten hebben de neiging te vilten
of te krimpen. U kunt ze enkel dro
gen in het speciale programma
Finish wol.

Met dons gevuld textiel:

–

-

-

-

-

-

van de kwaliteit heeft het fijne weef
sel binnenin de neiging te krimpen.
Het kan wel drogen in het speciaal
programma Strijken.

Zuiver linnen weefsel

–

machinaal als de fabrikant dit op het
onderhoudsetiket vermeldt. Anders
kan het weefsel "ruig" worden. Het
kan wel drogen in het speciaal pro­gramma Strijken.

– Machinaal gebreide textielsoorten

(bijv. T-shirts, ondergoed) neigen bij
de eerste wasbeurt te krimpen. Daar­om: Het textiel niet te lang laten dro­gen. Daarmee vermijdt u dat het ver­der krimpt. Koop machinaal gebreid
textiel eventueel een of twee maten
groter.

–

Hoe meer kreukherstellend wasgoed
u in de trommel doet, hoe groter de
kans op kreuken. Dit geldt vooral
voor heel delicaat weefsel (bijv. over
hemden, bloezen).
In twijfelgevallen beperkt u de lading
door ze op te delen of gebruikt u het
programma Kreukherstellend strijk
vochtig.

, zodat ze gelijkma

: droog dit enkel

-

-

naargelang

-

-

-

14

Opmerkingen omtrent het wasgoed

Gesteven wasgoed

–

automaat worden gedroogd. Om het
gewone glanseffect te verkrijgen
dient u wel de dosis stijfsel te ver
dubbelen.

Nieuw donker textiel

–

eerste droogbeurt afzonderlijk
grondig wassen. Dit niet samen met
licht gekleurd textiel drogen, omdat
het kleur kan afgeven (ook op de
kunststofonderdelen in de droogau
tomaat). Er kunnen zich ook pluizen
van een andere kleur afzetten op het
textiel.

kan in de droog

moet u voor de

-

-

-

15

Zo droogt u juist

Korte handleiding

De zinnen met een getal (A, B, C ...)
kan u gebruiken als een handleiding.

A De was voorbereiden

Maak het gewassen textiel luchtig en
sorteer het volgens...
. . . gewenste droogtegraad,
. . . vezel- en weefselsoort,
. . . gelijk formaat,
. . . dezelfde restvochtigheid na het

centrifugeren.
Zo verkrijgt u een gelijkmatig droogre
sultaat.

Verwijder wasmiddelkorfjes, do-

,

seerbekers e.d. uit het wasgoed.
Deze objecten kunnen tijdens het
drogen smelten en schade teweeg­brengen aan toestel en wasgoed.

– Controleer zomen en naden, zodat er

geen voering kan uitvallen.

– Knoop dekbedovertrekken en kus-

senslopen dicht. Zo komen er geen
kleinere stukken wasgoed in terecht.

-

C De droogautomaat laden

Druk op toets Deur om de toesteldeur

^

te openen.

Leg het wasgoed losjes in de trom

^

mel.

Hou rekening met de maximumla
ding in de rubriek "Programmaover
zicht".
Bij een overladen trommel wordt het
wasgoed niet zo behoedzaam be
handeld en komt het droogresultaat
in het gedrang.

^ Kijk na of de pluizenzeef goed inge-

schoven zit voor u de deur sluit.

-

-

-

-

–

Doe ritsen, haken en ogen dicht.

–

Knoop rok-, broeksriemen en schort
banden samen.

–

Geloste bh-beugels kan u vastnaaien
of verwijderen.

B De droogautomaat inschakelen

^

Druk toets jk in.

U kan het toestel ook na het laden in
schakelen. Dan wordt de trommel even
wel niet verlicht (stroombesparing).

16

-

-

Laat bij het sluiten geen stukken
wasgoed tussen de deur geklemd
raken. Anders loopt het textiel scha
de op.

^

Zwaai de toesteldeur zachtjes dicht.
U kan ze ook laten aanleunen en
dichtdrukken.

-

-

Zo droogt u juist

D Een programma kiezen

Draai de programmakiezer naar het

^

gewenste programma.

Tip: U kunt voor enkele programma's
de restvochtigheid of de programma­keuze individueel wijzigen (Rubriek
"Programmeerfuncties").

E Programma starten

^ Druk op de toets Start.

Het controlelampje van de toets Start
knippert niet meer; het is nu verlicht.
De verwarmingsfase gaat van start.

F Einde van het programma – het

wasgoed uit de trommel nemen

Het controlelampje Einde/Kreukbeveili
ging gaat aan.

De trommel draait na het einde van het
programma, afhankelijk van het geko
zen programma, in een speciaal
kreukbeveiligingsritme. De kreukbeveili
ging helpt kreuken te verminderen als
het textiel na het drogen niet onmiddel
lijk uit de trommel wordt genomen (niet
bij Finish wol).
Duur: kan worden gewijzigd, zie rubriek
"Programmeerfuncties".

^ Druk op de toets Deur.

^ Open de deur.

^ Neem het wasgoed uit de trommel.

Vergeet geen stukken wasgoed in
de trommel! Achtergebleven was­goed kan schade oplopen doordat
die overmatig droogt.

-

-

-

-

Vóór het einde van het programma

Na de verwarmingsfase volgt de afkoel
fase om het wasgoed af te koelen (con
trolelampje Koude lucht). Pas daarna is
het programma ten einde.
Volgende programma's hebben geen
afkoelfase: Finish Wol, Strijken.

^

Druk op de toets jk om het toestel
uit te zetten.

-

-

^

Maak de pluizenfilter schoon.

^

Sluit de deur.

^

Giet het condenswaterreservoir leeg
(als er geen afvoer voor het condens
water is voorzien).

^

De warmtewisselaar moet regelmatig
worden gecontroleerd en indien no
dig worden gereinigd (zie rubriek
"Reiniging en onderhoud").

-

-

17

Programmaverloop wijzigen

Lopend programma

- veranderen

Dit is niet mogelijk. Het toestel is im
mers beschermd tegen onverhoedse of
ongewenste wijzigingen.
Als u een keuze maakt, knippert het
controlelampje Einde/Kreukbeveiliging.

Om een nieuw programma te kiezen,
dient u het programma af te breken.

- afbreken en nieuw programma
selecteren

^ Draai de programmakiezer op Einde.

^ Druk op de toets Deur.

^ Sluit de deur.

^ Kies en start direct een nieuw pro-

gramma.

- afbreken en wasgoed uit de
trommel halen

-

Wasgoed toevoegen of
uitnemen

Druk op de toets Deur.

^

Open de deur.

