Miele T 4663 C User manual

Käyttöohje Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu T 4663 C

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen.

M.-Nr. 06 481 950

Ympäristön parhaaksi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkausmateriaalit on valmistettu luonnossa hajoavista ja uu siokäyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalin kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Jälleenmyy jä huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajät teen mukana.

rikkinäisen laitteen, noudata myös koh dan "Tärkeitä turvallisuusohjeita" neuvo ja.

Energiansäästövinkkejä

Vältyt turhan pitkiltä kuivausajoilta ja sen myötä turhalta energiankulutuksel ta, kun toimit seuraavasti:

Linkoa pyykki suurimmalla mahdolli

–

sella linkousnopeudella. Säästät kuivauksessa noin 30 % energiaa ja aikaa, kun linkoat pyykin 1600 kierroksen minuuttinopeudella 800 kierroksen sijaan.

– Kuivaa kerralla aina niin paljon pyyk-

kiä kuin kunkin ohjelman enimmäistäyttömääräksi on suositeltu. Näin käytät kuivausrumpuasi mahdollisimman energiataloudellisesti.

– Huolehdi kuivaustilan riittävästä il-

manvaihdosta.

– Puhdista nukkasihdit jokaisen käyttö-

kerran jälkeen.

–

Tarkista kosteudentiivistimen puhtaus aika ajoin, ja puhdista kosteudentii vistin tarvittaessa.

Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspistee seen.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen. Kun poistat käytöstä

Sisällysluettelo

Ympäristön parhaaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Energiansäästövinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kuivausrummun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Näyttöruudun toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ensimmäinen käyttökerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ohjeita kuivausta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tekstiilien hoito-ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ohjeita kuivausta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Näin käytät kuivausrumpuasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pikakäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hellävarainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tehokuivaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pöyhintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Merkkiääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ajastimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ohjelmanvalintataulukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ohjelman kulun muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ohjelman lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ohjelman keskeyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pyykin lisääminen/poistaminen kesken kuivauksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Elektroninen ohjelman lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sisällysluettelo

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vedenkeruuastian tyhjennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nukkasihtien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kuivapuhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nukkasihtien puhdistus vedellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kuivausrummun puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kosteudentiivistimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kosteudentiivistimen irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kosteudentiivistimen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kosteudentiivistimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kosteudentiivistimen asettaminen paikalleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mitä tehdä, jos . . . ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Näyttöruudussa näkyy tarkistus- tai häiriöilmoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Muita häiriötilanteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hehkulampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kuivausrummun korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ohjelmien päivitys (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Takuuehdot ja takuuaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Asennus ja liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kone etupuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kuivausrummun siirtäminen sijoituspaikkaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sijoitus työtason alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kuivausrummun suoristaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ilmanvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pesutorni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kun siirrät konetta myöhemmin (esim. muutossa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tiivistyneen veden poistaminen koneen ulkopuolelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Poistoletkun ottaminen esiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Poistoletkun liittäminen viemäriputken liittimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Takaisin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sisällysluettelo

Kulutusarvot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Valikko Asetukset J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kieli J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ajan näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kuivuusasteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Jäähdytysajan pidennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ilmakanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Merkkiääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Näyttöruudun kontrasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Näyttöruudun kirkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kuittausääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Valmiustila (Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää kuivausrumpua. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koneen turval lisuudesta, käytöstä ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rik koontumisen. Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

Kuivausrummun asianmukai nen käyttö

Kuivausrumpu on tarkoitettu aino-

astaan sellaisten tekstiilien kuivaukseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan rumpukuivaus ja jotka on pesty vedellä.

Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta tai käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä.

Kuivausrummun sähköturvallisuus

on taattu vain silloin, kun se on lii tetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Maa doitus on laitteen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä. Jos olet epävar ma, anna sähköalan ammattilaisen tar kistaa sähköliitännät. Valmistaja ei vas taa vahingoista, jotka johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähkölii täntään.

