Telepítési rajz
Ipari mosógép
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Feltétlenül olvassa el a Használati utasítást a
felállítás - telepítés - üzembe helyezés előtt. Ezáltal
megóvja magát és elkerüli készüléke károsodását.
hu-HU
M.-Nr. 10 998 300
Tartalom
Telepítési és tervezési útmutatók ......................................................................................3
Telepítési feltételek................................................................................................................ 3
Általános üzemeltetési feltételek ........................................................................................... 3
Felállítás és rögzítés .............................................................................................................. 3
Készülék leírása - Betöltési oldal........................................................................................... 4
Készülék leírása - Kirakodási oldal........................................................................................ 5
Villamos csatlakozás ............................................................................................................. 5
Gőzcsatlakoztatás................................................................................................................. 6
Gőzcsatlakoztatási szelep ................................................................................................ 6
Figyelmeztetések a fűtő csőköteggel kapcsolatban ........................................................ 7
A gőz- és kondenzvíztömlők szerelési útmutatója ........................................................... 7
Vízbekötés............................................................................................................................. 7
Hidegvízbekötés............................................................................................................... 7
Melegvízbekötés............................................................................................................... 8
Adagoló szivattyú csatlakozásai ........................................................................................... 8
Tartozékok ........................................................................................................................... 10
XKMkommunikációs modul az RS232 interfészhez..................................................... 10
A lábazatba beépített mérlegrendszer (WI) .................................................................... 10
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben..........................................................................11
Méretek ............................................................................................................................... 11
Méretek aláépített elemekkel/mérlegrendszerrel............................................................... 12
Telepítés .............................................................................................................................. 13
Telepítés aláépített elemekkel/mérlegrendszerrel.............................................................. 15
Felállítás............................................................................................................................... 17
Felállítás aláépített elemekkel/mérlegrendszerrel.............................................................. 18
Műszaki adatok .................................................................................................................19
Elektromos csatlakozás....................................................................................................... 19
Gőzcsatlakoztatás (közvetlen gőz) ...................................................................................... 19
A potenciálkiegyenlítés csatlakozója................................................................................... 19
Hidegvízbekötés (lágy víz) ................................................................................................... 19
Melegvízbekötés (lágy víz)................................................................................................... 19
Hidegvízbekötés (kemény víz)............................................................................................. 19
Szennyvíz (a lefolyószelepen keresztül)............................................................................... 20
Felállítási adatok.................................................................................................................. 20
Rögzítés............................................................................................................................... 20
Standard (készülék aláépített elemek/mérlegrendszer nélkül) ..................................... 20
Készülék aláépített elemekkel/mérlegrendszerrel ........................................................ 20
Készülékemissziók .............................................................................................................. 20
Opciók/tartozékok............................................................................................................. 20
Miele szerelőkészlet: Pára- és habelvezetés.................................................................. 20
Integrált habelvezetés..................................................................................................... 21
Miele kiegészítő fúvó...................................................................................................... 21
Gőzcsatlakoztató szelep ................................................................................................ 21
Miele aláépíthető változatok........................................................................................... 21
2
Telepítési és tervezési útmutatók
Telepítési feltételek
A mosógépet csak a Miele vevőszolgálat, vagy egy arra feljogosított szakkereskedő betanított személyzete telepítheti.
A mosógép telepítése csak az érvényes szabályok és szabványok
szerint történhet. Ezen felül a helyi energiaszolgáltató és vízmű
előírásait is figyelembe kell venni.
Csak kielégítően szellőztetett és fagyásveszélynek ki nem tett
helyiségekben üzemeltesse a mosógépet.
A mosógép nem alkalmas robbanásveszélyes területen való alkalmazásra.
Általános üzemeltetési feltételek
Ezt a mosógépet kizárólag ipari alkalmazásra tervezték, és csak beltérben üzemeltethető.
A felállítási hely kialakításától függően a hangátvitel vagy rezgés léphet fel.