^

Gevaar voor brandwonden:

,

raak de achterwand van de trommel
niet aan terwijl u wasgoed toevoegt
of uitneemt! De temperatuur in de
trommel is hoog.

Nu kunt u wasgoed toevoegen of

^

voortijdig uit de trommel nemen.

^ Sluit de deur.

^ Druk op de toets Start.

^ Zie hieronder: "Wasgoed toevoegen

of uitnemen".

^

Schakel de droogautomaat na het
sluiten van de deur uit.

18

Programmaoverzicht

Katoen maximaal 7 kg*

Kastdroog+, Kastdroog**

Textiel Textiel met een of meer lagen van katoen.

Bijvoorbeeld: badhanddoeken/badmantels, T-shirts, ondergoed, bed
dengoed, babywasgoed.

Kastdroog Temperatuur laag

Textiel Alle textiel met het onderhoudssymbool r voor het programma

Katoen.

Tip In dit programma wordt gevoelig textiel met lagere temperatuur kast

droog gedroogd.

Strijkvochtig, Mangelvochtig

Textiel Textiel van katoen of linnen.

Bijvoorbeeld: tafellakens, beddengoed, gesteven wasgoed.

Tip Het te strijken wasgoed in afwachting oprollen om het vochtig te hou-

den.

Kreukherstellend maximaal 3 kg*

-

-

Kastdroog, Strijkvochtig

Textiel Kreukherstellend textiel van synthetisch of gemengd weefsel of ka-

toen.
Bijvoorbeeld: truien, jurken, broeken, jasschorten, tafellakens.

Tip Het wasgoed wordt met het programma Strijkvochtig, naargelang van

de soort en de (kleinere) lading, vrijwel kreukvrij gedroogd.

Kastdroog Temperatuur laag

Textiel Alle textiel met het onderhoudssymbool r voor het programma

Kreukherstellend.

Tip In dit programma wordt gevoelig textiel met lagere temperatuur kast

droog gedroogd.

* Gewicht van het droge textiel
Opmerking voor testinstellingen:
–

** Testprogramma volgens verordening 392/2012/EU voor het energielabel, dat
is gemeten volgens EN 61121

–

Bij de programma-instelling Katoen het condenswater via de
afvoerslang in de afvoerleiding terecht laten komen

-

19

Programmaoverzicht

Automatic + maximaal 5 kg*

Textiel Belading met bont wasgoed en kreukherstellend textiel voor de pro

gramma's Katoen en Kreukherstellend.

Verluchten maximaal 6 kg*

30 min. warm

Textiel

15 min. koud

Textiel Om alle soorten wasgoed te luchten.

Finish Wol maximaal 2 kg*

Textiel Woltextiel en textiel van wolmengsels

Tip – Wolgoed wordt in korte tijd luchtig gemaakt en vlokkiger gemaakt;

Nadrogen van textiel met meer dan een laag, dat wegens de sa

–

menstelling verschillende droogeigenschappen vertoont: Jassen,
hoofdkussens en ander volumineus textiel.

Om aparte stukken wasgoed te drogen: Badhanddoeken,

–

badgoed, vaatdoeken.

het wordt evenwel niet echt droog.

– Haal het textiel na afloop van het programma meteen uit de trom-

mel en laat het natuurlijk drogen.

-

-

Strijken maximaal 3 kg*

Textiel

Tip

* Gewicht van het droge wasgoed

20

–

Katoenen of linnen weefsel

–

Kreukherstellend textiel van katoen, gemengd of synthetisch weef
sel: katoenen broeken, anoraks, hemden

–

Programma om kreuken uit voorafgegane centrifugeerbeurt (in
wasautomaat) te beperken.

–

Het textiel wordt niet volkomen droog.

–

Haal het textiel na afloop van het programma meteen uit de trom
mel en laat het natuurlijk drogen.

-

-

Het condenswaterreservoir
leegmaken

Reiniging en onderhoud

Het condenswater dat tijdens het dro
gen ontstaat wordt in het condenswa
terreservoir opgevangen.

Giet het condenswaterreservoir na
elk droogprogramma leeg!

Wanneer de maximale vulhoeveelheid
van het condenswaterreservoir is be
reikt, dan brandt het controlelampje
Reservoir ledigen.
Het controlelampje dooft door het ope
nen en sluiten van de deur.

^

Trek het condenswaterreservoir uit
de droogautomaat.

-

-

-

-

^ Ledig het condenswaterreservoir.

^ Schuif het condenswaterreservoir te-

rug in de droogautomaat.

Condenswater mag niet gedron-

,

ken worden. Dat kan schade toe­brengen aan de gezondheid van
mens en dier.

Gebruik dit water gerust in het huishou­den (bv. voor uw stoomstrijkijzer of
luchtbevochtiger). Houd hiermee re
kening: giet het condenswater, bij wijze
van voorzorg, door een fijne zeef of een
koffiefilter. Zo verwijdert u heel kleine
pluisjes uit het water, die anders even
tueel schade aanrichten.

-

-

^

Draag het condenswaterreservoir
horizontaal, opdat er geen water zou
uitlopen. Neem het zowel aan het
handvat als aan het uiteinde vast.

21

Reiniging en onderhoud

Pluizenzeven

Pluisjes komen in de pluizenzeven in de
deur en in de deuropening terecht.
Maak deze zeven na elke droogbeurt
schoon.

De zeven droog schoonmaken

^ Trek het pluizenfilter (1) uit de plui-

zenfilterhouder in de deur.

Neem ze ook weg uit de holle ruimte

^

in de deur. Bij de Technische Dienst
van Miele is daartoe een borstel ver
krijgbaar.

U kan daartoe ook een stofzuiger ge
bruiken.

Reinig de dichting (2) aan de plui

^

zenfilterhouder met een vochtige
doek.

Schuif de zeef weer tot aan de aan

^

slag in de toesteldeur.

-

-

-

-

^

Verwijder de pluizen met uw vingers
van de zeef.

22

^

Verwijder de pluizen met uw vingers
van de pluizenzeven in de deurope
ning.

^

Doe de toesteldeur weer dicht.

-

Reiniging en onderhoud

De zeven vochtig schoonmaken

Enkel indien de pluizenzeven erg
plakkerig of verstopt zijn, dient u die
vochtig schoon te maken.

Trek de pluizenzeef uit de toestel

^

deur. Zie vorige bladzijde.

De 2 zeven in de deuropening kan u
ook uitnemen:

^ Draai a aan het knopje en trek b de

zeef er aan het knopje naar het mid
den toe uit.

^

Maak al de pluizenzeven onder stro
mend heet water schoon.

-

Schuif de grote pluizenzeef tot aan

^

de aanslag in de toesteldeur.

Plaats de 2 zeven onderaan in de

^

deuropening terug en duw ze boven
goed op hun plaats.

