Miele S 190, S 198 User manual

Gebruiksaanwijzing

Steelstofzuiger

Deze gebruiksaanwijzing is voor de basismodellen S 190-S198 alsmede voor de daarop gebaseerde modellen met eigen naam / modelaanduiding.

nl-NL

M.-Nr. 09 195 640

Inhoud

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Algemeen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Vóór gebruik

Zuigbuis insteken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Greep en zuigbuis in elkaar schuiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Universele zuigmond aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Snoer opwikkelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gebruik van de accessoires

Hulpstukhouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gebruik

Snoer afwikkelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Telescopische zuigbuis instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stofzuiger aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

In- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zuigvermogen kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zuigmond instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Parkeren en opbergen Onderhoud

Waar kunt u nieuwe stofcassettes en filters krijgen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Welke stofcassettes en filters zijn de juiste? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wanneer moet u de stofcassette vervangen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zo vervangt u stofcassettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wanneer moet u het motorfilter vervangen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Het vervangen van het motorfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wanneer moet u het uitblaasfilter vervangen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Het vervangen van het air-clean-filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Het vervangen van het actief-air-clean- en het HEPA-filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wanneer moet u de korte draadopnemers vervangen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Het vervangen van de korte draadopnemers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Een ander uitblaasfilter plaatsen Onderhoud Storingen Miele Service Bij te bestellen accessoires

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu

Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpak kingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belas ting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling.

Hergebruik van het verpakkingsmateri aal remt de afvalproductie en het ge bruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug. Als u de verpakking zelf wegdoet, informeer dan bij de reinigingsdienst van uw ge meente waar u die kunt afgeven.

Gebruikte stofcassettes en filters

De stofcassettes en filters zijn van milieuvriendelijke materialen. De filters kunnen met het gewone huisvuil worden weggegooid. Dit geldt ook voor de stofcassettes, voor zover er geen stoffen in zitten die niet bij het gewone huisvuil mogen.

Het afdanken van een apparaat

Verwijder de stofcassette en de ge plaatste filters voordat u het apparaat afdankt. U kunt deze onderdelen bij het gewone huisvuil doen.

Oude elektrische en elektronische ap paraten bevatten meestal nog waarde volle materialen. Ze bevatten echter

ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en vei lig te laten functioneren. Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone afval doet of er op een andere manier niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Verwijder uw oude apparaat dan ook nooit samen met het gewone afval, maar lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elek tronische apparatuur. Vraag uw hande laar indien nodig om inlichtingen.

Het afgedankte apparaat moet buiten het bereik van kinderen worden opge slagen.

Algemeen

a Universele zuigmond *

b Stofstandindicator

c Vergrendelingstoets deksel

d Draaggreep met 2 schuifregelaars *

e Twee hulpstukken op hulpstukhouder *

f Zuigbuis *

g Ontgrendelingstoetsen

h Handgreep met antislipdop en ophangpunt

i Snoerhaken

j Aansluitsnoer

k Snoerclip

l Verstelknop telescopische zuigbuis *

m Klep uitblaasfilter (achterzijde)

n Motorfilter

o Stofcassette

Algemeen

p Aansluitpunt voor de elektrische borstel *

De afbeelding toont de stofzuiger met alle verkrijgbare accessoires.

Afhankelijk van het model kunnen met * aangeduide onderdelen afwijken of ont breken.

Enkele modellen worden standaard met een van de volgende accessoires gele verd (niet afgebeeld). Bij deze accessoires wordt een aparte gebruiksaanwijzing geleverd.

–

Elektrische borstel

–

Turboborstel

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Dit apparaat voldoet aan de gelden de veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben.

Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. In de gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het ge bruik en het onderhoud.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.

Verantwoord gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bestemd

voor particulier huishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar).

Het apparaat mag niet buiten wor

den gebruikt.

Deze stofzuiger is voor het opzuigen

van droog stof. Ieder ander gebruik is voor eigen risico en kan gevaarlijk zijn. Mensen en dieren (kleding, vacht, etc.) mogen niet met de stofzuiger worden gezogen.

Wij attenderen u erop dat het opzui gen van vloeistoffen (bijvoorbeeld water) of fijn stof (zoals boorgruis, zand, meel en gips) ernstige schade aan de stofzuiger kan toebrengen en tot gevolg heeft dat de garantie op uw Miele-stofzuiger vervalt.

De specificaties van het apparaat mo

gen niet worden gewijzigd. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door foutieve be diening of door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven.

Dit apparaat mag alleen worden ge

bruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de in houd van de gebruiksaanwijzing!

Kinderen

Houd kinderen in de gaten wanneer

deze zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

Kinderen mogen het apparaat alleen

zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten bedienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bediening.

Technische veiligheid

Voordat u de stofzuiger aansluit,

dient u de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje te ver gelijken met de waarden van het elektri citeitsnet. Deze gegevens moeten be slist overeenstemmen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

De contactdoos moet met ten min

ste 16 A of 10 A traag beveiligd zijn.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Afhankelijk van het elektriciteitsnet

kan de stofzuiger tijdelijke spanningsverlagingen veroorzaken. Als de netimpedantie bij de aansluiting op het openbare net groter is dan 0,457 Ohm moeten mogelijk maatre gelen worden getroffen, voordat u de stofzuiger goed kunt gebruiken. U kunt de impedantie bij het energiebedrijf op vragen.

Controleer het apparaat voor ge

bruik op zichtbare beschadigingen. Neem een beschadigde stofzuiger niet in gebruik. Een beschadigde stofzuiger kan gevaarlijk zijn.

Gebruik de stofzuiger niet als het

aansluitsnoer beschadigd is. Een beschadigd snoer kan uw veiligheid in gevaar brengen.