Tanács: Szigorúbb zajvédelmi követelmények esetén kérjen szakvéleményt a készülék felállítási helyének zajvédelméről.
Felállítás és rögzítés
A mosógépet teljesen sík, vízszintes, szilárd felületre állítsa, amely
ellenáll a megadott terhelésnek (lásd a "Műszaki adatok/Felállítási
adatok" fejezetet).
A készülék későbbi karbantartásának megkönnyítése érdekében a
gép nem lehet a megadottnál kisebb távolságra a falaktól.
A mosógépet vízszintes felületen kell felállítani, és rögzíteni kell a padlón. A rögzítéshez négy furat van kialakítva a mosógép alapkeretén,
amelyeken keresztül közvetlenül bele lehet fúrni a padlóba. Ehhez
először le kell szerelni a mosógép két oldalburkolatát.
A mosógép nem állítható fel szőnyegpadlón, ha a szőnyegpadló
elzárhatja a mosógépház padlójának szellőzőnyílásait.
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 3
Telepítési és tervezési útmutatók
Készülék leírása - Betöltési oldal
a
Vészleállító
b
Kapcsoló előlap
c
Mosószer-adagoló fiók
d
Ajtó
e
Ajtófogantyú
f
Gőz-/elektromos fűtés átkapcsolója
4 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Telepítési és tervezési útmutatók
Készülék leírása - Kirakodási oldal
a
Vészleállító
b
Kapcsoló előlap
c
Ajtó
d
Ajtófogantyú
Villamos csatlakozás
A villamos csatlakozást kizárólag képzett villamos szakember végezheti, aki az érvényes szabványok és villanyszerelési előírások betartásáért felelős.
A mosógépet olyan villamos hálózatra kell csatlakoztatni, ami a
nemzeti és a helyi előírások szerint lett kivitelezve. Ezen felül az
illetékes energiaszolgáltató vállalatok és biztosítók előírásait, a balesetvédelmi előírásokat, valamint a technika elismert szabályait
figyelembe kell venni.
A szükséges hálózati feszültség, a teljesítményfelvétel és a külső
biztosítóra vonatkozó előírás a mosógép adattábláján találhatók.
Győződjön meg róla, hogy a villamos hálózat feszültségértékei az
adattáblán lévő feszültség előírásokkal megegyeznek-e, mielőtt a
mosógépet a villamos hálózatra csatlakoztatná.
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 5
Telepítési és tervezési útmutatók
Az adattáblától eltérő csatlakozási feszültségre való csatlakoztatás
a mosógép működési zavarait, vagy meghibásodását okozhatja!
Ha az adattáblán több feszültségérték van bejegyezve, akkor a
mosógépet a megfelelő feszültségértékre való csatlakoztatáshoz a
Miele vevőszolgálat átkapcsolhatja.
A feszültség-átkapcsolást kizárólag a Miele vevőszolgálat, vagy a
feljogosított szakkereskedés végezheti. Ez esetben a kapcsolási rajz
áthuzalozási utasításait figyelembe kell venni.
A mosógépet vagy fix bekötéssel, vagy az IEC 60309-1 szerinti dugós
csatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni. Fix bekötéshez a felállítási
helyen egy minden pólusú hálózati megszakítót kell telepíteni.
Hálózatleválasztó berendezésnek több, mint 3 mm-es érintkező nyitású kapcsolók számítanak. Ide tartoznak pl. a kismegszakítók, biztosítók és mágneskapcsolók (IEC/EN60947).
A hálózatleválasztó berendezést (beleértve a dugós csatlakozót) akaratlan és jogosulatlan visszakapcsolás ellen biztosítani kell, ha az
állandó megszakítás nem minden elérési helyről felügyelhető.
Tanács: A mosógép csatlakoztatásánál részesítse előnyben a dugós
csatlakozást, hogy a villamos biztonsági ellenőrzéseket egyszerűbben
lehessen elvégezni (pl. karbantartás közben).