Vergrendel de 2 knopjes.

^

De droogautomaat zelf

Zet het toestel uit.

Reinig de ommanteling en het bedie

^

ningspaneel met een niet-agressief
reinigingsmiddel of sopje.

^ Reinig de trommel en andere roest-

vrijstalen onderdelen met een ge­schikt reinigingsmiddel voor roestvrij
staal.

Gebruik geen schuur- noch oplos­middel. Reinigingsmiddel voor glas
of voor universeel gebruik is ook af
te raden. Dit kan schade toebrengen
aan de kunststof oppervlakken of

-

andere onderdelen.

^

-

Wrijf alle onderdelen met een zachte
doek droog.

-

^

Schud de zeven goed uit tot er geen
druppel meer te zien is.

^

Droog de zeven voorzichtig en
grondig af.

,

De pluizenzeven moeten droog
zijn als u ze terugplaatst. Door natte
zeven kunnen er storingen in de
werking van uw toestel optreden!

23

Reiniging en onderhoud

De warmtewisselaar
schoonmaken

Tijdens het droogproces zweven er
wasmiddelresten, haar en fijne pluizen
rond. Die kunnen door de pluizenzeven
heendringen en de warmtewisselaar
verstoppen.
Er worden echter ook vuildeeltjes uit het
vertrek waar de droogautomaat opge
steld is, aangezogen. Die kunnen even
eens verstoppingen veroorzaken.

-

-

Controleer de warmtewisselaar min
stens 2 keer per jaar. Droogt u vaker,
kijk hem dan na ca. 100 droog­beurten na. Maak hem zonodig
schoon.

De warmtewisselaar uitnemen

^

Open het deksel.
Dankzij de zijdelingse steunvinkjes
valt het deksel er niet uit.

-

Draai de knop van het binnenste dek

^

sel verticaal naar onderen.

^ Klap het binnenste deksel naar vo-

ren.

^ Neem het schuin naar boven toe

weg.

^

Zet de knop aan de warmtewisselaar
naar boven.

-

^

Neem het deksel schuin naar boven
toe weg.

^

Leg het opzij.

24

Trek de warmtewisselaar aan het

^

oogje uit.

De warmtewisselaar controleren

Reiniging en onderhoud

Zo er geen pluizen te zien zijn:

Zet de warmtewisselaar weer op zijn

^

plaats; zie volgende blz.

Zo er wel pluizen te zien zijn:

Maak de warmtewisselaar schoon zo

^

als hierna beschreven.

De warmtewisselaar schoonmaken

Hou de warmtewisselaar bij het

^

doorspoelen absoluut in de posi
ties die op de twee volgende af
beeldingen worden getoond.

-

-

-

^

Hou de warmtewisselaar tegen het
licht.

^

Zijn er pluizen waar te nemen?
De pijlen op de afbeelding tonen u
langs waar u erdoor kan kijken.

^

Spoel de warmtewisselaar langs de
linker lange zijde met een waterstraal
uit.

25

Reiniging en onderhoud

Spoel de warmtewisselaar langs vo

^

ren met een waterstraal uit.

^ Verwijder al het binnenin nog zicht-

bare vuil; zie "Warmtewisselaar con­troleren".

^ Zorg er ook voor dat de dichtingsrub-

bers proper zijn.

Neem ze niet weg. Ze mogen ook
geen knik vertonen!

^

Schud het water uit de warmtewisse
laar. Er mag geen druppel meer te
zien zijn.

-

De warmtewisselaar terugzetten

Schuif de warmtewisselaar weer he

^

lemaal in het toestel.
Het oogje van de warmtewisselaar
moet zich bovenaan bevinden.

Zet de sluitknop aan de warmtewis

^

selaar horizontaal. Enkel dan valt het
haakje aan de knop duidelijk in de
uitsparing.

Zorg ervoor dat de dichtingsrubber
goed in de gleuf zit voor u het bin
nenste deksel aanbrengt.

^ Zet het binnenste deksel er met de

steunhaken onderaan in. Hou het
deksel intussen schuin en duw het
lichtjes naar onder.

^ Duw nu op het deksel en vergrendel

het met de sluitknop.

^ Zet het buitenste deksel onderaan in

en duw het bovenaan dicht tot u een
klik hoort.

­Enkel indien de warmtewisselaar en
de deksels juist geplaatst en ver
grendeld zijn, is het condenssys
teem keurig dicht!

-

-

-

-

-

26

Wat gedaan als...?

De meeste storingen kan u zelf verhelpen. In heel wat gevallen bespaart u tijd en
kosten, omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst.
De volgende tabellen kunnen een leidraad zijn om de oorzaken voor een be
paalde storing te vinden en uit de weg te ruimen. Hou wel het volgende in acht:

Herstellingen aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een er

,

kend vakman laten uitvoeren. Door ondeskundige reparaties kunnen er niet te
onderschatten risico's opduiken voor wie het toestel gebruikt.

Algemene storingen

Probleem Oorzaken Oplossing

De trommel begint na het
inschakelen niet te draai
en?

Wasgoed van synthe­tische vezels is na het dro­gen statisch geladen.

De oorzaak is
niet zo meteen te

-

achterhalen.

Herhaal het inschakelen. Zie

–

rubriek 'Zo droogt u juist'.

– Zit de stekker wel in het stop-

contact?

– Is de deur juist gesloten?

– Zijn de zekeringen van de

huisinstallatie wel in orde?

Voeg bij de laatste spoel­beurt in de wasautomaat was­verzachter toe. Zo neemt de
statische lading af.

-

-

27

Wat gedaan als...?

Probleem Oorzaken Oplossing

Er hebben zich plui
zen gevormd.

Het wasgoed is niet
voldoende gedroogd.

Na het schoonmaken
van de warmtewisse­laar loopt er water uit
het toestel.

De trommel wordt
niet verlicht.

Bij het drogen komen er

-

pluizen vrij, die zich vooral
door de wrijving tijdens het
wassen en het dragen op
het wasgoed gevormd
hebben. De belasting op
het wasgoed in de droog
automaat daarentegen blijft
beperkt en heeft geen noe
menswaardige invloed op
de levensduur van het was
goed. Dat werd door
onderzoeksinstituten
onderzocht.

De belading bestond uit
verschillende weefsels.

– De warmtewisselaar

en/of het binnenste dek­sel van de warmtewisse­laar zijn niet aange­bracht en vergrendeld
zoals het hoort.

–

Op de bodem waarover
de warmtewisselaar
wordt ingeschoven, blij
ven er pluizen vastzitten.

De verlichting wordt auto
matisch uitgeschakeld
(stroombesparing).

Eventueel is het lampje de
fect.

