Page 1
Telepítési terv
PWD 8546
Feltétlenül olvassa el a Használati utasítást, valamint a szervizdokumentációt a felállítás, beszerelés
- üzembe helyezés előtt. Ezáltal megóvja magát és
elkerüli készüléke károsodását.
hu - HU
M.-Nr. 11 205 160
Page 2
Beépítési útmutatások
Telepítési jogosultság
A környezettel
szembeni követelmények
Felállítás
Vízbekötés
A tisztító automatát csak engedéllyel rendelkező elektrotechnikai szakemberek/vízvezeték-szerelők telepíthetik a telepítési útmutatónak
megfelelően.
A tisztító automatát a mindenkor érvényes szabványokkal és előírásokkal, törvényi rendelkezésekkel és balesetmegelőzési szabályokkal
összhangban kell telepíteni.
Az üzembe helyezést és a betanítást csak a Miele vevőszolgálat vagy
egy, a Miele által felhatalmazott szakvállalat végezheti el.
A tisztító automata környezetében csak alkalmazásspecifikus használatra szolgáló berendezést szabad használni a lehetséges kondenzvízkárok kockázatának elkerülése érdekében.
Az automatákat egyenes talajra kell telepíteni. Az automatát vízszintesen, legfeljebb 1-2°-os dőléssel kell elhelyezni.
A hideg vizet, meleg vizet és a szennyvizet biztonsági szerelvény
nélkül közvetlenül lehet csatlakoztatni. Ha nem áll rendelkezésre meleg víz, mindkét befolyótömlőt (hideg víz/meleg víz) egy Y idommal a
hideg vízre kell rákötni. A vízvezetékek zárószelepeit jól hozzáférhető
helyen kell elhelyezni.
Melegvíz-csatlakozás
Villamos csatlakozás
A tisztító automatákat hideg és meleg vízzel lehet üzemeltetni. A jobb
tisztítás érdekében érdemes a meleg vízre rákötn a tisztító automatát.
A villamos csatlakozást a megfelelő törvényi alapok, a balesetvédelmi
előírások és az érvényes szabványok szerint kell elkészíteni. A csatlakozó kábelt a termikus hatásoktól védve fektesse. Részesítse előnyben a tisztító- és fertőtlenítő automata dugós csatlakozó általi csa-
tlakoztatását, hogy a villamos biztonsági ellenőrzést a javítás, vagy
karbantartás esetén egyszerűsítse. Ha a tisztító automatát fixen
bekötött csatlakozással veszik üzembe, akkor az épület hálózati oldalán egy, a hálózatról való minden pólust megszakító és legalább
3mm-es érintkező nyitási távolsággal rendelkező főkapcsolót kell
beépíteni. A dugasznak és a főkapcsolónak a beépítést követően jól
hozzáférhetőnek kell lenni.
2 PWD 8546
Page 3
Beépítési útmutatások
A főkapcsoló pozíciója
Egy másik lehetőség az fixen bekötött csatlakozás. A főkapcsolót a
tisztító és fertőtlenítő automatáktól legfeljebb 1000mm távolságra lehet felszerelni. A kapcsolót a padló felett 1000mm és 1400mm
közötti magasságban kell elhelyezni.
PWD 8546
Védőföldelés és
potenciálkiegyenlítés
RS232 interfész
A tisztító automata biztonságának javítása érdekében hibaáram elleni védőkapcsolót (30mA) kell kialakítani. Alakítson ki potenciál-
kiegyenlítést. A potenciálkiegyenlítés csatlakozócsavarja (méret: M8)
a tisztító automata hátoldalán található. A potenciálkiegyenlítést és
a védőföldelést az üzembe helyezés előtt kell csatlakoztatni.
A folyamatadatoknak egy nyomtatóra vagy egy külső folyamatdokumentációs szoftverre val továbbítása céljából egy soros RS232 inter-
fész áll rendelkezésre a készülék hátoldalán.
A csomag nem tartalmazza a kábelt. A csatlakoztatásnak és a telepítésnek meg kell felelnie az IEC62368 szabványnak.