Älä liitä kuivausrumpua sähköverk

koon jatkojohdon tai haaroituspisto rasian avulla, jottei koneen sähköturvallisuus heikkene (ylikuumenemisvaara).

Kuivausrumpu täyttää asetetut tur-

vallisuusmääräykset. Jätä kuivausrummun korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua laitteen käyttäjälle vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.

Tekninen turvallisuus

Ennen kuin asennat koneen paikal

leen, tarkista ettei koneessa ole nä kyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta konetta ei saa ottaa käyttöön.

Ennen kuin kytket kuivausrummun

sähköverkkoon, tarkista ehdotto masti, että laitteen arvokilvessä ilmoitet tu jännite ja taajuus vastaavat sähköver kon jännitettä ja taajuutta.

Rikkinäiset laitteen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain näin voimme taata laitteen turvalli

sen toiminnan.

Jos kuivausrummun sähköjohto va

hingoittuu, sen saa vaihtaa ainoas

taan erityiseen Miele-liitäntäjohtoon!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vian sattuessa sekä puhdistuksen

ja huollon aikana kuivausrumpu täytyy tehdä jännitteettömäksi. Kuivaus rumpu on kytketty pois sähköverkosta vasta kun:

pistotulppa on vedetty pois pisto

–

rasiasta tai sulake on irrotettu sulaketaulusta tai

–

mahdollinen automaattisulake on kyt

–

ketty pois päältä.

Käyttö

Jos haluat asentaa laitteen muuhun

kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. laivaan), jätä laitteen asennus ja käyttöönotto ehdottomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliikkeen tehtäväksi. Vain he voivat varmistaa, että laitteen käyttö on turvallista.

Kuivausrumpua ei saa käyttää il-

man nukkasihtejä tai jos nukkasihdit ovat vahingoittuneet.

Jos puhdistat nukkasihdit vedellä,

kuivaa ne huolellisesti. Märät nuk kasihdit voivat aiheuttaa toimintahäiriöi tä kuivauksen aikana!

Kuivausrumpua ei saa sijoittaa tiloi hin, joissa lämpötila voi laskea alle

0°C:n. Jo jäätymispisteen lähellä olevat

lämpötilat voivat haitata koneen elekt roniikkaa. Poistopumppuun, letkuihin ja vedenke ruuastiaan jäänyt vesi voi jäätyä ja ai heuttaa vahinkoa. Sijoitustilan lämpötilan on oltava väliltä +2°C ja +35°C.

Jos käytät ulkoista poistovesiliitän tää:

kiinnitä poistoletku huolellisesti, esimer kiksi käsienpesualtaaseen. Muuten let ku voi pudota ja vettä voi tulvia lattialle.

Tiivistynyt vesi on juomakelvotonta! Sen juominen voi olla vahingollista

ihmisten ja eläinten terveydelle.

Pidä kuivausrummun ympäristö mahdollisimman puhtaana pölystä

ja nukasta. Koneen ottamassa korvausilmassa olevat likahiukkaset voivat ajan mittaan tukkia kosteudentiivistimen.

Kuivausrumpua ei saa käyttää il man kosteudentiivistintä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vältä seuraavien tekstiilien kui vaamista kuivausrummussa, sillä

ne voivat aiheuttaa palovaaran:

paljon vaahtomuovia, kumia tai kumia

–

muistuttavaa materiaalia sisältävät tekstiilit.

topatut tekstiilit, joissa täytettä voi

–

päästä ulos (esim. tyynyt tai toppata kit).

syttyvillä puhdistusaineilla käsitellyt

–

tekstiilit. hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakan

–

poistoaine- tai vastaavia tahroja sisäl tävät tekstiilit.

– öljy- ja rasvapitoisia tai muita jäämiä

sisältävät tekstiilit (esim. keittiö- tai kosmetiikkapyyhkeet).

