Montage- en gebruiksaanwijzing
gasdroogautomaat met luchtafvoer
T 478 G
Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing
voordat u dit toestel installeert
en in gebruik neemt.
Daardoor zorgt u voor uw eigen veiligheid
en vermijdt u schade aan uw apparaat.
B
M.-Nr. 05 866 670
Opstel- en installietips
Beschouw deze twee bladzijden als
basis voor de inbedrijfstelling van uw
droogautomaat.
A Lees absoluut alle hoofdstukken in
deze handleiding!
D Installeer de luchtafvoerleiding:
Gebruik om de luchtafvoerleiding te
installeren enkel speciaal toebehoren dat door Miele wordt toegelaten.
Zie rubriek "Installatie van de afvoerleiding".
B Stel uw toestel op zoals het hoort.
^
Zie hoofdstuk "Opstellen".
C Controleer over welke categorie
aardgas het gaat. Raadpleeg bij
twijfeI uw gasleverancier.
2
De doorsnede van de luchtafvoerleiding moet minstens 100 mm bedragen. Is de leiding langer, neem dan
een grotere diameter.
Belangrijk indien er reeds een
luchtafvoerleiding voorhanden is:
Kijk de onderdelen van die leiding
na, bv. muurbuis, rooster, bochten.
Die moeten de lucht goed doorlaten.
Verwijder eventuele door pluizen
veroorzaakte verstoppingen.
^
Meer tips vindt u in de rubriek "Instal
latie van de afvoerleiding".
-
Opstel- en installietips
E Sluit het toestel aan op de
gascontactdoos.
^ Zie rubriek "Gasaansluiting".
Koppel de gasslang van de droogautomaat enkel in belangrijke
uitzonderlijke gevallen van de
gascontactdoos los! Bij het loskoppelen dringt er namelijk lucht in de
gasslang en valt de droogautomaat
bij het inschakelen in "Storing".
F Sluit het toestel aan op het stroom
net.
^
Zie rubriek "Elektrische aansluiting".
G Zorg ervoor dat het toestel tijdens de
werking steeds voldoende verse
lucht krijgt toegevoerd.
^ Zie rubriek "Installatie van de luchtaf-
voerleiding", alinea "Luchttoevoer".
H Belangrijk!
Om de droogautomaat in bedrijf
te stellen:
Ga te werk als beschreven in de
rubriek "De droogautomaat in
gebruik nemen".
1 Aansluitsnoer
2 Bedieningspaneel
3 Deur
4 Aansluiting luchtafvoer achteraan of links (in de fabriek achteraan opengelaten)
5 Vier in de hoogte verstelbare voetjes
6 Veilige gasslang
6
Bedieningspaneel
Beschrijving van het toestel
a Toets "I-aan/0-uit"
om het toestel in en uit te schakelen of
een programma te onderbreken. Is het
toestel ingeschakeld, dan brandt de
trommelverlichting als u de machinedeur opendoet.
b Toets "deur"
om de deur te openen of het programma af te breken. Deze toets springt
meteen weer uit.
c Toets "START"
om een droogprogramma te starten.
Het controlelampje:
–
knippert als u het programma kan
starten,
–
blijft branden na de start van het pro
gramma.
d Toetsen voor bijkomende functies
Controlelampje: aan = ingeschakeld
uit= uitgeschakeld
e Programmakiezer
Deze knop kan u zowel naar rechts als
naar links draaien.
f Verklikkerlichtjes voor program-
maverloop en controle
Deze lampjes worden in de rubriek "Wat
gedaan als ..." beschreven.
-
7
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu
Recycleerbare verpakking
De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd materiaal ge
kozen, dat door het milieu wordt verdra
gen en opnieuw kan worden benut.
Door de verpakking weer in kringloop
te brengen, wordt er grondstof ge
spaard en verkleint de afvalberg. Geef
deze stoffen dus niet met het gewone
vuilnis mee. Breng ze liever naar het
dichtstbijzijnde gemeentelijk container
park. Waar u dat vindt, komt u zeker bij
uw gemeentebestuur aan de weet.