Amennyiben a helyi előírások szerint hibaáram-védőkapcsolót
(RCD) kell beszerelni, akkor kötelezően B típusú hibaáram-védőkapcsolót (minden áramra érzékeny) kell használni.
A meglévő A típusú hibaáram-védőkapcsolót (RCD) B típusú RCD-re
kell kicserélni.
A helyi és nemzeti telepítési előírásoknak megfelelően adott eset-
ben jó érintkezésű potenciálkiegyenlítést kell kialakítani.
A potenciálkiegyenlítést 10 mA-nél nagyobb levezető áram esetén
kell elvégezni.
A potenciálkiegyenlítéshez szükséges tartozékok nem képezik a
szállítás részét.
Gőzcsatlakoztatás
A gőzcsatlakoztatást csak engedélyezett szerelő végezheti. A
csatlakoztatás során vegye figyelembe a telepítési útmutatásokat, a
mosógép adattábláját, valamint a géppel együtt átadott dokumentumokat.
A gőzfűtésű mosógépeket mindenképpen rögzíteni kell a padlón!
Gőzcsatlakoztatási szelep
6 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
A gőzfűtésű mosógép csatlakoztatása előtt gondoskodjon arról, hogy
a gőzellátás szabályozására szolgáló gőzszelep, a szennyszűrő és a
gőzelzáró szelep rendeltetésszerűen telepítve legyen a felállítási
helyen.
Telepítési és tervezési útmutatók
A gőzszelepek a Miele szakkereskedéseiben vagy a Miele vevőszolgálatánál kaphatók.
Figyelmeztetések
a fűtő csőköteggel kapcsolatban
A gőz- és kondenzvíztömlők szerelési útmutatója
Az üzembe helyezés során a fűtő csőköteg sérülésének elkerülése érdekében vegye figyelembe a következőket:
– A hő által kiváltott szükségtelen terhelés elkerülése érdekében gon-
doskodjon az egyenletes felmelegedésről. Ne vezesse be a gőzt
lökésszerűen.
– A korrózió elkerülése érdekében elő kell készíteni a tápvizet.
Különösen üzemszünet közben ügyeljen arra, hogy a levegő oxigéntartalma vagy CO2 ne kerüljön a berendezésbe.
– Óvja meg a csőköteget az agresszív gázoktól.
– Az egész fűtőberendezésnek biztosítania kell, hogy ne léphessen fel
az adattáblán megadottnál magasabb üzemi nyomás és üzemi
hőmérséklet.
– Vegye figyelembe az illetékes hatóságok és szakmai szervezetek
fűtő- és szellőztető berendezésekre vonatkozó mindenkori előírásait, szabványait és törvényeit (különös tekintettel a hőcserélők üzemeltetésére).
Ügyeljen arra, hogy a gőz- és kondenzvíztömlők ne legyenek megcsavarodva vagy összenyomva. A csatlakozó csövek síktól való eltéréseit ne tömlőkön keresztül egyenlítse ki!
Hidegvízbekötés
Vízbekötés
A mosógép megfelel az ivóvízhálózat védelmére vonatkozó érvényes
szabványoknak, és ezért visszafolyásgátló nélkül csatlakoztatható az
ivóvízvezetékre.
A hálózati víznyomás legalább 1bar legyen, és nem lépheti túl a
10bar nyomást. Ha a hálózati víznyomás magasabb, mint 10 bar,
nyomáscsökkentő szelepet kell használni.
A vízbekötéshez alapvetően csak a géppel együtt szállított befolyótömlőket szabad használni.
A csavaros kötések hálózati víznyomás alatt állnak.
A vízcsapok lassan megnyitva ellenőrizze, hogy a csatlakozások
tömítve vannak-e.
Adott esetben ellenőrizze a tömítések felfekvését és a csavarzatot.