– lattiavahan tai kemikaalien jäämiä si-

sältävät tekstiilit (esim. lattiamopit, pölyrätit, puhdistusliinat).

– tekstiilit, jotka ovat vielä pesemisen-

kin jälkeen rasvan tai öljyn likaamia. Puhdista erittäin likaiset työvaatteet yms. tekstiilit erityisillä ammattikäyt töön tarkoitetuilla pesuaineilla. Kysy neuvoa esimerkiksi siivoustarvikkeita myyvistä liikkeistä.

Jos kotonasi on lapsia

Valvo lapsia aina, kun he oleskele vat kuivausrummun läheisyydessä.

Älä anna lasten leikkiä kuivausrummul la.

Lisävarusteiden käyttö

Tässä kuivausrummussa saa käyt tää vain nimenomaan Mielen hy

väksymiä lisävarusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuueh dot raukeavat.

Ennen laitteen käytöstä poistamista

Irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta. Riko pistotulppa ja liitäntä-

johto käyttökelvottomiksi. Näin kukaan ei pääse vahingossakaan käyttämään rikkinäistä kuivausrumpua.

Älä nojaa kuivausrummun luukkuun äläkä ripusta siihen mitään. Kui

vausrumpu voi muuten kaatua.

Sulje rummun luukku jokaisen käyt tökerran jälkeen. Näin eivät:

–

lapset pääse ryömimään kuivaus rummun sisään tai piilottamaan esi neitä kuivausrumpuun.

–

kotieläimet pääse kiipeämään rum mun sisään.

Ohjaustaulu

Kuivausrummun käyttö

a Näyttöruutu

Tarkempia tietoja näyttöruudun toiminnasta löydät seuraavalta sivulta.

b Painike Käynnistys/Pysäytys

Käynnistää valitsemasi ohjelman ja pysäyttää käynnissä olevan ohjelman.

c Painikkeet -, OK,+

Tarkempia tietoja painikkeiden toiminnasta löydät seuraavalta sivulta.

d Painike m

Tällä painikkeella voit siirtää ohjel man käynnistymistä myöhempään ajankohtaan ja tarkistaa oikean kel lonajan.

e Optinen liitäntä PC

Tähän liitäntään Miele-huolto voi liit tää tietokoneen huoltotöitä tai ohjel mien päivitystä (Update) varten.

f Lisät-lisätoimintopainikkeet ja

merkkivalot Näillä painikkeilla voit valita ohjelmaan erilaisia lisätoimintoja.

g Ohjelmanvalitsin

Haluamasi ohjelman valitsemiseen. Voit kääntää ohjelmanvalitsinta sekä myötä- että vastapäivään.

h Virtakytkin jk

Kytkee kuivausrummun päälle ja pois päältä.

i Painike Luukku

Luukun voi avata tällä painikkeella

myös koneen ollessa pois päältä.

Kuivausrummun käyttö

Näyttöruudun toiminta

Näyttöruudussa näkyy mm. seuraavia tietoja:

ohjelman valinta

–

ohjelman kesto sekä ohjelman alka

–

mis- ja päättymisaika tarkistus- ja häiriöilmoitukset

– Kun valitset ohjelmia, voit valita näyttö

ruudun avulla:

kuinka kuivaksi pyykin haluat (esim.

–

Silityskuiva, Kaappikuiva ...

– milloin haluat ohjelman olevan valmis

(ajastinkäyttö)

Lisäksi voit muuttaa koneen perusasetuksia avaamalla näyttöruutuun valikon "Asetukset J".

Painikkeet - / +

muuttavat näyttöruudussa näkyviä tietoja:

- muuttaa näytössä näkyviä lukuja tai arvoja pienemmiksi; vierittää näyttöruu dun kohdistinta ylemmäksi. + muuttaa näytössä näkyviä lukuja tai arvoja suuremmiksi; vierittää näyttöruu dun kohdistinta alemmaksi.