-
Enlèvement de l'ancien
appareil
Les anciens appareils électriques et
électroniques contiennent souvent
encore des matériaux recyclables. Ils
contiennent également des matériaux
nocifs, nécessaires au bon
fonctionnement et à la sécurité de
l'appareil. Ces matériaux peuvent être
dangereux pour les hommes et
l'environnement s'ils restent dans la
collecte de déchets ou s'ils sont mal
manipulés. Ne jetez par conséquent en
aucun cas votre appareil avec les
déchets.
Lors de l'achat de votre nouvel
appareil, vous avez payé une
contribution. Elle servira intégralement
au futur recyclage de cet appareil, qui
contiendra encore des matériaux utiles.
Son recyclage permettra de réduire legaspillage et la pollution.
Si vous avez des questions à propos
de l'élimination de votre ancien
appareil, veuillez prendre contact avec
le commerçant qui vous l'a vendu
–
ou
la société Recupel,
–
au 02 / 706 86 10,
site web: www.recupel.be
ou encore
– votre administration communale si
vous apportez votre ancien appareil
à un parc à conteneurs.
Veillez aussi à ce que l'appareil reste
hors de portée des enfants jusqu'à ce
qu'il soit évacué. Tenez donc compte
de la rubrique "Remarques à propos de
votre de sécurité".
8
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Lees uw gebruiksaanwijzing voordat
u uw droogautomaat in gebruik
neemt. U vindt er belangrijke opmer
kingen omtrent uw veiligheid, het ge
bruik en het onderhoud van het toe
stel. U zorgt zo voor uw eigen veilig
heid en vermijdt schade aan uw ap
paraat.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en
geef ze door aan wie het toestel
eventueel na u gebruikt.
-
-
-
Juist gebruik
Uw droogautomaat is uitsluitend
bestemd om in water gewassen
textiel te drogen. Droog enkel wasgoed
dat u volgens het onderhoudsetiket van
de fabrikant in de droogautomaat mag
drogen.
Andere toepassingen zijn misschien
gevaarlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuiste bediening of verkeerd gebruik.
Technische veiligheid
Enkel geldig voor België: dit toestel is enkel voorzien om op aard
gas te werken. Volg bij de aansluiting
-
de voorschriften en richtlijnen van uw
-
gasmaatschappij.
De u geleverde categorie aardgas
dient overeen te stemmen met de
technische gegevens omtrent de gas
soort op het typeplaatje.
Sluit uw toestel enkel aan op een
door een erkend gasfitter gemon
teerde gascontactdoos. Het vertrek
waarin u het toestel opstelt, dient voor
de werking daarvan geschikt te zijn.
Vraag in geval van twijfel advies aan uw
gasmaatschappij of aan een bevoegd
gasfitter.
Vergelijk de gegevens omtrent de
elektrische aansluiting (smeltveiligheden, spanning en frequentie) op
het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet bij u ter plaatse voordat u het
toestel elektrisch aansluit. Vraag eventueel uitleg aan een elektricien indien u
niet zeker bent.
-
-
-
-
Zie na of het toestel geen uiterlijk
zichtbare schade vertoont voordat
u het opstelt.
Beschadigde toestellen mag u nooit
opstellen noch in gebruik nemen.
9
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
De elektrische veiligheid van dit
toestel is enkel gewaarborgd zo u
het op een volgens de voorschriften ge
installeerd aardingssysteem aansluit.
Het is heel belangrijk dat deze funda
mentele veiligheidsvoorziening voor
handen is. Bij twijfel dient u uw installa
tie door een vakman te laten nakijken.
De fabrikant kan niet aansprakelijk wor
den gesteld voor schade die werd ver
oorzaakt doordat de aardingsleiding
onderbroken was of gewoon ontbrak.
Dit toestel beantwoordt aan de
voorgeschreven beveiligingsbepa
lingen. Door ondeskundige reparaties
kunnen er onvoorziene risico’s opduiken voor wie het toestel gebruikt.
Daar kan de fabrikant niet aansprakelijk
voor worden gesteld.
Laat herstellingen aan elektro- en
gastoestellen uitsluitend uitvoeren door
vaklui die door de firma Miele erkend
zijn.