PWD 8546 3
Page 4
Ábrák
Gépváltozatok
PWD 8546 SAD
Rövidítések
EL Elektromos csatlakozás PA Potenciálkiegyenlítés
KW Hidegvíz-csatlakozás AW Szennyvízcsatlakozás
WW Melegvíz-csatlakozás NW Hálózati és nyomtatócsatlakozás (opcionális)
F Géplábak
4 PWD 8546
Page 5
Méretek
³
Ábrák
PWD 8546 5
Page 6
Ábrák
Rögzítés a falban
6 PWD 8546
Page 7
Konfiguráció öntött tartályokkal
Ábrák
PWD 8546 7
Page 8
Ábrák
Konfiguráció öntött tartályokkal és frissvízcsatlakozással
8 PWD 8546
Page 9
Műszaki adatok
Elektromos csatlakozás 400V / 50 Hz
Feszültség (szállítási állapot) 3N AC 400V/50Hz
Teljesítményfelvétel 5,4kW
Biztosíték 3 x 16A
Csatlakozókábel, min. keresztmetszet 5 x 2,5mm²
Csatlakozókábel hossza 2m
Max. megengedett feszültségingadozás +/- 10%
Elektromos csatlakozás 230 V / 50 Hz
Feszültség (szállítási állapot) 1N AC 230V/50Hz
Teljesítményfelvétel 3,05kW
Biztosíték 1 x 16A
Csatlakozókábel, min. keresztmetszet 3 x 2,5mm²
Csatlakozókábel hossza dugóval 2m
Max. megengedett feszültségingadozás +/- 10%
Hideg víz
A hideg víz csatlakozótömlőjének hossza 2m
Max. hőmérséklet 30°C
Max. megengedett vízkeménység vízlágyító nélkül
(4dH feletti vízkeménységnél vízlágyítót kell használni. A folyékony szer adagolójának csatlakozása ki van alakítva.)
Minimális folyató nyomás 100kPa
Maximális nyomás 800kPa
Térfogatáram 14l/min
A beruházó által kialakítandó menetes csatlakozó a DIN44991 szerint (lapos tömítés) 3/4col
4°dH
Meleg víz
Csatlakozó tömlő hossza 2m
Max. hőmérséklet 70°C
Max. vízkeménység
(4dH feletti vízkeménységnél vízlágyítót kell használni. A folyékony szer adagolójának csatlakozása ki van alakítva.)
Minimális folyató nyomás 100kPa
Maximális nyomás 800kPa
Térfogatáram 14l/min
A beruházó által kialakítandó menetes csatlakozó a DIN44991 szerint (lapos tömítés) 3/4col
4°dH
Szennyvíz
Szennyvízhőmérséklet 60°C
Falnyílás a szennyvízvezeték számára 90mm
A faláttörés középpontja (a kész padló feletti magasság) 0,58m
A lefolyó max. rövid idejű térfogatárama 100l/min
PWD 8546 9
Page 10
Műszaki adatok
Állóláb
Géplábak száma 4
Magasságállítás 0-30mm
Az állóláb átmérője 45mm
Hőleadás a felállítási helyiségben
üzem közbeni kisugárzás miatt 0,73kWh
Felállítási feltételek
Megengedett környezeti hőmérséklet 5-40°C
Relatív páratartalom 20-90%
Max. megengedett tengerszint feletti felállítási magasság 2000m
Gépadatok - PWD 8546
Magasság 1460mm
Szélesség 540mm
Mélység 600mm
Nettó súly 96kg
Padlóterhelés üzem közben ~2000N
Max. padlóterhelés 200daN/m²
Min. beszállítási szélesség, beleértve a szállító raklapot 790mm
Min. beszállítási mélység, beleértve a szállító raklapot 730mm
Min. beszállítási magasság, beleértve a szállító raklapot 1630mm
Zajkibocsátási értékek < 70dB
10 PWD 8546
Page 11
Via Balegante, 27
31039 Riese Pio X (TV)
Italy
Steelco S.p.A.
A változtatás joga fenntartva / Erstelldatum: 26.11.2018 M.-Nr. 11 205 160 / 00
PWD 8546
Loading...