De pluizen worden door de
pluizenfilter opgevangen. U
kunt ze daar gemakkelijk
verwijderen (zie rubriek
"Reiniging en onderhoud").

-

-

-

– Droog de was na met

Warme lucht.

– Kies bij de volgende

droogbeurt een geschikt
programma.

– Zie na of het deksel en

de warmtewisselaar de­gelijk vast zitten.

– Controleer eveneens de

dichtingsrubbers.

–

Verwijder de zichtbare
pluizen met een doek uit
het vak voor de warmte

-

wisselaar.

-

Schakel de droogautomaat
uit en weer in.

-

Het gloeilampje vervangen.
Zie achteraan deze rubriek.

-

28

Wat gedaan als...?

Probleem Oorzaken Oplossing

Het droogpro
ces duurt heel
lang.

Of het pro
gramma wordt
afgebroken.

* Voor u de storing verhelpt:

–

Open en sluit de deur.

–

Schakel de droogautomaat uit en weer in om het programma opnieuw te
starten.

-

De droogautomaat werkt

-

niet optimaal of spaarzaam*.
Mogelijk is de pluizenfilter

verstopt door pluizen, haren
of wasmiddelresten.

De ventilatie is ontoereikend
(bijv. in een klein vertrek).
Daardoor kan de tempera
tuur in het vertrek erg opge
lopen zijn.

De ventilatiespleten onder
de toesteldeur zitten dicht.

Resten van wasmiddelen,
haartjes en fijne pluizen kun­nen de warmtewisselaar ver­stoppen.

Het wasgoed werd niet ge­noeg uitgecentrifugeerd.

De droogautomaat is overla
den.

Door metalen ritssluitingen
werd de vochtigheidsgraad
van de was niet juist bere
kend.

Maak de pluizenfilter schoon.

–

Als u de pluizenfilter met wa

–

ter reinigt, dient u deze af te
drogen voordat u hem terug
plaatst.
Anders kunnen er storingen
optreden.

Als dit niet helpt, controleert u

–

de volgende punten.

Zet tijdens het drogen een

–

deur of venster open. Dan
stijgt de kamertemperatuur

­niet te veel.

-

– Verwijder storende objecten.

– De warmtewisselaar moet re-

gelmatig gecontroleerd en
gereinigd worden (rubriek
"Reiniging en onderhoud").

– Laat voortaan uw wasgoed in

uw wasautomaat tegen een
hoger toerental centrifugeren.

-

–

Neem de maximumlading
wasgoed voor het droogpro
gramma in acht.

–

Doe de ritsen voortaan open.

–

-

Als het probleem achteraf nog
opduikt, laat dan wasgoed
met lange ritssluitingen voort
aan enkel met het programma
Warme lucht drogen.

-

-

-

-

29

Wat gedaan als...?

Controle- en storingsmeldingen

Probleem Oorzaken Oplossing

Het controlelampje
Reservoir brandt.

Het programma
werd afgebroken.

Het controlelampje

Mangelvochtig of
Strijkvochtig knip-

pert.
De zoemer weer-

klinkt.

Het controlelampje

Kreukbeveili­ging/Einde knippert

tijdens het drogen.

Het programma
werd afgebroken.

Het controlelampje

Kreukbeveili
ging/Einde gaat

aan.
De zoemer weer

klinkt.

Het controlelampje
koude lucht gaat
branden en het
alarm weerklinkt.

-

Het condenswaterreservoir
is vol. Ofwel is er een knik
in de afvoerslang.

De oorzaak is niet meteen
te constateren.

De programmakiezer werd
na het starten van het pro­gramma verplaatst. Het
programma wordt echter
normaal uitgevoerd.

Dit is geen storing.
De elektronische besturing

merkt dat er geen wasgoed
in de trommel zit en breekt
het programma af.

Als afzonderlijke of reeds

-

gedroogde stukken was
goed worden gedroogd,
kan het programma even
eens afbreken.

De droogautomaat werkt
niet optimaal of econo
misch.

Giet het condenswater uit.

–

Controleer de afvoerslang.

–

Het controlelampje gaat

–

uit door de droogautomaat
eerst uit en dan weer in te
schakelen.

Schakel de droogauto

–

maat uit en in.
Start een programma.

–
Wordt het programma weer

afgebroken en verschijnt er
opnieuw een foutmelding,
dan gaat het om een defect.
Doe een beroep op de Tech­nische Dienst van Miele.

Stel het oorspronkelijk
geselecteerde programma
in: het controlelampje gaat
uit.

Droog afzonderlijke stukken
wasgoed voortaan met het
programma Warme lucht.

Voor u een ander program
ma kiest: Open en sluit de
deur.

-

-

Zie vorige pagina :

-

Het droogproces duurt heel
lang.

-

-

30

Wat gedaan als...?

Probleem Oorzaak Oplossing

Het controlelampje van
de toets Start knip
pert/knippert niet

De toets Start knippert
langzaam

-

Als het lampje in de toets
knippert, wijst dat erop
dat u een programma kan
starten.

De droogautomaat staat
in de stand-by stand.
Dit is geen fout, maar een
normale functie.

Na de start van het pro
gramma stopt het lampje
met knipperen en blijft het
branden.

Zie rubriek "Program
meerfuncties".

-

-

31

Wat gedaan als...?

Het lampje vervangen

Zet het toestel uit

Doe de toesteldeur open.

^

Bovenaan in de vulopening vindt u een
opklapbaar dekseltje voor de lamp.

^ Schuif een stuk gereedschap, bijv.

een brede sleufschroevendraaier, on­der het lipje dat aan de zijkant van
het klepje van het gloeilampje zit.
Zorg ervoor dat het gereedschap ste
vig zit.

Deze gloeilamp dient van hetzelfde
type te zijn als die welke u vervangt.
Het vermogen mag niet hoger liggen
dan wat op het typeplaatje en het
lampendeksel is aangegeven.

Vervang de gloeilamp.

^

Klap het dekseltje naar boven. Duw

^

het links en rechts stevig dicht tot u
een klik hoort.

Let erop dat het deksel stevig op

,

zijn plaats zit. Zo vermijdt u dat er
vocht indringt, wat kortsluiting kan
veroorzaken.

-

^

Open het klepje door het stuk ge
reedschap een slag te draaien.
Oefen daarbij enige druk op het ge
reedschap uit.

Het klepje klapt naar beneden.

Deze hittebestendige lamp schaft u
zich het best enkel aan bij uw Miele­handelaar of in de Technische Dienst
van Miele.

32

-

-

Technische dienst

Herstellingen

Neem bij storingen die u zelf niet kan
verhelpen, contact op

met uw Miele-handelaar

–

of

met de Technische Dienst van Miele.