Verwarmingstoestellen waarvoor
luchttoevoer uit het vertrek nodig is
enerzijds en een droogautomaat met
luchtafvoer anderzijds mag u niet tege
lijk laten werken. Enkel indien er voor
de trommeldroger aparte luchttoevoer
voorzien is, mogen die toestellen
terzelfdertijd functioneren.
Er bestaat vergiftigingsgevaar door het
terugzuigen van uitlaatgassen wanneer
er gasboilers, gasverwarmers, kolen-k
achels met schouwaansluiting e.d. in
hetzelfde of aangrenzende vertrek ge
installeerd zijn en de onderdruk 4 Pa
(0,04 mbar) of meer bedraagt.
Vraag bij twijfel advies aan een installa
teur of aan de Technische Dienst van
Miele.
-
-
-
Beschadig of verwijder geen
schroeven.
-
-
-
-
-
-
-
-
Het toestel mag enkel bij reparaties
door een bevoegd vakman worden
opengemaakt.
Toestellen met beschadigde bedie
ningselementen of isolatie van lei
dingen mag u niet meer in werking stel
len voor u ze laat repareren.
De luchtafvoerleiding moet be
staan uit mits toeslag verkrijgbaar
Miele-toebehoren. Zie rubriek "Installa
tie van de luchtafvoerleiding".
Bij storingen of bij reiniging en on-
derhoud is uw toestel pas van het
stroomnet losgekoppeld indien
– u de stekker uit het stopcontact haalt
of
– de smeltstoppen van uw installatie
uitschakelt.
Bij storingen dient u de gasstekker
uit de gascontactdoos te halen.
Defecte onderdelen mogen enkel
worden vervangen door originele
Miele-vervangstukken. Enkel voor deze
vervangstukken kunnen wij garanderen
dat ze ten volle voldoen aan de eisen
die Miele op het stuk van veiligheid
stelt.
-
-
-
-
-
10
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Gebruik
Voorzorgsmaatregelen in geval van
gaslucht:
meteen alle vlammen doven,
–
meteen alle vensters en deuren ope
–
nen,
meteen de gascontactdoos en de
–
kraan aan de gasmeter sluiten,
niet binnengaan met open vlam in
–
vertrekken waar een gaslucht hangt,
geen aansteker of lucifer aansteken
–
en niet roken,
– geen elektrische vonken doen ont-
staan, bv. door elektrische stekkers
uit te trekken of door een schakelaar,
bel of telefoon te laten werken,
– meteen de gasmaatschappij op de
hoogte brengen.
Laat dit toestel niet functioneren in:
– lokalen waar veel stof wordt ontwik-
keld (bv. door houtbewerking of
meel). Er bestaat ontploffingsgevaar!
–
waar brandbare of explosieve prod
ucten worden opgeslagen, bv. in een
garage (verf, lak, benzine), of waar
die producten dampen uitwasemen.
Er bestaat ontploffingsgevaar!
Stel uw droogautomaat niet op in
een vertrek waar het kan vriezen.
Temperaturen die duidelijk onder het
vriespunt liggen, brengen de goede
werking van het toestel in het gedrang.
De was wordt niet droog en er volgt een
foutmelding: het controlelampje "Kreuk
beveiliging/einde" knippert.
Gebruik uw droogautomaat enkel
wanneer de luchtafvoerleiding is
aangesloten. Zorg ook ruimschoots
voor luchttoevoer in het vertrek waar
het toestel opgesteld is.
De weggeblazen lucht mag niet
terechtkomen in een afvoerschouw
voor rook of uitlaatgassen. Laat die
lucht ook niet afvoeren in een kanaal
dat dient om een vertrek te verluchten,
waar verwarmingstoestellen opgesteld
staan.
Laat de luchtafvoerleiding daar
uitmonden waar het afgevoerde vocht
geen schade aan gebouwen of andere
last kan veroorzaken. Dat zou bv. kunnen gebeuren waar de leiding uitmondt
tegenover ramen aan de overkant op
minder dan 4 m afstand. Ofwel indien
de lucht wordt naar buiten geblazen
over inritten, binnenplaatsen, smalle
steegjes, gaanderijen e.d.
-
–
vertrekken zonder buitenmuur, waar
geen rechtstreekse ventilatie moge
lijk is.