A hidegvízbekötéshez minden esetben szükség van egy
3/4"-os külső menetes vízcsap. Másik lehetőségként a géppel együtt
szállított csatlakozó elosztó (Y-idom) is használható, hogy két, 3/4"-os
csavarzattal rendelkező befolyótömlőt egy 1"-os külső menettel
ellátott vízcsapra csatlakoztassunk.
A hidegvíz befolyótömlője (kék csík) nem alkalmas a melegvízbekötésre.
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 7
Telepítési és tervezési útmutatók
Melegvízbekötés
Annak érdekében, hogy melegvizes üzemmódban lehetőség szerint
alacsony legyen az energiafogyasztás, a mosógépet egy melegvízkörvezetékre kellene csatlakoztatni. A melegvízbekötésre 70°C-ig
ugyanazok a bekötési feltételek vonatkoznak, mint a hidegvízbekötésre. A meleg vízhez használható, csavaros befolyótömlőt (meleg víz piros csík) a készülékkel együtt szállítjuk.
A meleg víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 70°C-ot.
Amennyiben a felállítási helyen nincs melegvízvezeték, a melegvíz befolyótömlőjét is a hidegvízellátásra kell csatlakoztatni. A mosógép hidegvíz-felhasználása ebben az esetben az eredetileg szükséges melegvíz mennyiségével nő. A készülékkel együtt szállítunk egy Y-idomot (1"-os cső 2 x 3/4"-os csőre), amellyel két hidegvíztömlő köthető
rá a közös hidegvízellátásra.
Y-idom, amellyel két hidegvíztömlő köthető rá a beruházó által kialakított hidegvízellátáshoz
Kizárólag melegvíz-csatlakozással rendelkező (külön hidegvízbekötés nélküli) mosógép üzemeltetése működési és eljárástechnikai okokból nem lehetséges.
A szabályos üzemeltetés érdekében a készüléket hidegvízvezetékre
kell rákötni.
Adagoló szivattyú csatlakozásai
A mosógépre legfeljebb 12 adagoló szivattyú csatlakoztatható.
8 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Telepítési és tervezési útmutatók
Adagoló szivattyú csatlakozásai a készülék hátoldalán
Az 1 és 2 a mosókrém-adagolás számára van kialakítva, és vízöblítéses nagynyomású adagolóberendezéshez is használható. Az adagolóberendezést fel kell szerelni az EN61770 és az EN1717 szabvány szerinti ivóvízvédelmi berendezéssel. A maximális átfolyási
mennyiség 1500ml/min legfeljebb 3bar hálózati víznyomásnál.
Ezek a csatlakozócsonkok le vannak zárva, és a csatlakoztatás előtt
egy 8 mm-es fúróval át kell azokat fúrni.
Vegye figyelembe, hogy csak az első falat szabad átfúrni, mivel már
10 mm-rel az első fal mögött van egy visszaverő fal (II).
A 3-12 csatlakozások folyékony mosószerre vannak tervezve. Ezekre
a csatlakozásokra nem szabad vízöblítéses nagynyomású adagolórendszereket kötni. A csatlakozócsonkok le vannak zárva, és a
csatlakoztatás előtt egy kis fűrésszel a tömlőátmérőig le kell azokat
fűrészelni.
Ha a nyitott csatlakozócsonkokat már nem használják, akkor azokat
megfelelő tömítőanyaggal (pl. szilikon) újra le kell zárni.
A multifunkciós modul nélkül nem üzemeltethető öt idővezérelt adagoló szivattyú csatlakozó kapcsai a burkolat alatt, a villamos csatlakozó mellett találhatók.
Opcionális multifunkciós modullal felszerelt mosógépeknél az adagoló szivattyúk kalibrálása és az adagolási mennyiségek szabályozása részben automatikusan történik. A beállításokkal kapcsolatos utasításokat a használati útmutatóban találja meg.
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 9
Telepítési és tervezési útmutatók
Az adagolási mennyiség pontos felmérésére alternatívaként áramlásmérők vagy átfolyásérzékelők is csatlakoztathatók.
