Page 1
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Pianta di installazione
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
PW 6101 EL
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
N
Materialnummer / Mat. no.: 06 485 120
Änderungsstand / Version: 00
Datum Zeichnung / Drawing date: 01.10.2004
Datum Legende / Legend date: 13.07.2004
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Teknisk Datablad
Vaskemaskin:
Oppvarmingsmåte:
PW 6101
Elektro (EL)
Legende:
Innringede symboler med fet skrift betyr:
Tilkobling nødvendig
N
Opsjoner/Tilbehør:
UM
Høyde type mm 144
Bredde type UG (Type UO) mm 800 (780)
Dybde type UG (Type UO) mm 829 (789)
Stiplet innringede symboler betyr:
Tilkobling valgfri eller nødvendig avhengig av modell
UG/UO 6010 Miele sokkel
(UG = Lukket sokkel /UO = Åpen sokkel)
Betongsokkel Betongsokkel (minimumskvalitet B15)
BS
Bredde anbefalt mm 900
Dybde anbefalt mm 900
Det må sørges for godt feste i gulvet
Høyde anbefalt mm 150
Høyde minst mm 100
Maskintilkoblinger:
Elektrotilkobling 1. Standardspenning (fabrikkinnstilling) V 3N AC 380-415
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minimum (M 20) mm² 5 × 2,5
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minimum (M 25) mm² 4 × 4
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minimum (M 20) mm² 4 × 2,5
Det anbefales å koble maskinen via en allpolet låsbar
Frekvens Hz 50 - 60
Effekt kW 11
Sikring A 3 × 16
2. Standardspenning (fabrikkinnstilling) V 3 AC 220-240
Frekvens Hz 50 – 60
Effekt kW 11
Sikring A 3 × 25
3. Standardspenning (fabrikkinnstilling) V 3 AC 440
Frekvens Hz 60
Effekt kW 11
Sikring A 3 × 16
veggstikkontakt med bryter i hht. IEC 60309 og IEC 60947,
slik at elektriske sikkerhetstester lett kan gjennomføres.
Ved fast tilkobling må det installeres en hovedbryter i hht. IEC
60947.
En veggstikkontakt eller hovedbryter må være tilgjengelig
etter installasjonen av maskinen.
For å høyne sikkerheten anbefales det å koble inn en
jordfeilbryter. En sensitiv jordfeilbryter for allstrøm er da
absolutt nødvendig.
I samsvar med de nasjonale installasjonsbestemmelsene. må
det eventuelt lages en potensialutjevning med god
kontaktforbindelse.
Overlastbryter
Er utført som potensialfri kontakt.
Installationsplan PW 6161 EL
Stand: 13.07.2004 Seite 7
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minimum mm² 4 × 1,5
Installer tilkoblingskabelen (f.eks. H05VV-F) slik at den er
beskyttet mot termisk påvirkning.
Page 8
Kaldtvann
(bløtt vann)
Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet i hht. DIN 44 991 tomme ¾" utvendig gjenge
Lengde på tilkoblingsslange (samlet leveranse) mm 1.500
Standardtilkobling [med varmtvannstilkobling] l/h ettersendes
Når varmtvann mangler, sørg for tilstrekkelig vannmengde.
Minste flytetrykk kPa 100
Maksimumstrykk kPa 1.000
Volumstrøm maks. (når varmtvann mangler) l/min 26 (36)
Vannbehov (60° program ≈ gjennomsnittsverdi)
Varmtvann
(bløtt vann)
Volumstrøm maks. l/min 10
Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet i hht. DIN 44 991 tomme ¾" utvendig gjenge
Lengde på tilkoblingslange (samlet leveranse) mm 1.500
Standardtilkobling [med varmtvannstilkobling] l/h ettersendes
Hardt vann
Lengde på tilkoblingsslange (samlet leveranse) mm 1.500
Standardtilkobling [med varmtvannstilkobling] l/h ettersendes
(opsjon)
Avløpsvann
Maskinmodell
med avløpsventil
Temperatur maks. °C 70
Minste flytetrykk kPa 100
Maksimumstrykk kPa 1.000
Vannbehov (60° program ≈ gjennomsnittsverdi)
Mangler varmtvann, koble slangen til kaldtvannet.
Minste flytetrykk kPa 100
Maksimumstrykk kPa 1.000
Volumstrøm maks. l/min 16
Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet i hht. DIN 44 991 tomme ¾" utvendig gjenge
Vannbehov (60° program ≈ gjennomsnittsverdi)
Mangler hardt vann, koble slangen til kaldtvannet.
Temperatur maks. °C 95
Stussen for avløpsvannet på maskinen (da × s × l) [DN 70] mm 75 × 1,9 × 120
Avløp på oppstillingsstedet (d
Volumstrøm kortvarig maks. l/min 200
Ventilert samleledning er nødvendig. I tilfelle utluftingen er
utilstrekkelig, installer Miele monteringssett M.-nr.: 05238090.
Hvis flere maskiner skal tilkobles én samleledning, skal denne
dimensjoneres tilsvarende stor.
× s × l) [muffe DN 70] mm 75 × 1,9 × 50
i
Skum-
kompensator,
Maskinutlufting Utlufting av maskinens vaskebeholder for å forhindre
leveranse) 4 × metallbeslag (feste av maskin med sokkelen)
4 × plugg (Ø × lengde) mm 12 × 60
Feste av maskinen er absolutt nødvendig
Festemateriell for flytende sementgulv må fremskaffes på
på betongsokkel
2 × treskrue DIN 571 (Ø × lengde) mm 8 × 80
2 × plugg (Ø × lengde) mm 12 × 60
Feste av maskinen er absolutt nødvendig
Festemateriell for flytende sementgulv må skaffes på
(opsjon)
4 × treskrue DIN 571 (Ø × lengde) mm 8 × 80
Ved økt skumutvikling kan det komme skum ut av
damputluftingen. For å fjerne skummet kan det i etterhånd
lages et avløpsystem med vannlås av standard rørmateriale i
passende dimensjoner på oppstillingsstedet. For denne
eventuelle utvidelsen skal det generelt monteres en avgrening
(87°) med kappe.
trykkøkning.
Miele sokkel UG/UO 6101 Feste (samlet
oppstillingsstedet.
oppstillingsstedet.
Installationsplan PW 6161 EL
Stand: 13.07.2004 Seite 8
Page 9
uten sokkel
2 × treskrue DIN 571 (Ø × lengde) mm 8 × 80
2 × plugg (Ø × lengde) mm 12 × 60
Feste av maskinen er absolutt nødvendig
Festemateriell for flytende sementgulv må skaffes på
oppstillingsstedet.
Maskindata Bredde mm 800
Dybde mm 800
Høyde mm 1.250
Minste transportåpning (B × H) mm 900 x 1.400
Veggavstand anbefalt (til fremre kant av maskinen) mm 1.250
Nettovekt kg 327
Gulvbelastning under drift maks. N 3.970
Statisk belastning maks. N 3.522
Dynamisk belastning maks. N 448
Trommelens dreiefrekvens maks. Hz 20
Varmeavgivelse gjennomsnittlig til oppstillingsrommet
(avhengig av temperaturen i rommet og det valgte program)
Installasjoner skal bare utføres av installatører med konsesjon i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsregler,
lovbestemmelser, ulykkesforebyggende forskrifter og gjeldende normer.
Ved oppstilling av maskinen skal monteringsveiledningen følges. Det tas forbehold om endringer. Mål i mm.
W ettersendes
Installationsplan PW 6161 EL
Stand: 13.07.2004 Seite 9
Loading...