)

jelman arvioidun päättymisajan tai oikean kellonajan.

Ohjelman arvioitu kestoaika

Kun valitset ohjelman, näyttöruudussa näkyy ohjelman arvioitu kestoaika. Kes toaikaa ei saa pitää tarkkana aikana, vaan pikemminkin suuntaa-antavana ennusteena siitä, milloin pyykki on tar peeksi kuivaa.

Kestoaika voi olla erilainen jokaisella kuivauskerralla, koska siihen vaikuttavat seuraavat tekijät: linkouksen jälkeinen jäännöskosteus; tekstiilien laji ja määrä; ympäröivä lämpötila; sähköjännitteen vaihtelut.

Oppiva elektroniikka sopeuttaa kuhunkin kuivauskertaan käytettävän ajan edellisten tekijöiden perusteella, jolloin kestoaika tarkentuu ja muuttuu koko ajan ohjelman edetessä.

Viimeistely- ja sileytysohjelmat voivat myös päättyä ennenaikaisesti, kun tietty lämpötila on saavutettu. Näin voi käydä,

jos käsittelet erityisen hienoja kuituja tai

jos olet kuivannut kuivausrummussa tekstiilejä juuri ennen näiden ohjelmien

käynnistämistä.

Painike OK

vahvistaa valintasi ja siirtyy seuraavan tiedon tai arvon valintaan.

Painike m

Voit ajastaa ohjelman käynnistymään myöhemmin. Lisäksi voit painaa tätä painiketta kui vauksen aikana, jolloin voit tarkistaa oh

Kuivausrummun käyttö

Ensimmäinen käyttökerta

Jos kytket kuivausrummun päälle en simmäistä kertaa, näyttöruutuun ilmes tyy tervetuliaisruutu

Miele Tervetuloa

Tervetuliaisruutua ei näy enää jatkossa sen jälkeen, kun olet asettanut kuivaus rumpuun oikean kellonajan ja kun kui vausrumpu on suorittanut loppuun vä hintään yhden tunnin kestävän ohjel man.

Kellonajan asettaminen

10 :00

Aseta kellonaika

^ Aseta ensin oikea tuntiluku painik-

keella - tai + ja vahvista valintasi painamalla

^ Aseta samalla tavalla oikea minuutti-

luku ja vahvista valintasi.

-painiketta.

Perusvalikko

Näyttöruudussa näkyy perusvalikko kel lonajan näyttöineen aina, kun olet kytke

nyt kuivausrummun päälle etkä ole vielä valinnut ohjelmaa.

Muutaman sekunnin kuluttua näyttöön

ilmestyy lisärivi

Asetukset

10:00

Valitse ohjelma

Asetukset F ...

Tarkempia tietoja asetuksista löydät tä män käyttöohjeen lopusta.

Nyt voit laittaa pyykin kuivausrumpuun ja valita haluamasi ohjelman, kuten kappaleessa "Näin käytät kuivausrumpuasi" on neuvottu.

Ohjeita kuivausta varten

Tekstiilien hoito-ohjeet

Tarkista ennen kuivausta vaatteen hoi to-ohjeesta valmistajan suositus.

q . . . . . kuivaus normaalissa lämmössä

r . . . . . . kuivaus alhaisessa lämmössä

s . . . . . . . . . . . . . . . ei rumpukuivausta

Ohjeita kuivausta varten

Noudata aina kuivausrummun enim

–

mäistäyttömääriä, katso ohjelmanva lintataulukon ohjeita. Älä täytä kui vausrumpua liian täyteen!

Jos täytät koneen liian täyteen, tekstiilit kuluvat, kuivaustulos jää tavanomaista huonommaksi ja tekstiilit voivat rypistyä.

– Älä laita kuivausrumpuun tippuvan

märkää pyykkiä! Linkoa tekstiilejä pesun jälkeen vähintään 30 sekuntia.