Gebruik het aansluitsnoer niet om

de stofzuiger te dragen en trek de stekker niet aan het snoer uit de contactdoos. Trek het snoer niet over scherpe randen en zorg dat het niet onder deuren of iets dergelijks beklemd raakt. Het aansluitsnoer, de stekker en de con tactdoos kunnen anders beschadigd ra ken, met alle risico's van dien. U mag de stofzuiger dan beslist niet gebruiken!

Laat een beschadigd aansluitsnoer

alleen door een origineel snoer ver vangen. Om veiligheidsredenen mag dit alleen door Miele worden gedaan.

Reparaties mogen alleen door vak

mensen worden uitgevoerd die door Miele zijn geautoriseerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen voor de gebruiker gevaar opleveren.

Als dit apparaat binnen de garantie

periode defect raakt, mag het alleen door Miele worden gerepareerd, an ders vervalt de garantie.

Schakel de stofzuiger uit als u toe

behoren wisselt. Dit geldt met name voor turbo- en elektrische borstels.

De contactdoos op het apparaat (af

hankelijk van het model) mag alleen worden gebruikt voor de in deze ge bruiksaanwijzing genoemde elektrische borstels van Miele.

Schakel na gebruik en vóór onder

houdswerkzaamheden de stofzuiger uit. Trek de stekker uit de contactdoos.

Dompel de stofzuiger nooit in water

en reinig het apparaat droog of met een niet al te vochtige doek. Als er vocht in de stofzuiger komt, kunt u een elektrische schok krijgen.

Veilig gebruik

Gebruik de stofzuiger niet zonder

stofcassette, motorfilter en uitblaasfilter.

Het apparaat kan anders beschadigd

raken.

U kunt het deksel niet sluiten als zich

geen stofcassette in het apparaat be vindt. Druk het deksel niet met geweld dicht.

Zuig nooit vloeistoffen of vochtig vuil

op, omdat dit storingen kan veroorza ken. Bovendien kunt u hierdoor een elektrische schok krijgen. Laat met wa ter of sop gereinigde oppervlakken eerst helemaal opdrogen, voordat u gaat zuigen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Zuig geen toner-resten op. Toner

van bijvoorbeeld printers of kopieerap paraten kan elektriciteit geleiden. Bo vendien wordt het materiaal mogelijk niet door het filtersysteem tegengehou den, waardoor het weer in de ruimte wordt geblazen.

Zuig nooit brandende of gloeiende

voorwerpen op (zoals sigarettenpeuken, as en kolen). De stofzuiger kan anders in brand vliegen.

Zuig nooit licht ontvlambare of ex

plosieve stoffen of gassen op in ver band met explosiegevaar. Zuig ook nooit in een ruimte waar dergelijke stoffen opgeslagen liggen.

Zuig nooit zware, harde of scherpe

voorwerpen op. De zuigopeningen kunnen daardoor geblokkeerd of beschadigd raken.

Houd zuigmonden en buizen niet te

dicht bij het hoofd als de stofzuiger aanstaat. U kunt anders verwondingen oplopen, bijvoorbeeld aan ogen of oren.

Accessoires

Raak tijdens het stofzuigen met een

Miele-turboborstel of elektrische borstel niet de draaiende borstelas aan. U kunt anders letsel oplopen.

Stofcassettes zijn wegwerpartikelen.

Verwijder volle cassettes en gebruik ze niet opnieuw. Verstopte poriën leiden tot een aanzienlijke vermindering van de zuigkracht.

Gebruik uitsluitend stofcassettes, fil

ters en accessoires met het "Original Miele"-logo. Alleen daarvan kan Miele de veiligheid waarborgen.

Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.

Let op de stofstandindicator en ver

vang de stofcassette indien dat nodig is. Controleer dan ook het motor- en het uit blaasfilter en vervang deze indien nodig. Volle stofcassettes of verstopte filters verminderen de zuigkracht van de stof zuiger. Bovendien kan het apparaat zo heet worden dat de oververhittingsbe veiliging reageert. Zie ook het hoofdstuk "Storingen".

Zuigbuis insteken

Steek de buis met de vierkante uit

sparing naar boven in het apparaat. Draai de buis heen en weer totdat u een klik hoort.

Zuigbuis verwijderen

Druk op de ontgrendelingstoets (zie

de inzet op de afbeelding) en trek de buis er met een licht draaiende be weging uit.

Greep en zuigbuis in elkaar schuiven

^ Steek de handgreep met de vierkan-

te uitsparing naar boven in de buis. Draai de buis heen en weer totdat u een klik hoort.

Vóór gebruik

^ Om de delen weer uit elkaar te halen,

drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u de handgreep iets draaiend uit de zuigbuis (zie afbeelding).

De handgreep kan ook zonder buis in de stofzuiger worden gestoken.

Op deze manier is de stofzuiger ge makkelijker te hanteren bij het zuigen van bijvoorbeeld matrassen, gestoffeer de meubels en dergelijke.

Vóór gebruik

Universele zuigmond aanbrengen

Zet de zuigmond links- en rechtsom

draaiend op het aansluitstuk van de stofzuiger. De zuigmond zit goed als u een klik hoort.

Zuigmond verwijderen

Om de delen weer uit elkaar te halen,

drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u de zuigmond er iets draaiend af (zie afbeelding).

U kunt de zuigbuis ook op het aansluitstuk van de stofzuiger steken.

Dat is handig als u bijvoorbeeld onder lage meubels stofzuigt.

Snoer opwikkelen

Als u de stofzuiger niet gebruikt, kunt u het snoer om de twee haken wikkelen.

Het snoer blijft goed om de haken zit ten, wanneer u de snoerclip gebruikt (zie de inzet op de afbeelding).

+ 22 hidden pages