Minden beadagolandó szer számára csatlakozások vannak kialakítva,
amelyekre ráköthető a töltöttséget figyelő rendszer.
Tartozékok
A tartozékokat csak akkor szabad fel-, vagy beszerelni, ha azt Miele
kifejezetten jóváhagyta.
Amennyiben más alkatrészek kerülnek fel-, vagy beszerelésre,
akkor a garanciára, jótállásra és/vagy termékfelelősségre vonatkozó
követelések érvényüket veszítik.
XKMkommunikációs modul az
RS232 interfészhez
A lábazatba
beépített mérlegrendszer (WI)
Az opcionálisan kapható XKMRS 232 kommunikációs modulon keresztül az RS-232 soros adatinterfész utólag felszerelhető a mosógépre.
A kommunikációs modul csak olyan Miele Professional mosógépekhez használható, amelyek fel vannak szerelve egy megfelelő modulrekesszel.
Az XKMRS232 kommunikációs modulon keresztül rendelkezésre
bocsátott adatinterfész megfelel az EN60950 szerinti biztonsági
törpeszültségnek (SELV).
Erre az adatinterfészre csak olyan készülékeket szabad csatlakoztatni, amelyek szintén megfelelnek a SELV-nek.
Az XKM RS 232 kommunikációs modult egy összekötő kábellel és
egy D-Sub csatlakozó dugóval együtt szállítjuk.
A lábazatba beépített mérlegrendszer (WI) opcionálisan kapható. Berakás közben a készülék kijelzőjén 0,2kg-os fokozatokban megjelenik
a ruha aktuális töltési súlya, valamint a maximális megengedett töltési
súly. Ha kisebb mennyiséget tölt be, a készülék ehhez igazítja a víz-,
áram- és mosószerfogyasztást.
Ügyeljen arra, hogy a mosógépre ne tegyenek tárgyakat, illetve ne
támasszanak neki semmit, és emberek se álljanak rá vagy támaszkodjanak neki. Ugyanis ebben ez esetben ezek súlyát is mérheti a
gép, és emiatt a kijelzőn téves adat jelenhet meg.
10 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Méretek
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 11
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben
Méretek aláépített elemekkel/mérlegrendszerrel
12 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Telepítés
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben
a
Elektromos csatlakozás
b
Gőzcsatlakoztatás
c
Hidegvízbekötés (lágy víz)
d
Melegvízbekötés
e
Hidegvízbekötés (kemény víz)
f
Lefolyószelep
g
Hidegvízbekötés folyékony mosószer adagolása számára (opció)
h
Légtelenítés
i
Légtelenítő vezeték
j
Potenciálkiegyenlítés
k
Miele szerelőkészlet: Pára- és habelvezetés
l
Integrált habelvezetés (opció)
m
Miele kiegészítő fúvó (tartozék)
n
Gőzcsatlakoztatási szelep (tartozék)
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 13
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
a
Elektromos csatlakozás
b
Gőzcsatlakoztatás
c
Hidegvízbekötés (lágy víz)
d
Melegvízbekötés
e
Hidegvízbekötés (kemény víz)
f
Lefolyószelep
g
Hidegvízbekötés folyékony mosószer ada-
golása számára (opció)
h
Légtelenítés
i
Légtelenítő vezeték
j
Potenciálkiegyenlítés
k
Miele szerelőkészlet: Pára- és habelvezetés
l
Integrált habelvezetés (opció)
m
Miele kiegészítő fúvó (tartozék)
14 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
Telepítés aláépített elemekkel/mérlegrendszerrel