– Kuivaa arat tekstiilit

jeessa on merkintä r, valitsemalla lisätoiminto on normaalia alempi).

–

Kuivaa sekalainen pyykki, joka koos tuu puuvillapyykistä, kirjopyykistä ja siliävistä kuiduista kuivausohjelmalla

Automatic

–

Avaa takit sisä- ja ulkopuolelta.

–

Villa ja villasekoitteet tuvat helposti. Valitse näitä tekstiilejä varten aina erikoisohjelma

meistely

Hellävarainen

, jotta ne kuivuvat tasaisesti

, joiden hoito-oh-

(lämpötila

vanuvat ja kutis

Villan vii

Untuvatäytteisten tekstiilien

–

oleva hieno kuitu voi olla kutistuvaa. Käsittele näitä tekstiilejä vain eri koisohjelmalla

Aidot pellavatekstiilit

–

vain, jos valmistaja suosittelee sitä hoito-ohjeessa, muuten kangas saat taa menettää muotonsa. Käsittele näitä tekstiilejä vain erikoisohjelmalla

Sileytys

Joustavat puuvillakankaat (esim.

–

T-paidat, alusvaatteet) kutistuvat usein ensimmäisillä pesukerroilla. Älä kuivaa tällaisia vaatteita liian kuiviksi. Kiinnitä jo vaatetta ostaessasi huomiota sen kutistumisominaisuuksiin ja osta mahdollisuuksien mukaan hieman kokoasi suurempi vaate.

– Välttyäksesi erittäin arkojen tekstiilien

rypistymiseltä (esim. paidat, paitapuserot), kuivaa tällaiset vaatteet vain ohjelmilla Jos olet kuitenkin epävarma, vähennä täyttömäärää ja valitse erikoisohjelma

–

Tärkätyn pyykin vausrummussa. Käytä tällöin tärk käykseen kaksinkertainen määrä tärkkiä, jotta saat toivotun tuloksen.

–

Uudet, värikkäät tekstiilit huolellisesti ennen ensimmäistä kui vauskertaa, eikä niitä saa kuivata yh dessä vaaleiden tekstiilien kanssa.

Tekstiileistä saattaa irrota väriä (myös

kuivausrummun muoviosiin). Niistä saattaa myös tarttua värillistä nukkaa muihin vaatteisiin.

Sileytys

Paidat

tai

voidaan kuivata

tai

Hienopyykki

Silkin viimeistely

voi myös kuivata kui

tulee pestä

sisällä

Näin käytät kuivausrumpuasi

Pikakäyttöohje

Jos haluat nopeasti saada käsityksen siitä, miten kuivausrumpua käytetään, seuraa tekstin numeroituja kohtia (A,

B, C ...). A Pyykin esikäsittely

Pöyhi pestyt tekstiilit ilmaviksi ja lajittele ne . . . . . . haluamasi kuivuusasteen, . . . kuitu- tai kangaslaadun, . . . koon, . . . linkouksen jälkeisen jäännöskosteu den mukaan. Näin saat tasaisimman kuivaustuloksen.

Poista pyykin seasta mahdolliset

pesuaineen annosteluvälineet (esim. pesupallo). Tällaiset osat voivat sulaa kuivauksen aikana ja vahingoittaa pyykkiä tai kuivausrumpua.

– Tarkista saumat ja vetoketjut, jottei

tekstiileistä pääse irtoamaan täytettä.

koneeseen. Tällöin rummun valaisin ei syty (energian säästämiseksi).

C Täytä kuivausrumpu

Avaa luukku painamalla

niketta. Aseta lajittelemasi pyykki ilmavasti

rumpuun.

Älä täytä kuivausrumpua liian täy teen. Pyykki ei kuivu kunnolla ja li säksi se rypistyy helposti. Noudata kohdassa "Ohjelmanvalin

tataulukko" mainittuja enimmäistäyt tömääriä.