–
gangen en overlopen.
-
11
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Wegens brandgevaar is het
verboden textiel te drogen:
dat hoofdzakelijk schuimrubberen,
–
rubberen of rubberachtige delen be
vat.
dat een vulling bezit of beschadigd
–
is (b.v. kussens of jasjes).
dat met brandgevaarlijke reinigings
–
producten behandeld is.
waarop resten van een
–
haarverstevigingsproduct, hairspray,
nagellakverwijderingsproduct of
gelijkaardig product voorkomen.
– waarop oliehoudende, vethoudende
of andere resten aanwezig zijn (b.v.
wasgoed dat gebruikt wordt in keukens of cosmeticatoepassingen).
– waarop resten van was of chemische
producten aanwezig zijn (b.v.
zwabbers, dweils, stofdoeken).
– dat onvoldoende gereinigd is en
waarop zich vet- of olieresten bevinden.
Reinig textiel dat zeer vuil is (b.v.
werkkledij) met een speciaal was
middel. Voor meer informatie hierover
gelieve contact op te nemen met een
handelaar van was- en reinigingspro
ducten.
-
Het gebruik van toebehoren
Toebehoren mag u enkel inbouwen
indien ze door Miele uitdrukkelijk
goedgekeurd zijn.
Worden er andere onderdelen gemon
teerd of ingebouwd, dan vervalt elke
waarborg en/of productaansprakelijk
heid.
-
Berging van uw oud toestel
Trek de gasstekker uit de
^
gascontactdoos.
Trek de elektrostekker uit het stop
^
contact en maak de stekker en het
snoer onbruikbaar.
^ Maak ook het deurslot van het toestel
onbruikbaar.
Zo vermijdt u dat het toestel verkeerd
wordt gebruikt.
-
-
-
-
Sluit de deur na elk gebruik. Zo
voorkomt u dat kinderen
–
op de deur leunen en het toestel
doen kantelen,
–
in het toestel proberen te kruipen of
er voorwerpen in verstoppen.
12
De droogautomaat in gebruik nemen
Neem uw droogautomaat pas in ge
bruik wanneer
-hij naar behoren werd opgesteld,
-de luchtafvoerleiding degelijk
werd geïnstalleerd en
-de gasaansluiting volgens de
voorschriften werd uitgevoerd.
Het toestel voor het eerst /
weer in gebruik nemen
U gaat het best als volgt te werk:
A Schakel het toestel in met de toets
"I-aan/0-uit". Leg het wasgoed in de
trommel en doe de toesteldeur dicht.
B Draai de programmakiezer op een
programma.
C Druk een keer op de toets "Start".
Na zowat 1 1/2 minuut wordt het
controlelampje "Brander aan" verlicht.
Zo er binnen ca. 2 minuten geen
ontsteking volgt, gaat het lampje
"Storing" aan.
Eventueel dient u deze handeling
meermaals te herhalen voordat het
toestel onberispelijk werkt:
- schakel de droogautomaat uit en
daarna weer in,
- druk op de toets "Start".
Kan u de droogautomaat na verschil
lende startpogingen niet in werking
stellen, hou dan rekening met de vol
gende alinea, nl. "Storingen".
Storingen
Storingen in de werking van het toestel
worden aangeduid door het controle
lampje "Storing".
Dit lampje gaat voor de start van een
programma pas uit zo u het toestel met
de toets "I-aan/0-uit" uitschakelde.
Eventuele oorzaken en oplossingen
Indien u een van de volgende oorzaken
kan vaststellen en verhelpen, ga daar
na dan te werk als beschreven in de
alinea "Het toestel voor het eerst / weer
in gebruik nemen".
– Er zit lucht in de gasleiding. Eventu-
eel werd de leiding van de
gascontactdoos losgekoppeld. Staat
de gastoevoer wel open?
– Omvangrijk of bolstaand textiel kan
verhinderen dat de luchthoeveelheid
die er voor het drogen nodig is, niet
vlot genoeg wordt afgevoerd. Lees
daartoe de opmerkingen in de rubriek "Zo droogt u juist".
–
De trommel is overladen. Beperk de
lading.