a
Elektromos csatlakozás
b
Gőzcsatlakoztatás
c
Hidegvízbekötés (lágy víz)
d
Melegvízbekötés
e
Hidegvízbekötés (kemény víz)
f
Lefolyószelep
g
Hidegvízbekötés folyékony mosószer adagolása számára (opció)
h
Légtelenítés
i
Légtelenítő vezeték
j
Potenciálkiegyenlítés
k
Miele szerelőkészlet: Pára- és habelvezetés
l
Integrált habelvezetés (opció)
m
Miele kiegészítő fúvó (tartozék)
n
Gőzcsatlakoztatási szelep (tartozék)
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 15
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
a
Elektromos csatlakozás
b
Gőzcsatlakoztatás
c
Hidegvízbekötés (lágy víz)
d
Melegvízbekötés
e
Hidegvízbekötés (kemény víz)
f
Lefolyószelep
g
Hidegvízbekötés folyékony mosószer ada-
golása számára (opció)
h
Légtelenítés
i
Légtelenítő vezeték
j
Potenciálkiegyenlítés
k
Miele szerelőkészlet: Pára- és habelvezetés
l
Integrált habelvezetés (opció)
m
Miele kiegészítő fúvó (tartozék)
16 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Felállítás
⑮
⑮
⑮
⑮
⑮
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben
o
Rögzítési pont
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 17
Műszaki rajzok - méretadatok mm-ben
⑮
⑮
⑮
⑮
⑮
Felállítás aláépített elemekkel/mérlegrendszerrel
o
Rögzítési pont
18 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Műszaki adatok
Elektromos csatlakozás
Feszültség 3N AC 380-415 V
Frekvencia 50-60 Hz
Szükséges biztosíték 3 x 25 A
Teljesítményfelvétel 18,0 kW
Áramfelvétel 3 x 25 A
Fűtési teljesítmény 15 kW
A csatlakozó kábel minimális keresztmetszete 5 x 4 mm²
Csatlakozó kábel csavarzata M 32
Gőzcsatlakoztatás (közvetlen gőz)
Gőztúlnyomás ≤ 4 bar
Forrási hőmérséklet ≤ 152 °C
Fűtési teljesítmény 29 kW
Tömegáram 46 kg/h
Szükséges belső menet a gőzcsatlakoztatáson ½"
A potenciálkiegyenlítés csatlakozója
Külső menetes csonk a készüléken 10mm x 35mm
Alátétek és anyák mérete M10
Hidegvízbekötés (lágy víz)
Szükséges hálózati víznyomás 1 - 10 bar
Maximális térfogatáram mosószeröblítő fiókkal felszerelt készüléktípusoknál (meleg- és hidegvízbekötéssel)
Maximális térfogatáram mosószeröblítő fiókkal felszerelt készüléktípusoknál (meleg- és hidegvízbekötés nélkül)
Maximális térfogatáram mosószeröblítő fiók nélküli készüléktípusoknál (meleg- és hidegvízbekötéssel)
Maximális térfogatáram mosószeröblítő fiók nélküli készüléktípusoknál (meleg- és hidegvízbekötés nélkül)
Szükséges csatlakozómenet (a DIN44991 szerint, síkban tömítő) ¾"
A befolyótömlő hossza 1500 mm
26 l/min
79,5 l/min
20 l/min
77,5 l/min
Melegvízbekötés (lágy víz)
Maximális megengedett vízhőmérséklet 70 °C
Szükséges hálózati víznyomás 1 - 10 bar
Maximális térfogatáram (mosószeröblítő fiókkal felszerelt készüléktípusoknál) 16 l/min
Maximális térfogatáram (mosószeröblítő fiók nélküli készüléktípusoknál) 20 l/min
Szükséges csatlakozómenet (a DIN44991 szerint, síkban tömítő) ¾"
A készülékkel együtt szállított befolyótömlő hossza 1500 mm
Hidegvízbekötés (kemény víz)
Szükséges hálózati víznyomás 1 - 10 bar
Maximális térfogatáram 32 l/min