–

Het adres en de telefoonnummers van
onze technische dienst vindt u op de
rugzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Wanneer u op onze technische dienst
een beroep doet, geef dan altijd het
machinetype en -nummer op. Beide
gegevens staan vermeld op het type­plaatje. Dat vindt u rechts onder de
vulopening.

Het programma updaten

Op het bedieningspaneel vindt u een
controlelampje met de markering PC
(PC = program correction). Deze led
dient voor onze technici als contactpunt
voor de actualisering van het program
ma.

Bij de aanpassing van de elektronische
besturing van uw toestel kan er dan re
kening worden gehouden met ontwik
kelingen in textielsoorten en droogpro
cédés.

Miele zal de mogelijkheid om een pro
gramma te actualiseren tijdig bekend­maken.

-

-

-

-

Duur en voorwaarden van de
waarborg

De waarborgtijd van uw droogautomaat
bedraagt 2 jaar.

Meer gegevens omtrent de voorwaar­den van de waarborg vindt u in het bij­gevoegde garantieboekje.

-

Mits toeslag verkrijgbaar
toebehoren

Voor deze droogautomaat kan u zich
nog toebehoren aanschaffen bij uw
Miele-handelaar of bij de Technische
Dienst van Miele.

33

Opstellen en aansluiten

Vooraanzicht

a Aansluitsnoer

b Condenswaterreservoir

c Bedieningspaneel

d Deur

e Luikje voor de warmtewisselaar

f Vier in de hoogte verstelbare voetjes

34

Als alternatief voor het condenswaterre
servoir:

g Afvoer van het condenswater via een

afvoerslang (bv. in een wasbak, was
baksifon, afvoerputje)

-

-

Opstellen en aansluiten

Achteraanzicht

a Aan de dekseloverstek zijn er grepen

om het toestel te dragen (zie pijlen)

b Aanzuigopening voor de luchtkoeling

van de warmtewisselaar

c Aansluitsnoer

d Afvoerslang voor condenswater

e Toebehoren voor aansluiting op een

sifon van een wasbak

Plaats van opstelling

,

Waar de toesteldeur openzwaait,
mag u geen afsluitbare deur, schuif
deur of een deur met een scharnier
aan de andere kant installeren.

Het toestel naar de plaats van
opstelling dragen

Aan de achterste dekseloverstek zijn er
greepopeningen om het toestel te dra
gen. Om het toestel uit de verpakkings
sokkel te tillen, neemt u het bij voorkeur
vast aan de voorste voetjes en aan de
achterste dekseloverstek.

-

-

Inbouw onder een doorlopend
werkblad

Er is een inbouwset* vereist.

,

Laat die monteren door een vakman
die door Miele erkend is. De afdek
plaat die bij de inbouwset hoort,
vervangt het deksel van het toestel.
Deze afdekplaat moet absoluut wor
den gemonteerd met het oog op de
elektrische veiligheid.

Bij de inbouwset is een montage

–

handleiding gevoegd.

– Door de inbouw kunnen de program-

ma´s langer uitvallen.

– Installeer de elektrische aansluiting

vlakbij de droogautomaat. Die aan­sluiting dient vlot toegankelijk te zijn.

Bij een inbouwhoogte van:

– 830-840 mm zijn er langere voetjes*

vereist.

– 870-885 / 915-930 mm zijn 1 of 2

sokkels* vereist.

* Mits toeslag bij uw Miele-handelaar
verkrijgbaar

Het deksel opnieuw monteren

Als u het deksel had afgenomen om het
toestel in te bouwen, dient u erop te let
ten dat het deksel bij het terugmonteren
stevig op de achterste steunen zit. En
kel dan is een veilig transport gewaar
borgd.

-

-

-

-

-

-

-

35

Opstellen en aansluiten

Het toestel waterpas zetten

Om een perfecte werking te waar
borgen, dient u het toestel waterpas op
te stellen.

-

De luchtruimte tussen de onder

,

kant van de droger en de vloer mag
niet worden verkleind door plinten,
hoogpolige vloerbedekking
enzovoort. Anders kan er geen vol
doende luchttoevoer worden gega
randeerd.

Plaats van opstelling

De koele lucht die de droogautomaat
aanzuigt, ontsnapt aan de voorzijde
van het toestel, waardoor de kamer
lucht wordt verwarmd. Zorg dus vooral
in kleine vertrekken voor voldoende
ventilatie. Anders duren de droogpro­gramma's langer en stijgt het stroom­verbruik.

Was- en droogzuil

U kunt deze droogautomaat met een
Miele-wasautomaat tot een was- en
droogzuil combineren. Daartoe is een
tussenset* (WTV) vereist.

-

-

-

-

^

Oneffenheden in de vloer werkt u
weg door aan de voetjes te draaien.

,

De luchttoevoer- en
afvoeropeningen aan de voorkant in
geen geval afdekken! Anders is er
geen voldoende toevoer van koele
lucht gewaarborgd!

36

* Mits toeslag bij uw Miele-handelaar
verkrijgbaar

,

Laat de tussenset monteren door
een vakman die door Miele erkend
is.

Voordat u het toestel transporteert

Na elke droogbeurt zit er wat condens
water rond de pomp. Dit kan bij het
kantelen van het toestel uitlopen. Daar
om verdient het aanbeveling ca. 1
minuut lang het programma Koude
lucht te laten lopen voor u het toestel
transporteert. De rest van het condens
water wordt dan in het condenswaterre
servoir of via de afvoerslang afgevoerd.

-

-

-

-

Het condenswater laten
afvoeren

Algemeen

Opstellen en aansluiten

Tijdens het drogen ontstaat er con
denswater. Dat wordt via de afvoer
slang op de rugzijde van het toestel
naar het condenswaterreservoir ge
pompt.
U kan dat condenswater met deze af
voerslang ook in de afvoerleiding laten
terechtkomen. Dan hoeft u het condens
waterreservoir nooit meer leeg te gieten.

Slanglengte. ................1,50 m

De maximale opvoerhoogte

bedraagt ..................1,50 m

De maximale pompafstand

bedraagt ..................4,00 m

,

Deze droogautomaat moet bij bij­zondere montageomstandigheden
met een terugslagklep worden uitge­rust (zie bijzondere
aansluitomstandigheden).

Mits toeslag is het volgende toebehoren
verkrijgbaar:

-

-

-

-

-

In de afvoerslang bevindt zich een

^

geringe hoeveelheid resterend water.
Zet daarom een reservoir klaar.

^ Trek de slang van de tuit af.

^ Laat het aanwezige resterende water

in het reservoir lopen.

^ Wikkel de slang van de slangrol en

trek ze voorzichtig uit de klemmen.

–

een verlengstuk.