^ Tarkista aina ennen kuin suljet luukun,

että luukun nukkasihti on kunnolla paikallaan.

Luukku

-pai

–

Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussi lakanat, jottei niiden sisään pääse muuta pyykkiä.

–

Sulje vetoketjut, hakaset ja lehtiäiset.

–

Sido kiinni kangasvyöt ja reso rinauhat.

–

Jos kaarituellisten rintaliivien kaari tuet ovat irronneet, sido ne kiinni en nen kuivausta.

B Kytke kuivausrumpu päälle

Kytke kuivausrumpu päälle painamal la virtakytkintä jk.

Voit kytkeä kuivausrummun päälle myös vasta sitten, kun olet jo laittanut pyykin

Kun suljet luukun, tarkista ettei pyyk kiä jää täyttöluukun ja täyttöaukon väliin.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyes ti kiinni - voit myös painaa sen kiinni.

Näin käytät kuivausrumpuasi

D Valitse ohjelma

Valitse haluamasi ohjelma kiertämällä

ohjelmanvalitsinta.

Valintasi mukaan näyttöruudussa näkyy erilaisia tietoja. Ensiksi näyttöruudussa näkyy vain ohjelman nimi:

Valko-/kirjopyykki

Tämän jälkeen näytön sisältö vaihtuu. Huomaa: näyttöruudun osoittama ohjel man kestoaika vaihtelee jokaisella käyn nistyskerralla (arvioitu kestoaika)!

Valko-/Kirjopyykki, Siliävät kuidut, Auto matic, Paidat, Farkut

Voit valita erilaisista kuivuusasteista.

Kaappikuiva

Villan viimeistely, Sileytys

Näillä ohjelmilla on kiinteä kestoaika eikä sitä voi muuttaa.

Muut ohjelmat

Kun kierrät ohjelmanvalitsimen tähän asentoon, näet näyttöruudusta valitta vanasi olevat muut ohjelmat.

E Hienopyykki

Silkin viimeistely

Aikakuivaus

Merkitse tällöin haluamasi ohjelma

painamalla painiketta + (siirtyy alas päin) tai - (siirtyy ylöspäin). Näyttöruudussa näkyvä nuoli H osoittaa, että luettelo jatkuu alaspäin.

^ Vahvista lopuksi valintasi painamalla

-painiketta.

Hienopyykki

Kaappikuiva

Kesto: 0:30 h

Ohjelmissa

Urheiluvaatteet

Ulkotakit, Hienopyykki,

voit muuttaa kui vuusastetta painamalla painiketta + tai - (ks. ohjelmanvalintataulukkoa).

Aikakuivaus

2:00 h

Kesto: 2:00 h

Kesto: 1:29 h

Ohjelmissa

Automatic, Paidat, Farkut

voit muuttaa kuivuusastetta painamal la painiketta + tai - (ks. ohjelmanvalin tataulukkoa).

Ohjelmissa

tus

voit lyhentää tai pidentää ohjelman

Aikakuivaus

tai

Kylmätuule

kestoaikaa 15 minuutista jopa 2 tuntiin saakka painamalla painiketta + tai -.

Kaikissa muissa ohjelmissa kuivuusaste

tai ohjelman kestoaika on kiinteä eikä

sitä voi muuttaa.

Näin käytät kuivausrumpuasi

Lisätoimintojen valinta

Valitse haluamasi lisätoiminto.

Joidenkin lisätoimintojen valintaa on rajattu (ks. kappaletta "Lisätoiminnot").

Ohjelman siirtäminen käynnistymään myöhemmin

^ Voit siirtää ohjelman käynnistymään

jopa vasta 24 tunnin kuluttua (ks. kohtaa "Ajastimen käyttö").

E Käynnistä ohjelma

Ennen ohjelman päättymistä

Lämmitysvaiheen jälkeen seuraa jääh dytysvaihe: näytössä näkyy Vasta jäähdytysvaiheen jälkeen ohjelma on päättynyt. Vain viimeistely- ja sileytysohjelmissa ei ole jäähdytysvaihetta.