Szükséges csatlakozómenet (a DIN44991 szerint, síkban tömítő) ¾"
A készülékkel együtt szállított befolyótömlő hossza 1500 mm
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 19
Műszaki adatok
Szennyvíz (a lefolyószelepen keresztül)
Maximális szennyvíz-hőmérséklet 95 °C
Szennyvízcsonk a készüléken (külső átmérő) 75 mm [HT DN 70]
Szükséges csőhüvely a padlólefolyó számára (belső átmérő) 75 mm [HT DN 70]
Maximális térfogatáram (rövid ideig) 200 l/min
Felállítási adatok
Szélesség 1164 mm
Magasság 1718 mm
Mélység 1070 mm
A ház szélessége a rászerelt alkatrészek nélkül 1110 mm
A ház magassága a rászerelt alkatrészek nélkül 1705 mm
A ház mélysége a rászerelt alkatrészek nélkül 870 mm
Tömeg (nettó) 637 kg
Maximális padlóterhelés üzem közben 7482 N
Maximális statikus padlóterhelés 6772 N
Maximális dinamikus padlóterhelés 710 N
A berakó nyílás szélessége (tiszta szélesség) 1090 mm
A falkivágás szélessége (tiszta szélesség) 1150 mm
A falkivágás magassága (tiszta magasság) 1725 mm
A falkivágás magassága aláépített elemekkel (tiszta magasság) 1895 mm
Minimális oldalsó távolság 300 mm
Ajánlott oldalsó távolság 600 mm
Rögzítés
Standard (készülék aláépített elemek/mérlegrendszer nélkül)
Szükséges rögzítési pontok 4
DIN571 facsavar (átmérő x hossz) 12 mm x 90 mm
Tipli (átmérő x hossz) 16 mm x 80 mm
Készülék aláépített elemekkel/mérlegrendszerrel
Szükséges rögzítési pontok 4
DIN571 facsavar (átmérő x hossz) 12 mm x 90 mm
Tipli (átmérő x hossz) 16 mm x 80 mm
Készülékemissziók
Átlagos hőleadás a felállítási helyiségben 6,5 MJ/h
Hangteljesítményszint az EN ISO 11204 szerint, munkahelyre vonatkozóan 70 dB (A)
A-értékelés szerinti Hangteljesítményszint az EN ISO 9614 2. részének megfelelően 79,5 dB (A)
Opciók/tartozékok
Miele szerelőkészlet: Pára- és habelvezetés
Párelszívó belső átmérője (csőhüvely) 100 mm [DN 100]
Habelvezető csonk külső átmérője 100 mm [DN 100]
20 PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés)
Műszaki adatok
Integrált habelvezetés
Csatlakozóvezeték (csőhüvely) 50 mm [DN 50]
Gépház átvezetése (átmérő) 63,5 mm
Miele kiegészítő fúvó
Feszültség 1N AC 230 V
Frekvencia 50 Hz
Teljesítményfelvétel 0,03 kW
Maximális légteljesítmény 150 m³/h
Maximális nyomáskülönbség 170 Pa
Zajszint 60 dB (A)
Gőzcsatlakoztató szelep
Elektromos gőzszelep (ELD01)
Szabályozható gőznyomás 2 - 10 bar
Csatlakozási méret ½"
Hálózati feszültség 1N AC 230 V
Pneumatikus gőzszelep (PND)
Szabályozható gőznyomás 0 - 10 bar
Csatlakozási méret ½"
Miele aláépíthető változatok
Alépítmény (zárt)
Magasság 170 mm
Szélesség 1110 mm
Mélység 870 mm
Aláépítmény integrált mérlegrendszerrel
Magasság 170 mm
Szélesség 1110 mm
Mélység 870 mm
PW 6163 (gőz-/elektromos fűtés) 21
Miele Kft.
H – 1022 Budapest
Alsó Törökvész út 2.
Tel: (06-1) 880-6460
Fax: (06-1) 880-6403
E-mail: professional@miele.hu
Internet: www.miele-professional.hu
Gyártó:
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Németország
A változtatás joga fenntartva / Erstelldatum: 21.18 M.-Nr. 10 998 300 / 00
PW 6163 (gőz-/
elektromos fűtés)
Loading...