–

een terugslagklep (montagepakket)
voor externe wateraansluiting.
(een verlengstuk wordt bijgevoegd).
De maximum opvoerhoogte met de
terugslagklep bedraagt: 1,00 m

De afvoerslang verplaatsen

,

Niet aan de afvoerslang trekken,
hem niet uitrekken of plooien.
Anders kan hij schade oplopen!

^

Voer de slang - zo u dat wenst - naar
rechts of links.

Laat de slang in de middelste klem zit
ten, opdat ze niet per ongeluk zou wor
den geknikt.

-

-

37

Opstellen en aansluiten

De afvoerslang (in de wasbak/
afvoeropening in de vloer) hangen

Zie de illustratie van het vooraan-

^

zicht.

Zorg ervoor dat de afvoerslang

,

niet kan wegglijden als u hem in een
wasbak hangt. Bind hem eventueel
vast. Anders kan het wegvloeiende
water schade veroorzaken.

Gebruik de boogvormige houder om

^

knikken in de afvoerslang te ver
mijden.

Bijzondere aansluitomstandigheden

Bij bijzonderde aansluitomstan-

,

digheden moet u de terugslagklep
gebruiken. Anders kan het
terugstromende water uit de droog­automaat lopen en schade veroorza­ken.

Bijzondere aansluitomstandigheden
zijn:

-

Voorbeeld: aansluiting op de sifon van
een wasbak

De afvoerslang met de terugslagklep
kunt u rechtstreeks op een speciale
wasbaksifon aansluiten.

^ Bovenaan op de rugzijde van de

droogautomaat vindt u het toebeho­ren:
het aanpasstuk 1 en daarachter de
slangklem 3.

–

aansluiting op de sifon van een was
bak (zie hieronder).

–

diverse aansluitmogelijkheden waar
op bijv. ook een wasautomaat of een
vaatwasser aangesloten zijn.

38

-

-

1 Aanpasstuk

2 Wartelmoer voor de wasbak

3 Slangklem

Opstellen en aansluiten

Plaats het aanpasstuk 1 met de war-

^

telmoer voor de wasbak 2 op de was
baksifon.

Gewoonlijk is de wartelmoer voor de
wasbak voorzien van een plaatje dat
u moet wegnemen.

Steek het uiteinde van de slang 4 op

^

het aanpasstuk 1.

Draai de slangklem 3 vlak achter de

^

wartelmoer voor de wasbak met een
schroevendraaier vast.

De terugslagklep 5 moet worden

,

geïnstalleerd met de pijl in de
stromingsrichting (in de richting van
de wasbak). Anders kan er niet wor­den afgepompt.

-

4 Uiteinde van de slang

5 Terugslagklep

6 Afvoerslang van de droogautomaat

^ Plaats de terugslagklep 5 in de af-

voerslang 6 van de droogautomaat
(zorg ervoor dat de pijl op de terug­slagklep in de juiste richting wijst).

^ Bevestig de terugslagklep, zoals af-

gebeeld, met de slangklem.

39

Opstellen en aansluiten

Elektrische aansluiting

Uw droogautomaat is voorzien voor
aansluiting op eenfasige stroom 230 V,
50 Hz. Hij is uitgerust met een geaarde
stekker en een ca. 2 m lange kabel.

De aansluiting mag uitsluitend gebeu
ren op een volgens de voorschriften
geïnstalleerd stopcontact met aarding.

Gebruik om veiligheidsredenen geen
verlengsnoeren. Er bestaat risico op
oververhitting.

Om de veiligheid te verhogen, verdient
het aanbeveling een verliesstroomscha
kelaar met een uitschakelstroom van
30 mA voor het toestel te schakelen.

Gegevens omtrent aansluitwaarde en
vereiste zekeringen vindt u op het
typeplaatje. Vergelijk die zorgvuldig
met de gegevens van uw elektrische
installatie.

-

-

40

Verbruiksgegevens

Lading1Centrifugeertoeren

in een wasautomaat

Katoen Kastdroog

Katoen kastdroog 7,0

Katoen strijkvochtig 7,0

Kreukherstellend Kastdroog 3,0 1200 40 1,40 45

Kreukherstellend Strijkvoch­tig

Automatic + 5,0 800 50 2,70 114

Finish Wol 2,0 1000 50 0,15 4

Strijken 3,0 1000 50 0,75 32

1

Gewicht van droog wasgoed

2

Testprogramma volgens verordening 392/2012/EU voor het energielabel, dat is gemeten volgens

EN 61121.

Alle niet-gemarkeerde waarden zijn in overeenstemming met de norm EN 61121.

Opmerking met het oog op vergelijkende tests:

Bij de programma-instelling Katoen het condenswater via deze afvoerslang in de afvoerleiding terecht
laten komen.

Bij tests uitgevoerd volgens EN 61121 dient u, voor u met de beoordelingstests aanvangt, 3 kg ka
toenen wasgoed volgens deze norm met 70% aanvankelijke restvochtigheid in het programma Katoen
kastdroog te laten drogen zonder daarbij een bijkomende functie te kiezen.

Deze cijfers kunnen wijzigingen ondergaan; onder meer door het verschil in textielsoort, in het
gewicht van het te drogen wasgoed, in de restvochtigheid na het centrifugeren of door schom
melingen in de stroomvoorziening.

2

kg o/min % kWh min.

7,0
3,5

7,0
7,0
7,0

7,0
7,0
7,0
7,0

3,0 1200 40 1,20 39

tal

1000
1000

1200
1400
1600
1800

1000
1200
1400
1600
1800

-

Rest-

vochtig

heid

60
60

53
50
44
43

60
53
50
44
43

Energie Program

-

4,14
2,28

3,75
3,55
3,15
3,10

3,10
2,75
2,55
2,20
2,10

maduur

109

65

100

95
86
84

89
79
74
65
63

-

-

-

41

Technische gegevens

Hoogte 850 mm

Breedte 595 mm

Diepte 587 mm

Diepte bij geopende deur 1.060 mm

Hoogte voor inbouw 820 mm

Breedte voor inbouw 600 mm

Diepte voor inbouw 600 mm

Onderschuifbaar ja

Kan in een zuil worden geplaatst ja

Gewicht 51 kg

Trommelinhoud 111 l

Maximum belading 7 kg (gewicht van droog wasgoed)

Capaciteit condenswaterreservoir ca. 3,5 l

Slanglengte 1,5 m

Maximale opvoerhoogte 1,5 m

Maximale afvoerlengte 4 m

Snoerlengte 2 m

Aansluitspanning zie typeplaatje

Aansluitwaarde zie typeplaatje

Zekering zie typeplaatje

Vermogen van de gloeilamp zie typeplaatje

Energieverbruik zie rubriek "Verbruiksgegevens"

Keurmerk zie typeplaatje

42

Programmeerfuncties
om standaardinstellingen
aan te passen

Zo u dat wenst, kan u de elektronica
van uw droogautomaat met behulp
van de programmeerfuncties aan
wisselende omstandigheden aanpas­sen.