Kun ohjelma on päättynyt

Ohjelma on päättynyt, kun näytössä nä kyy

Pöyhintä

Seis

. Samalla laitteesta kuuluu merkki

ääni (jos olet valinnut sen).

F Ota pyykki koneesta

^ Avaa kuivausrummun luukku paina-

malla

^ Ota pyykki pois koneesta.

Tarkista ettei rumpuun jää yhtään vaatekappaletta! Rumpuun unohtuneet pyykit voivat vahingoittua seuraavalla käyttökerralla, koska ne kuivuvat liikaa.

(jos olet valinnut sen) ja

Luukku

-painiketta.

Jäähdytys

Ohjelman valinnan aikana painikkeen

Käynnistys/Pysäytys

Vilkkuva merkkivalo tarkoittaa, että voit käynnistää valitsemasi ohjelman.

Paina painiketta

Painikkeen valo lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa tasaisesti.

Näyttöruudussa näkyy

nistys

jelman kestoaika. Ohjelmissa, joissa on erilaisia kuivuusas

teita, näyttöruutu osoittaa ohjelman ku luessa kulloinkin saavutetun kuivuusas teen (

Käynnistys/Pysäytys

ja sen jälkeen

Kostea

...

merkkivalo vilkkuu.

Käynnistys/Pysäytys

Ohjelman käyn

Kuivaus

Silityskuiva

... jne.).

merkki

sekä oh

Jos kuivausrumpu jää päälle ja luukku auki, rummun sisävalaisin sammuu muutaman minuutin kuluttua energian säästämiseksi.

Kytke kuivausrumpu pois päältä pai namalla virtakytkintä jk.

Puhdista nukkasihdit.

Sulje luukku.

Tyhjennä vedenkeruuastia (jollet joh da tiivistynyttä vettä koneen ulkopuo lelle).

Lisätoiminnot

Tehokuivaus

Nopea ja tehokas kuivaus kuumia lämpötiloja kestäville tekstiileille (hoi to-ohjeen merkintä q).

Pyykki kuivuu normaalia kuumem

–

massa lämpötilassa, jolloin kuivausai ka lyhenee.

Pöyhintä

Ylimmällä painikkeella voit valita toi

sen kahdesta lisätoiminnosta tai pe ruuttaa lisätoiminnon valinnan.

– Lisätoimintoja

varainen

nään.

– Joissakin ohjelmissa kaikkia lisätoi-

mintoja ei voida käyttää, jolloin et voi myöskään valita niitä.

TehokuivausjaHellä-

ei voida yhdistää keske-

Hellävarainen

Arat tekstiilit (hoito-ohjeen merkintä r) on kuivattava normaalia alhaisem massa lämpötilassa.

–

Sopii aroille tai siliäville tekstiileille, joiden hoito-ohjeessa on merkintä r (esimerkiksi akryyli).

–

Kuivausaika pitenee.

–

Lisätoiminto joihinkin ohjelmiin kiinteästi, jolloin et voi valita sitä erikseen.

Hellävarainen

sisältyy

Pöyhintä vähentää pyykin rypistymis tä, kun pyykkiä ei oteta kuivausrum

musta välittömästi kuivausohjelman

päätyttyä.

– Rumpu pyörähtää lyhyin väliajoin

enintään tunnin ajan vähentäen samalla pyykin rypistymistä.

Merkkiääni

Kun ohjelma on päättynyt, kuivausrummusta kuuluu merkkiääni (jaksoittain enintään tunnin ajan).

–

Voit muuttaa merkkiäänen voimak kuutta: ks. kappaletta "Asetukset J".

–

Häiriötilanteissa koneesta kuuluu jat kuva merkkiääni, eikä sitä voida kyt keä pois toiminnasta.

+ 36 hidden pages