–
Tijdens het drogen maken er zich
pluizen van het wasgoed los. Die zet
ten zich af in de pluizenzeven en in
de luchtafvoerleiding. De zeven in de
toesteldeur en in de vulopening dient
-
-
u na elke droogbeurt van pluizen te
ontdoen.
Kijk de onderdelen van de luchtaf
voerleiding na, bv. muurbuis, rooster,
bochten. Verwijder eventuele door
pluizen veroorzaakte verstoppingen.
-
-
-
-
(deze rubriek wordt op de volgende
blz. voortgezet)
13
De droogautomaat in gebruik nemen
Gebruik enkel vlakke kanalen bij in
–
bouw onder een werkblad, bv. in een
rij keukenkasten. Dit vlakke kanaal is
bij uw Miele-handelaar en in de Tech
nische Dienst van Miele verkrijgbaar.
Kijk ook na of dat kanaal niet ver
stopt is.
De luchtafvoerleiding is erg lang, zo
–
dat een grotere diameter vereist is.
Lees daartoe de rubriek "Installatie
van de luchtafvoerleiding", alinea "De
luchtafvoerleiding berekenen".
Heeft u al de aangehaalde mogelijke
oorzaken kunnen uitsluiten? Dan bevelen wij u aan nevenstaande test uit
te voeren.
Test
In dit geval moet de droogautomaat de
lucht ongehinderd in het vertrek kunnen
blazen.
Koppel de geïnstalleerde luchtafvoer
-
^
leiding van de afvoertuit aan de
droogautomaat los.
Zet het venster wijdopen.
^
Neem het toestel in gebruik als op de
^
vorige blz. beschreven onder "Het
toestel voor het eerst / weer in ge
bruik nemen".
Werkt uw droogautomaat nu feilloos
laat de luchtafvoerleiding dan door een
vakman controleren.
Valt uw droogautomaat in "Storing"
wittig dan uw Miele-handelaar of de
Technische Dienst van Miele.
-
-
,
, ver-
14
Beschrijving in een notendop
U stelt een programma in door aan de
programmakiezer te draaien. Via een
druk op een toets kan u daar een bijko
mende functie bij combineren.
Korte handleiding
Gelieve eerst de rubrieken "Opmer
kingen omtrent uw veiligheid,
waarschuwingen" en "Zo droogt u
juist" te lezen.
-
Elk programma start nadat u op de
toets "START" hebt gedrukt.
De controlelampjes in de aanduiding
van het programmaverloop (rechts op
het bedieningspaneel) vertellen u hoe
ver het programma gevorderd is.
Door het Sensitiv-droogsysteem wordt
het verschil in waterkwaliteit automa
tisch weggewerkt. De gewenste
droogtegraad wordt nauwkeuriger bereikt.
De Novotronic-besturing meet de
geleidingswaarde van het water, registreert die en compenseert de verschillen om steeds een gelijke restvochtigheid te halen.
De trommel draait ook afwisselend naar
links en naar rechts. Zo wordt het was
goed gelijkmatig en behoedzaam ge
droogd.
Nadat de gewenste droogtegraad is
bereikt, wordt het wasgoed afgekoeld.
-
-
-
-
De van getallen (A,B,C...) voorziene
zinnen kan u gebruiken als korte hand
leiding.
A Het toestel inschakelen en de was
inleggen
Druk om het toestel in te schakelen
^
op de toets "I-aan/0-uit".
^ Druk op de toets "deur" en maak de
toesteldeur open.
^ Leg de was losjes in de trommel.
^ Sluit de deur.
B Een programma kiezen
^ Draai de programmakiezer op de
gewenste droogtegraad.
C (Een) bijkomende functie(s) kiezen
^
Schakel eventueel bijkomende func
ties in of uit door op de toetsen te
drukken.
-
-
Op het einde van het programma volgt
nog een "kreukbeveiligingsfase": de
trommel draait met korte tussenpozen.
Dit voorkomt ligplooien in het wasgoed.
U kan ook nog programmeerfuncties
activeren om het toestel aan uw eigen
behoeften aan te passen. Deze instel
lingen kan u steeds weer wijzigen.
-
D Het programma starten
^
Druk op de toets "START".
15
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.