Deze programmeerfuncties kan u om
het even wanneer opnieuw verande
ren.

-

43

Programmeerfuncties

Restvochtigheid in het
programma "Katoen" wijzigen

De elektronische besturing is bere
kend op energiebesparing bij het
drogen.
U kunt in dit programma echter tege
lijkertijd de droogtegraden droger of
vochtiger instellen.

Programmeren en opslaan gebeurt in
de stappen (A,B,C ...) met behulp
van de toets Start en de programma
kiezer.

Voorwaarde:

– De droogautomaat is uitgeschakeld.

– De deur is dicht.

– De programmakiezer staat in de

stand Einde.

A Hou de toets Start ingedrukt tijdens

de stappen B-C.

B Schakel de droogautomaat in.

-

-

Het controlelampje Koude lucht knip
pert 1x.

De gekozen optie wordt aangegeven
via het knipperende controlelampje
Drogen.

Het controlelampje Drogen knippert

–

niet:

Restvochtigheid wordt vochtiger.

Het controlelampje Drogen knippert

–

-

1x:

Fabrieksinstelling.

Het controlelampje Drogen knippert

–

2x:

Restvochtigheid wordt droger.

E Door op de toets Start te drukken,

kunt u de optie (controlelampje Dro-
gen) omschakelen.

F Schakel de droogautomaat uit.

Deze programmering is nu opgeslagen.
U kunt de programmering op elk wille­keurig moment wijzigen.

-

C Wacht tot het controlelampje Start

constant brandt...

B ...enlaat daarna de toets Start los.

44

Controle

^

Voer de stappen A tot D uit.

^

Schakel na de controlelampjes van
de droogautomaat na de test uit.

Programmeerfuncties

Restvochtigheid in het
programma "Kreukher

-

stellend" wijzigen

De elektronische besturing is bere
kend op energiebesparing bij het
drogen.
U kunt in dit programma echter tege
lijkertijd de droogtegraden droger of
vochtiger instellen.

Programmeren en opslaan gebeurt in
de stappen (A,B,C ...) met behulp
van de toets Start en de programma
kiezer.

Voorwaarde:

– De droogautomaat is uitgeschakeld.

– De deur is dicht.

– De programmakiezer staat in de

stand Einde.

A Hou de toets Start ingedrukt tijdens

de stappen B-C.

B Schakel de droogautomaat in.

C Wacht tot het controlelampje Start

constant brandt...

B ...enlaat daarna de toets Start los.

-

-

E Draai de programmakiezer op

Katoen kastdroog +.

Het controlelampje Koude lucht knip
pert 2x.

De gekozen optie wordt aangegeven
via het knipperende controlelampje
Drogen.

Het controlelampje Drogen knippert

–

niet:

Restvochtigheid wordt vochtiger.

Het controlelampje Drogen knippert

–

-

1x:

Fabrieksinstelling.

– Het controlelampje Drogen knippert

2x:

Restvochtigheid wordt droger.

F Door op de toets Start te drukken,

kunt u de optie (controlelampje Dro-
gen) omschakelen.

G Schakel de droogautomaat uit.

Deze programmering is nu opgeslagen.
U kunt de programmering op elk wille
keurig moment wijzigen.

Controle

^

Voer de stappen A tot E uit.

-

-

^

Schakel na de controlelampjes van
de droogautomaat na de test uit.

45

Programmeerfuncties

Kreukbeveiliging instellen.

Om kreuken te vermijden als u het
wasgoed na afloop van het program
ma niet meteen uit het toestel neemt.
Na afloop van het programma draait
de trommel nog 2 uur lang met tus
senpozen.

De kreukbeveiliging

is in de fabriek ingeschakeld. U kunt

–

deze functie verkorten of uitscha
kelen.

is in alle programma's actief, behalve

–

bij Finish Wol.

– moet altijd ingeschakeld blijven.

Programmeren en opslaan gebeurt in
de stappen (A,B,C ...) met behulp
van de toets Start en de programma­kiezer.

Voorwaarde:

– De droogautomaat is uitgeschakeld.

-

-

-

E Draai de programmakiezer op

Katoen kastdroog.

Het controlelampje Koude lucht knip
pert 3x.

De gekozen optie wordt aangegeven
via het knipperende controlelampje
Drogen.

Het controlelampje Drogen knippert

–

niet:

Kreukbeveiliging uit.

Het controlelampje Drogen knippert

–

1x:

Kreukbeveiliging 1 uur.

– Het controlelampje Drogen knippert

2x:

Fabrieksinstelling.
Kreukbeveiliging 2 uur.

F Door op de toets Start te drukken,

kunt u de optie (controlelampje Dro-
gen) omschakelen.

G Schakel de droogautomaat uit.

-

–

De deur is dicht.

–

De programmakiezer staat in de
stand Einde.

A Hou de toets Start ingedrukt tijdens

de stappen B-C.

B Schakel de droogautomaat in.

C Wacht tot het controlelampje Start

constant brandt...

B ...enlaat daarna de toets Start los.

46

Deze programmering is nu opgeslagen.
U kunt de programmering op elk wille
keurig moment wijzigen.

Controle

^

Voer de stappen A tot E uit.

^

Schakel na de controlelampjes van
de droogautomaat na de test uit.

-

Programmeerfuncties

Zoemer uit-/inschakelen

Deze droogautomaat vertelt u met
een zoemsignaal dat het programma
afgelopen is (maximaal 1 uur met tus
senpozen).

In de fabriek werd de zoemer inge
schakeld, u kunt hem uitschakelen.

Het constante waarschuwingssignaal
bij foutmeldingen werkt onafhankelijk
van de instelling (aan of uit) van de
zoemer.

Programmeren en opslaan gebeurt in
de stappen (A,B,C ...) met behulp
van de toets Start en de programma­kiezer.

Voorwaarde:

– De droogautomaat is uitgeschakeld.

– De deur is dicht.

– De programmakiezer staat in de

stand Einde.

-

E Draai de programmakeuzeknop op

Katoen Temperatuur laag.

Het controlelampje Koude lucht knip
pert 4x.

-

De gekozen optie wordt aangegeven
via het knipperende controlelampje
Drogen.

Het controlelampje Drogen knippert

–

niet:

Zoemer uit.

Het controlelampje Drogen knippert:

–

fabrieksinstelling. Zoemer aan

F Door op de toets Start te drukken,

kunt u de optie (controlelampje Dro-
gen) omschakelen.

G Schakel de droogautomaat uit.

Deze programmering is nu opgeslagen.
U kunt de programmering op elk wille­keurig moment wijzigen.

Controle

-

A Hou de toets Start ingedrukt tijdens

de stappen B-C.

B Schakel de droogautomaat in.

C Wacht tot het controlelampje Start

constant brandt...

B ...enlaat daarna de toets Start los.

^

Voer de stappen A tot E uit.

^

Schakel na de controlelampjes van
de droogautomaat na de test uit.

47

Programmeerfuncties

Programmakeuze "Automatic
+" wijzigen

In dit programma is het droogresul
taat ingesteld op Kastdroog.
U kunt omschakelen naar de
droogtegraad Strijkvochtig (voch
tiger) of Kastdroog+ (droger dan de
standaard droogtegraad).

Programmeren en opslaan gebeurt in
de stappen (A,B,C ...) met behulp
van de toets Start en de programma
kiezer.

Voorwaarde:

– De droogautomaat is uitgeschakeld.

– De deur is dicht.

– De programmakiezer staat in de

stand Einde.

A Hou de toets Start ingedrukt tijdens

de stappen B-C.

B Schakel de droogautomaat in.

C Wacht tot het controlelampje Start

constant brandt...

B ...enlaat daarna de toets Start los.

-

-

E Draai de programmakeuzeknop op

Katoen mangelvochtig.

Het controlelampje Koude lucht knip
pert 6x.

De gekozen optie wordt aangegeven
via het knipperende controlelampje
Drogen.

Het controlelampje Drogen knippert

–

niet:

-

Standaard droogtegraad wordt

Strijkvochtig.

Het controlelampje Drogen knippert

–

1x:

Fabrieksinstelling.

– Het controlelampje Drogen knippert

2x:

Restvochtigheid wordt Kast­droog+.

F Door op de toets Start te drukken,

kunt u de optie (controlelampje Dro-
gen) omschakelen.

G Schakel de droogautomaat uit.

Deze programmering is nu opgeslagen.
U kunt de programmering op elk wille
keurig moment wijzigen.

-

-

48

Controle

^

Voer de stappen A tot E uit.

^

Schakel na de controlelampjes van
de droogautomaat na de test uit.

Programmeerfuncties

Verlenging van de afkoeltijd
instellen

De afkoelfase voor het einde van het
programma kunt u verlengen zo u dat
wenst. Het wasgoed wordt dan
sterker afgekoeld.

In de fabriek is de verlenging van de af
koeltijd niet ingesteld. U kunt deze ver
lengen (in 2 stappen).

De verlenging van de afkoeltijd kan
worden ingesteld voor de programma's
Katoen, Kreukherstellend, Automatic +.

Programmeren en opslaan gebeurt in
de stappen (A,B,C ...) met behulp
van de toets Start en de programma­kiezer.

Voorwaarde:

– De droogautomaat is uitgeschakeld.

– De deur is dicht.

– De programmakiezer staat in de

stand Einde.

A Hou de toets Start ingedrukt tijdens

de stappen B-C.

B Schakel de droogautomaat in.

C Wacht tot het controlelampje Start

constant brandt...

B ...enlaat daarna de toets Start los.

E Draai de programmakiezer op

Ontkreuken.

Het controlelampje Koude lucht knip
pert 7x.

De gekozen optie wordt aangegeven
via het knipperende controlelampje
Drogen.

-

­Het controlelampje Drogen knippert

–

niet:

Fabrieksinstelling.

Het controlelampje Drogen knippert

–

1x:

Afkoeltijd 5 minuten langer.

– Het controlelampje Drogen knippert

2 keer:

Afkoeltijd 10 minuten langer.

F Door op de toets Start te drukken,

kunt u de optie (controlelampje Dro-
gen) omschakelen.

G Schakel de droogautomaat uit.

Deze programmering is nu opgeslagen.
U kunt de programmering op elk wille
keurig moment wijzigen.

Controle

^

Voer de stappen A tot E uit.

^

Schakel na de controlelampjes van
de droogautomaat na de test uit.

-

-

49

Programmeerfuncties

Stand-by instellen

De controlelampjes worden na 10
minuten gedoofd en het controle
lampje van de toets Start knippert
langzaam:
Energiebesparing.

Droogautomaat wekken uit
Stand-by-stand

Draai aan de programmakiezer of

^

druk op de Start-toets. Beide moge
lijkheden hebben een invloed op het
lopende programma.

Aan

De stand-by-functie is ingeschakeld en
de controlelampjes doven na 10 minu­ten uit:

– als u na het inschakelen van het toe-

stel geen programma kiest;

– na de start van het programma.

Let wel: Aan het programma-einde of
aan het einde van het programma
kreukbeveiliging worden de controle
lampjes gedurende 10 minuten inge
schakeld.
De zoemer werkt (indien ingesteld) 10
minuten aan het einde van het pro
gramma.

-

-

-

-

Fabrieksinstelling. Niet terwijl het
programma loopt.

Net zoals beschreven onder "Aan.
Maar: de controlelampjes doven niet
zolang het programma loopt.

Uit

De controlelampjes blijven branden
wanneer het toestel is uitgeschakeld.

Programmeren en opslaan gebeurt in

-

de stappen (A,B,C ...) met behulp
van de toets Start en de programma
kiezer.

^ Zie volgende pagina.

-

50

Programmeerfuncties

Voorwaarde:

De droogautomaat trommel is uitge

–

schakeld.

De toesteldeur is dicht.

–

De programmakiezer staat in de

–

stand Einde.

A Hou de toets Start ingedrukt tijdens

de stappen B-C.

B Schakel het toestel in.

C Wacht tot het controlelampje Start

blijft branden ...

D ...enlaat daarna de toets Start los.

E Draai de programmakiezer op

-

Finish Wol.

Het controlelampje Koude lucht knip
pert 8x.

De gekozen optie wordt aangegeven
via het knipperende controlelampje
Drogen.

Het controlelampje Drogen knippert

–

niet:

Aan.

Het controlelampje Drogen knippert

–

1x:

Fabrieksinstelling. Niet terwijl het
programma loopt.

– Het controlelampje Drogen knippert

2x:

Uit.

F Door op de toets Start te drukken,

kunt u de optie (controlelampje Dro-
gen) omschakelen.

G Schakel het toestel uit.

-

Deze programmering is nu opgeslagen.
U kunt de programmering op elk wille
keurig moment wijzigen.

Controller:

^

Voer de stappen A tot E uit.

^

Schakel het toestel na de test uit.

-

51

Wijzigingen voorbehouden/0113

M.-Nr. 09 375 900 / 02